普通話水平測(cè)試培訓(xùn)課教案_第1頁(yè)
普通話水平測(cè)試培訓(xùn)課教案_第2頁(yè)
普通話水平測(cè)試培訓(xùn)課教案_第3頁(yè)
普通話水平測(cè)試培訓(xùn)課教案_第4頁(yè)
普通話水平測(cè)試培訓(xùn)課教案_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩2頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、百度文庫(kù)-讓每個(gè)人平等地提升自我普通話水平測(cè)試培訓(xùn)課教案第一次課內(nèi)容:1、普通話水平測(cè)試的內(nèi)容2、普通話水平測(cè)試的程序3、普通話水平測(cè)試的試題及評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)一、普通話水平測(cè)試的內(nèi)容1、通話水平測(cè)試的性質(zhì)(P2)是一種標(biāo)準(zhǔn)參照性考試,非競(jìng)爭(zhēng)性的。測(cè)試以口試方式進(jìn)行,包括有文字憑借內(nèi)容(第一、二、三題)和無(wú)文字憑借內(nèi)容的考 查(第四題)。測(cè)試范圍限于書 普通話訓(xùn)練與測(cè)試中的通話水平測(cè)試用普通話詞語(yǔ)表、通話水平測(cè)試用朗讀作品、通話水平測(cè)試用話題等。2、通話水平的等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)(P2)劃分為三個(gè)級(jí)別,一級(jí)為標(biāo)準(zhǔn)級(jí)或稱高級(jí),二級(jí)為中級(jí), 三級(jí)為初級(jí),每個(gè)級(jí)別內(nèi)劃分 甲乙兩個(gè)等次,簡(jiǎn)稱為三級(jí)六等制。用百分制評(píng)價(jià)。一

2、級(jí)甲等97 100分一級(jí)乙等 92 分二級(jí)甲等 87 分二級(jí)乙等 80 分三級(jí)甲等 70 分三級(jí)乙等 60 分中文系學(xué)生應(yīng)達(dá)到二級(jí)甲等,其他系學(xué)生應(yīng)達(dá)到二級(jí)乙等。北方的學(xué)生相應(yīng)升高一個(gè)等二、普通話水平測(cè)試的程序人員:兩個(gè)測(cè)試員一個(gè)工作人員,一個(gè)被測(cè)試人,兩個(gè)候測(cè)人。程序:、/1、測(cè)試前一天(星期五下午)到各系宣傳欄看分組秩序表。2、發(fā)到每人手中的考試通知時(shí)間不準(zhǔn)確,應(yīng)提前到。3、每組前兩位提前十分鐘到,待叫名后進(jìn)測(cè)試室。(水)/3、坐入候測(cè)位,從工作人員處拿試題卡,然后從四題兩道題目中任選一道告訴工作人員。試題卡上不能留下任何痕跡,包括筆跡和指甲印等。4、待前一個(gè)測(cè)試人離開后馬上坐入測(cè)試位,注

3、意除試題卡外不能帶任何東西。待工作人員 示意按下錄音鍵后測(cè)試正式開始。5、首先報(bào)姓名、單位、試卷號(hào),然后按照四道題順序依次讀出。注意中間不要停頓,第三、 四題應(yīng)報(bào)出作品號(hào)和說(shuō)話題目。6、待工作人員按起錄音鍵后測(cè)試結(jié)束。注意時(shí)間不由自己掌握,離座時(shí)將試題卡歸還工作人員。三、普通話水平測(cè)試的試題及評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)試題包括四道題目。一)、第一題:讀單音節(jié)字詞100個(gè),10分)/橫排,從左到右,從上到下依次讀,不認(rèn)識(shí)字可跳過,有一次更正機(jī)會(huì),以第二次為準(zhǔn),隔字改讀無(wú)效。應(yīng)試人如有漏讀整行的,測(cè)試員會(huì)提醒。要求覆蓋所有的聲母、韻母、聲調(diào)。但沒有音變現(xiàn)象。所以,第一題不會(huì)出現(xiàn)輕聲。如“啊”,讀第一聲。沒有兒化音節(jié)

