




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、新概念英語第2冊課文譯文1.私人談話上星期我去看戲。我的座位很好。發(fā)揮是很有趣的。我不喜歡它。一青年男子與一年輕女子坐在我的身后。他們在大聲地說話。我很生氣。我聽不見演員。我轉(zhuǎn)過身。我看著那個男人和女人生氣。他們沒有注意。最后,我忍不住了。我又一次轉(zhuǎn)過身去。”我不能聽到一個字!”我憤怒地說。”這不關(guān)你的事,”那男的毫不客氣地說?!边@是私人間的談話!”2.早餐還是午餐?它是星期日。在星期天我是從來不早起。有時我要一直躺到吃午飯的時候。上周日我起床很晚。我看著窗外。它是黑暗的外面?!倍嗪玫囊惶?!”我的思想?!庇窒掠炅恕!闭谶@時,電話鈴響了。是我姑母露西打來的?!蔽覄傁禄疖嚕彼f。”我來看你?!?/p>
2、“但我還在吃早飯,”我說?!蹦愀墒裁茨亍K龁??!蔽艺诔栽顼?,”我又說了一遍?!蔽矣H愛的,”她說?!蹦憧偸瞧鸬眠@么晚嗎?現(xiàn)在已經(jīng)一點了!”3.請給我寄一張明信片明信片總是破壞我的假期。去年夏天,我去了意大利。我參觀了博物館,然后坐在公園里。一位好客的服務(wù)員教了我?guī)拙湟獯罄Z。然后他借給我一本書。我讀了幾行,但一個字也不懂。我每天都想著明信片的事。假期過得真快,可我還沒有給我的朋友寄卡片。在最后一天我做了一個重大的決定。我起得很早,買了三十七張明信片。我花了一整天在我的房間,但我沒有寫一張卡片!4.激動人心的旅行我剛剛收到弟弟的來信,提姆。他在澳大利亞。他有六個月了。提姆是一個工程師。他是一家大
3、公司工作,他已經(jīng)訪問了許多不同的地方在澳大利亞。他剛買了一輛汽車和澳大利亞已經(jīng)向愛麗絲斯普林斯,一個小鎮(zhèn)的中心,澳大利亞。他將很快訪問達爾文。從那里,他再飛往珀斯。我兄弟從來沒有出過國,因此他覺得這次旅行非常激動。5.無錯號之虞杰姆斯先生在錫爾伯里有一個汽車修理廠史葛,現(xiàn)在他剛在平赫斯特買了另一個汽車修理廠。只從熾熱玻璃的五英里,但史葛先生未能為他新的汽車修理部得到一個電話機,所以他買了十二只鴿子。昨天,鴿子把第一封信從。鳥覆蓋的距離在三分鐘。到目前為止,史葛先生發(fā)送了大量索取備件的信件和其他緊急信息從一個地方到另一。就這樣,他開始自己的私人電話服務(wù)。6.珀西.巴頓斯我剛剛搬進了大橋街的一所房
4、子。昨天一個乞丐來敲我的門。他問我要一頓飯和一杯啤酒。作為回報,那乞丐頭頂?shù)氐沽⑵饋恚鹆烁?。我給了他一頓飯。他吃的食物和喝啤酒。然后他把一塊奶酪放在口袋里,走了。后來的一位鄰居告訴了我他的情況。每個人都知道他。他的名字叫佩爾西。他這條街上的每戶每月一次,而且總是要一頓飯和一杯啤酒。7.為時太晚飛機誤點了,偵探們在機場等了整整一上午。他們正期待從南非鉆石的貴重包裹。幾個小時前,有人告訴警察,小偷想偷鉆石。當飛機到達時,一些偵探等候在主樓內(nèi),另一部分則等在停機坪。兩個男人帶著包裹下了飛機,進了海關(guān)。當兩個偵探把住門口,另外兩個打開包裹。令他們吃驚的是,那珍貴的包裹里面裝的全是石頭和沙子!8.最
5、好的和最差的喬·桑德斯擁有我們鎮(zhèn)上最漂亮的花園。幾乎每個人都參加每年舉辦的最佳花園競賽,而每次都是喬獲勝。比爾弗里斯的花園比喬。比爾比喬工作努力,種植了更多的花和蔬菜,但喬的花園更有趣。他修筑了一條條整潔的小路,池塘上架了一座小木橋。我也喜歡花園,但是我不喜歡辛苦的工作。每年的花園競賽我也參加,我總因是鎮(zhèn)上最差的花園!9.冷遇在星期三的晚上,我們?nèi)チ耸姓d。這是一年的最后一天,一大群人聚集在市政廳的大鐘。它將十二在二十分鐘的時間。十五分鐘過去了,然后,在五至十二,鐘停了。大分針不動了。我們等了又等,但是什么都沒發(fā)生。突然有人喊道?!边@是兩分鐘過去十二!那鐘已經(jīng)停了!”我看了看我的手表
6、。這是真的。大鐘拒絕歡迎新年。在那一刻,大家開始又是笑。10.不適于演奏爵士樂我們有件古樂器。它叫擊弦古鋼琴。它是德國制造的1681。我們的這架古鋼琴存放在起居室里。它屬于我們家很長時間。這件樂器是我祖父在很多年以前買的。可它最近被一個客人。她用它來彈奏爵士樂!她擊鍵太猛,損壞了兩根琴弦。我父親大為震驚?,F(xiàn)在是不讓我們碰它。它正在修理我父親的一個朋友。11.禮尚往來我正在一家飯館吃飯,托尼·斯梯爾走了進來。托尼曾在一家律師事務(wù)所工作,而現(xiàn)在正在一家銀行。他的薪水很高,但他卻總是向朋友借錢,并且從來不還。托尼看見了我,就走過來和我坐到一張桌子前。他從未向我借過錢。當他吃飯時,我提出向他
7、借二十英鎊。讓我驚訝的是,他立刻把錢給了我?!蔽疫€從未向你借過錢,”托尼說道,“所以現(xiàn)在你可以替我付飯錢了!”12.再見,一路順風我們的鄰居,查爾斯艾麗森船長明天將從樸茨茅斯啟航。我們將在港口見到他在清晨。他將在他的小船,上桅帆。這是有名的小艇。它已經(jīng)多次橫渡大西洋。艾麗森船長將于八點啟航,因此我們有充裕的時間。我們將參觀他的船,然后和他告別。他要離開兩個月。我們真為他感到自豪。他將參加一次重大的橫渡大西洋的比賽。13.綠林少年綠林少年是一個流行歌曲演唱。目前,他們正在全國各地巡回演出。明天他們將到達這里。他們將乘火車來,大多數(shù)鎮(zhèn)上的年輕人會到車站迎接他們。明晚他們將在工人俱樂部。綠林少年準備
