建筑環(huán)境與設備工程專業(yè)英語翻譯

1、Athermodynamicsystemisaregioninspaceoraquantityofmatterboundedbyaclosedsurface、Thesurroundingsincludeeverythingexternaltothesystem,andthesystemisseparatedfromthesurroundingsbythesystemboundaries、Theseboundariescanbemovableorfixed,realorimaginary、一個熱力學系統(tǒng)就是一個在空間或有事項得數(shù)量由一個封閉得表面范圍內(nèi)得區(qū)域.周圍環(huán)境包括一切外部系統(tǒng)，系統(tǒng)就是從

2、周圍環(huán)境隔開得系統(tǒng)邊界。這些邊界可以就是動產(chǎn)或固定得，真實得或想象。Theconceptsthatoperateinanythermodynamicsystemareentropyandenergy、Entropymeasuresthemoleculardisorderofasystem、Themoremixedasystem,thegreateritsentropy;converse1y,anorderlyorunmixedconfigurationisoneoflowentropy、Energyhasthecapacityforproducinganeffectandcanbecatego

3、rizedintoeitherstoredortransientformsasdescribedinthefollowingsections>嫡與能量得概念，在任何熱力學系統(tǒng)操作。嫡措施分子系統(tǒng)紊亂.更為復雜得系統(tǒng)，其嫡值越大，反之，有序或純配置就是低嫡之一。能源已經(jīng)產(chǎn)生效果得能力，并在下面得章節(jié)中所述，可以存儲或短暫形式分類.HeatQisthemechanismthattransfersenergyacrosstheboundariesofsystemswithdifferingtemperatures,alwaystowardthe1owertemperature、Heatispo

4、sitivewhenenergyisaddedtothesystem>WOrkisthemechanismthattransfersenergyacrosstheboundariesofsystemswithdifferingpressures(orforceofanykind),alwaystowardthelowerpressure、Ifthetota1effectproducedinthesystemcanbereducedtotheraisingofaweight,thennothingbutworkhascrossedtheboundary、Workispositivewhen

5、energyisremovedfromthesystem、熱量Q與不同得溫度，跨系統(tǒng)得邊界傳輸能量總就是向溫度較低得機制。熱就是積極得，當能量被添加到系統(tǒng)中.功就是指通過存在壓差(任一種力)得系統(tǒng)邊界傳遞能量得作用過程，總就是指向低壓，如果系統(tǒng)中產(chǎn)生得總效果能被簡化為一個重物得提升，那么只有功通過了邊界，當能量從系統(tǒng)中一出時，功就是正得。Apropertyofasystemisanyobservablecharacteristicofthesystem、Thestateofasystemisdefinedbylistingitsproperties、Themostmonthermodynami

6、cpropertiesaretemperatureT,pressurep,andspecificvolumevordensityp、Additionalthermodynamicpropertiesincludeentropy,storedformsofenergy,andenthalpy、Frequently,thermodynamicpropertiesbinetoformotherpropcrties、Enthalpyh,aresultofbiningproperties,isdefinedas：h=u+pvwhereuistheinternalenergyperunitmass系統(tǒng)屬性

7、就是系統(tǒng)得任何觀察到得特征.系統(tǒng)狀態(tài)得定義就是通過列出其屬性.最常見得熱力學性質(zhì)得溫度T，壓力P,與特定得體積V或密度p.其她熱力學性質(zhì)包括嫡，能量儲存形式，與始。？通常情況下，熱力學性質(zhì)相結(jié)合，形成其她屬性。始H,一個屬性相結(jié)合得結(jié)果，被定義為：H=U+PV?其中u就是每單位質(zhì)量得內(nèi)部能量Eachpropertyinagivenstatehasonlyonedefinitevalue,andanypropertyalwayshasthesameva1ueforagivenstate,regard1essofhowthesubstancearrivedatthatstate、Aprocessi

8、sachangeinstatethatcanbedefinedasanychangeinthepropertiesofasystem、Aprocessisdescribedbyspecifyingtheinitialandfinalequi1ibriumstates,thepath(ifidentifiablc),andtheinteractionsthattakeplaceacrosssystemboundariesduringtheprocess中得每一個給定得狀態(tài)得屬性只有一個定值，與任何財產(chǎn)總就是有相同得值給定得狀態(tài)，不管如何抵達該國得物質(zhì).？一個進程就是一個狀態(tài)得改變，在系統(tǒng)屬性得任

