美國(guó)人常掛在嘴邊的200句體現(xiàn)其文化及價(jià)值觀

1、1-You can't argue with successThough you may tell someone they are doing something in a wrong way, you have to stop criticizing them if their method works.2-Nothing succeeds like success（一事成功事事順利）Like money in a savings account, success seems to compound itself. A person who has a small success

2、expects it to be followed by a bigger one.3-The end justifies the meansIt does not matter how you succeed. Any method is all right if it works for you. This proverb is not always accepted. Often one hears the opposite, " the end doesn't justifies the means."4-If you can't beat them

3、, join themIf you cannot compete successfully with a person or a group, stop competing and go join them. Then you can share in their success.5-Always a day late and a dollar shortA criticism of a person who never succeeds. The failures may not be drastic but the pattern of small failures is annoying

4、 to others, especially in two areas that Americans value as highly as time and money.6-One thing at a timeConcentration leads to success. The person who tires to do too many things at once may fail at all of them.7-We'll cross that bridge when we come to it 車(chē)到山前必有路We will not discuss or worry ab

5、out a future problem. If and when the problem becomes urgent, we will deal with it.8-Don't put the cart before the horseDo things in a sensible order. For example, do something to impress your boss before you ask for a raise in pay. Don't ask for the raise first.9-All's fair in love and

6、war 情場(chǎng)如戰(zhàn)場(chǎng) 都會(huì)是不擇手段的Do not trust a rival or an enemy at all. His or her desire to succeed will overrule everything else. Such a people may lie, cheat, attack or do many other things far more terrible than he or she would normally do.10-When in Rome do as the romans doFlexibility leads to success in un

7、familiar circumstances. People may changes their normal way of doing things in order to fit in better with those they are visiting.11-Easy does itSome things require gentleness for success. One should not push too hard. Force may cause damage12-The bigger they are, the harder they fall 爬得越高跌得越深Do no

8、t be discouraged by the size of your problem or the fame of your competitor. (the saying is traced to a boxer preparing to fight an opponent much larger than he was.)13-All is well that ends well 結(jié)局好 一切都好If we can come to a successful conclusion, let us forget about the pain and mistakes along the w

9、ay.14-Go for itGo ahead and try to achieve your goal. Don't worry about failing. Similar to this proverb-God provides food to every bird, but he won't cast to its nest, you got to earn it.15-Every little bit helps 積少成多If someone apologizes for giving only a small gift, the recipient may enco

10、urage the giver by quoting this proverb. This is especially true if there is a huge job to do or a huge amount of money to be raised from many people.16-Look before you leap 三思后行Don't jump into a situation carelessly. You may land in difficulty.17-All that glitters is not gold 發(fā)光的不都是金子Do not be

11、fooled by worthless things that seem valuable or look attractive."Fool's gold " is the popular name for a kind of stone that glitters like gold but contains no gold at all.18-Curiosity killed the catDo not ask too many questions or become too curious about things. You may get yourself

12、into trouble like a cat that does not see the danger in a new situation.19-Don't put all your eggs in one basketDo not risk everything in one place or on one project. Divide your sources that one failure will not ruin you. Similar to this proverb-Do not use both feet to test the depth of the riv

13、er.20-Don't bite off more than you can chewDo not attempt something too large for you to handle.21-Too good to be tureThis is often used to warn about advertising. An offer looks good but turns out to be misleading.22-Flattery will get you nowhere 阿諛?lè)畛袝?huì)使你裹足不前If flattery (insincere praise) is rec

14、ognized, it will not succeed. One sometimes hears the opposite, Flattery will get you everywhere.23-There is no such thing as a free lunch 天下沒(méi)有免費(fèi)的午餐If someone you do not know offers you a free lunch or other gift, watch out. The gift may be a method of getting something from you.24-Pride goes before

15、 a fall 驕兵必?cái)o not be over-confident and careless. Your circumstances may change quickly and the emptiness of your bragging will be exposed.25-Better safe than sorryIt is better not to take a risk than to take a risk foolishly.26-Winning isn't everything 勝利不是全部 只是一些One may enjoy the process of p

16、laying a game whether one wins or not. This traditional proverb is now often heard in the opposite form, Winning isn't everything. It's the only thing!27-Time will tell 時(shí)間會(huì)證明一切Wait and see how something will work out. Don't trust a person or thing too much right now.28-The burned child s

17、huns fireSome of life's lessons are learned the hard way. The person who has had to pay for a mistake will be careful not to make that mistake again.29-There are other fish in the seaThere are opportunities! For example, this may be used to encourage someone who has just broken off a relationshi

