污水處理維護(hù)運營合同

1、污水處理維護(hù)運營合同2016年 月 日目 錄第一條 定義和釋義- 4 -第二條 期限- 7 -第三條 聲明和條件- 7 -第四條 商業(yè)運營日- 8 -第五條 各方的權(quán)利和義務(wù)- 8 -第六條 對污水處理廠的監(jiān)督- 9 -第七條 運營維護(hù)手冊- 10 -第八條 暫停服務(wù)- 11 -第九條 水質(zhì)和污泥處理標(biāo)準(zhǔn)- 12 -第十條 水樣采集和檢測- 13 -第十一條 水質(zhì)超標(biāo)的處理- 16 -第十二條 水量、水價和污水處理服務(wù)費- 18 -第十三條 開票和付款- 21 -第十四條 不可抗力- 23 -第十五條 一般補償- 25 -第十六條 違約金- 26 -第十七條 違約賠償- 29 -第十八條 協(xié)議

2、的終止- 30 -第十九條 爭議的解決- 32 -第二十條 其他條款- 32 -污水處理維護(hù)運營合同甲方：葉縣住房和城鄉(xiāng)規(guī)劃建設(shè)局住所地：負(fù)責(zé)人：乙方：根據(jù)甲方與乙方簽訂的平頂山第三污水處理廠PPP項目合同書及補充協(xié)議，甲方依法授予乙方特許經(jīng)營權(quán)，并在特許經(jīng)營期間由乙方經(jīng)營平頂山第三污水處理廠，現(xiàn)就乙方為甲方提供污水處理服務(wù)甲乙雙方達(dá)成如下協(xié)議，以供雙方遵守。第一條 定義和釋義1.1 定義除本協(xié)議或平頂山第三污水處理廠PPP項目合同書（以下簡稱“PPP合同”）中另有定義的詞語外，下列詞語在本協(xié)議中具有以下含義：“項目”（或"污水處理項目"）指平頂山第三污水處理廠PPP項目，

3、設(shè)計污水處理能力為3萬噸/日，地址為平頂山化工產(chǎn)業(yè)集聚區(qū)南部，位于沙河六路以北，竹園四路以東，竹園五路以西。“項目設(shè)施”指乙方經(jīng)營污水處理廠內(nèi)污水處理業(yè)務(wù)所占有、使用的一切必要設(shè)備、設(shè)施、建筑物等?！绊椖繀f(xié)議”指與項目有關(guān)的甲方與乙方或社會資本方簽署的所有協(xié)議，包括PPP合同、污水處理服務(wù)協(xié)議和它們的附件?！皞溆盟畼印敝赴凑毡緟f(xié)議規(guī)定的采集并保存的水樣?！俺鏊敝附?jīng)污水廠處理、經(jīng)出水點排放的污水。“出水點”指污水處理廠污水出水的交付點。“出水取樣點”指經(jīng)雙方認(rèn)可的乙方為檢查污水廠污水出水水質(zhì)而提取出水水樣之處?！俺鏊|(zhì)超標(biāo)”具有本協(xié)議相關(guān)條款所規(guī)定的含義?！俺鏊|(zhì)標(biāo)準(zhǔn)”指本協(xié)議相關(guān)條款所規(guī)

4、定的污水出水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)。“保底水量”保底水量系指在某一運營年所適用的用以計算該運營年某一運營月的基本污水處理服務(wù)費的設(shè)定水量數(shù)值?！氨O(jiān)督員”是指甲方按照本協(xié)議第6.1條款的規(guī)定派出的監(jiān)督污水處理廠運營和維護(hù)的人員?！斑M(jìn)水”是指乙方從進(jìn)水點接收的污水?！斑M(jìn)水點”指污水處理廠污水進(jìn)水的接收點?！斑M(jìn)水取樣點”是指經(jīng)雙方認(rèn)可的乙方為檢查污水廠污水進(jìn)水水質(zhì)而提取污水進(jìn)水水樣之處?！斑M(jìn)水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)”是指本協(xié)議第9.1條款規(guī)定的污水進(jìn)水水質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)?！叭諏嶋H處理水量”是指按照本協(xié)議第12.1（4）條款所計量確定的污水廠在一個運營日內(nèi)實際處理的水量。“商業(yè)運營日”是指本協(xié)議第四條所表述的日期?！霸O(shè)計處理能力”是指污水

