英國首相卡梅倫挽留蘇格蘭英文演講稿

1、英國首相卡梅倫挽留蘇格蘭英文演講稿去年9月，蘇格蘭將舉行全民公投，決定是否從英國獨(dú)立出去。為了防止這一幕的發(fā)生，英國首相卡梅倫在倫敦發(fā)表演講，呼吁全英國人一起努力，讓蘇格蘭留在英國。以下是應(yīng)屆畢業(yè)生演講稿網(wǎng)站為大家整理提供的演講稿原文。centuriesofhistoryhanginthebalance,aquestionmarkhangsoverthefutureofourunitedkingdom.ifpeoplevoteyesinseptember,thenscotlandwillbecomeanindependentcountry.therewillbenogoingback.擁有數(shù)百

2、年歷史的國家處于關(guān)鍵時刻，一個巨大的問號橫在英國的未來。如果人民在九月的投票中選擇yes,那么蘇格蘭講成為獨(dú)立的國家，這沒有回頭路。asivemadeclear,thisisadecisionthatissquarelyandsolelyforthoseinscotlandtomake.ibelievepassionatelythatitisintheirintereststostayintheunitedkingdom.butmyargumenttodayisthatwhileonly4millionpeoplecanvoteinthisreferendum,all63millionofus

3、areprofoundlyaffected.thereare63millionofuswhocanwakeuponseptember19inadifferentcountrywithadifferentfutureaheadofthem.wewouldbedeeplydiminishedwithoutscotland,thismatterstoallofourfutures.andeveryoneinukcanhaveavoiceinthisdebate.正如我所說過的，這次的投票將直接并完全由蘇格蘭人決定，我熱情地相信：他們想要留在英國。今天我所要說的是，只有400萬人（蘇格蘭人）可以投票，

4、但卻有6300萬人將受深刻影響。我們有6300萬人，你或許會在9月19日起床，發(fā)現(xiàn)自己在另一個國家，面臨不同的未來。如果沒有蘇格蘭，我們會被大幅削弱;這對我們所有人的未來都很重要，每個英國人都可以參與爭論。theoutcomeisstillupintheair,andwehavejust7monthstogo,7monthstodoallwecantokeepourunitedkingdomasone,7monthstosavethemostextraordinarycountryinhistory.andwemustdowhateverittakes,sotoeveryone,inengla

5、nd,walesandnorthernireland,everyonelikemewhocaresabouttheunitedkingdom.結(jié)局還是未知，而我們只有七個月的時間，這7個月我們要竭盡全力，保住我們的國家不分裂。7個月的時間拯救歷史上最非凡的國家。我們需要想盡辦法，每個人：英格蘭、威爾士、北愛爾蘭的每個人。每個像我一樣熱愛祖國的人。iwanttosaythis,youdonthaveavote,butyoudohaveavoice.thosevoting,theyreourfriends,theyreourneighbors,theyreourfamily,youdohavean

6、influence.sogetonthephone,gettogether,email,tweet,speak,letmemessageringout.frommanchestertomotherwell,frompembrokeshiretoperth,frombelfasttobute,fromustothepeopleofscotland,letthemessagebethis:wewantyoutostay!thinkofwhatwevedonetogether,whatwecandotogether,whatwestandfortogether.teamgb,thewinningteaminthehistoryoftheworld,letussticktogether,forawinningfuturetoo.我想說，或許你沒有選票（非蘇格蘭人），但你有聲音，能夠投票的人是我們的朋友，我們的鄰居，我們的家人，你能夠影響他們。所以拿起電話、電子郵件、推特、通話。讓我們的信息傳達(dá)出去：從曼徹斯特（英格蘭）到馬瑟韋爾，從彭布洛克郡（威爾士）