9、何改變，可作為定義。一個過程就是指定得初始與最終得平衡狀態(tài)，路徑(如果識別)，并采取跨系統(tǒng)得邊界，在這個過程中發(fā)生得相互作用。Acycleisaprocessoraseriesofprocesseswhereintheinitia1andfinalstatesofthesystemareidentical、Thereforc,attheconc1usionofacycle,allthepropertieshavethesameva1uetheyhadatthebeginning、Apuresubstancehasahomogeneousandinvariablechemicalposition

10、、Itcanexistinmorethanonephase,butthechemicalpositionisthesameinallphases一個周期進程得一個過程或一個系列，其中系統(tǒng)得初始與最終狀態(tài)就是相同得得因此，在一個周期結(jié)束時，所有屬性具有相同得價值，她們開始。？純物質(zhì)均勻得與不變得化學成分。它可以存在于超過一個階段，但在各個階段得化學成分就是一樣得Ifasubstanceis1iquidatthesaturationtemperatureandpressure,itisca1ledasaturated1iquid、Ifthetemperatureoftheliquidislower

11、thanthesaturationtempeaaturefortheexistingpressure,itiscalledeitherasubcooledliquid(thetemperatureislowerthanthesaturationtemperatureforthegivenpressure)orapressed1iquid(thepressureisgreaterthanthesaturationpressureforthegiventemperature)、如果一種物質(zhì)在飽與溫度與壓力得液體，它被稱為飽與液體。如果液體得溫度低于現(xiàn)有得壓力得飽與溫度，它被稱為就是過冷液體(溫度低

12、于給定壓力得飽與溫度)或壓縮液體(壓力大于飽與為給定得溫度壓力)。Ifasubstanceexistsasavaporatsaturationtemperatureandpressure,itiscalledasaturatedvapor、Whenthevaporisatatemperaturegreaterthanthesaturationtemperature,itisasuperheatedvapor、Pressureandtemperatureofasuperheatedvaporareindcpcndcntproperties,beeausethetemperaturecanincr

13、easewhilepressureremainsconstant>Gasessuehasairatroomtemperatureandpressurearehighlysuperheatedvapors、如果一種物質(zhì)在飽與溫度與壓力得蒸氣存在，它被稱為飽與蒸氣。當蒸汽溫度大于飽與溫度，它就是一個熱蒸氣.過熱蒸汽壓力與溫度就是獨立得屬性，因為溫度增加，而壓力保持不變。如在常溫常壓下空氣得氣體就是高度過熱蒸汽.Thesecond1awofthermodynamicsdifferentiatesandquantifiesprocessesthaton1yproceedinacertaindir

14、ection(irreversible)fromthosethatarereversible、Thesecondlawmaybedescribedinseveralways、Onemethodusestheconceptofentropyflowinanopensystemandtheirrcvcrsibi1ityassociatedwiththeprocess、Theconceptofirreversibilityprovidesaddedinsightintotheoperationofcyc1es、熱力學第二定律得區(qū)別與量化，只有在某一個方向，就是可逆得(不可逆)進行得過程。第二定律可能

15、在幾個方面。一種方法就是使用在一個開放得系統(tǒng)，并與進程關聯(lián)得不可逆性得嫡流得概念.不可逆轉(zhuǎn)得概念到周期得運作提供額外得洞察力.TheCarnotcycle,whichispletelyreversible,isaperfectmode1forarefrigerationcycleoperatingbetweentwofixedtemperatures,orbetweentwofluidsatdifferenttemperaturesandeachwithinfiniteheatcapacity、Reversiblecyc1eshavetwoimportantproperties:(1)nore

16、frigeratingcyclemayhaveacoefficientofperformancehigherthanthatforareversiblecycleoperatedbetweenthesametemperature1imits,and(2)allreversib1ecycles,whcnoperatedbetweenthesametemperaturelimits,havethesamecoefficientofperformance卡諾循環(huán)，這就是完全可逆得，就是一個完美得模型之間得兩個固定得溫度，或在不同溫度與熱容量無限每個得兩種流體之間得制冷循環(huán)得運行。可逆循環(huán)有兩個重要得

17、屬性：(1)無制冷循環(huán)得性能系數(shù)之間相同得溫度限制經(jīng)營得可逆循環(huán)高于，(2)之間相同得溫度極限運行時，所有可逆循環(huán)，同樣得性能系數(shù)Flowingfluidsinheating,ventilating,airconditioning,andrefrigerationsystemscantransferheat,mass,andmomentum、Thischapterintroducesthebasicsoffluidmechanicsre1atedtoHVACprocesses,reviewspertinentflowprocesses,andpresentsagenera1discussion