8、在此逗留五天。在這期間,他們將演出五場。如往常一樣,警察的日子將不好過。他們將設(shè)法維持秩序。它始終是相同的在這些場合。14.你會講英語嗎?去年我有過一次有趣的經(jīng)歷。在我離開法國南部的小村莊,我繼續(xù)駛往下一個城鎮(zhèn)。途中,一個青年人向我招手。我停了下來,他要求搭便車。他剛一上車,我就用法語向他問早上好,他也用同樣的語言回答。除了幾個單詞外,我根本不會法語。在旅途中我們都沒有說話。就要到達那個鎮(zhèn)時,那青年突然開了口,慢慢地,“你會講英語嗎?”我很快了解到,他自己就是個英國人!”15.佳音秘書告訴我說哈姆斯沃斯先生要見我。當我走進他的辦公室時,我感到很緊張。當他沒有抬頭看他的桌上我進入。待我坐下后,他
9、說生意很不好。他還告訴我,公司支付不起這么大的工資開支。二十人已經(jīng)離開了。我知道這次該輪到我了。”哈姆斯沃斯先生,”我用微弱的聲音說?!辈灰驍辔业脑?,”他說。然后他微笑著告訴我,我每年將得到一個!16.彬彬有禮的要求如果你把汽車停錯了地方,交通警察很快就會發(fā)現(xiàn)。你將非常榮幸,如果他讓你不用票。然而,這并不總是發(fā)生。交通警有時也很客氣。在瑞典度假期間,我在我的車子:“先生,歡迎您光臨我們的城市。這是一個“禁止停車”的地區(qū)。你會喜歡這里的生活,如果你留意我們街上的標牌。謹此提請注意?!比绻闶盏竭@樣的請求,你不可能不服從!17.青春常駐我的珍妮佛姨媽是一位女演員。她必須至少三十五歲。盡管如此,她
10、卻常在舞臺上扮演小姑娘。珍妮佛將要參加一個新劇的演出。這一次,她將扮演一個十七歲的女孩。在劇中,她必須穿一條鮮紅色的裙子和黑色的長筒襪。去年在演另一個劇時,她不得不穿短襪和光明,紅色的連衣裙。如果有人問起她有多大年紀,她總是回答說,“親愛的,那一定是可怕的是長大了!”18.他經(jīng)常干這種事!我在一家鄉(xiāng)村小酒店吃過午飯后,就找我的提包。我把它放在門邊的椅子上,現(xiàn)在不在那里!當我正在尋找時,酒店老板走了進來。”你吃得好嗎?”他問。”是的,謝謝你,”我回答,“但我不能付賬單。我沒有得到我的包?!本频昀习逍α诵?,馬上走了出去。幾分鐘后,他拿著我的包回來了,把它還給了我。”我很抱歉,”他說。”我的狗把它弄
11、到花園。他經(jīng)常干這種事!”19.票已售完“也許已經(jīng)開演了,”我說?!币苍S已經(jīng)開演了,”蘇珊回答說。我匆忙趕到辦公室。”我可以買兩張票嗎?”我問?!睂Σ黄穑覀円呀?jīng)賣完了,”姑娘說。”真遺憾!”蘇珊大聲地說。就在這時,一個男子匆匆奔向售票處。”我可以退掉這兩張票嗎?”他問?!碑斎?,”那女孩說。我又回到售票處。”這兩張票給我行不行。我問。”當然可以,”那姑娘說,“但這是下星期三的演出。你還想要嗎?”我還不如他們,”我沮喪地說。20.獨坐孤舟釣魚是我最喜歡的運動。我經(jīng)常一釣數(shù)小時卻一無所獲。但這并不使我煩惱。有些垂釣者就是不走運。他們往往魚釣不到,卻釣上來舊靴子和垃圾。我甚至不幸運。我什么東西也未釣
12、到過就連舊靴子也沒有。在河上呆上整整一上午,然后空著袋子回家。”你必須放棄釣魚!”我的朋友說。”這是浪費時間?!比欢麄儧]有認識到重要的一點。我并不是真的對釣魚有興趣。我感興趣的只是坐在船上什么都沒做!21.是不是瘋了飛機正在慢慢地把我逼瘋了。我住在一個機場附近,過往飛機日夜不絕于耳。機場是許多年前建的,但由于某種原因當時沒有能夠使用。去年,然而,它開始使用。超過一百的人肯定是被噪音逼得離家遠去。我是少數(shù)留下來的人中的一個。有時我覺得這房子就要被一架飛過的飛機撞倒。有人曾向我提供一大筆錢走了,但我決定留在這兒。大家都說我肯定是瘋了,也許他們說的是對的。22.玻璃信封我的女兒,簡,從來沒有想過會
13、收到一封來自荷蘭同齡女孩。去年,當我們橫渡英吉利海峽時,簡把一張寫有姓名和地址的紙放進一個瓶子。她把瓶子扔到海里。她再也沒有想過它,但是十個月后,她收到了一封來自荷蘭的女孩?,F(xiàn)在兩個女孩經(jīng)常給對方寫信。然而,他們還是決定利用郵局。這樣會稍微多花點錢,但肯定是快得。23.新居我收到我妹妹的一封信昨天。她住在尼日利亞。在她的信中,她說她明年將到英國來。如果她來,她會大吃一驚。我們的國家現(xiàn)在是生活在一個美麗的新房子。這棟房子在我姐姐離開之前。房子是五個月前完工。在我的信中,我告訴她,她可以和我們住在一起。這棟房子里有許多房間,還有一個漂亮的花園。這是一個非?,F(xiàn)代化的住宅,因此在有些人看來很古怪。它必
14、須是這個地區(qū)唯一的一棟現(xiàn)代化住宅。24.不幸中之萬幸我走進飯店經(jīng)理的辦公室,坐了下來。我剛剛丟了50英鎊,感到非常煩惱?!蔽野彦X放在房間里,”我說,“可現(xiàn)在沒有了?!苯?jīng)理深表同情,但卻無能為力。”現(xiàn)在大家都在丟錢,”他說。他開始抱怨起這個邪惡的世界,但卻被敲門聲打斷了。一個姑娘走了進來,把一個信封放在了他桌上。它包含了50美元?!蔽蚁壬姆块T外發(fā)現(xiàn)了,”她說。”好吧,”我對那位經(jīng)理說,“這世界上還是有誠實可言的!”25.英國人講的是英語嗎?我終于到達了倫敦。火車站很大,又黑又暗。我不知道去旅館的路,所以我問了一個搬運工。我不僅講英語非常認真,但很清楚的。搬運工,然而,看不懂我。我把問題重復了好