4、。音調(diào)系統(tǒng)(湖南省有)起點(diǎn)音高不穩(wěn),緊張是容易犯。超時(shí)扣分很松。1、每錯(cuò)一個(gè)字,扣分;每個(gè)語(yǔ)音缺陷,扣分;每個(gè)系統(tǒng)(聲調(diào)),扣分。語(yǔ)音錯(cuò)誤:原則上是指普通話語(yǔ)音(音位)系統(tǒng)中,把一個(gè)音(音位)讀作另一個(gè)音(音位), 即把某個(gè)音節(jié)聲母、韻母、聲調(diào)中的任何一個(gè)或幾個(gè)要素讀成其它聲母、韻母、聲調(diào)。語(yǔ)音缺陷:原則上是指發(fā)音沒有完全達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)程度,聲、韻母有不到位的現(xiàn)象,聲調(diào)略有誤差。缺陷還包括一些在語(yǔ)音學(xué)上可以區(qū)分描寫,而在普通話語(yǔ)音(音位)系統(tǒng)中不構(gòu)成對(duì)立的語(yǔ)音現(xiàn)象,例如把舌尖前音聲母z、c、s讀作齒間音【t】、【t '】、【】的,把單韻母央低元音【A】,讀成前低元音【al或后低元音【。1、聲

5、母錯(cuò)誤判定舌尖后音zh、ch、sh與舌尖前音z、c、s相混。(2)舌尖中濁鼻音n與舌尖中濁邊音l相混。(3)唇齒清擦音f與舌根清擦音h相混。(4)zh、ch、sh與合口呼韻母相拼的音節(jié)讀成了j、q、x聲母與撮口呼韻母相拼。(5)送氣音(p、t、k、q、ch、c)與不送氣音(b、d、g、j、zh、z)相混。(6)遺留明顯的濁塞音和濁塞擦音。舌面音j、q、x讀成舌尖前音z、c、s (方言系統(tǒng)的尖音)。(8)舌尖后濁擦音r讀成其它的輔音【l】、(z!【】、【】、【】等或零聲母。(9)在零聲母音節(jié)前加上輔音聲母。(10)舌面音j、q、x讀作舌根音g、k、ho2聲母缺陷判定-/舌尖后音zh、ch、sh發(fā)

6、音靠前。/(2)舌尖后音zh、ch、sh發(fā)音靠后。/(3)舌尖前音z、c、s讀成齒間音【t】、【t '】、【】。/(4)舌尖前音z、c、s發(fā)音時(shí),音質(zhì)接近舌尖后音zh、ch、sho /(5)唇齒音f,上齒作用不明顯,聽起來(lái)接近雙唇輕擦音【/(6)舌根清擦音h發(fā)音靠后,發(fā)成喉擦音ho/(7)舌尖中濁邊音l讀成邊音鼻化音(8)合口呼零聲母讀成齒唇濁擦音【 v】。(9) j、q、x發(fā)音靠前,接近 z、c、s ,但未讀成z、c、So3韻母錯(cuò)誤判定(1)把圓唇單韻母O讀成不圓唇音韻母e。(2)舌面后半高不圓唇單元音 e讀作舌面前半低不圓唇元音或舌面后半高圓唇元音O。(3)卷舌韻母er無(wú)卷舌色彩。

7、(4)將單韻母復(fù)音化。/(5)將復(fù)韻母單音化。/(6)將齊齒呼讀成開口呼韻母。/將合口呼讀成撮口呼。/、(8)將合口呼韻母的韻頭丟掉,讀成開口呼韻母。(9)將撮口呼韻母讀成齊齒呼韻母。(10)前后鼻音韻母相混。(11)將鼻韻母讀成鼻化元音。(12)eng韻母與ong韻母相混。4韻母缺陷判定(1)舌面央低不圓唇元音a【A】、讀成前a【a】或后。【a】或圓唇元音()。(2)i an、uan的韻腹開口度過大,讀成了【ian】、【yAn】。(3)高元音i、u、u帶明顯的摩擦。(4) u發(fā)音時(shí)舌位靠前。(5)卷舌韻母er雖有卷舌色彩,但不夠明顯。(6)卷舌韻母er卷舌過度。(7)復(fù)韻母的動(dòng)程明顯不到位。