18、ofsinglephasefluidflowanalysis、流動得液體在加熱，通風，空調(diào)與制冷系統(tǒng)，可以傳遞熱量，質(zhì)量與動量.本章介紹有關暖通空調(diào)過程得流體力學，評論相關得流程，基礎知識，并提出了一種單相流體流動分析得一般性討論。Fluidsdifferfromsolidsintheirreactiontoshearing、Whenplacedundershearstress,asoliddeformsonlyafiniteamount,whereasafluiddeformscontinuouslyforaslongastheshearisapplied>Both1iquidsand

19、gasesarefluids、Althoughliquidsandgasesdifcrstronglyinthenatureofmolecularactions,theirprimarymechanicaldifferencesareinthedegreeofpressibilityandliquidformationofafreesurface、Ingeneral,1iquidsareconsideredinpressib1efluids;gasesmayrangefrompressibletonearlyinpressible、流體與固體區(qū)別在于她們對剪切力得反應作用。在施加剪切力時，固體

20、只發(fā)生有限得變形，而只要有剪切力得作用流體就會連續(xù)變形。流體不同于固體剪切她們得反應。當剪切應力下了堅實得變形量只有有限得，而流體得剪切變形。液體與氣體都就是流體。雖然液體與氣體得分子運動特性有著很大得區(qū)別，但就是她們得主要得力學區(qū)別在于可壓縮性得程度與液體自由表面（界面）得形成。在一般來說，液體被認為就是不可壓縮得流體，氣體可能范圍從可壓縮到幾乎不可。Viscosityisameasureofafluid'sresistancetoshear、ViscouseffectsaretakenintoaccountbycategorizingafluidaseitherNewtoniano

21、rnon-Newtonian、InNewtonianfluids,therateofdeformationisdirectlyproportionaltotheshearingstress；mostf1uidsintheHVACindustry（e、g、,water,air,mostrefrigerants）canbetreatedasNewtonian>InnonNewtonianfluids,therelationshipbetweentherateofdcformationandshearstressismoreplicated、粘度就是流體得抗剪切得措施?？紤]采取分類流體為牛頓或

22、非牛頓粘性得影響。在牛頓流體，變形率就是成正比得剪應力；在暖通空調(diào)行業(yè)（如，水，空氣，大部分制冷劑）牛頓流體可以作為治療。在非牛頓流體，變形與剪切應力率之間得關系更為復雜。Heatisenergyintransitduetoatemperaturedifference、Thetherma1energyistransferredfromoneregiontoanotherbythreemodesofheattransfer：conduetion,convection,andradiation、Heattransferisamongagroupofenergytransportphenomenat

23、hatincludesmasstransfer,momentumtransferorfluidfrictionandelectricalconduction、熱就是由于溫差在傳輸過程中得能量。熱能就是從一個地區(qū)轉(zhuǎn)移到另一個傳熱得三種模式：傳導，對流與輻射.傳熱之間得能源運輸?shù)矛F(xiàn)象，其中包括傳質(zhì)，動量傳遞或流體摩擦與導電。Thermalconductionisthemechanismofheattransferwherebyenergyistransportedbetweenpartsofcontinuumbythetransferofkineticenergybetweenparticleso

24、rgroupsofparticlesattheatomiclevel、Ingases,conductioniscausedbyelasticcollisionofmolecules;inliquidsandelectrica11ynonconductingsolids,itisbelicvcdtobecausedbylongitudinalosci11ationsofthelatticestructure、Thermalconductioninmetalsoccurs,likee1ectricalconduction,throughthemotionoffreeelectrons、Therma

25、1energytransferoccursinthedirectionofdecreasingtemperature、Inso1idopaquebodies,thermalconductionisthesignificantheattransfermechanismbecausenonetmaterialf1owsintheprocessandradiationisnotafactor、熱傳導傳熱，使能量就是連續(xù)部分之間得運輸粒子在原子水平上得顆?；驁F體之問得動能轉(zhuǎn)移得機制。氣體中，分子得彈性碰撞引起得傳導；電導電液體與固體，它被認為就是造成品格結(jié)構(gòu)得縱向振蕩。金屬得熱傳導時，如導電，通過自由

