音樂之聲歌詞

1、孤獨(dú)的牧羊人the lonely goatherd maria: high on a hill was a lonely goatherd lay ee odl lay ee odl lay hee hoo loud was the voice of the lonely goatherd lay ee odl lay ee odl-oo th:d牧羊人folks in a town that was quite remote heard lay ee odl lay ee odl lay hee hoo lusty and clear from the goatherds throat he

2、ard lay ee odl lay ee odl-oo rimut遙遠(yuǎn)的 lsti健壯的 rut嗓音the children: o ho lay dee odl lee o, o ho lay dee odl ay o ho lay dee odl lee o, lay dee odl lee o lay maria: a prince on the bridge of a castle moat heard lay ee odl lay ee odl lay hee hoo kurt: men on a road with a load to tote heard lay ee odl l

3、ay ee odl-oo mut護(hù)城河 tut背負(fù)the children: men in the midst of a table dhote heard lay ee odl lay ee odl lay hee hoo maria: men drinking beer with the foam afloat heard lay ee odl lay ee odl-oo midst中間 fum泡沫one little girl in a pale pink coat heard lay ee odl lay ee odl lay hee hoo brigitta: she yodeled

4、 back to the lonely goatherd lay ee odl lay ee odl-oo peil暗淡的 judl用真假嗓音反復(fù)變換地唱maria: soon her mama with a gleaming gloat heard lay ee odl lay ee odl lay hee hoo what a duet for a girl and goatherd maria and the children: lay ee odl lay ee odl-oo li:m閃爍 lut滿足的注視 dju:et;(US) du:et二重奏maria and the child

5、ren: ummm (ummm). odl lay ee (odl lay ee) odl lay hee hee (odl lay hee hee) odl lay ee . . yodeling . child: one little girl in a pale pink coat heard maria: lay ee odl lay ee odl lay hoo hoo child: she yodeled back to the lonely goatherd maria: lay ee odl lay ee odl-oo maria: soon her mama with a g

6、leaming gloat heard lay ee odl lay ee odl lay hmm hmm what a duet for a girl and goatherd lay ee odl lay ee odl-oo maria and the children: happy are they lay dee olay dee lee o . . yodeling . soon the duet will become a trio maria: lay ee odl lay ee odl-oo tri:u三重唱maria and the children: odl lay ee,

7、 old lay ee odl lay hee hee, odl lay ee odl lay odl lay, odl lay odl lee, odl lay odl lee odl lay odl lay odl layEdelweiss(雪絨花美國電影音樂之聲的插曲)edelweiss, edelweissevery morning you greet mesmall and white, clean and brightyou look happy to meet meeidlvaiz高山火絨草blossom of snow may you bloom and growbloom a

8、nd grow foreverblsm花開的狀態(tài) blu:m開花edelweiss, edelweissbless my homeland foreversmall and white, clean and brightyou look happy to meet mebles祝福,祈佑blossom of snow may you bloom and growbloom and grow foreveredelweiss, edelweissbless my homeland foreverJingle bellsJingle bells, jingle bellsJingle all th

9、e way,Oh what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh, OJingle bells, jingle bellsJingle all the way,Oh what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh.Dashing through the snowIn a one-horse open sleighThrough the fields we goLaughing all the way.Bells on bob-tail ringMaking spirits brightWhat

10、fun it is to ride and singA sleighing song tonight.Oh Jingle bells, jingle bellsJingle all the way,Oh what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh,Jingle bells, jingle bellsJingle all the way,Oh what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh, O(A day or two agoI thought I d take a rideAnd soon

11、 Miss Fanny Bright Was seated by my sideThe horse was lean and lankMisfortune seemed his lotHe got into a drifted bankAnd we, we got upsetOh Jingle Bells, Jingle BellsJingle all the wayOh What fun it is to rideIn a one-horse open sleighJingle bells, jingle bellsJingle all the way,Oh what fun it is t

12、o rideIn a one-horse open sleigh, O)Now the ground is white,Go it while youre young,Take the girls alongAnd sing this sleighing song.Just bet a bob-tailed bay,Two-forty as his speed,And hitch him to an open sleigh and crack!Youll take the lead.Oh Jingle bells, jingle bellsJingle all the way,Oh what

13、fun it is to rideIn a one-horse open sleigh, OJingle bells, jingle bellsJingle all the way,Oh what fun it is to rideIn a one-horse open sleigh, O叮叮鐺 叮叮鐺鈴聲一路響多有趣啊我們坐在雪橇上叮叮鐺 叮叮鐺鈴聲一路響多有趣啊我們坐在雪橇上沖破大風(fēng)雪坐在雪橇上飛奔過田野一路笑聲郎鈴聲不停響精神多歡暢跑著、唱著，多有趣啊今晚來把雪橇歌兒唱早在一兩天前，我就想要乘雪橇，美麗的小姑娘，坐在我身旁。馬兒瘦又老，命運(yùn)多不幸，啊！雪橇陷入雪堆里，??！車翻人摔倒。叮叮