8、(8)合口呼、撮口呼韻母圓唇度明顯不夠。(9)前鼻韻母歸音位置靠后。(10) in、ing韻母發(fā)音時(shí),i和鼻韻尾之間嵌入了 e,讀作ien、ieng。5聲調(diào)錯(cuò)誤和缺陷判定將甲聲調(diào)調(diào)型讀為乙聲調(diào)調(diào)型計(jì)錯(cuò);調(diào)型正確,但聽感上能夠明確顯示出調(diào)值高或調(diào) 值低的失誤,計(jì)錯(cuò)。調(diào)型正確,調(diào)值誤差較小,計(jì)缺陷。(1)常見聲調(diào)缺陷:陰平保持平調(diào)調(diào)型,但音高較低(44)陰平音節(jié)時(shí)值過長(zhǎng),造成調(diào)型輕度曲折。陽(yáng)平調(diào)值中間略帶曲折,不太明顯,還沒有與上聲調(diào)值相混。陽(yáng)平調(diào)值起點(diǎn)偏高(45)或落點(diǎn)偏低(34)。上聲調(diào) 2114讀上半上 211。上聲調(diào)降不下來(lái)(3224)或上聲上揚(yáng)尾音轉(zhuǎn)彎(2143)或上聲上揚(yáng)不到位(211

9、2)。將調(diào)值為51的去聲音節(jié)讀成53調(diào)值(去聲音節(jié)作為重讀音節(jié)時(shí)下降不到位)。去聲音節(jié)讀成31調(diào)值(低降調(diào))。/去聲音節(jié)時(shí)值拖得過長(zhǎng),造成較明顯的曲折。四個(gè)聲調(diào)的相對(duì)高點(diǎn)或低點(diǎn)明顯不一致,忽高忽低。(2)聲調(diào)的缺陷往往是成系統(tǒng)的。為便于操作,在讀單音節(jié)字詞的測(cè)試中,如某聲調(diào)出現(xiàn)了 系統(tǒng)性缺陷(聲調(diào)缺B1出現(xiàn)、5次或5次以上),可在缺陷一欄內(nèi)標(biāo)出該缺陷聲調(diào)的調(diào)號(hào), 作一次性扣分處理(例:,V; 。/6其它/(1)以上聲母、韻母、聲調(diào)的語(yǔ)音錯(cuò)誤和缺陷的類型屬舉例性質(zhì),沒有涵蓋所有的情況。(2)在讀單音節(jié)字的測(cè)試中,把任何一個(gè)單音節(jié)詞讀作“兒化韻”或輕聲,判為錯(cuò)誤。(3)多音字不讀語(yǔ)境限定的讀音判錯(cuò)

10、誤。、/2、該項(xiàng)限時(shí)3. 5分鐘。超時(shí)1分鐘以內(nèi)扣0. 5分,超時(shí)1分鐘以上(含1分鐘)扣1分。二)、第二題:讀多音節(jié)字詞語(yǔ)(100個(gè)音節(jié),20分)。橫排,從左到右,從上到下依次讀,不認(rèn)識(shí)字可跳過,有一次更正機(jī)會(huì),以第二次為準(zhǔn),隔詞語(yǔ)改讀無(wú)效。應(yīng)試人如有漏讀整行的,測(cè)試員會(huì)提醒。覆蓋所有的聲母、 韻母、聲調(diào),同時(shí)測(cè)查音變包括變調(diào)、輕聲、兒化讀音的標(biāo)準(zhǔn)程度。無(wú)系統(tǒng),累計(jì)扣分。1、每錯(cuò)一個(gè)音節(jié),扣分;每個(gè)語(yǔ)音缺陷,扣分。1詞語(yǔ)部分的聲、韻、調(diào)的讀音錯(cuò)誤和缺陷參照單音節(jié)字詞部分的評(píng)分細(xì)則判定。2輕聲詞讀音錯(cuò)誤判定(1)輕聲詞沒讀作輕聲的判為錯(cuò)誤。輕聲詞以普通話水平測(cè)試必讀輕聲詞語(yǔ)表為準(zhǔn)。(2)不是輕