15、幾遍,他終于明白了。他回答了,但他講得既不慢也不清楚?!蔽沂莻€外國人,我說。于是他說得慢了,但是我不懂他。我的老師從來不那樣講英語!搬運工和我互相看了看,笑了。然后他說了一些話,我理解它?!蹦銜芸鞂W會英語的!”他說。我想知道。在英國,人們各自說著一種不同的語言。英國人彼此了解,可我卻不懂他們的!他們說的是英語嗎?26.最佳藝術(shù)評論家我是個學藝術(shù)的學生,畫了很多畫。有很多人裝成很懂現(xiàn)代藝術(shù)。他們總是告訴你一幅畫的。當然,有很多畫是什么意思也沒有的。他們只不過是漂亮的圖案。我們喜歡它們就像我們喜歡漂亮的窗簾布。我覺得小孩子們往往比任何人都更能欣賞現(xiàn)代繪畫。他們觀察到的東西更多。我的妹妹只有七歲,
16、但她總能說出我的畫是好還是不好。昨天她到我房里來了?!蹦愀墒裁茨?。她問。”我把這幅畫掛到墻上,我回答。”這是一個新的。你喜歡嗎。她用挑剔的目光看了一會兒?!边@都是正確的,”她說,“但這不是顛倒的嗎?”我又看了看。她是對的!這是!27.雨夜在下午晚些時候,男孩子們把帳篷搭在一個領(lǐng)域中。一旦這是,他們在篝火上燒起了飯。他們都餓了,而且食物聞起來很香。一頓美餐之后,他們講故事、唱歌的篝火。但過了些時候開始下雨了。孩子們感到累了,所以他們撲滅了火,爬進了帳篷。睡袋既暖和又舒適,所以他們都睡得很香。在半夜里,兩個男孩醒來了,開始喊。帳篷里全是水!他們?nèi)继鏊?,跑到外面。雨下得很大,他們發(fā)現(xiàn)地上已經(jīng)形
17、成了一個流。那小溪彎彎曲曲穿過田野,然后正好從他們的帳篷!28.禁止停車懷特是那些少有的相信古代神話的人。他剛在城里買了一幢新房子,但自從搬進去,就和汽車及車主們。當他夜里回到家時,總是發(fā)現(xiàn)有人把車停在他的門外。因為這個,他甚至一次也沒能把自己的車開進車庫。賈斯珀把幾塊“禁止停車”的牌子掛在大門外面,但沒有任何效果?,F(xiàn)在他把一個丑陋的石雕頭像放在大門。這是我見過的最丑陋的一張臉。我問他那是什么,他告訴我那是蛇發(fā)女怪美杜莎,戈耳戈。賈斯珀希望她把汽車和車主們都變成石頭。但沒有一個變成石頭!29.出租汽車機長福塞特買了一個不尋常的出租汽車,開始了一個新的服務(wù)。這輛出租汽車是一架小型瑞士飛機,叫“皮
18、勒特斯·波特”。這架奇妙的飛機能載七名乘客。最令人驚奇的是,然而,是它能夠在任何地方降落:雪,水,甚至剛耕過的田里。福塞特船長的第一名乘客是位醫(yī)生,他從伯明翰飛往一個偏僻的村莊在山。此后,福塞特上尉空運乘客到過許多不尋常的地方。他把飛機降落在了一棟公寓樓的屋頂,在另一個場合,他降落在一個廢棄的停車場。機長福塞特剛剛拒絕了一位商人的奇怪要求。這個人想要飛往羅卡爾島,大西洋中的一個小島,但福塞特機長沒有帶他因為這段旅程太危險了。30.足球還是水球?wayle是一條小河橫穿我家附近公園。我喜歡在晴朗的下午坐在河邊。上周日是溫暖的,所以我去河邊坐著像往常一樣。一些孩子在河岸上玩游戲,一些人在
19、河上劃船。突然,一個孩子狠狠地踢了一腳球,球便向著一個路過的船。岸上的一些人叫了船上的人,但他沒有聽見。球重重地打在他身上,他差點掉進水里。我轉(zhuǎn)過頭去看那些孩子,但也不見了,他們都跑了!這個人意識到發(fā)生了什么事時,他笑了。他大聲叫那孩子把球還給銀行。31.成功者的故事昨天下午弗蘭克·霍金斯向我講述了他年輕時的經(jīng)歷。在他退休之前,弗蘭克是一家非常大的事務(wù)公司頭,但作為一個男孩,他曾經(jīng)工作在一個小商店。他的工作是修理自行車,那時他一天工作十四小時。他積蓄多年,并在1958他買了屬于自己的小作坊。在他二十幾歲的弗蘭克曾生產(chǎn)飛機零配件。那時他有兩個幫手。在幾年的小作坊已經(jīng)成為一個雇用七百二十
20、八人的大工廠。弗蘭克回想著他早年的艱難經(jīng)歷和走過的漫長的成功之路。他正笑著的時候,門開了,他的妻子走了進來。她叫他去修理他們孫子的自行車!32.購物變得很方便人們不再像以前那么誠實了。偷竊的誘惑力比以往任何時候尤其是在大的商店。偵探最近注意上了一位穿著體面的女人總是在星期一上午進入一家大商場。一個星期一,有商店里的人比往常少時,女人走了進來,所以偵探比較容易監(jiān)視她。這位婦女先是買了幾樣小物品。過了一會兒,她選擇了一個商店里最昂貴的衣服,把它遞給了售貨員包裹它為她盡快。婦人只是包裹,走出了商店沒有支付。她被逮捕后,偵探發(fā)現(xiàn)原來那售貨員是她的女兒。這個女孩給她母親每星期一次免費的衣服!33.沖出黑
21、暗幾乎過了一個星期,那姑娘才能講述自己的遭遇。一天下午,她乘小船從海岸出發(fā),在一只小船,遇上了風暴。傍晚,船觸礁了,姑娘跳進了海里。然后她游在水里度過了一整夜之后。在此期間,她游了八英里。第二天清晨,她看見前方有燈光。她知道自己已經(jīng)接近岸邊了因為那燈光是在高高的懸崖上。到達岸邊后,姑娘掙扎著往峭壁上爬去朝著她看到的燈光。她所記得的就是這些。過了一天她醒來時,她發(fā)現(xiàn)自己住院。34.破案“神速”丹魯濱孫焦慮了整整一個星期。上周二他收到當?shù)鼐炀值囊环庑?。他在信中說要在車站。丹很奇怪為什么警察局要他去,但他昨天去了車站,現(xiàn)在他不再擔心了。在警察局里,一位面帶笑容的警察告訴他,他的自行車被找到了。五天
22、前,警察告訴他說,那輛自行車是在一個小村子里發(fā)現(xiàn)四百英里遠?,F(xiàn)在它被送到他乘火車回家。但最驚訝的是當他聽到這個消息。但又感到非常好笑,因為他從未指望能找到這輛自行車。這是二十年前被偷走時,丹是一個十五歲的男孩!35.捉賊!羅伊特倫頓曾經(jīng)開出租車。不久前,然而,他成為一名巴士司機和他不后悔。他發(fā)覺自己的新工作令人興奮的多。當他正開車在凱特福德街最近,他看見2個賊從一家商店里跑。其中一個提著一只裝滿錢的袋子。羅伊行動迅速,開車直沖竊賊。一個與金錢嚇了一跳,他把包。當那兩個小偷企圖乘車逃跑時,羅伊駕駛他的公共汽車撞在了那。當那輛被撞壞的汽車,羅伊停下來,給警察打電話。小偷的車損壞嚴重,很容易辨認。不