14、當(dāng)！叮叮當(dāng)！一路鈴聲響，多有趣啊，多有趣，我的雪橇跑得快呦！叮叮當(dāng)！叮叮當(dāng)！一路鈴聲響，多有趣啊，多有趣，我的雪橇跑得快！如今遍地白，趁這年輕好時(shí)光，帶上好姑娘，雪橇歌兒唱。選匹棗紅馬，跑得快又快，??！拴上雪橇揚(yáng)起鞭，??！保你準(zhǔn)領(lǐng)先。叮叮鐺 叮叮鐺一路鈴聲響多有趣啊我們坐在雪橇上十二月花正月梅花香又香，二月蘭花盆里裝，三月桃花紅千里，四月薔薇靠短墻，(連十里)五月石榴紅似火，六月荷花滿池塘，七月梔子頭上戴，八月丹桂滿枝黃，九月菊花初開放，十月芙蓉正上妝，十一月水仙供上案，十二月臘梅雪里藏(黃金黃)正月百花云里開，二月杏花送春來。四月桃花紅似火，四月蘆花就地開。五月梔子心里黃，六月荷花滿池塘。七

15、月菱花鋪水面，八月桂花滿村香。九月菊花黃似錦，十月芙蓉賽牡丹。十一月無花無人采，十二月梅花斗雪開。捉泥鰍池塘的水滿了雨也停了田邊的稀泥里到處是泥鰍天天我等著你等著你捉泥鰍大哥哥好不好咱們?nèi)プ侥圉q小牛的哥哥帶著他捉泥鰍大哥哥好不好咱們?nèi)プ侥圉qIf Youre HappyIf youre happy, and you know it,Clap your hands.(Clap! Clap!)If youre happy, and you know it,Clap your hands.(Clap! Clap!)If youre happy, and you know it,Then, your f

16、ace will surely show it.If youre happy, and you know it,Clap your hands.(Clap! Clap!)If youre happy, and you know it,Stomp your feet.(Stomp! Stomp!)If youre happy, and you know it,Stomp your feet.(Stomp! Stomp!)If youre happy, and you know it,Then, your face will surely show it.If youre happy, and y

17、ou know it,Stomp your feet.(Stomp! Stomp!If youre happy, and you know it,Shout Hurray!(Hurray!)If youre happy, and you know it,Shout Hurray!(Hurray!)If youre happy, and you know it,Then, your face will surely show it.If youre happy, and you know it,Shout Hurray!(Hurray!)If youre happy, and you know

18、it,Do all three.(Clap!Clap!Stomp!Stomp!Hurray!)If youre happy,and you know it,Do all three.(Clap!Clap!Stomp!Stomp!Hurray!)If youre happy,and you know it,Then, your face will surely show it.If youre happy,and you know it,Do all three.(Clap!Clap!Stomp!Stomp!Hurray!)歡樂頌3 3 4 5 | 5 4 3 2 | 1 1 2 3 | 3 .

19、 2 2 | 3 3 4 5 | 5 4 3 2 | 1 1 2 3 | 2 . 1 1 | 2 2 3 1 | 2 3 4 3 1 | 2 3 4 3 1 | 1 2 5 | 3 .3 4 5 | 5 4 3 2 | 1 1 2 3 | 2 .1 1 |歡樂女神圣潔美麗燦爛光芒照大地 我們心中充滿熱情來到你的生命里 你的力量能使人們消除一切分歧 在你光輝照耀下面人們團(tuán)結(jié)稱兄弟 你的力量能使人們消除一切分歧 在你光輝照耀下面人們團(tuán)結(jié)稱兄弟 呀呀依也，呀呀依也 歡樂女神圣潔美麗燦爛光芒照大地 我們心中充滿熱情來到你的生命里 你的力量能使人們消除一切分歧 在你光輝照耀下面人們團(tuán)結(jié)稱兄弟 呀呀依也，

20、呀呀依也 歡樂女神圣潔美麗燦爛光芒照大地 我們心中充滿熱情來到你的生命里 你的力量能使人們消除一切分歧 在你光輝照耀下面人們團(tuán)結(jié)稱兄弟 在你光輝照耀下面人們團(tuán)結(jié)稱兄弟蝴蝶真美麗蝴蝶蝴蝶生得真美麗,頭戴著金絲身穿花花衣。你愛花兒花也愛你,你會(huì)跳舞她有甜蜜。蝴蝶蝴蝶生得真美麗,頭戴著金絲身穿花花衣。你愛花兒花也愛你,你會(huì)跳舞她有甜蜜。蝴蝶蝴蝶生得真美麗,頭戴著金絲身穿花花衣。你愛花兒花也愛你,你會(huì)跳舞她有甜蜜。蝴蝶蝴蝶生得真美麗,頭戴著金絲身穿花花衣。你愛花兒花也愛你,你會(huì)跳舞她有甜蜜。健康歌左三圈右三圈脖子扭扭屁股扭扭早睡早起咱們來做運(yùn)動(dòng)抖抖手啊抖抖腳啊勤做深呼吸學(xué)爺爺唱唱跳跳你才不會(huì)老笑瞇瞇笑