11、聲詞讀作輕聲的判錯(cuò)誤。普通話水平測(cè)試必讀輕聲詞語(yǔ)表中沒有的詞語(yǔ),工具書和教科書中也沒有注為輕聲,并且實(shí)際口語(yǔ)中也不讀作“重次輕”格的,若讀作了 輕聲判為錯(cuò)誤。3輕聲詞讀音缺陷判定輕聲音節(jié)發(fā)音時(shí),音長(zhǎng)不夠短。上聲后的輕聲音節(jié)音高偏低(讀得過輕)。4兒化詞讀音錯(cuò)誤的判定應(yīng)該兒化的詞語(yǔ)未兒化判為錯(cuò)誤。兒化詞以普通話水平測(cè)試用兒化詞語(yǔ)表為準(zhǔn)。(2)不應(yīng)該兒化的詞語(yǔ)讀作“兒化韻”判為錯(cuò)誤。包括:在讀“多音節(jié)詞語(yǔ)”的測(cè)試中,把沒有標(biāo)明“兒尾”的詞語(yǔ)讀作“兒化韻”;把實(shí)語(yǔ)素(如“寵兒”的“兒”)讀為兒化韻。(3)兒化音節(jié)讀得近乎兩個(gè)音節(jié)或兒化韻不卷舌的判錯(cuò)誤。5兒化詞讀音缺陷的判定(6) 一個(gè)音節(jié)兒化后丟失

12、原有的聲調(diào)。(2)兒化韻母發(fā)音時(shí)口形不準(zhǔn)確 (例ur讀成er)。(3)兒化音節(jié)卷舌色彩生硬,不是很明顯。(4)兒化卷舌過度。6變調(diào)錯(cuò)誤的判定(1)應(yīng)該變調(diào)而未變調(diào)或上聲、“一”、“不”變調(diào)不正確,該音節(jié)判為錯(cuò)誤。(7) 一個(gè)詞語(yǔ)內(nèi)因一個(gè)音節(jié),聲調(diào)錯(cuò)誤而導(dǎo)致其它音節(jié)聲調(diào)錯(cuò)誤的,有關(guān)音節(jié)均判為錯(cuò)誤。7多音節(jié)詞語(yǔ)輕重格式明顯不對(duì),特別是雙音節(jié)詞語(yǔ)“中重”格式處理不當(dāng),該詞語(yǔ)整/體算一個(gè)語(yǔ)音缺陷。/8多音節(jié)(含雙音節(jié))詞語(yǔ)內(nèi)部音節(jié)與音節(jié)之間明顯讀斷,該詞語(yǔ)整體算一個(gè)語(yǔ)音缺陷。如后一個(gè)音節(jié)因語(yǔ)音錯(cuò)誤或語(yǔ)音缺陷已扣分,則不再加扣該詞語(yǔ)語(yǔ)音缺陷分。9在讀多音節(jié)詞語(yǔ)的測(cè)試中,聲調(diào)缺陷按次扣分(不再按系統(tǒng)扣分)