23、久之后,警察截住了那輛汽車,兩人都被逮捕了。36.橫渡海峽戴比·哈特準備明天游泳橫渡英吉祥海峽。她準備早上出發(fā),五點從法國海岸。戴比只有十一歲,她希望創(chuàng)造一項新的世界紀錄。她是個健壯的游泳運動員,許多人認為她一定能成功。戴比的父親將她在小船。哈特先生訓練她的女兒已經(jīng)多年了。明天他將焦急地注視著女兒游過這段漫長的距離到達英國。戴比計劃每兩小時休息一下。她將喝些飲料,但不吃固體食物。戴比的大部分同學將在英國海岸等候她。他們當中還會有戴比的母親,誰自己游過英吉利海峽的時候,她是一個女孩。37.奧林匹克運動會奧運會將在我們國家舉行四年時間。由于很多人將訪問的國家,政府將建造新的旅館,一個巨大
24、的體育場,和一個新的奧運會標準游泳池。他們還將修筑一些新的道路和鐵路專用線。奧運會將在首都郊外舉行,整個地區(qū)將被稱為“奧林匹克城”。工人將完成新道路在今年年底。到明年年底,他們將把新體育場。這些巨大的現(xiàn)代化建筑是由庫爾特·岡特設(shè)計。大家都將急切地注視著新建筑的建成。我們都非常激動,盼望著奧運會因為他們從來沒有在這個國家舉行過。38.唯獨沒有考慮到天氣我的老朋友,哈里森,住在地中海多年后回到英國。過去他?;孟胪诵莺蟮接?,并計劃在鄉(xiāng)間安頓下來。他一回來就買了一棟房子并在那兒住下了。他幾乎馬上就開始抱怨天氣,因為即使那時仍為夏季,它連綿,而且常常冷得要命。在陽光下生活了那么多年,哈里森感
25、到震驚。他的舉動就好像他從未在英國生活過。最后,他再也忍受不。他還沒等安頓下來就賣掉了房子,離開了這個國家。他做了那么許多年。哈里森以為除了天氣。39.我是否痊愈?當約翰·吉爾伯特住院的時候,他問醫(yī)生告訴他手術(shù)是否成功,但醫(yī)生拒絕這樣做。第二天,這位病人要了一個床頭電話。他獨自一人的時候,他給醫(yī)院總機要求與米靈頓醫(yī)生。當醫(yī)生接電話時,吉爾伯特先生說他想詢問一個病人的情況,一個名叫約翰·吉爾伯特的先生。他問吉爾伯特先生的手術(shù)是否成功,醫(yī)生告訴他手術(shù)了。然后他問吉爾伯特先生什么時候可以回家,醫(yī)生告訴他,他必須在醫(yī)院呆兩個星期。然后米靈頓醫(yī)生問打電話的人他是否是病人的親屬。”不是
26、,”病人回答說,“我就是約翰?!?0.進餐與交談在上星期的一次宴會上,女主人要我坐在蘭姆伯爾德夫人的旁邊。蘭伯爾德夫人是一位身材大,表情嚴肅的女人,穿一件緊身的黑衣服。她甚至不看的時候,我在她身旁坐下來。她的眼睛盯著自己的盤子,在很短的時間,她忙著吃。我試著跟她交談。”一個新的戲劇要“球”很快,”我說。”你會去看嗎?”不,”她回答說?!蹦衲耆舛燃賳??”我問?!辈唬彼卮鹫f。”您就呆在英國嗎?”我問?!辈?,”她回答說。在絕望中,我問她是否吃得盡興?!蹦贻p人,”她回答說,“如果你多吃點,少說點,我們兩個都會吃得好的!”41.你把那個叫帽子嗎?“你那叫帽子嗎?”我對我妻子說的?!蹦悴槐剡@樣無
27、禮,”我妻子說她看著鏡子里的自己。我坐在一個新式的滿是網(wǎng)眼兒的椅子上,等待著。我們在帽店已呆了半個小時,而我的妻子仍在鏡子面前。”我們不應(yīng)該買我們不需要的東西,”我突然說。我?guī)缀躐R上就后悔說了這話?!蹦銢]必要這么說,”我妻子說。”我不必提醒你你昨天買的那條難看的領(lǐng)帶?!薄拔矣X得它好看,我說。”一個男人有再多的領(lǐng)帶?!币粋€女人不可以有太多的帽子,”她回答說。十分鐘后,我們一起走出了商店。我妻子戴著一頂像燈塔一樣的帽子!42.并非很懂音樂我們度過了一個漫長的穿過舊德里的一個市場,我們在一個廣場上停下來休息。過了一段時間,我們注意到有一個帶著兩個大筐的耍蛇人在廣場的另一邊,于是我們走過去看他。當他看
28、見我們,就拿起了一個長長的上面鑲有硬幣,打開了一個籃子。當他開始吹一支曲子時,我們才第一次看到那條蛇。它從筐里探出,扭動的管。我們感到非常驚奇,當耍蛇人突然開始演奏爵士樂和現(xiàn)代流行歌曲。那條蛇,但是,繼續(xù)緩慢地舞動。它顯然分辨不出印度音樂和爵士樂!43.飛越南極在1929,三年后他飛越北極,美國探險家R,伯德,首次成功地飛越了南極。雖然,在第一,伯德和他的人可以采取許多橫亙,他們很快就陷入了困境。在這一點上,飛機似乎肯定會崩潰的。它只會在山在上升到10000英尺。伯德馬上命令他的助手們把兩個沉重的食品袋。于是飛機可以上升了,它離山頭400英尺。伯德這時知道他將能夠達到300英里以外的南極了,因
29、為沒有更多的山了。飛機可以毫無困難地飛越這一望無際的茫茫雪原。44.穿過森林安妮夫人并沒有想到她所承擔的風險在她穿過森林追趕兩個男人。他們向她沖來,當她在森林邊上野餐的時候,她和孩子們,企圖搶走她的手提包。在這場斗爭中,手提包的帶斷了,包著在他們手里,他們拔腿跑進了樹林。斯特林夫人非常氣憤,追上他們。她很快就上氣不接下氣,但她繼續(xù)跑。當她趕上他們時,發(fā)現(xiàn)他們已經(jīng)坐了下來,正翻著包里的東西,于是她直沖過去。男人們嚇了一跳,扔下提包逃跑了?!边@提包帶需要修理,斯特林夫人事后說道,“不過他們什么也沒偷走?!?5.問心無愧整個村子很快知道,有一大筆錢丟失了。山姆頓,當?shù)氐耐婪?,失去了他的錢包同時把存款
