面料英語專業(yè)術(shù)語

1、面料英語專業(yè)術(shù)語TECHNICAL DETAILS技術(shù)細(xì)節(jié)要求with in centimeters : 150 厘米內(nèi)：150the composition of raw materials : 50% cotton 50%polyester原材料成分：50% 棉 50% 聚酯surface mass gr/m2 : 165表面每平米的克重：165the number of yarn in Nm the base /woof :50/1每條基緯線的紗線數(shù)：50/1cutting force 20*5 bade woof:800/400 刻紋力 20*5 緯線：800/400cutting s

2、tretching in % base /woof:12,0/13,0每緯線的刻紋拉彈力度：12,0/13,0shrinking in lenght or width:2,0/3,0寬度和長(zhǎng)度里的縮水率：2,0/3,0stability of color 色牢度light :5-6 淺色：5-6washing:4-5 洗色：4-5sweat- acid alkali:4-5 汗一酸堿：4-5dry cleaning:4-5 干洗：4-5friction:4-5/3-4 摩擦：4-5/3-4maintenance 保養(yǎng)washing:60stupnjeva水洗：60 ?ironing:150st

3、upnjeva 熨燙：150 ?dry cleaning 干洗： P 級(jí) drying: m面料：FABRIC里料：LINING平紋：TAFFETA斜紋：TWILL緞面：SATIN / CHARMEUSE 綃：LUSTRINE提花：JACQUARD爛花：BURNT-OUT格子：CHECK條子：STRIPE雙層：DOUBLE LAYER雙色：TWO TONE繡花織物embroidered fabric抽繡 punch work無紡織物bondedfibre fabric網(wǎng)眼織物mesh fabric貼花刺繡applique embroidery提花絲織物 figured silk絨線刺繡crew

4、el work雙列凸紋 （浮線 ）組織 ： Double cote雙棱嘩嘰 法國制 ,每一完全組織 10 經(jīng) 10 緯： Double denbigh plain tricot雙梳櫛經(jīng)平組織： Double elastic webbing彈性袋織組織：Double fabric重經(jīng)組織： Double pique復(fù)式凹凸 （單面浮線 ）組織 ,點(diǎn)紋組織： Double plush雙面長(zhǎng)毛絨組織： Double satin加強(qiáng)緞紋組織：Double weave經(jīng)緯雙層組織：Double weft weave緯二重組織： Double-large weave雙層組織： Doup weave沙羅組織

5、： Double loop（=double loop stitch）重經(jīng)組織 , 雙線圈 ： Double plain weave雙層平紋組織： Drap bresilliene絲毛呢 絲經(jīng)毛緯 ,二上二下斜紋組織 ,法國制 ： Drap satin絲光毛緯 表面為緞紋組織,上光 ： Drill weave斜紋布 , 二上一下經(jīng)面斜紋組織： Duplex soft-filled sheeting雙面絨布 變化斜紋組織 ： Double vandyke stitch雙梳櫛經(jīng)緞組織： Accordion stitch單面提花組織： Allemande阿勒芒德燈芯綢變化斜紋組織,法國制 ： Armu

6、re小卵石紋薄呢 2. 小卵石紋組織： Armure weave小卵石紋組織, 花崗石紋組織： Army oxford軍用牛津布雙經(jīng)雙緯平紋組織襯衫料 ： Art weave藝術(shù)花紋 菱形幾何圖案組織： Artillery twill斜紋馬褲呢 2. 三上一下63° 急斜紋（組織） ： Astrakan經(jīng)緞毛圈組織： Astrakhan（=astrachan）仿羔皮織物 2. 俄國羔皮 ,卷毛羔皮 3.經(jīng)緞毛圈組織 ： Atlas緞紋織物 八枚或五枚2. 經(jīng)編緞紋組織： Atlas milanese米蘭尼斯經(jīng)緞組織： Atlas net經(jīng)緞網(wǎng)眼組織： Atlas tricot經(jīng)編緞紋

7、織物, 特利考經(jīng)緞組織： BaratheaBarrege巴拉西厄毛葛絲經(jīng)毛緯,卵石紋組織2. 巴拉西厄軍服呢或禮服呢精紡方平斜紋組織 ：絲毛紗羅 絲經(jīng)毛緯,紗羅組織 ： Basket席紋 , 方平組織： Basket cloth方平組織棉布,繡花（用）十字布：Basket fabricBasket stitch方平網(wǎng)眼織物 , 蜂巢形網(wǎng)眼織物 2. 方平組織織物方平式貼線縫繡,席紋組織： Basket twill方平組織 ,板絲組織 ,席紋組織： Bird's-eye pique鳥眼凹凸組織（織物）,菱形紋凹凸組織（織物）： Bliss twill四上二下斜紋組織： Brighton

8、weave（變化 ）蜂巢組織 ,（變化 ）蜂窩組織： Broad rib闊羅紋組織,2+2 雙羅紋組織 ： Broken pattern色緯次序錯(cuò)亂 , 錯(cuò)花 , 錯(cuò)組織織疵 ： Broken twill（=cross twill）破斜紋組織： Buckskin weave鹿皮組織 八綜緞紋 ： Cable stitch絞花組織 ,辮子組織： Calico weave 平紋組織： Camelina卡默利納粗絨呢方平組織： Cameline卡默利粗絨呢方平組織 ： Canton cotton廣東棉絨布中支經(jīng) ,粗支緯 ,斜紋組織： Cardigan rib（=cardigan stitch）畦編