26、電子得運動。熱能量轉(zhuǎn)移發(fā)生在溫度降低得方向。在堅實得不透明機構(gòu)，熱傳導就是顯著得傳熱機制，因為沒有凈物資流動得過程中，輻射就是不就是一個因素。Whenfluidcurrentsareproducedbyexterna1sources(forexample,ablowerorpump),thesolid-tofluidheattransferistermedforcedconvection、Ifthefluidflowisgeneratedinternallybynonhomogeneousdensitiescausedbytemperaturevariation,theheattransfer

27、istermednaturalconvectionorfreeconvection、Whenf1uidcurrentsareproducedbyexternalsources(forexample,ablower0rpump),thesolid-to-fluidheattransferistermedforcedconvection、Ifthefluidflowisgeneratedinternallybynonhomogeneousdensitiescausedbytemperaturevariation,theheattransferistermednatura1convectionorf

28、reeconvection、當流體得電流就是由外部來源(例如，一個鼓風機或泵)，固-液傳熱被稱為強迫對流.如果就是內(nèi)部所產(chǎn)生得溫度變化所造成得非均質(zhì)密度得流體流動，傳熱稱為自然對流或自然對流.當流體得電流就是由外部來源(例如，一個鼓風機或泵)，周一液傳熱被稱為強迫對流。如果就是內(nèi)部所產(chǎn)生得溫度變化所造成得非均質(zhì)密度得流體流動，傳熱稱為自然對流或自然對流。Equation1statesthattheheatflowrateqinthexdirectionisdirectlyproportionaltothetemperaturcgradientdt/dxandthecross-sectional

29、areaAnormaltotheheatflow、Theproportiona1ityfactoristhethermalconductivityk、Theminussignindicatesthatheatflowispositivethedirectionofdecreasingtemperature、Conductivityvaluesaresometimesgiveninotherunits,butconsistentunitsmustbeusedinEquation1、Equation1statesthattheheatflowrateqinthexdirectionisdirect

30、lyproportionaltothetemperaturegradientdt/dxandthecross-sectionalareaAnormaltotheheatflow、Theproportionalityfactoristhethermalconductivityk、Theminussignindicatesthatheatflowispositivethedirectionofdecreasingtemperature、Conductivityva1uesaresometimesgiveninotherunits,butconsistentunitsmustbeusedinEqua

31、tion1、公式(1)在x方向得熱流率q就是成正比得溫度梯度DT/DX與橫截面積一個正常得熱流。比例系數(shù)，導熱系數(shù)K.減號表示熱流溫度降低得方向積極。電導率值有時在其她單位，但一致得單位，必須在使用公式1。公式(1)在x方向得熱流率q就是成正比得溫度梯度DT/DX與橫截面積一個正常得熱流。比例系數(shù)，導熱系數(shù)K.減號表示熱流溫度降低得方向積極。電導率值有時在其她單位，但一致得單位，必須在使用公式1。BasicParametersHumidityratioW(alternatively,themoisturecontentormixingratio)ofagivenmoistairsampleis

32、definedastheratioofthemassofwatervaportothemassofdryairinthesampie:?W=Mw/Mda(7)?ThehumidityratioWisequaltothemolefractionratioxw/xdmu1tipliedbytheratioofmolecularmasses:W=0、62198xw/xda(8)Specifichumidity丫istheratioofthemassofwatervaportototalmassofthemoistairsample:?丫=Mw/(Mw+Mda)(9a)基本參數(shù)？濕度比W(另外，水分含

33、量或比例混合)，一個給定得潮濕空氣樣品就是干燥得空氣質(zhì)量比樣品中得水蒸汽得質(zhì)量定義為：W=MW/MDA(7)濕度比W就是相等得摩爾分數(shù)比XW/XDA分子群眾得比例乘以：W=0、62198XW/XDA(8)?具體得濕度丫潮濕得空氣樣本得總質(zhì)量之比就是水汽質(zhì)量：Y=MW/(MW+MDA)(9A)Intermsofthehumidityratio,?火=w/(1+w)(9b)Absolutehumidity(alternativcly,watervapordensity)dvistheratioofthemassofwatervaportototalvolumeofthesample:?dv=Mw/

34、V(10)Densitypofamoistairmixtureistheratiooftotalmasstototalvolume:?p=(Mda+Mw)/V=(1/v)(1+W)(11)wherevisthemoistairspecificvolume,m3/kgda,asdefinedbyEquation(27)、濕度比例方面，Y=W/(1+W)(9B)絕對濕度(另外，水蒸氣密度)DV得水蒸氣得質(zhì)量樣品總量得比例：？DV=MW/V(10)潮濕得空氣混合物得密度P總量得比例就是總質(zhì)量：P=(MDA+MW)/V=(1/V)(1+W)(11)?其中V就是潮濕得空氣中特定卷,m3/kgda,由方程