30、送往郵局的途中。山姆確信那錢包一定是被某個村民撿到了,可是卻沒有還給他。三個月過去了,后來在一天早晨,山姆在自己的大門外發(fā)現(xiàn)了他的錢包。它是用報紙包著的,里面有他丟失的錢的一半,上面寫著:“一個小偷,是的,但只有50 %的小偷!”兩個月后,有更多的錢,被送往山姆與另一張紙條:“現(xiàn)在只有25 %的小偷!”在時間,山姆全部的錢都用同樣的方式還了回來。最后的那張字條上說:“我是100分的誠實人了!”46.既昂貴又受罪當一架從倫敦到達悉尼機場時,工人們開始卸下多個盛著衣服的木箱。沒有人可以解釋這個事實,一個箱子特別重。突然出現(xiàn)了一個工人去打開那個盒子。他很驚訝他所發(fā)現(xiàn)的。箱內(nèi)有一個人正躺在一堆毛織品上
31、的貨物。他被發(fā)現(xiàn)而感到非常吃驚,甚至都沒有企圖逃跑。他被捕后,他承認在飛機離開倫敦前箱。他經(jīng)歷了一次漫長且不舒服的旅行,因為他在木箱里有超過十八小時。他被命令支付3500美元的旅行費用。正常票價是2000美元!47.嗜酒的鬼魂公共房屋,伊恩·湯普森先生最近才買的是出售的。湯普森先生之所以想賣它,是因為它鬧鬼。他告訴我他一個晚上也睡不好因為他聽到酒吧里傳來一陣奇怪的響聲。第二天早晨,他發(fā)現(xiàn)門被椅子堵上了,家具也被感動。雖然湯普森先生把燈關(guān)了他上床睡覺之前,他們在早晨。他還說他發(fā)現(xiàn)了五個空的威士忌瓶子,這肯定是鬼魂昨天晚上喝的。當我暗示說一定是村里有些人來喝免費的酒時,湯普森先生搖了搖頭
32、。村民們告訴他,他們不接受即使他白送。48.你想對我說什么嗎?牙醫(yī)們總是在你不可能回答。我的牙科醫(yī)生剛剛給我拔掉了一顆牙,叫我休息一會兒。我想說點什么,但我嘴里塞滿了藥棉。他知道我收集火柴盒,就問我是否還在收藏。然后他問我的兄弟近來如何,問我是否喜歡在倫敦的新工作。作為對這些問題的回答,我不是點頭,就是發(fā)出奇怪的聲音。與此同時,我的舌頭正在忙著尋找剛拔掉的那顆牙已經(jīng)。我突然非常著急起來,但卻什么也說不出來。當牙醫(yī)終于把藥棉從我嘴里,我才能告訴他,他拔錯了牙。49.美夢告終厭倦了睡地板,德黑蘭的一個年輕人積攢了多年買了一張真正的床。這是第一次在他的生命,他自豪地擁有了一張既有彈簧和床墊。由于天氣
33、很熱,他便把床上他家的屋頂。頭兩天晚上,他睡得很好,但第三天晚上起了風暴。一陣大風把床從屋頂,把它摔碎在下面的院子里。年輕人直到床撞到地上沒有醒來。雖然床摔碎了,人卻奇跡般地沒有受傷。當他醒來時,仍然躺在床墊上??粗绢^和金屬的碎片在他周圍,傷心地撿起了床墊,把它拿進了屋。他把它放在地板上,他很快睡著了。50.乘車兜風我喜歡在鄉(xiāng)間旅行,但我不喜歡迷路。最近我作了一次旅行,但這次旅行所花費的時間比我預(yù)計的?!蔽乙ノ榈赂5赂窳帧?,我對售票員一上車我就說,“但我不知道它在那兒?!薄拔襾砀嬖V您在哪兒下車,售票員回答說。我坐在公共汽車的前部,以取得一個好的鄉(xiāng)下。過了一些時候,車停了。我環(huán)顧四周,我震驚
34、地意識到我是唯一坐在公交車上的乘客。”您得在這里下車,”售票員說?!蔽覀兊酱藶橹沽??!薄斑@里是伍德福德格林?”我問?!卑パ剑笔燮眴T突然說?!蔽彝税涯懔??!薄皼]關(guān)系,”我說?!蔽乙谶@里下車。”“我們現(xiàn)在要返回,”售票員說。好吧,那樣的話,我寧愿留在車上,我回答說。51.對美德的獎賞我的朋友,休米,一直很胖,但是近來情況變得如此糟糕,以致他決定節(jié)食。他是一星期前開始節(jié)食。首先,他開列了一張長長的單子,禁吃的食物。這張單子上的大多數(shù)東西休米愛:黃油,土豆,米飯,啤酒,牛奶,巧克力和糖果。昨天我去拜訪他。我按響了門鈴,毫不覺得奇怪地看到休米和以往一樣胖。他把我領(lǐng)進屋,慌忙把一個包藏在書桌底下。顯
35、然他感到很尷尬。當我問他正在干什么時,他內(nèi)疚地笑了,然后把那個大包拿到了桌上。他解釋說,他的飲食非常嚴格,他不得不偶爾獎賞自己一下。然后他給我的內(nèi)容,他包裹。它包含了五大塊巧克力和三袋糖果!52.漂亮的地毯我們剛剛搬進一所新房子,我一直努力工作,所有的早晨。我試圖把我的新房間整理。這并不容易,因為我有一千多本書。更糟糕的是,屋子相當小,所以我暫時把書放在了地板上。此刻,他們蓋的地板上的每一寸空間,我實際上是踩著這些書進出房間。片刻之前,我妹妹幫我把一個舊書櫥抬上了樓。她走進我的房間,當她看到地板上的那些書大吃一驚?!边@是我見過的最漂亮的地毯,”她說。她盯著看了一會兒又說,“你根本用不著書櫥。你
36、可以坐在這兒讀地毯!”53.觸電的蛇消防隊員們終于撲滅了加利福尼亞的一場森林大火。從那時起,他們一直試圖找出起火的原因。森林火災(zāi)時常由破碎的玻璃或人們隨手扔掉的香煙頭。昨天,消防隊員仔細查看了地面,但未能發(fā)現(xiàn)碎玻璃。他們還十分肯定火災(zāi)也不是由煙頭引起的。然而,今天早晨,一個消防隊員偶然發(fā)現(xiàn)了起火的原因。他發(fā)現(xiàn)了一條死蛇纏繞在電線上的一個16000-volt電源線。就這樣,他解開了這個迷。解釋很簡單,但卻很不尋常。一只鳥把蛇從地上抓起來,然后把它扔到了電線上。然后蛇,纏繞在電線上。當它這樣做時,把火花送到了地面上,這些火花立刻引起了一場。54.粘糊的手指早飯后,我送孩子們上學,然后就去了商店。時