18、p with a sweetheart.30-Don't count your chickens before they are hatched 不要過(guò)早樂(lè)觀Do not become too confident of success before you can see that progress is happening.31-Rome wasn't built in a dayDo not be discouraged if your goal still seems far away. On a big project, success takes time!32-Th

19、ere is more here than meets the eye 有眼睛看不到的東西掩藏在事物的背后Be careful. People are hiding something in order to protect themselves or take advantage of you.33-The customer is always right 用戶總是對(duì)的Businesses instruct their clerks not to do anything that might threaten a customer's self-esteem, no matter h

20、ow unreasonable the customer is. Any complaint of any customer must be carefully and politely heard by any employee. The customer must not be made to feel ignorant.34-Be true to yourselfDo not compromise yourself or your beliefs in order to please other people or fit in with a system. Know who you a

21、re. Let other people know what you stand for. Do not give in to pressure to conform or to do things you do not agree with.35-Once bitten, twice shy 一次上當(dāng)兩次乖 （自己含義）This may be used to explain the behavior of a person who is overly cautious about something. The wise person makes mistakes but does not u

22、sually make the same mistake twice.36-It isn't over till the fat lady singsI refuse to admit defeat yet. Though right now it looks like I may fall, there is still time for things to change. (The "fat lady" is an insulting reference to an opera soloist, opera often end with a female sol

23、o.)37-To each his own 眾口難調(diào)Each individual should be allowed to have his or her own preferences. people will naturally choose different activities, goals, life-s, etc.38-Looking out for number oneLooking out for one's own personal welfare more than anything else. This is sometimes used to critici

24、ze a person who has abused or taken advantage of someone else, "All he was doing was looking out for number one." Or it may be used to defend himself or herself, "There is nothing wrong with what I did. I was just looking out for number one."39-When the going gets tough, the toug

25、h get goingWhen situation is difficult, only the determined people can handle it. They don't give up!40-Times flies when you are having funA day seems shot when it is full of enjoyable things but it seems like an eternity if one is idle or stuck with a boring job.41-If it feels good, do itLive a

26、ccording to your desires at the moment. Forget about rules, regulations or consequences. Just have fun.42-Live and let live 自己活也讓比人活 相互寬容Do not be judgmental. Do not try to control or punish other people.You live as you like and let others live as they like.43-Variety is the spice of lifeVariety is

27、what makes life pleasureable. Boredom is seen as a threat and monotony is the surest route to boredom.44-Money talksWealth has influence. People who make big contributions to political candidates are "talking" to the candidates and expecting them to listen.45-All work and no play makes Jac

28、k a dull boyThis is used to criticize someone who takes work too seriously. It affirms that play is as an essential part of human life.46-The more the merrierThis is a way of welcoming someone to participate. It means, the bigger the group, the bigger the party.ng you already have is worth twice as

29、much as a thing you might get in the future.48-You can't have your cake and eat it tooMake up your mind. Sometimes one must choose between two very desirable things, giving up one thing in order to enjoy the other.49-There is more than one way to skin a catAny of several methods may bring about

30、the desired result. Each person may choose the method that best suits her. If one method does not work, choose a different one and try again.50-One man's meat is another man's poisonSince the same thing may affect different people in different ways, each person must choose the things that wi

31、ll work in his or her particular case.51-Love finds a wayLove is considered one of the most powerful and determined forces in the world. Two people in love will "find a way" to get together.52-Absence makes the heart grow fonderWhen lovers are separated, they may think about each other con

32、stantly. their love may deepen.53-Out of sight, out of mind 眼不見(jiàn)心不煩This is said of someone not considered important or worthy of loyalty. One forgets about that person as soon as he or she is out of sight.54-Love makes the world go aroundLove is the driving force in all of life. Love makes life worth

33、 living. If you understand love,you understand everything about life.55-Marry in haste and repent at leisure草率結(jié)婚后悔多Do not rush into any long-term commitment. In the past this meant, "take your time before you commit yourself to a marriage partner." Now it means, "Do not commit yoursel

34、f to anyone you will be sorry." or it may mean, "Live with a person for a while before marrying him or her." It may also apply to any long-term partnership, such as a joint business venture.56-Talk is cheapTalking is not doing, It is easy to talk about a plan, but this gets little res

35、pect untill one takes a risk and puts the plan into action.57-Love is blindWhen people are in love, they do not see each other's faults.58-Time is moneyTime can be converted to money, that is, wages are often paid per hour of work. Managers want employees to do things quickly because "time