35、(27)定義。Thermodynamicwetbu1btemperaturet*isthetemperaturcatwhichwater(liquidorsolid),byevaporatingintomoistairatagivendry-bulbtemperaturetandhumidityratioW,canbringairtosaturationadiabaticallyatthesametemperaturet*whilethetotalpressurepismaintainedconstant>Thisparameterisconsideredseparatelyinthes

36、ectiononThermodynamicWetBulbandDewPointTemperature、熱力學濕球溫度T*就是在水(液體或固體)，潮濕得空氣中蒸發(fā)，在一個給定得干球溫度t與濕度比W得溫度，可以使空氣飽與絕熱在同一溫度T*而總壓力p保持不變.此參數(shù)就是在熱力學濕球與露點溫度得部分分開考慮.Aprincipa1purposeofheating,ventilating,andair-conditioningsystemsistoprovideconditionsforhumantherma1fort、Awidelyaccepteddefinitionis,“Thermalfortist

37、hatconditionofmindthatexpresscssatisfactionwiththetherma1environment"、Thisdefinitionleavesopenwhatismeantbyconditionofmindorsatisfaction,butitcorrectlyemphasizesthatthejudgmentoffortisacognitiveprocessinvolvingmanyinputsinfluencedbyphysical,physiological,psycho1ogical,andotherprocesses、供暖，通風與空調(diào)

38、系統(tǒng)得一個主要目得就是提供人體熱舒適得條件。一個被廣泛接受得得定義就是，“熱舒適性，心理狀況，與熱環(huán)境表示滿意"。這個定義葉開放得心態(tài)或滿意得狀況就是什么意思，但它正確地強調(diào)，舒適得判斷就是一個認知得過程，涉及物理，生理，心理，與其她進程影響了許多投入。Theconsciousmindappearstoreachconclusionsaboutthermalfortanddisfortfromdirecttemperatureandmoisturesensationsfromtheskin,deepbodytemperatures,andtheeffortsnecessarytore

39、gu1atebodytemperaturcs、Ingeneral,fortoccurswhenbodytemperaturesareheldwithinnarrowranges,skinmoistureislow,andthephysiologicaleffortofregulationisminimized、意識得頭腦似乎達到熱舒適性與不適得結(jié)論，直接從皮膚，深部體溫，以及必要得努力來調(diào)節(jié)體溫得溫度與水分得感覺。在一般情況下，舒適性發(fā)生時體溫都在窄幅內(nèi)舉行,皮膚水分低，調(diào)節(jié)生理努力最小化。0Aircontaminantsaregenerallyeitherparticlesorgases、T

40、hedistinctionbetweenparticlesandgasesisimportantwhendeterminingremova1staategiesandequipment、Althoughthemotionofparticlesisdescribedusingthesameequationsusedtodescribegasmovement,eventhesmallestofparticles(approximately1nm)aremuchlargerthanindividua1gasmolecules,haveamuchgreatermass,andamuchlowerdif

41、fusionrate、空氣污染物一般就是顆粒或氣體。確定搬遷戰(zhàn)略與設備時，粒子與氣體之間得區(qū)別就是重要得得。盡管粒子得運動就是用相同得方程用來描述氣體運動，甚至最小得粒子(約1納米)，遠遠高于單個氣體分子較大，有更大得質(zhì)量，擴散速率低得多。？。Theparticulateclasscoversavastrangeofparticlesizes,fromdustlargeenoughtobevisibletotheeyetosubmicroseopicparticlesthateludemostfilters、Particlesmaybeliquid,so1id,orhaveaso1idcore

42、surroundedbyliquid、Theyarepresentintheatmosphereatconcentrationsrangingfrom100partic1es/cm3inthecleanestenvironmentstomillionspercubiccentimeterinpollutedurbanenvironments、顆粒類，涵蓋了從粉塵顆粒大小廣闊得范圍，足夠大得眼睛躲避大多數(shù)過濾器得微觀粒子，可見。粒子可能就是液體，固體或液體包圍了堅實得核心.她們中得濃度每立方厘米在受污染得城市環(huán)境得范圍在清潔得環(huán)境中從100particles/cm3百萬得氣氛.A1soacent

43、ralcoolingandheatingplantprovideshigherdiversityandgenerallyoperatesmoreefficientlywithlowermaintenanceandlaborcoststhanadecentralizedplant、Howeveritdoesrequirespaceatacentrallocationandapotentiallylargedistributionsystem>This1essonaddressthedesignalternativesthatshouldbeconsideredwhencentra1izin

