案例3分批裝運(yùn)與分套制單的誤解等

1、進(jìn)出口業(yè)務(wù)案例分析2015-2016 2015-2016 學(xué)年學(xué)年 第二學(xué)期第二學(xué)期廣州大學(xué)華軟軟件學(xué)院國(guó)際經(jīng)貿(mào)系 TI4003第三章第三章 案例案例 3 3分批裝運(yùn)與分分批裝運(yùn)與分套制單的誤解套制單的誤解（P41）五五個(gè)個(gè)方方面面了了解解案案情情1 1、信用證條款、信用證條款2 2、修改信用證情況、修改信用證情況3 3、履約情況、履約情況4 4、爭(zhēng)議、爭(zhēng)議5 5、后續(xù)結(jié)果、后續(xù)結(jié)果1 1、信用證條款、信用證條款 商商 品：品：大白蕓豆；大白蕓豆； 裝運(yùn)條款裝運(yùn)條款：裝運(yùn)單據(jù)分三套：裝運(yùn)單據(jù)分三套：300300公公噸、噸、200200公噸、公噸、500500公噸公噸 裝裝 運(yùn)運(yùn) 期：期：不晚于

2、不晚于3 3月月3131日（不允許日（不允許分批裝運(yùn)）分批裝運(yùn)）2 2、修改信用證情況、修改信用證情況 3 3 月月14 14 日即接到信用證修改書改為日即接到信用證修改書改為: : “ Partial shipment are permitted. “ Partial shipment are permitted. All other credit terms and All other credit terms and conditions remain unchanged .” -conditions remain unchanged .” -允許允許分批裝運(yùn)，信用證的其他一切分批裝運(yùn)，

3、信用證的其他一切條款均未改變。條款均未改變。 3 3、履約情況、履約情況 3 3月月2121日（日（300300公噸）、公噸）、3 3 月月24 24 日日（200200公噸）、公噸）、3 3 月月26 26 日（日（200200公噸）和公噸）和3 3月月28 28 日（日（300300公噸）分四輪裝船，并分別公噸）分四輪裝船，并分別取得簽發(fā)的提單。農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)出口公司于取得簽發(fā)的提單。農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)出口公司于3 3 月月31 31 日將備齊的全部單據(jù)通過(guò)議付行向日將備齊的全部單據(jù)通過(guò)議付行向開證行寄出。開證行寄出。4 4、爭(zhēng)議、爭(zhēng)議 1 1）開證行電：）開證行電：“你方所提交的單你方所提交的單據(jù)共四套

4、據(jù)共四套, , 。我信用證規(guī)定。我信用證規(guī)定, , 裝運(yùn)裝運(yùn)單據(jù)分三套單據(jù)分三套, , 所以你方單據(jù)與我信用證所以你方單據(jù)與我信用證規(guī)定不符規(guī)定不符, , 單據(jù)暫由我行留存單據(jù)暫由我行留存, , 速告如速告如何處理。何處理?！? 4、爭(zhēng)議、爭(zhēng)議 2 2）農(nóng)產(chǎn)品公司認(rèn)為：）農(nóng)產(chǎn)品公司認(rèn)為： 信用證已經(jīng)信用證已經(jīng)修改為允許分批裝運(yùn)，所以按任何分批修改為允許分批裝運(yùn)，所以按任何分批方法裝運(yùn)方法裝運(yùn), , 都不違背信用證的規(guī)定。都不違背信用證的規(guī)定。 3 3）開證行又電：）開證行又電：“經(jīng)研究認(rèn)為你經(jīng)研究認(rèn)為你方誤信用證修改條款的規(guī)定。方誤信用證修改條款的規(guī)定?！毙庞米C信用證修改為修改為允許分批裝運(yùn)允

5、許分批裝運(yùn), , 但三套裝運(yùn)但三套裝運(yùn)單據(jù)的要求仍然存在。單據(jù)的要求仍然存在?！?4 4）農(nóng)產(chǎn)品公司則認(rèn)為：信用證修）農(nóng)產(chǎn)品公司則認(rèn)為：信用證修改為允許分批裝運(yùn)改為允許分批裝運(yùn), , 其意思應(yīng)理解為在其意思應(yīng)理解為在規(guī)定的三批裝運(yùn)中規(guī)定的三批裝運(yùn)中, , 允許每批中還可以允許每批中還可以再分批。再分批。4 4、爭(zhēng)議、爭(zhēng)議 5 5）開證行再電：我原信用證條款）開證行再電：我原信用證條款規(guī)定應(yīng)該理解為規(guī)定應(yīng)該理解為10001000公噸只能不分批地公噸只能不分批地裝在一條船上裝在一條船上, , 單據(jù)要分三套繕制。以單據(jù)要分三套繕制。以后信用證又修改后的意思是在保持原規(guī)后信用證又修改后的意思是在保持原

