英語(yǔ)美文：那些魅力超凡的人都有哪些習(xí)慣

1、英語(yǔ)美文：那些魅力超凡的人都有哪些習(xí)所幸的是我們可以成為魅力超凡的人，因?yàn)闃?gòu)成超凡魅力的并不是我們的成功程度、演講能力又或是我們的穿著或外表；;而是我們的所作所為。Somepeopleinstantlymakeusfeelimportant.Somepeopleinstantlymakeusfeelspecial.Somepeoplelightuparoomjustbywalkingin.有些人總能令人感到他們很重要。有些人總能令人感到他們很特別。有些人僅僅走進(jìn)房間就能讓整個(gè)房間都充滿歡樂(lè)。Wecan'talwaysdefineit,butsomepeoplehaveit:Th

2、ey'renaturallycharismatic.我們很難解釋，但有些人就是這樣：他們天生就充滿魅力。Unfortunately,naturalcharismaquicklylosesitsimpact.Familiaritybreeds,well,familiarity.很不幸，天生的魅力會(huì)很快就失去影響。熟悉總是會(huì)造成，唔，熟悉。Butsomepeopleareremarkablycharismatic:Theybuildandmaintaingreatrelationships,consistentlyinfluenee(inagoodway)thepeoplearou

3、ndthem,consistentlymakepeopleifeelbetteraboutthemselves-they'rethekindofpeopleeveryonewantstobearound.andwantstobe.不過(guò)有些人非常富有魅力：他們能建立并維持很好的人際關(guān)系、總能影響身邊的人（正面影響）、總能讓別人自我感覺(jué)更好；他們是那種人人都想和他們?cè)谝黄?amp;hellip;…而且人人都想成為的那種人。Fortunatelywecan,becausebeingremarkablycharismaticisn'taboutou

4、rlevelofsuccessorourpresentationskillsorhowwedressortheimageweproject-it'saboutwhatwedo.所幸的是我們可以成為那樣的人，因?yàn)闃?gòu)成超凡魅力的并不是我們的成功程度、演講能力又或是我們的穿著或外表；而是我們的所作所為。Herearethe10habitsofremarkablycharismaticpeople:以下是那些具有超凡魅力的人們所擁有的10個(gè)習(xí)慣：1. Theydon'tpracticeselectivehearing.1. 不會(huì)選擇性收聽(tīng)。Somepeople-lgua

5、ranteeyouknowpeoplelikethis-areincapableofhearinganythingsaidbythepeopletheyfeelaresomehowbeneaththem.有些人;我保證你一定認(rèn)識(shí)這樣的人；;聽(tīng)不進(jìn)任何他們認(rèn)為地位比他們低的人講話Sure,youspeaktothem,butthatparticularfallingtreedoesn'tmakeasoundintheforest,becausethere'snooneactuallylistening.是的，你跟他們講話，就好像森林中的一顆大樹(shù)倒下卻發(fā)不出一點(diǎn)聲音

6、似的，因?yàn)楦緵](méi)人在聽(tīng)。Remarkablycharismaticpeoplelistencloselytoeveryone,andtheymakeallofus,regardlessofourpositionorsocialstatusor"level,"feellikewehavesomethingincommonwiththem.具有超凡魅力的人會(huì)親切地聆聽(tīng)每個(gè)人講話，而且他們會(huì)令所有人都感覺(jué)不到自己的職位、社會(huì)地位或者“檔次”，而是覺(jué)得我們和他們是有共同點(diǎn)的。Becausewedo:We'reallpeople.因?yàn)槲覀兇_實(shí)有共同點(diǎn)：