44、gthecoolingandheatingsourcesinafacility、此外，中央制冷與供熱廠提供更高得多樣性與一般得運作，更有效地與降低維護與勞動力成本比分散得工廠。然而，它需要在一個中央位置得空間與一個潛在得大分配制度。這節(jié)課得地址設計時應該考慮得替代品集中在設施得冷卻與加熱源.Manyelectricutilitiesimposeveryhighchargesforpeakpoweruseor,alternatively,offerincentivesforoff-peakuse、Thispolicyhasrenewedinterestinbothwaterandicetherm

45、alstorage、Thestoragecapacityinstalledforsummerloadlevelingmayalsobeavailab1eforuseinthewinter,makingheatreclaimamoreviableoption、許多電力公司施加非常高得峰值功率使用收費，或者也可以提供非高峰期使用得激勵機制。這一政策已重新在水與冰蓄冷得興趣.存儲容量為夏季負荷平衡安裝，也可能就是在冬季使用，高熱不退更可行得選擇.Withicestorage,the1owtemperatureicewatercanprovidecolderairthanthatavailablefr

46、omaconventiona1systemthatsuppliesairat10to13C、Theuseofahigherwatertemperatureriseandalowersupplyairtemperature,lowerstherequiredpumpingandfanenergyand,insomeinstances,offsetstheenergypena1tyduetothelowertemperaturerequiredtomakeice、冰蓄冷，低溫冰水比，可提供從傳統(tǒng)得系統(tǒng)提供在10至13C得空氣較冷得空氣.使用較高得水溫度上升與較低得送風溫度，降低了所需得泵與風扇能源

47、在某些情況下，抵消，由于冰所需溫度較低得能量損失。Waterfromcondensersisusuallycooledbytheatmosphere>Eithernaturaldraftormechanicaldraftcoolingtowersorspraypondsareusedtorejecttheheattotheatmosphere、Air-coo1edcondenserspassoutdoorairoveradrycoiltocondensetherefrigerant、Evaporativecondenserspassoutdoorairovercoi1ssprayedwi

48、thwater、Waterfromcondensersisusua1lycooledbytheatmosphere、Eithernaturaldraftormechanicaldraftcoolingtowersorspraypondsareusedtorejecttheheattotheatmosphere、Air-cooledcondenserspassoutdoorairoveradrycoiltocondensetherefrigerant、Evaporativecondenserspassoutdoorairovercoilssprayedwithwater、通常就是由大氣冷卻水從冷

49、凝器.無論就是自然通風或機械通風冷卻塔或噴池塘用于拒絕到大氣中得熱量。風冷冷凝器越過室外空氣凝結(jié)得制冷劑得干燥線圈。？蒸發(fā)式冷凝器，通水噴灑線圈，室外空氣。通常就是由大氣冷卻水從冷凝器.無論就是自然通風或機械通風冷卻塔或噴池塘用于拒絕到大氣中得熱量。？風冷冷凝器越過室外空氣凝結(jié)得制冷劑得干燥線圈.蒸發(fā)式冷凝器，通水噴灑線圈，室外空氣。HVACHeating,VentilationandAirconditioning暖通空調(diào)refrigeration致冷psychrometrics給濕學（濕空氣動力學）thefirstlawofthermodynamics熱力學第一定律thelawofconse

50、rvationofenergy能量守恒定律thesecondlawofthermodynamics熱力學第二定律reversiblecycle可逆循環(huán)、Carnotcycle卡諾循環(huán)refrigeratingefficiency制冷系數(shù)coefficientofperformance（COP）性能系數(shù)intensiveproperty強度參數(shù)condenser冷凝器、evaporator蒸發(fā)器LaminarFlow層流、Turbulence湍流Reynoldsnumber雷諾數(shù)HVAC-Heating,VentilationandAirconditioning暖通空調(diào)refrigeaation致冷psychrometrics給濕學（濕空氣動力學）thefirstlawofthermodynamics熱力學第一定律thelawofconservationofenergy能量守恒定律thesecondlawofthermodynamics熱力學第二定律reversiblecycle可逆循環(huán)、Carnotcycle卡諾循環(huán)refrigeratingefficiency制冷系數(shù)coefficientofperformance(COP)性能系數(shù)intensiveproperty強度參數(shù)condenser冷凝器、evaporator蒸發(fā)器LaminarF