6、規(guī)定三套單據(jù)的數(shù)量不變的條件下定三套單據(jù)的數(shù)量不變的條件下, , 允許允許在三套單據(jù)之間分批裝運(yùn)。而修改條款在三套單據(jù)之間分批裝運(yùn)。而修改條款中又特別闡明中又特別闡明 信用證的其他一切信用證的其他一切條款均未改變條款均未改變。 5 5、后續(xù)結(jié)果、后續(xù)結(jié)果 農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)出口公司經(jīng)研究確認(rèn)誤農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)出口公司經(jīng)研究確認(rèn)誤解，與斯特勒國(guó)際貿(mào)易有限公司商洽解，與斯特勒國(guó)際貿(mào)易有限公司商洽, , 亦無(wú)效果亦無(wú)效果, , 最終以降價(jià)最終以降價(jià)20%20%而結(jié)案。而結(jié)案。案中的爭(zhēng)議圍繞著哪個(gè)條款進(jìn)行？ 運(yùn)條款的理解運(yùn)條款的理解問題問題1 1 Partial shipment are permitted. All

7、other credit terms and conditions remain unchanged 進(jìn)出口公司：進(jìn)出口公司： 允許分批就是在原來(lái)的基礎(chǔ)上任意分批。允許分批就是在原來(lái)的基礎(chǔ)上任意分批。開證行：開證行： 允許分批只是更改原來(lái)的不允許分批，其他允許分批只是更改原來(lái)的不允許分批，其他條款不變。條款不變。 “1000 M/ Tons of Large White Kidney Beans Three sets of Shipping documents to be required as follows: One Set for 300 M/ Tons, one set for 200

8、 M/ Tons , one set for 500 M/Tons . Shipment not later than 31st March. Partial shipments are not allowed.” 既然不允許分批，那么要求制作三份裝運(yùn)單據(jù)是否與此規(guī)定相矛盾呢？問題問題2 2農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)出口公司對(duì)信用證修改條款的理解有沒有道理？問題問題3 3 我們認(rèn)為原信用證條款規(guī)定不許分批裝運(yùn)的我們認(rèn)為原信用證條款規(guī)定不許分批裝運(yùn)的情況下又要求裝運(yùn)單據(jù)分三套情況下又要求裝運(yùn)單據(jù)分三套, , 其意思應(yīng)理解為除其意思應(yīng)理解為除三套的數(shù)量可以分開裝運(yùn)外三套的數(shù)量可以分開裝運(yùn)外, , 在三套的單據(jù)之中每

9、在三套的單據(jù)之中每批的數(shù)量不能再分批。批的數(shù)量不能再分批。 但信用證以后又修改為允許分批裝運(yùn)但信用證以后又修改為允許分批裝運(yùn), , 其意思其意思應(yīng)理解為在規(guī)定的三批裝運(yùn)中應(yīng)理解為在規(guī)定的三批裝運(yùn)中, , 允許每批中還可以允許每批中還可以再分批。再分批。農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)出口公司與斯特勒國(guó)際貿(mào)易有限公農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)出口公司與斯特勒國(guó)際貿(mào)易有限公司商洽司商洽, , 亦無(wú)效果亦無(wú)效果, , 最終以降價(jià)最終以降價(jià)20%20%而結(jié)案。而結(jié)案。在目前情況下，有沒有其他辦法來(lái)減少損失？問題將將2121日所裝的日所裝的300300公噸和公噸和2424日裝的日裝的200200公噸分公噸分別向銀行交單辦理議付。因?yàn)檫@兩批貨的裝運(yùn)

10、數(shù)別向銀行交單辦理議付。因?yàn)檫@兩批貨的裝運(yùn)數(shù)量完全符合信用證條款所規(guī)定的分批和分套制單量完全符合信用證條款所規(guī)定的分批和分套制單的要求的要求, , 如果及時(shí)交單如果及時(shí)交單, , 共共500500公噸的貨款即可公噸的貨款即可收回，減輕一半損失。收回，減輕一半損失。賣策 略先提交第一批和第二批先提交第一批和第二批貨的單據(jù)，減少一半損失。貨的單據(jù)，減少一半損失。1 1加強(qiáng)國(guó)際貿(mào)易知識(shí)的學(xué)加強(qiáng)國(guó)際貿(mào)易知識(shí)的學(xué)習(xí)，正確理解分批裝運(yùn)的概習(xí)，正確理解分批裝運(yùn)的概念。念。2 2方第三章第三章 案例案例 4 4誤解等量分批誤解等量分批裝運(yùn)條款爭(zhēng)議裝運(yùn)條款爭(zhēng)議案案（P43）三三個(gè)個(gè)方方面面了了解解案案情情1 1

11、、合同條款、合同條款2 2、履約情況、履約情況3 3、后續(xù)發(fā)展、后續(xù)發(fā)展1 1、合同條款、合同條款 商商 品：品：凍山雞（雌雄成對(duì)）凍山雞（雌雄成對(duì)） 包包 裝裝：木箱木箱 規(guī)規(guī) 格：格：A A級(jí)級(jí)-over 2.5kg/pair-over 2.5kg/pair B B級(jí)級(jí)-over 2.25kg/pair-over 2.25kg/pair C C級(jí)級(jí)-over 2kg/pair-over 2kg/pair 數(shù)數(shù) 量：量：A A級(jí)級(jí)-300M/T-300M/T B B級(jí)級(jí)-300M/T-300M/T C C級(jí)級(jí)-300M/T-300M/T 裝裝 船船 期：期：裝運(yùn)必須分兩批（等量）裝運(yùn)必須分兩

