一年級下冊古詩必背注音版(注釋+譯文)

1、ch u xi a o春曉tang m! n 力 doran【唐】孟浩然ch U mi a n bOjuexia och uchuwn/enti niao春 眠 不覺曉，處處聞啼鳥。y6 la if e ngyu she nghualuozhiduoshao夜 來 風(fēng) 雨 聲 ，花 落 知 多 少 。注釋1、曉：天剛亮的時候，春曉：春天的早晨。2、不覺曉：不知不覺天就亮了。3、啼鳥：鳥的啼叫聲。4、知多少：不知有多少。譯文春日里貪睡不知不覺天就亮了，到處可以聽見小鳥的鳴叫聲?；叵胱蛞沟年囮囷L(fēng)雨聲，不知吹落了多少嬌美的春花。ze nwa nd u n 贈汪倫tang l i ba i 【唐 】李

2、 白l i ba ichen zh o ji an gyu xing huwen dnshangtd g esh eng 李 白 乘 舟 將 欲 行 ，忽 聞 岸 上 踏 歌 聲 。t a o hua t a nshu ishe qi a ich i bti j i wa n 口 ns6 ngwo q i ng 桃 花 潭 水 深 千 尺 ，不 及 汪 倫 送 我 情 。注釋1、汪倫：李白的朋友。2、踏歌：唐代一作廣為流行的民間歌舞形式，一邊唱歌，一邊用腳踏地打拍子，可以邊走邊唱。3、桃花潭：在今安徽涇縣西南一百里。4、深千尺：人用潭水深千尺比喻汪倫與他的友情，運用了夸張的手法。5、不及：不如

3、。譯文 我正乘上小船，剛要解纜出發(fā)，忽聽岸上傳來，悠揚踏歌之聲。 看那桃花潭水，縱然深有千尺，怎能及汪倫送我之情。j i ngye s i 靜夜思tang l i ba i【唐 】李 白chuan qi a mni ngyuguang y i sh i dishdnshuang床 前 明 月 光 ，疑 是 地 上 霜 。j u t o uwd n mil n cyu editbusi gOxidng舉 頭 望 明 月 ，低 頭 思 故 鄉(xiāng) 。注釋1、靜夜思：靜靜的夜里，產(chǎn)生的思緒。2、疑：好像。3、舉頭：抬頭。譯文明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜。我禁不住抬起頭來，看那天窗外

4、空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠(yuǎn)方的家鄉(xiāng)。xu ny i nzh e b)u y u 尋隱者不遇tang ji a da o 【唐 】賈 島s o n <xi a w/e ntdngzi y a n sh i cdiyd o q u 松 下 問 童 子 ，言 師 采 藥 去 。zhizdi ci sh a zh o ng y u nsh e n b)u zh i ch u只 在 此 山 中 ，云 深 不 知 處 。注釋1、尋：尋訪。2、隱者：隱士，隱居在山林中的人。古代指不肯做官而隱居在山野之間的人。一般指的是賢士。3、不遇：沒有遇到，沒有見到。4、童子：沒有成年的人，小孩。在這里

5、是指“隱者”的弟子、學(xué)生。5、言：回答，說。6、云深：指山上的云霧。處：行蹤，所在。譯文蒼松下，我詢問了年少的學(xué)童；他說，師傅已經(jīng)采藥去了山中。他還對我說，就在這座大山里，可山中云霧繚繞，不知他行蹤。ch i sh a ng 池上tang ba i j u y i【唐 】白 居 易xi dowa ch e nxi dting t o u ca iba ili a nhu i小 娃 撐 小 艇 ，偷 采 白 蓮 回 。b)u ji ezanongj i fdpi ngy i dd okdi不 解 藏 蹤 跡 ，浮 萍 一 道 開 。注釋1、小娃：男孩兒或女孩兒。艇：船。2、白蓮：白色的蓮花。3、