36、is money." If employees waste time, the company loses money.59-If you're so smart, why ain't you richThis question implies that intelligence, like time, can be converted into money. It is used to cut down an ordinary person (not a rich one) who has expressed an opinion as if it is the f

37、inal word on the subject.60-Beggars can't be choosersBeggars have to accept whatever they get. A poor person has very few choices in life. This harsh reply may be used if people complain about the size or quality of a gift.61-The love of money is the root of all evilGreed will lead a person into

38、 many other evils such as cheating, oppression and violence. (one also hears, money is the root of all evil, which places the blame more on money than on greed.)62-A fool and his money are soon parted傻瓜難守財(cái)Folly will always show up in the way a fool handles money. Wise people are the ones smart enoug

39、h to guard money once they have it.63-It isn't whether you win or lose, it's how you play the gamePlaying well and fairly is more important than succeeding. This saying is sometimes used to console someone who has lost a game. The ideas is that in spite of losing, one may still feel like a s

40、uccess if one has played as well as possible.64-Money can't buy happinessThere are some things money just can't buy. This reminds people that money is not an ultimate value although it often is treated as one. The saying may be used as a comment when a wealthy but lonely and wretched person

41、commits suicide.65-Nice guys finish lastSuccess is valued more highly than kindness and politeness. If unkindness and impoliteness contribute to one's success, they are sometimes excused as "toughness" or "what it takes." This is more often applied to men than woman.66-The on

42、e who dies with the most toys winsThis recent, cynical saying makes fun of three common American desires- competing, accumulating property, and having fun.67-Just do itThis proverb is actually a recently invented advertising slogan for the Nike Shoe company. It may also be the best three-word summar

43、y of American cultural values. It means, "quit being indecisive, Don't bother consulting a lot of people. Don't waste much times on planning. Just do it and do it now.68-You only go around once in lifeEnjoy life, do what you want to do, experience everything you can.69-Put your money wh

44、ere your mouth isGet serious about what you are saying. When you have spoken in favor of something, prove that you mean it by risking some money on it in a bet or an investment.70-The best defense is a good offenseBe pro-active and goal-oriented, not timid or conservative. Aim to conquer, not merely

45、 to protect yourself.71-The road to hell is paved with good intentionsLike talking, intending is not doing. Actions matter far more than intentions. Actions determine where a person ends up.72-Never put off till tomorrow what you can do todayDoing is better than waiting. If you wait, you might lose

46、your opportunity73-Action speak louder than wordsTo know people's hearts, pay more attention to what they do than what they say.74-Idle hands are the devil's workshopWhen people have nothing constructive to do, they get into mischief. The child who is bored may pick up a crayon and color on

47、the wall, something that would not happen if the child were happily occupied in some other activity.75-You've got to take the bull by the hornsGrab directly and fearlessly for the toughnest part of a problem. Don't look for an easy way out.76-Money doesn't grow on treesYou have to work f

48、or things. Success does not come on its own.77-Easy come, easy goIf you have received something without working for it, it may soon be gone. You will not be as careful with it as you will be with something you earned.78-Too many cooks spoil the brothIndividual action or action by the smallest group

49、possible is better than consulting a lot of people. Too much consultation will waste time and create problems.79-Stand on your own two feetGrow up; act like an adult. Don't ask me to do something for you. This may be said to a young or immature person who depends too much on others. It is like a

50、 cow kicking a grown calf that wants to suckle.80-If you want something done right, do it yourselfThis discourages people from trusting anyone except themselves. It maybe said to someone who ask another person to do a job for him/her and then complains about it was done.81-Necessity is the mother of

51、 inventionWhen a person really needs something, he or she figures out some new way to get it. This creative initiative to change one's situation is considered much better than giving up and accepting things as they are.82-First come, first served.This saying is used when there is a limited suppl

52、y of something such as tickets to an event or food at a picnic. The idea is that no matter what your status, if you want some of what is being given away or sold, you must present yourself in person and in good time.83-No pain no gainone must put forth an effort in order to succeed. This saying come

53、s from physical fitness instructors. They say that if you do not exercise hard enough to make your muscles hurt, the exercise is not doing you much good.84-Give him an inch and he'll take a mileBe careful of presumptuous people who take more initiative than they should. If you do someone a small

54、 favor or delegate a little permission or a little power, he or she may take advantage of you.85-If it isn't broke, don't fix itDo not bother trying to improve something if it is already working satisfactorily. That is a waste of time and you run the risk of breaking the thing while you are trying to improve it.86-There is no harm in tryingA person expects to be respected for making an effort even if it does not succeed.87-The cure is worse than the diseaseWhile trying to solve one problem, we create an even bigger problem. We would have been better off if we had done nothing.8