12、批（等量）分船裝分船裝, , 第一批第一批4 4 月月30 30 日前裝運(yùn)日前裝運(yùn), , 第二第二批批5 5 月月15 15 日前裝運(yùn)。日前裝運(yùn)。2 2、履約情況、履約情況 第一批按時(shí)裝運(yùn)第一批按時(shí)裝運(yùn)450450公噸公噸, , 其中包括其中包括: : A A 級(jí)級(jí)140140公噸公噸, B, B級(jí)級(jí)160160公噸公噸, C, C級(jí)級(jí)150150公噸。公噸。4 4月月1616日交單，日交單，2828日開證行答復(fù)：日開證行答復(fù)：“信用信用證項(xiàng)下單據(jù)經(jīng)查發(fā)現(xiàn)單證不符。單據(jù)未按證項(xiàng)下單據(jù)經(jīng)查發(fā)現(xiàn)單證不符。單據(jù)未按每批等量分船裝。聯(lián)系申請(qǐng)人不同意接受每批等量分船裝。聯(lián)系申請(qǐng)人不同意接受, , 單據(jù)暫

13、代保管單據(jù)暫代保管, , 聽候你方處理意見。聽候你方處理意見?！?5 5月月2 2日再收到開證行詳細(xì)解釋單證日再收到開證行詳細(xì)解釋單證不符的情況。不符的情況。 同日也收到買方來(lái)電，稱因少交同日也收到買方來(lái)電，稱因少交A A級(jí)級(jí)1010噸，提出索賠。噸，提出索賠。3 3、后續(xù)發(fā)展、后續(xù)發(fā)展 貨到港買方不接受單據(jù)貨到港買方不接受單據(jù), ,凍鮮產(chǎn)品若凍鮮產(chǎn)品若拖延不提貨拖延不提貨, , 損失更大損失更大, ,只好答應(yīng)賠償。只好答應(yīng)賠償。第一批裝運(yùn)450公噸，為什么開證行說(shuō)單證不符？問題問題1 1 裝運(yùn)必須分等量?jī)膳执b裝運(yùn)必須分等量?jī)膳执b, , 第一批須于第一批須于4 4 月月3030日前裝運(yùn)

14、日前裝運(yùn), , 第二批須于第二批須于5 5 月月15 15 日前裝運(yùn)。日前裝運(yùn)。 開證行認(rèn)為雖然賣方第一批按開證行認(rèn)為雖然賣方第一批按450450公噸裝運(yùn)公噸裝運(yùn), ,表表面符合貨物分等量?jī)膳b運(yùn)面符合貨物分等量?jī)膳b運(yùn), , 但貨物品種有三項(xiàng)但貨物品種有三項(xiàng), , 且每一項(xiàng)都必須分等量裝運(yùn)。所以賣方應(yīng)按我信用且每一項(xiàng)都必須分等量裝運(yùn)。所以賣方應(yīng)按我信用證規(guī)定第一批裝證規(guī)定第一批裝A A 級(jí)、級(jí)、B B 級(jí)和級(jí)和C C級(jí)各級(jí)各150150公噸公噸, , 才符才符合信用證規(guī)定。實(shí)際情況是合信用證規(guī)定。實(shí)際情況是A A 級(jí)只裝級(jí)只裝140140公噸公噸,B,B級(jí)級(jí)卻裝卻裝160160公噸公噸, ,

15、 所以單證不符。所以單證不符。食品進(jìn)出口公司根據(jù)上述信用證條款食品進(jìn)出口公司根據(jù)上述信用證條款規(guī)定分等量?jī)膳执b的要求和庫(kù)存情況規(guī)定分等量?jī)膳执b的要求和庫(kù)存情況, , 決定安排這樣分兩批裝運(yùn)決定安排這樣分兩批裝運(yùn): : 賣方可否以合同對(duì)等量裝運(yùn)并未明確規(guī)定為由，拒絕買方的索賠嗎？問題問題2 2合同雖然未明確合同雖然未明確, , 但信用證規(guī)定等量但信用證規(guī)定等量?jī)膳謩e裝運(yùn)兩批分別裝運(yùn), , 而且你方又接受了信用證而且你方又接受了信用證, , 我方才與用戶訂妥如此交貨數(shù)量。我方才與用戶訂妥如此交貨數(shù)量。 按銀行習(xí)慣做法，可以將除不盡的尾按銀行習(xí)慣做法，可以將除不盡的尾數(shù)放在最后一批，即第一批和第二批各裝數(shù)放在最后一批，即第一批和第二批各裝333333箱，第三批裝箱，第三批裝334334箱，而不能前兩批各箱，而不能前兩