6、蹤跡：指被小艇劃開的浮萍。4、浮萍：水生植物，橢圓形葉子浮在水面，葉下面有須根，夏季開白花。譯文一個小孩撐著小船，偷偷地采了白蓮回來。他不知道怎么掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。xi a och i 小池song ya n卵d n l i【宋 】楊 萬 里qua ny a n wQ shengxi xi li 口 sh u y i nzhdshui diqingdu泉 眼 無 聲 惜 細(xì) 流 ，樹 陰 照 水 愛 晴 柔 。xi a o h e c a i l u ji a ji a ji a o zdoybuqi ntingl i shancjou小 荷 才 露 尖 尖 角

7、，早 有 蜻 蜓 立 上 頭 。注釋1、泉眼：泉水的出口。2、惜：吝惜。3、照水：映在水里。4、.晴柔：晴天里柔和的風(fēng)光。5、尖尖角：初出水端還沒有舒展的荷葉尖端。6、上頭：上面，頂端。為了押韻，“頭”不讀輕聲。譯文泉眼悄然無聲是因舍不得細(xì)細(xì)的水流，樹陰倒映水面是喜愛晴天和風(fēng)的輕柔。嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早有一只調(diào)皮的小蜻蜓立在它的上頭。hud j i 畫雞mi ng t a nty i n【明 】唐 寅t o ish anhionaguaibiu y6n aiirfi nshe nxu e t)a i z o uji a nd a i頭 上 紅 冠 不 用 裁 ，滿身雪白 走 將

8、 來 。pi n sh e n gbO gdqi n(ya n y uy i jidoqid nme n wd n h u kd i平 生 不 敢 輕 言 語 ，一叫千門 萬 戶 開 。注釋1、裁：裁剪，這里是制作的意思。2、將：助詞，用在動詞和來、去等表示趨向的補(bǔ)語之間。3、平生：平素，平常。4、輕：隨便，輕易。5、言語：這里指啼鳴，喻指說話，發(fā)表意見。6、一：一旦。7、千門萬戶：指眾多的人家。譯文頭上的紅色冠子不用特別剪裁，雄雞身披雪白的羽毛雄糾糾地走來。它平生不敢輕易鳴叫，它叫的時候，千家萬戶的門都打開。z a sh i雜詩t n g w n gwei 唐 王維j un z i g fx

9、i angl d y ingzh i g fxi mgsh i君 自 故 鄉(xiāng) 來 ，應(yīng) 知 故 鄉(xiāng) 事 。 l ai ri q i chu 由里i an h m!i zhu ohu a wd 來 日 綺 窗 前 ，寒 梅 著 花 未 ？注釋來日：來的時候。綺窗：雕畫花紋的窗戶。著花未：開花沒有？著(zhu 6)花，開花。未，用于旬末，相當(dāng)于“否”，表疑問。譯文您是剛從我們家鄉(xiāng)來的，一定了解家鄉(xiāng)的人情世態(tài)。請問您來的時候我家雕畫花紋的窗戶前，那一株蠟梅花開了沒有？t a i苔q i n g yu a nmie i清袁枚b a i r i t)u d a och u q i nh u nqi a

10、z i lai白日不到處，青春恰自來。t a i hu a r u mi xi a o y e xu e mu d a nk a i苔花如米小，也學(xué)牡丹開。注釋白日：太陽。譯文春天和煦的陽光照不到的背陰處，生命照常在萌動，苔葬仍舊長出綠意來。苔花雖如米粒般微小，依然像那高貴的牡丹一樣熱烈綻放。經(jīng)典名句mi n 6 r h a oxu e b u ch 1 xi a w/e nl u n yu敏而好學(xué)，不恥下問-一一論語天資聰明而又好學(xué)，不以向地位、學(xué)問比自己低的人請教為羞恥，形容虛心好學(xué)。bu zh 1 ze w/e n bu nengze xuexu nz 1不知則問，不能則學(xué)-一一荀子不知道的就要問，不會做的就要學(xué)。du shubaibiane r y i z i xi a nd o n gy u讀書百遍