13、。/2、該項(xiàng)限時(shí)分鐘。超時(shí) 1分鐘以內(nèi)扣0. 5分,超時(shí)1分鐘以上(含1分鐘)扣1分。三)、第三題:朗讀短文(400個(gè)音節(jié),30分)。要求應(yīng)試人朗t一篇文章 (前400個(gè)音節(jié)),測(cè)查其使用普通話朗讀書面作品的水平。在測(cè)查聲母、韻母、聲調(diào)讀音標(biāo)準(zhǔn)程度的同時(shí),重點(diǎn)測(cè)查連讀音變、停連、語(yǔ)調(diào)及流暢程 度等。1、語(yǔ)音錯(cuò)誤,每個(gè)音節(jié)扣分。(1)音節(jié)的聲母、韻母或聲調(diào)存在發(fā)音錯(cuò)誤。(2)語(yǔ)氣詞“啊”未按規(guī)律變讀的。?。?) “語(yǔ)音提示”中注明讀輕聲、兒化韻而未讀輕聲、兒化的。(4)沒有讀出具有區(qū)別意義、詞性作用的輕聲詞。(5)增讀(加字)、漏讀(減字)、顛倒。(6)疊字形容詞AA式帶上“兒”尾讀作兒化韻,第

14、二個(gè)音節(jié)未按規(guī)律變調(diào)的。2、系統(tǒng)性語(yǔ)音缺陷,視程度扣分、1分。(并非級(jí)別越低缺陷越明顯。)在聲母或韻母大系統(tǒng)中(平翹舌音、前后鼻音、N和L等),相同的聲母缺陷或韻母缺陷出現(xiàn)5次或5次以上;在聲母或韻母小系統(tǒng)中,相同的聲母缺陷或韻母缺陷出現(xiàn)3次或3次以上,判定為系統(tǒng)性語(yǔ)音缺陷 (聲調(diào)的缺陷不在此列)。3、語(yǔ)調(diào)偏誤,視程度扣分、1分、分、2分。語(yǔ)調(diào)偏誤主要測(cè)查朗讀諸要素中的輕重音、字調(diào)、句調(diào)、速度等。停頓已另設(shè)項(xiàng)考查,在語(yǔ)調(diào)偏誤評(píng)分中不作為考查重點(diǎn)。語(yǔ)調(diào)偏誤主要表現(xiàn)為:聲調(diào)調(diào)值和調(diào)型有系統(tǒng)性缺陷,音節(jié)的長(zhǎng)短不合理。連讀音變不自然。重音不當(dāng),詞的輕重音格式不對(duì)。句調(diào)不自然。語(yǔ)調(diào)的輕重、快慢(語(yǔ)速過快

15、過慢卜高低、停連的配置與變化同普通話語(yǔ)調(diào)有差異。4、停連不當(dāng),視程度扣分、1分、2分。由于不恰當(dāng)?shù)耐nD或連讀造成了割裂詞語(yǔ)、肢解句子,產(chǎn)生歧意等現(xiàn)象。因換氣需要或個(gè)人理解造成的短暫的不當(dāng)停頓(并未曲解原文意思),視為不明顯的停連不當(dāng)。一次不明顯可不扣,兩次不明顯、一次明顯可扣分,三次不明顯、兩次明顯扣1分,三次明顯以上扣2分。5、朗讀不流暢(含回讀)視程度扣分、1分、分、2分?;刈x,停頓過多,按音節(jié)蹦讀 (字化),因不熟練讀得磕磕巴巴等。朗讀很流暢不扣分,朗讀欠流暢扣分;朗讀明顯不流暢扣1分,朗讀嚴(yán)重不流暢扣 2分。 回讀2次扣分,3-4次扣1分,4次以上扣2分。/6、其它(1)根據(jù)語(yǔ)氣的需要

