

下載本文檔
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、0901 03制商業(yè)發(fā)票本頁(yè)僅作為文檔封面,使用時(shí)可以刪除This document is for reference only-rar21 year.March題目名稱(chēng) 制商業(yè)發(fā)票基本要求根據(jù)合同、信用證及下述提供資料,制作商業(yè)發(fā)票,要求格式清楚、內(nèi)容完 整。下載模板 0901商業(yè)發(fā)票相關(guān)說(shuō)明1997 年 3 月 12 日,GUANGDONG FOREIGN TRADE IMP. AND EXP. GRANDTON 填 制編號(hào)為 1997FT011 的商業(yè)發(fā)票。ISSUE OF DOCUMENTARY CREDITTO: BANK OF CHINA GUANGZHOU BRANCHIRREV
2、OCABLE DOCUMENTARY CREDITFOR THE ACCOUNT OF TRADING CO., LTD., SOUTH BRIDGE STREET, HONGKONGDEAR SIRS,WE OPEN AN IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT IN FAVOUR OF GUANGDONG FOREIG FOREIGN TRADE IMP. ANDEXP. CORPORATION, 267 TIANHE ROAD GUANGZHOU, CHINA. FOR A SUM NOT EXCEEDING HKD (SAY HONGKONG DOLLARS ON
3、E MILLION ONLY.)AVAILABLE BY THE BENEFICIARVS DRAFT(S) AT SIGHT DRAWN ON APPLICANT BEARING THE CLAUSE DRAWN UNDER NANYANG COMMERCIALBANK LTD., HONGKONGDOCUMENTARY CREDIT NO. 97-34985 DTAED 1ST MARCH, 1997. ACCOMPANIED BY THE FOLLOWING DOCUMETNS:(1) MANUAL SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN TRIPLICATE. ALL
4、 INVOICES MUST SHOW FOB SEPARATELY(2) 3/3 ORIGNAL + 3NN COPIES CLEAN ON BOARD BILL OF LADING MADE OUT TO ORDER MARKED FREIGHT COLLECT.(3) CERTIFICATE FO ORIGIN ISSUED BY GUANGZHOU IMPORT AND EXPORT COMMODITY INSPECTION BUREAU OF THE PEOPLES REPUBLICOF CHINA IN TRIPLICATE. EVIDENCING SHIPMENT OF THE
5、FOLLOWING MERCHANDISE:AIR CONDITIONER (HUALING BRAND), 5OOPCS KF-23GW AND 500 PCS KF-25GW, PACKING: IN CARTON BOX, 50 KILOS NET EACH,FOBC2%DUBAI VIA HONGKONG, PARTIAL SHIPMENT PERMITED. TRANSSHIPMENT PERMITED. LATEST DATE FOR SHIPMENT:30THAPRIL, 1997. EXPIRY DATE:15 MAY, 1997. IN PLACE OF OPENER FOR
6、 NEGOTIATION.OTHER TERMS AND CONDITIONS:BENEFICIARYS DECLARATION ON THE INVOICE THAT THE PRODUCTION COMPANY IS A STATEOWNED ENTERPRISE AND AS NO RELATIONWITH ISRAEL WHATSOEVERSHIPPER MUST SEND ONE COPIES OF SHIPPING DOCUMENTS DIRECT TO BUYER AND CERTIFICATE TO THIS EFFECT IS REQUIREDDOCUMENTS MUST B
7、E PRESENTED WITHIN 21 DAYS AFTER SHIPPING DATE SHOW ON B/L, BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE L/C.DISVREPANCY FEE OF WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS OF ANY DRAWING IF DISCREPANT DOCUMENTS AREPRESENTED.SHIPPING MARKS:IN CHINAWE HEREBY ENGAGE WITH THE DRAWERS, ENDORSERS AND BONARIDE HOLDERS OF DRAFT(S
8、) DRAWN UNDER AND COMPLIANCE WITH THETERMS OF THIS CREDIT THAT SUCH DRAFT(S) SHALL BE DULLY HONOURED ON DUE PRESENTATIONYOURS FAITHFULLY NANYNG COMMERCIALBANK LED.HONGKONGCon tract No.:AB44001Date:買(mǎi)方(Buyers):TRADING CO. LTD., HONGKONG312 SOUTH BRIDGE STREET, HONGKONG茲經(jīng)買(mǎi)賣(mài)雙方同意按下列條款成交:The undersigned s