37、間還很早回家。孩子們上學去了,我丈夫在上班,家里很安靜。于是我決定做些肉餡餅。在很短的時間,我正忙著把黃油和面粉和我的手揉了起來。就在這時,電話鈴響了。沒有什么能比這更惱人的。我拿起話筒,在兩個粘糊糊的手指和沮喪當我聽出是海倫貝茨的聲音。我花了十分鐘才說服她過會兒再來電話。我終于掛上了話筒。真是一團糟!沒有過去,就靠在我的手指上,電話機,并在門把手。我剛回廚房,門鈴響了起來,足以把死人喚醒。這次是郵遞員,他要我簽收一封掛號信!55.并非金礦找到失去的財寶的夢想最近幾乎實現(xiàn)了。一種叫“探寶器”的新機器已經(jīng)發(fā)明了,它已被用來檢測黃金已埋在地下。這臺機器是用在海岸附近的一個山洞里的地方這是說海盜過去
38、慣常把黃金藏。海盜們過去常把金子埋藏在山洞里,可后來卻沒能取走。帶著這臺新機器,一個探索隊進入了這個巖洞,希望找到埋藏的寶藏。當這個隊的隊長正在檢查洞口附近的土壤時,那臺機器顯示地下有黃金。非常激動,就地挖了一個兩英尺深的坑。他們最后找到的是一枚幾乎一文不值。在整個洞徹底搜尋了一遍,但除了一只空鐵皮箱外什么也沒找到。盡管如此,許多人相信“探寶器”可能不久揭示一些有價值的東西。56.比聲音還快!一年一次,舊式汽車的比賽每年舉行。很多汽車參加了這種比賽的最后一年,有一個很大的騷動開始前。最漂亮的汽車之一是勞斯萊斯銀靈。而最不尋常的是,只有三個輪子的奔馳。建于1885年,這是最古老的汽車的一部分。喧
39、鬧的爆炸聲之后,比賽開始了。許多車在賽場上拋錨,有些駕駛員花在汽車底下的時間比坐在他們!幾輛汽車,然而,完成比賽。獲勝的那輛車達到了時速四十英里遠遠超過任何對手。這加速下坡比賽結(jié)束時,司機很難阻止它。比賽給人們帶來極大的快樂。它不同于現(xiàn)代汽車比賽,但同樣令人振奮。57.您要買什么,夫人?一個穿著牛仔褲的婦女站在一家高檔商店的櫥窗前。她雖然猶豫了片刻,她終于走了進去,并要求看櫥窗里的一件衣服。接待她的售貨員不喜歡她的穿著方式。他輕蔑地看了她一眼,告訴她說那件衣服賣。婦女怒氣沖沖地走出了商店,決定第二天教訓一下那個售貨員。她回到了商店,第二天早上穿了一件裘皮大衣,一手拎著手提包一手拿著長柄傘,其他
40、。找到那個無禮的售貨員后,她要求同樣的衣服。沒有認出她是誰,這個售貨員很熱心的為她這一次。面對巨大的困難,他爬進櫥窗去取那件衣服。當她看見了,就說不喜歡它。她開心地迫使那位售貨員把櫥窗里的幾乎一切,最后才買下了她最先要。58.是因禍得福嗎?據(jù)說弗林利小村里有一棵被詛咒的樹”。就因為報上提到的這棵樹,所以現(xiàn)在來弗林利參觀的增加。該樹是五十年前種在教堂附近的,但只是近幾年才得到了一個壞名聲。這是說,如果有人摸了這棵樹,誰就要倒霉;如果他摘了一片葉子,他就會死。很多村民相信此樹已經(jīng)害了不少人。人們曾請求教區(qū)的牧師叫人把樹砍掉,但到目前為止他已經(jīng)拒絕了。他指出,這棵樹砍掉,但到目前為止他已經(jīng)拒絕了。他
41、指出,這棵樹是一個有用的收入來源,因為全國各地的游客都來看這。盡管已說,游客們還是照常摘樹葉和把他們的名字刻在樹干上。到目前為止,還沒有一個人突然死亡!59.進來還是出去?我們的狗,雷克斯,過去常坐在大門外面,黑暗。每當它想到花園里來就吠叫,直到有人把門打開。由于鄰居們對狗叫,我丈夫花了幾個星期的時間訓練它用腳爪按住門閂把自己放進來的。雷克斯很快成了開門的專家。然而,當我出去購物的最后一周,我看見他在花園門口。這次它叫著讓人把它放出去!從那時起,他養(yǎng)成了另一個壞習慣。當他從外面把門一打開,就走進花園,等著門關(guān)閉。然后他就坐下汪汪叫起來,直到有人把它放出去。這以后他馬上把自己放進來,然后又開始叫
42、。昨天,我丈夫把門卸了下來,雷克斯很生氣,此后我們再也見不到他。60.卜算未來在一個鄉(xiāng)村集市上,我決定去拜訪一位稱作別林斯基夫人的算命人。我進了她的帳篷,她叫我坐下。我給了她一些錢后,她就看著一個水晶球,說:您的一個親戚要來看你。她今晚到達,并準備住上幾天。您一走出這個帳篷,就會大吃一驚。一個你知道的女人會沖向你。她將和你交談,然后她將帶您離開這個地方。是的。當我走到外面,我忘卻了所有別林斯基夫人的因為我妻子急急忙忙向我跑來?!蹦愣愕侥睦锶チ?。她不耐煩地問道?!蹦憬憬銜诓坏揭粋€小時,我們得去車站接她。我們已經(jīng)晚了?!碑斔唛_時,我也跟著她出了公平。61.哈勃望遠鏡的困境哈勃望遠鏡被發(fā)射到太空
43、的美國宇航局于四月201990的費用超過十億美元。從哈勃就有麻煩。它傳送給我們的圖像很令人失望,因為主鏡是錯誤的!國家航天局準備把望遠鏡,它將把四名宇航員修復它。奮進號航天飛機將把宇航員對哈勃太空望遠鏡。號上的一只機器手將抓住望遠鏡并托住它宇航員進行必要的修復。當然,哈勃位于地球的大氣層,它很快就會把我們最清晰的圖片遙遠的恒星和星系,我們見過。哈勃將告訴我們許多關(guān)于宇宙的年齡和大小。當你讀到這個的時候,敏銳的哈勃望遠鏡已經(jīng)為我們送來了成千上萬張精彩的照片。62.大火之后消防隊員與森林大火搏斗了近三個星期才把火勢控制。不久之前,高大的樹木覆蓋著方圓數(shù)英里的土地?,F(xiàn)在,仍然升騰著煙霧,彌漫在荒涼的
44、山丘上溫暖地面。冬季即將來臨,山丘對周圍的村莊具有毀滅性的威脅,因為大雨不僅會沖走土壤,而且還會引起嚴重的水災(zāi),以及。在大火最后被撲滅后,森林管理當局訂購了好幾噸特殊類型的草籽生長迅速。這種草籽大量地飛機。飛機撒播近一個月,當它開始下雨。當時,然而,很多地方的草已經(jīng)生了根。在地方的大樹已經(jīng)生長了許多世紀的補丁綠色開始出現(xiàn)在這片燒焦的土地。63.她并不覺得好笑杰瑞米漢普登有一大群朋友如果很受歡迎的人。人人都欽佩他那絕妙的幽默感人人,就是說,除他6歲的女兒珍妮。最近,杰瑞米的一個最親密的朋友請他在一個婚禮上祝詞。這是杰瑞米所喜歡的那種事。他認真準備了講稿,帶著珍妮去婚禮。他包含了很多有趣的故事,并