7、我們都是人。2. Theylistenwaymorethantheytalk.2. 聆聽(tīng)遠(yuǎn)多過(guò)訴說(shuō)。Askquestions.Maintaineyecontact.Smile.Frown.Nod.Respond-notsomuchverbally,butnonverbally.提問(wèn)、眼神交流、微笑、蹙眉、點(diǎn)頭、回應(yīng)；;不需要太多的語(yǔ)言、只需要作出姿態(tài)。That'sallittakestoshowtheotherpersonthey'reimportant.就是要讓別人感到他們很重要。Thenwhenyoudospeak,don'tofferadv

8、iceuniessyou'reasked.Listeningshowsyoucarealotmorethanofferingadvice,becausewhenyouofferadviceinmostcasesyoumaketheconversationaboutyou,notthem.然后當(dāng)你確實(shí)要說(shuō)話的時(shí)候，對(duì)方?jīng)]有要求就不要提供建議。聆聽(tīng)比提供建議更能體現(xiàn)你的關(guān)注，因?yàn)樵诖蟛糠智闆r下，你提出建議時(shí)總會(huì)把話題轉(zhuǎn)移到你身上，而不是他們身上。Don'tbelieveme?Whois"Here'swhatIwoulddo.&

9、;quot;about:youortheotherperson?不相信嗎？那么“如果是我會(huì)這么做”這句話是跟誰(shuí)有關(guān)的？你還是對(duì)方？Onlyspeakwhenyouhavesomethingimportanttosay-andalwaysdefineimportantaswhatmatterstotheotherperson,nottoyou.僅當(dāng)你有重要的話要說(shuō)時(shí)才開(kāi)口；;并且請(qǐng)把“重要”定義為那些對(duì)對(duì)方很重要的事，而不是對(duì)你。3. Theyputtheirstuffaway.3. 把自己的事情放一邊。Don'tcheckyourphone.Don'tglane

10、eatyourmonitor.Don'tfocusonanythingelse,evenforamoment.不要查看你的手機(jī)，不要盯著你的屏幕，不要關(guān)注于別的事情上，一秒也不要。Youcanneverconnectwithothersifyou'rebusyconnectingwithyourstuff,too.如果你忙于處理自己的事情，你就永遠(yuǎn)不能和其他人產(chǎn)生聯(lián)系。Givethegiftofyourfullattention.That'sagiftfewpeoplegive.Thatgiftalonewillmakeotherswanttob

11、earoundyouandrememberyou.向別人賦予充分的重視。只有少部分人能做到如此。僅僅靠著這份“饋贈(zèng)”，就能讓別人愿意和你在一起，并且記住你。4. Theygivebeforetheyreceive-andoftentheyneverreceive.4. 獲取前先付出；;而且經(jīng)常根本就不獲取。Neverthinkaboutwhatyoucanget.Focusonwhatyoucanprovide.Givingistheonlywaytoestablisharealconnectionandrelationship.永遠(yuǎn)不要想你能得到什么。關(guān)注于你能提供什么。付出是建立真正的聯(lián)系

12、和關(guān)系的唯一途徑。5. Theydon'tactself-important…5. 不會(huì)表現(xiàn)得妄自尊大……Theonlypeoplewhoareimpressedbyyourstuffy,pretentious,self-importantselfareotherstuffy,pretentious,self-importantpeople.唯一會(huì)被你那沉悶的、自命不凡的、妄自尊大的自我意識(shí)所觸動(dòng)的只會(huì)是那些同樣沉悶、自命不凡、妄自尊大的人。Therestofusaren'timpressed.W

13、e'reirritated,putoff,anduncomfortable.剩下的人不會(huì)被觸動(dòng)，而會(huì)被惹惱、會(huì)感到反感和不舒服。Andwehatewhenyouwalkintheroom.而且你進(jìn)屋時(shí)會(huì)被討厭。6. …Becausetheyrealizeotherpeoplearemoreimportant.6. 意識(shí)到其他人更加重要。Youalreadyknowwhatyouknow.Youknowyouropinions.Youknowyourperspectivesandpointsofview.你已經(jīng)知道了你所知道的事情。你知道你的選擇，知道你的觀