21、瞇瞇做人客氣快樂容易爺爺說的容易早上起床哈啾哈啾不要亂吃零食多喝開水咕嚕咕嚕我比誰更有活力左三圈右三圈脖子扭扭屁股扭扭早睡早起咱們來做運(yùn)動(dòng)抖抖手啊抖抖腳啊勤做深呼吸學(xué)爺爺唱唱跳跳我也不會(huì)老笑瞇瞇笑瞇瞇對人客氣笑容可掬你越來越美麗人人都說nice nice飯前記得洗手飯后記得漱口漱口健康的人快樂多左三圈右三圈脖子扭扭屁股扭扭早睡早起咱們來做運(yùn)動(dòng)抖抖手啊抖抖腳啊勤做深呼吸學(xué)爺爺唱唱跳跳我們不會(huì)老來小萱萱啊跟著爺爺一起做要看好喔嘿咻!嘿咻!嘿咻!嘿咻!爺爺加油加油我們一起來答數(shù)12342234323442345234623472348234左三圈右三圈脖子扭扭屁股扭扭早睡早起咱們來做運(yùn)動(dòng)抖抖手啊抖抖

22、腳啊勤做深呼吸學(xué)爺爺唱唱跳跳我們不會(huì)老笑瞇瞇笑瞇瞇對人客氣笑容可掬你越來越美麗人人都說nice nice飯前記得洗手飯后記得漱口漱口健康的人快樂多左三圈右三圈脖子扭扭屁股扭扭早睡早起咱們來做運(yùn)動(dòng)抖抖手啊抖抖腳啊勤做深呼吸學(xué)爺爺唱唱跳跳我們不會(huì)老爺爺你要去學(xué)國語你國語都不標(biāo)準(zhǔn)啦害人家跟你唱一樣的孩子做運(yùn)動(dòng)不要講話啦啊啊我算到那里我忘記了啦火車開了咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓火車開了,咔嚓咔嚓火車跑得多么好火車司機(jī)開著火車咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓向前奔跑念故鄉(xiāng)念故鄉(xiāng) 念故鄉(xiāng) 故鄉(xiāng)多可愛天青青 風(fēng)亮亮 鄉(xiāng)愁陣陣來故鄉(xiāng)人今如何 常念念不忘在他鄉(xiāng) 一孤客 寂寞又凄涼我愿意回故鄉(xiāng) 重返舊家園重新又 敘日常 同享從前樂念故鄉(xiāng)

23、念故鄉(xiāng) 故鄉(xiāng)真可愛故鄉(xiāng)人今如何 常念念不忘在他鄉(xiāng) 一孤客 寂寞又凄涼我愿意回故鄉(xiāng) 重返舊家園重新又 敘日常 同享從前樂天青青 風(fēng)亮亮 鄉(xiāng)愁陣陣來故鄉(xiāng)人 今如何 常念念不忘在他鄉(xiāng) 一孤客 寂寞又凄涼我愿意回故鄉(xiāng) 重返舊家園重新又 敘日常 同享從前樂同享從前樂把我?guī)Щ馗ゼ峁枢l(xiāng)把我?guī)Щ馗ゼ峁枢l(xiāng)那里的棉花小麥堆滿倉春田的小鳥在那里歌唱老黑人渴望回到故鄉(xiāng)摘棉花的老人我不會(huì)忘記摘棉花的辛苦滿身汗水 拼命干還是一樣勞苦小星星一閃一閃亮晶晶，滿天都是小星星。掛在天空放光明，好象千萬小眼睛。太陽慢慢向西沉，烏鴉回家一群群。星星張著小眼睛，閃閃爍爍到天明。一閃一閃亮晶晶，滿天都是小星星。Mary had a

24、little lambMary had a little lamblittle lamb, little lambMary had a little lambIts fleece was white as snowAnd everywhere that Mary wentMary went, Mary wentAnd everywhere that Mary wentThe lamb was sure to goAnd everywhere that Mary wentMary went, Mary wentAnd everywhere that Mary wentThe lamb was s

25、ure to goIt followed her to school one daySchool one day, school on dayIt followed her to school one dayThat was against the rule瑪麗有只小羔羊小羔羊 小羔羊 小羔羊瑪麗有只小羔羊羊毛白得像雪飄無論瑪麗在哪里在哪里 在哪里小羊和她總在一起總在一起Do-re-miLets start at the very beginningA very good place to startWhen you read you begin with A-B-CWhen you sing you begin with do-re-miDo-re-mi, do-re-miThe first three notes just happen to beDo-re-mi, do-re-miDo-re-mi-fa-so-la-tiLets see if I can make it easyDoe, a deer, a female deerRay, a dro