9、ellers and buyers have agreed to close the following transactions according to the termsand conditions stipulated below:貨號(hào)品名及規(guī)格數(shù)址單價(jià)金額Art. No.DescriptionQuantityUnit PriceAMOUNTAIR CONDITIONERfHUALING BRAND)F0BC2GUANGZHOUART NO. P97811KF-23GW500PCSHKDHKDART NO. P97801KF-25GW500PCSHKDHKD1000PCSHKD賣(mài)方(S
10、ellers):GUANGDONG FOREIGN TRADE EXP. GRANDTON4997267 TIANHE ROAD GUANGZHOU, CHINASigned at:GUANGZHOU數(shù)址及總值均得有的增減.由賣(mài)方?jīng)Q定。With 5 % more or less both in amount an quantity allowed at the sellers option總值Total Value: HKD (H. K. Dollars ONE MILLION ONLY)包裝Packing: 1 PC PER CARTON裝運(yùn)期Time of Shipment: APR. 3
11、0,1997裝運(yùn)口岸和目的地Loading port & Destination: FROM GUANGZHOU TO DUBAI VIA HONGKONG保險(xiǎn)由賣(mài)方按發(fā)票全部金額 110%投保至為止的險(xiǎn)。Insurance: To be effected by sellers for 110% of full invoice value covering up to only.付款條件:買(mǎi)方須于 1997 年 3 JJ 10 日前將不可撤銷(xiāo)的,即期信用證開(kāi)到賣(mài)方,議付有效期延至上列裝運(yùn)期后 15 天在中國(guó)到期. 該信用證中必須注明允許分運(yùn)及裝運(yùn)。Terms of payment:By
12、 Irrevocable, and Divisible Letter of Credit to be available by sight draft to reach the sellers before ,1997 and to remain valid for negotiation inChina until the 15thday after the foresaid Time of Shipment. The L/C must specify that transshipment and partial shipments are allowed裝船標(biāo)記Shipment Mark:
13、 IN CHINA開(kāi)立信用證時(shí)請(qǐng)注明我成交確認(rèn)書(shū)號(hào)碼。When opening L/C, please mention our S/C number.備注Remarks: THE CREDIT IS SUBJECT TOUCP500# (1993 REVISION)THE BUYER:COMMERCIAL INVOICEInvoice No.:1997FT011Date: March 12z1997Seller:GUANGDONG FOREIGN TRADE EXP. GRANDTON267 TIANHE ROAD GUANGZHOU, CHINABuyer:TRADING CO. LTD., HONGKONG312 SOUTH BRIDGE STREET, HONGKONGMarks and No.Description of goodsQuantityUnit PriceAmountF0BC2 GUANGZHOUTHE SELLER:L/C
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年商法課程考試題及答案
- 2025年軟件測(cè)試工程師考試題及答案
- 2025年健康教育與推廣試題及答案
- 2025年口腔醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)考試試卷及答案
- 成都某老年公寓商業(yè)計(jì)劃書(shū)
- 七級(jí)歷史試題及答案
- 再談圖書(shū)館崗位設(shè)置
- 室內(nèi)人像照片的調(diào)色技巧及案例分析
- 世界經(jīng)濟(jì)概論(中)
- 2025年核磁共振巖心測(cè)試儀項(xiàng)目發(fā)展計(jì)劃
- (高清版)DG∕TJ 08-7-2021 建筑工程交通設(shè)計(jì)及停車(chē)庫(kù)(場(chǎng))設(shè)置標(biāo)準(zhǔn)
- 無(wú)房無(wú)車(chē)離婚協(xié)議書(shū)
- 南師附中高三數(shù)學(xué)備忘錄及答案詳解
- 2025-2030年中國(guó)甲巰咪唑片行業(yè)市場(chǎng)現(xiàn)狀供需分析及投資評(píng)估規(guī)劃分析研究報(bào)告
- 史明清時(shí)期社會(huì)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展課件++2024-2025學(xué)年統(tǒng)編版七年級(jí)歷史下冊(cè)
- 2025年安徽國(guó)控資產(chǎn)管理有限公司第二季度社會(huì)招聘5人筆試參考題庫(kù)附帶答案詳解
- 2025中考語(yǔ)文7-9年級(jí)總復(fù)習(xí)古詩(shī)詞默寫(xiě)
- 國(guó)家職業(yè)標(biāo)準(zhǔn) 4-11-01-01 供電服務(wù)員 (2025年版)
- 中國(guó)特色社會(huì)主義+綜合練習(xí)(三)-2025屆中職高考政治一輪復(fù)習(xí)高教版(2023版)
- 情境+任務(wù)驅(qū)動(dòng)作文(兼審“情境”與“任務(wù)”)-2024年中考語(yǔ)文重難點(diǎn)復(fù)習(xí)專(zhuān)練(江蘇)學(xué)生版
- (二模)臨沂市2025年高三高考模擬考試地理試題卷(含答案)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論