14、點(diǎn)和看法。Thatstuffisn'timportant,becauseit'salreadyyours.Youcan'tlearnanythingfromyourself.這些東西都不重要，因?yàn)樗鼈円呀?jīng)是你的了。你從自己身上學(xué)不到任何東西。Butyoudon'tknowwhatotherpeopleknow,andeveryone,nomatterwhotheyare,knowsthingsyoudon'tknow.但你不知道別人知道些什么。而每個(gè)人，不管是誰(shuí)，都知道些你所不知道的事情。Thatmakesthem

15、alotmoreimportantthanyou-becausethey'repeopleyoucanlearnfrom.這使得他們遠(yuǎn)遠(yuǎn)要比你重要；;因?yàn)樗麄兪悄切┠隳軓乃麄兩砩蠈W(xué)到東西的人。7. Theyshinethespotlightonothers.7. 把聚光燈打在別人身上。Noonereceivesenoughpraise.Noone.Tellpeoplewhattheydidwell.沒(méi)人受夠了表?yè)P(yáng)。沒(méi)有人。告訴別人他們干得很棒吧。Wait,yousayyoudon'tknowwhattheydidwell?等等，你說(shuō)你不知道他們哪兒干得棒了？Sh

16、ameonyou-it'syourjobtoknow.It'syourjobtofindoutaheadoftime.你太丟臉啦；;你的任務(wù)就是去了解。你的任務(wù)就是提前去找出那些事兒來(lái)。Notonlywillpeopleappreciateyourpraise,they'llappreciatethefactyoucareenoughtopayattentiontowhatthey'redoing.人們不但會(huì)感激你的贊揚(yáng)，更會(huì)因你關(guān)注他們所做的事兒而心懷感激Thenthey'llfeelalittlemoreacc

17、omplishedandalotmoreimportant.然后他們就會(huì)感到一點(diǎn)小小的成就感，還會(huì)大大地感到自己更重要了。8. Theychoosetheirwords.8. 斟詞酌句Thewordsyouuseimpacttheattitudeofothers.你講話的用詞會(huì)影響別人的看法。Forexample,youdon'thavetogotoameeting;yougettogomeetwithotherpeople.Youdon'thavetocreateapresentationforanewclient;yougettosharecoolstuff

18、withotherpeople.Youdon'thavetogotothegym;yougettoworkoutandimproveyourhealthandfitness.舉例來(lái)說(shuō)，你不應(yīng)說(shuō)你“要去開(kāi)會(huì)”，而要說(shuō)你“要去和別人會(huì)面”；你不應(yīng)說(shuō)你“要為新客戶制作演示”，而要說(shuō)你“想和其他人分享一些很酷的東西”；你不應(yīng)說(shuō)你“要去健身房”，而要說(shuō)你“想出去鍛煉鍛煉，改善你的健康”。Youdon'thavetointerviewjobcandidates;yougettoselectagreatpersontojoinyourteam.你不應(yīng)說(shuō)你要“面試一些求職者”，

19、而要說(shuō)你“要選擇一位了不起的人加入你的團(tuán)隊(duì)”Weallwanttoassociatewithhappy,enthusiastic,fulfilledpeople.Thewordsyouchoosecanhelpotherpeoplefeelbetteraboutthemselves-andmakeyoufeelbetteraboutyourself,too.我們都希望和那些快樂(lè)、有熱情、充實(shí)的人打交道。你的用詞會(huì)讓其他人自我感覺(jué)更好；;并且也讓你自己的自我感覺(jué)更好。9. Theydon'tdiscussthefailingsofothers.9. 不去討論別人的失敗……Granted,wealllikehearingalittlegossip.Wealllikehearingalittledirt.是的，我們都喜歡聽(tīng)一點(diǎn)小道消息。我們都喜歡聽(tīng)一些流言蜚語(yǔ)。Theproblemis,wedon'tnecessarilylike-andwedefinitelydon'trespect-thepeo