45、在講話,當然,這是一個巨大的成功。他剛一講完,珍妮就告訴他說她想回家。杰瑞米因此感到有點掃興,但他還是按照女兒的要求做了。在回家的路上,他問珍妮是否喜歡演講。使他吃驚的是,她說她不喜歡。杰瑞米問她為什么不,她告訴他,她不愿意看到那么多的人嘲笑他!64.海峽隧道1858,法國工程師,托梅二十一公里,計劃到了英國一個長21英里隧道的英語頻道。他說,這將有可能建立一個平臺的中心通道。這個平臺將用作碼頭和火車站。隧道通風良好如果高大的煙囪狀海拔。1860,提出了一個更好的計劃由一個英國人,威廉低。他提議建一條雙軌隧道。這將解決通風問題,因為如果一列火車開進隧道,它就把新鮮空氣的背后。四十二年后,隧道真
46、的開始。如果,當時,英國不害怕入侵的話,它會被完成。世界不得不再等將近100年的英吉利海峽隧道。這是3月71994正式開通,將英國與歐洲大陸的。65.小象對警察去年的圣誕節(jié),馬戲團老板吉米,大門,決定送些禮物給兒童醫(yī)院。他打扮成圣誕老人,伴隨著儀仗隊的六個漂亮的女孩,他出發(fā),沿著城里的主要街道騎大象寶寶叫做。他應(yīng)該知道,警察是不會允許這種事情的。一個警察走過來告訴吉米,他應(yīng)該走一條小路,因為江伯阻礙了交通。雖然吉米同意馬上就走,但江伯卻拒絕移動。十五個警察不得不用很大的力氣把它推離主要街道。警察雖然吃了苦頭,但他們還是感到很有趣?!苯欢ㄓ泻脦讎嵵?,”一個警察后來說,“值得慶幸的是它沒讓我們
47、抬它走。當然,我們應(yīng)該逮捕他,但由于它一貫表現(xiàn)很好,這次我們饒了它?!?6.像蜜一樣甜!在1963的蘭開斯特轟炸機墜毀在沃利斯島,一個偏遠的地方在南太平洋,薩摩亞以西很遠的地方。飛機損壞的程度并不嚴重,但是,多年來,事故已被遺忘,殘骸仍然不受干擾。然后在1989,二十六年后墜毀,飛機被意外地發(fā)現(xiàn)了在航測的島。到這個時候,狀況良好的蘭開斯特轟炸機實屬罕見,值得搶救。法國政府讓人把飛機包裝和部分地搬回法國。一群熱心人去修復這架飛機。它有四個勞斯萊斯梅林發(fā)動機,但是他們只需要三的重建。想象的驚奇和興奮當他們拆開包裝箱時,他們發(fā)現(xiàn)第四臺發(fā)動機就像蜂蜜一樣甜發(fā)動機完好無損。一群蜜蜂把發(fā)動機當作了蜂房和它
48、完全保存在蜂蠟!67.火山哈龍Tazieff,波蘭科學家,花了他一生研究活火山和深洞在世界各地。在1948,他去了剛果的基伍湖去觀察一個新火山,后來他命名為基圖羅。Tazieff得以建立了營地非常接近,而這是火山猛烈爆發(fā)。盡管他設(shè)法拍了一些精彩的照片,但是他不能在火山附近停留很長時間。他發(fā)現(xiàn)有一股巖漿正向他。眼看就要將他團團圍住,但他還是設(shè)法及時逃離。他等到火山平靜下來,兩天后他才得以返回。這次,他設(shè)法爬進火山口里,以便拍照和測量溫度。他經(jīng)常冒這樣的生命危險。他能告訴我們的有關(guān)活火山的情況比任何在世的人都更多。68.糾纏不休我穿過馬路以便避開他,但他看到了我并朝我跑過來。它是沒有用的,我假裝沒
49、有看見他,所以我向他揮手致意。我就怕遇到奈吉爾。他從來都是無事可做。不管你有多忙,他總是堅持要跟你去。我得想辦法不讓他整個上午纏著我?!蹦愫茫渭獱?,”我說?!痹趺磿谶@里遇見你!嗨,伊麗莎白,”奈吉爾回答說?!蔽艺恢涝趺聪ミ@一上午直到我看到你。你不忙,是嗎?”不,不,”我回答?!蔽乙薄澳憬橐馕腋阋黄鹑幔俊彼麊?,在我結(jié)束發(fā)言?!辈?,”我撒謊道,“但是我要去牙醫(yī)。”“那我也跟你去,”他說?!焙蛟\室里總有很多閱讀!69.并非謀殺!我正在考駕照的第三次。我已經(jīng)要求在車輛擁擠的路上駕駛并且取得了成功。在被指令開車出城后,我開始有了信心。確信我已通過考試,所以我?guī)缀蹰_始喜歡我的測試。主考官一
50、定對我的表現(xiàn)很高興,因為他微笑著說。”一件事,艾米斯先生。讓我們假設(shè)一個小孩子突然在你前面穿過馬路。只要我一敲窗,你必須停止在五英尺。”我繼續(xù)開車,一段時間后,主考人砰砰地敲了起來,雖然聲音聽得很清楚,我花了很長時間的反應(yīng)。我突然猛踩剎車,而我們倆都扔了。主考人傷心地看著我?!卑D匪瓜壬?,”他說,在一個悲傷的聲音,“你剛剛把那個小孩殺了!”70.危險的紅色在一次斗牛時,一個醉漢突然溜達到斗牛場中間。人們開始大叫起來,但醉漢卻沒有意識到危險。那公牛正忙于對付斗牛士,但突然它看見了醉漢,他大聲說著粗魯?shù)脑挘掷飺]動著一頂紅帽子。對批評很敏感,公牛完全撇開斗牛士,向醉漢沖。觀眾突然靜了下來。喝醉了,
51、然而,似乎對自己很有信心。當公??拷?,他笨拙地讓它過去。觀眾們爆發(fā)出一陣歡呼,醉漢鞠了一躬。在這個時候,然而,有三個人進入斗牛場,迅速地把醉漢拉到安全的地方。好像連牛也在為他感到遺憾,因為它一直同情地看著醉漢,才重新將注意力轉(zhuǎn)向斗牛士。71.一個著名的大鐘當你游覽倫敦時,其中的第一件事,你將看到的是大本鐘,著名的時鐘,可以聽到世界各地的英國廣播公司如果國會大廈沒有被燒毀1834,大時鐘不會被豎立。大本鐘得名于本杰明·霍爾先生是誰負責制作的時鐘時,新的國會大廈正在建造中。這不僅是巨大的規(guī)模,但也非常準確。格林尼治天文臺的官員們每天檢查兩次。在英國廣播公司可以聽到時鐘時,它實際上是因為