16、,上聲音節(jié)單念或出現(xiàn)在句末時(shí)讀成半上不構(gòu)成語(yǔ)音錯(cuò)誤或缺陷。(2)根據(jù)語(yǔ)調(diào)偏誤的實(shí)際和測(cè)試的實(shí)踐,為更好地測(cè)評(píng)應(yīng)試人的語(yǔ)調(diào)情況,在語(yǔ)調(diào)偏誤的評(píng)定中增加一檔,即分。 '/7、該項(xiàng)限時(shí)4分鐘,超時(shí)扣1分/四)、第四題命題說(shuō)話(40分)。/應(yīng)試人從給定的兩個(gè)話題中選定一個(gè)話題連續(xù)說(shuō)一段話,以測(cè)查應(yīng)試人在沒有文字憑 借的情況下說(shuō)普通話的水平,重點(diǎn)測(cè)查語(yǔ)音標(biāo)準(zhǔn)程度、詞語(yǔ)規(guī)范程度和自然流暢程度。四定:定方式:?jiǎn)蜗蛘f(shuō)話為主,測(cè)試員提示扣分。定時(shí)間:3分鐘定話題:30則中選定P400 八 定要求:語(yǔ)音、詞匯語(yǔ)法、自然流暢1、語(yǔ)音標(biāo)準(zhǔn)程度(25分)./、質(zhì)與量結(jié)合。“質(zhì)”即整體把握語(yǔ)音形象,包括語(yǔ)音失誤的

17、類型,方音色彩的流露等;“量”即具體累計(jì)語(yǔ)音失誤的次數(shù)。測(cè)試員應(yīng)在評(píng)分草表上記錄下應(yīng)試人語(yǔ)音錯(cuò)誤的類型和數(shù)量。如遇同一個(gè)字詞重復(fù)三次則不再重復(fù)記錄。一檔:扣0分、1分、2分(23分)語(yǔ)音標(biāo)準(zhǔn),或極少有失誤,無(wú)系統(tǒng)性的語(yǔ)音錯(cuò)誤和語(yǔ)音缺陷,語(yǔ)音錯(cuò)誤在4次以下,且限于非方音性質(zhì)的異讀詞、多音字的讀音錯(cuò)誤。沒有語(yǔ)音錯(cuò)誤扣0分,失誤12次扣1分,失誤34次扣2分。二檔:扣3分、4分(21分)語(yǔ)音錯(cuò)誤在10次以下,有方音但不明顯,扣 3分、4分。如方音比較明顯則降為三檔扣5分、6分。三檔:扣5分、6分(19分)語(yǔ)音錯(cuò)誤在10 15次之間,有方音但不明顯,扣5分、6分。四檔:扣7分、8分(17)語(yǔ)音錯(cuò)誤在1

18、0 15次之間,方音比較明顯扣 7分、8分。五檔:扣9分、10分、11分(14分)語(yǔ)音錯(cuò)誤超過15次,方音明顯(聲韻調(diào)發(fā)音失誤較多,難點(diǎn)音超出常見范圍),視程度扣9分、10分、11分。六檔:扣12分13分14分(11分)語(yǔ)音錯(cuò)誤多(超過15次),方音重(聲、韻、調(diào)發(fā)音方音成分較多,方音特征突出,外地人聽其談話有聽不懂情況,但基本是普通話),視程度扣12分、13分、.14分。此外,基本上用方音說(shuō)話的,酌情扣1520分。語(yǔ)音標(biāo)準(zhǔn)程度得分為整數(shù)分。無(wú)特別情況說(shuō)滿3分鐘最低為5分。2、詞匯語(yǔ)法規(guī)范程度(10分)詞匯語(yǔ)法不規(guī)范:指使用了典型的方言詞匯、典型的方言語(yǔ)法格式以及明顯的病句。一檔:詞匯、語(yǔ)法合乎規(guī)范,扣。分。/二檔:詞匯、語(yǔ)法偶有(12次)不規(guī)范的情況,扣1分、2分。/三檔:詞匯、語(yǔ)法屢有二 (3次或3次以上)不符合規(guī)范的情況,扣 3分、4分。最多扣4分。相同的詞匯語(yǔ)法錯(cuò)誤不重復(fù)扣分。3、自然流暢程度(5分)'/一檔:語(yǔ)言自然流暢,扣 0分。/二檔:基本流暢,

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論