5、處理廠設(shè)計處理能力，污水廠設(shè)計處理能力為 3 萬噸/日?！霸聦嶋H處理水量”是指按照本協(xié)議第12.1(6)條款所計量確定的污水廠在一個運營月內(nèi)實際處理的水量?！斑`約”是指本協(xié)議任何一方未能履行其在本協(xié)議項下的任何義務(wù)，并且此種違約不能歸咎于另一方違反本協(xié)議的作為或不作為或不可抗力。“違約利率”是指違約當(dāng)時適用的中國人民銀行規(guī)定的一年期基準(zhǔn)貸款利率?！拔鬯幚矸?wù)費”是指因乙方提供污水處理服務(wù)而依據(jù)本協(xié)議第12.4條款約定的由甲方定期向乙方支付的處理每立方米污水的單價，按人民幣元計算。“運營年”是指運營期內(nèi)任一年度期間，但第一個運營年應(yīng)在商業(yè)運營日開始。“運營期”指自開始商業(yè)運營日起至特許經(jīng)營期最

6、后一日止的期間?！斑\營日”是指每日從00：00時開始至當(dāng)日24：00時結(jié)束的二十四小時?！斑\營維護(hù)手冊”是指乙方依據(jù)本協(xié)議第7.1條款的規(guī)定編制的污水處理廠運營維護(hù)手冊。“運營月”指運營期內(nèi)任一個公歷月期間，但第一個運營月的開始應(yīng)在開始商業(yè)運營日開始，最后一個運營月的結(jié)束應(yīng)在特許經(jīng)營期的最后一日結(jié)束?！罢块T”指(a)中國國務(wù)院及其下屬的部、委、局、署、行，中國的任何立法、司法或軍事當(dāng)局，或具有中央政府行政管理功能的其它行政實體；(b)本項目所在區(qū)域的任何地方立法、行政、司法部門。“法律”指所有適用的中國法律、行政法規(guī)、地方性法規(guī)、自治條例和單行條例、規(guī)章、司法解釋及其它有法律約束力的規(guī)范性

7、文件?！芭鷾?zhǔn)”指根據(jù)本協(xié)議的規(guī)定為乙方或為項目設(shè)施進(jìn)行運營管理、維護(hù)、和移交等而需從政府部門獲得的許可、執(zhí)照、同意、授權(quán)或批準(zhǔn)?！爸?jǐn)慎運營慣例”指在中國的熟練和有經(jīng)驗的污水處理企業(yè)在運營類似于本污水處理廠項目中所采用或接受的慣例、方法和作法以及國際慣例和方法?！把a償事件”是指乙方按照本協(xié)議有權(quán)獲得補償?shù)娜我皇录?.2 釋義在本協(xié)議中，除上下文另有規(guī)定外：(1) “一方”、“雙方”或“各方”應(yīng)為本協(xié)議的“一方”、“雙方”或“各方”，且均包括其各自的承繼者和受讓人；(2) 所指的日、星期、月份、季度和年均指公歷的日、星期、月份、季度和年；(3) 若規(guī)定支付任何款項之日不是工作日，則應(yīng)在該等日期后的第一個工作日支付；(4) “包括”一詞在任何時候應(yīng)被視為與“但不限于”連用；(5) “元”指中國的法定貨幣人民幣元；(6) 標(biāo)題僅為方便使用，不構(gòu)成對本協(xié)議的解釋。第二條 期限本協(xié)議下乙方享有的特許經(jīng)營權(quán)期限與PPP合同約定的期限一致。20.7 簽署(