52、麥克風連接到鐘塔。大本鐘很少出差錯。一次,然而,它沒有給予正確的時間。畫家誰一直在塔上掛了一罐油漆的一只手,慢下來!72.“藍鳥”汽車偉大的賽車手,馬爾科姆爵士坎貝爾,誰是第一個男人開車時速超過300英里。他建立了一個新的世界紀錄在九月1935邦納維爾鹽灘,猶他州。藍鳥,他駕駛的車,是專門為他制造的。它長30英尺,有一個2500-horsepower引擎。盡管坎貝爾達到了每小時304英里的速度,但他很難控制汽車輪胎爆裂,因為在第一次運行。一番努力后,坎貝爾非常失望地得知他的平均時速是299英里。然而,幾天之后,他被告知,一個錯誤發(fā)生了。他的平均時速是301英里。自那時以來,賽車選手已達到每小時
53、600英里的速度。跟隨父親的腳步很多年之后,馬爾科姆爵士的兒子,唐納德,也創(chuàng)造了一項世界紀錄。他的父親一樣,他也駕駛著一輛名叫藍鳥。73.紀錄保持者逃學的孩子是缺乏想象力的。安靜地釣一天的魚,或八小時在電影院看同一部電影一遍又一遍,是他們通常能夠做到。他們都感到羞愧的一個男孩,他在逃學期間旅行了1600英里。他搭便車到了多佛爾,傍晚,鉆進了一條船,想找個地方睡覺。第二天早上他醒來時,發(fā)現(xiàn)船,在這期間,已經(jīng)到了加來。沒有人注意到那個男孩當他爬出來時。從那里,他又搭上卡車到了巴黎。司機給了他幾塊餅干和一杯咖啡,就把他丟在了城外。男孩截住的下一輛車沒有把他帶到巴黎市中心,像他希望的那樣,但到了法國和
54、西班牙邊界上的佩皮尼昂。他在那兒被警察送回英國由地方當局。他肯定已經(jīng)創(chuàng)造了一個記錄為成千上萬夢想逃避上學的孩子們。74.舞臺之外一個古老的汽車停在一條干涸的河床和一群著名男女演員下了。穿著黑色的舊衣服,他們采取了特別措施以便沒人能認出他們。但他們很快就發(fā)覺,化裝的效果有時過分完美了?!边@是一個野餐的好地方,”GloriaGleam說?!辈豢赡芨?,Gloria,”格格利亞同意?!睕]有記者,沒有影迷!我們?yōu)槭裁床唤?jīng)常來這里呢?”與此同時,另外兩位演員,羅克梅林和格里夫斯,已經(jīng)把兩個大食品籃子提到了一片樹蔭下。當他們都使自己舒適,一個陌生人出現(xiàn)。他看上去很生氣?!爆F(xiàn)在你滾出去,你的一切!”他喊道。
55、”我是警長。你看,注意到?它說“露營”除非你們不識字!”看,警長,羅克沃爾說,“別累著我們。我是Rockwall Slinger,這是格里夫斯王。”“哦,是嗎?”司法官冷笑著說?!焙冒桑揖褪荁rinksley Meers .,我的另一個名字叫GloriaCleam。現(xiàn)在你快給我滾出去!”75.呼救信號當客機偏離了航線,前一段時間的光,在山區(qū)墜毀,飛行員喪生。僅有的乘客,一位年輕的婦女和她的兩個女嬰兒,沒有受傷。這是冬天的中間。地上積著厚厚的雪。那女人知道最近的村莊也在數(shù)英里之外。天黑下來的時候,她把一只手提箱當作床,把孩子放在里面,把所有能找到的衣服。夜里,天冷得厲害。那婦女盡可能地靠近孩子
56、,甚至自己也想鉆進箱子里,但是它太小了。第二天一大早,她聽到頭頂上有飛機飛過,她想知道怎樣才能發(fā)出信號。后來她有了一個主意。她在雪地上踩出了“SOS”。幸運的是,一位飛行員看到這個信號并通過無線電發(fā)送到最近的城鎮(zhèn)。不久,一架直升飛機飛抵飛機失事現(xiàn)場,來搭救幸存者。76.愚人節(jié)“在結(jié)束我們的專題新聞,”電視廣播員說,“我們現(xiàn)在到戰(zhàn)場的卡拉布里亞通心粉。通心粉在這個地區(qū)已經(jīng)種植了六百年。兩家主要種植者,朱塞佩·摩爾多瓦和里卡爾多布拉班特告訴我,他們一直期待著今年獲得一個大豐收,收割要比往年早。在這里你可以看到2個人,他們之間,剛剛砍下了三車金黃色的通心粉秸。全村的人都日夜奮戰(zhàn),把今年的莊
57、稼在九月的雨季之前。在右側(cè),您可以看到布拉班特太太本人。她幫助她的丈夫至今已有三十年了。布拉班特夫人正在和當?shù)丶庸S的經(jīng)理在作物加工。最后一幕顯示你會發(fā)生什么,結(jié)束時的收獲:著名的克拉布利亞人吃通心粉大賽!弗拉特里先生,目前它贏得了冠軍,每年從1991。和今天的專題新聞節(jié)目到此結(jié)束,星期四,四月1?,F(xiàn)在我們回到工作室?!?7.一例成功的手術(shù)一位埃及婦女的木乃伊死于公元前800年剛動過手術(shù)。這是賽潘姆特的木乃伊曾在底比斯的神廟的一位歌手。有點奇怪的是木乃伊拍攝的X光片子上,醫(yī)生們一直試圖搞清這位婦女是否死于一種罕見的疾病。這樣做的唯一辦法就是經(jīng)營。經(jīng)營,持續(xù)了四個多小時,非常難做,因為皮膚上覆蓋著一層硬樹脂。醫(yī)生取出一塊切片送到實驗室。他們還發(fā)現(xiàn)了X光片所沒有顯示的:一個小蠟像的神杜米特夫。這個神,牛頭人通常被放在木乃伊。醫(yī)生們至今還未確定的女人死了。他們擔心木乃伊會變成碎片時,他們把它打開,但幸運的是,這并沒有發(fā)生。這具木乃伊成功地經(jīng)受了。78.最后一枝嗎?讀完一篇題為“吸煙與您的健康,我點燃了一支香煙,來鎮(zhèn)定我的神經(jīng)。我聚精會神而又愉快地吸著我確信這是我最后一支煙。整整一個星期我根本沒有吸煙,在此期間,我妻子吃盡了苦頭。我把所有的
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
評論
0/150
提交評論