9、組織 指魚鱗花紋 ： Cardigan stitch畦編組織： Cardigan（rib）stitch畦編組織 魚鱗花紋 ： Cargaison卡格松亞麻布 中等重量,平紋組織,法國制 ： Cashmere silk卡絲米毛葛, 開士米毛葛蠶絲經(jīng)精紡毛緯, 斜紋組織 ： Cashmere twill卡絲米斜紋, 開士米斜紋一上二下斜紋組織 ： Cattle hair cloth牛毛厚呢 斜紋組織 ,低級(jí)毯 ： Celtic twill方塊斜紋組織： Chain stitch絞花組織,鏈?zhǔn)结樭E：Chain weave鏈紋組織,鏈?zhǔn)浇M織：Check cord畝組織格子2. 平紋條格布：Chinch

10、illa weaveCloque泡泡組織物,纈纈織物, 泡泡點(diǎn)紋： Cloque 泡泡沙,泡泡組織織物泡泡組織織物, 纈纈織物,泡泡點(diǎn)紋法國用語： Cobourg科堡斜紋呢 二上一下組織或二上二下組織 ： Combined weave（=combination weave）聯(lián)合組織兩種以上不同組織聯(lián)合而成的組織 ： Compound twill復(fù)合斜紋兩種或兩種以上的不同斜紋的復(fù)合組織 ： Contracting stitching收縮線圈， 收縮 （針織） 組織 ： Cord weave 凸條組織 ,棱紋 2.經(jīng)向燈芯布,凸條紋布：Cordelat柯迪拉長(zhǎng)絨厚呢二上二下斜紋組織,法國制 ：

11、Corkscrew twill螺旋斜紋（組織 ） ：Cotton weave平紋組織別名 ：Covert weave經(jīng)面斜紋一般用緞紋組織 ： Crepe起縐組織： Crepe janigor杰尼果縐粘膠人絲及無光粗酯人絲相間作經(jīng),精紡毛緯 ,厚重棱紋組織,染后呈不同色澤,美國制 ： Crepe lisse亮光縐上光和上漿的皺紋組織 ： Crepe ondese翁代斯縐綢人造絲和粗酯纖維縐織物,組織粗松： Crepe soleil有光人絲縐緞紋組織 ：Crepe vitylla維耶勒縐呢毛經(jīng)棉緯, 二上二下斜紋組織 ： Crepe weave皺紋組織 , 呢地組織： Crepe-effect

12、weave皺紋組織： Crepe-like texture縐綢狀結(jié)構(gòu), 縐綢狀組織： Crepine小點(diǎn)皺紋綢 點(diǎn)紋由織物組織形成 ： Creseau粗起絨帆布平紋組織 ： Cross twill破斜紋組織： Crowfoot satin破斜紋組織, 四枚緞： Curved twill曲線斜紋組織Cut check破斜紋方格組織： Cut stripe陰陽斜條組織, 變化方平組織：Denim粗斜紋布 ,勞動(dòng)布 色經(jīng) ,白緯 ,斜紋組織,做工作服用 ： Derby rib德比式羅紋組織6 3 羅紋組織 ： Derivation weave（ 織物 ）變化組織：Devon huck德文郡組織十經(jīng)六

13、緯2. 德文郡毛巾織物： Diagonal急斜紋（組織 ）2. 貢斜紋： Diagonal rid weave斜棱紋組織, 貢斜紋組織： Diagonal weave急斜紋組織2. 貢斜紋 ： Diamond weave菱形花紋組織： Dice weave陰陽小方格組織,陰陽菱形組織,席紋組織：Dobby weave多臂提花組織, 多臂花式組織：Doeskin weave仿麂皮組織, 駝絲棉組織五經(jīng)緞紋組織 ： Double atlas（fabric）雙梳櫛經(jīng)緞組織：Double bar cord stitch雙梳櫛經(jīng)絨組織：Double blister莫代爾Modal / ModalRayo

14、n凸條布Bedford Cord雪尼爾Chenille花緞Damask毛布Flannel丕布 Grey Cloth / Greige 被單布 Sheeting 春亞紡： PONGEE 花瑤： FAILLE高士寶： KOSHIBO 雪紡： CHIFFON 喬其： GEORGETTE 塔絲隆： TASLON彈力布： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布： JEANET 牛津布： OXFORD帆布： CAMBRIC 白條紡： WHITE STRIPE 黑條紡： BLACK STRIPE空齒紡： EMPTY STRIPE 水洗絨 /桃皮絨： PEACH SKIN 卡丹絨： P

15、EACH TWILL縐絨： PEACH MOSS 玻璃紗： ORGANDY 單幅 single width 雙幅 double width丹尼爾 denier 提花 jacquard 條紋 stripe 條格花紋check,plaid 多臂花式織 dobby平紋織布 plain 密織平紋 broad cloth 彩色格子布gingham check 斜紋勞動(dòng)布dungaree牛津布 oxford 斜紋布 twill 牛仔布 denim,jean 絲光卡其軍服布chino cloth 雙縐布 crepe de cine喬其布 georgette 緞紋布 satin 緞背縐 satin-back

16、crepe 凹凸組織 pique 棉絨 cotton velvet燈心絨 corduroy 絲絨， 天鵝絨 velvet 嗶嘰呢 serge 華達(dá)呢 gaberdine 蘇格蘭格子tartan check小方格子花紋gien check 粗呢，粗花呢 tweed 緯呢斯緞紋venetian 法蘭絨 fiannel 麥爾登呢melton柳條縐 crepe 泡泡布 sucker 馬德拉斯條子細(xì)布madras check 繭綢，山東府綢silk pongee花塔夫 taffeta 人造短纖維spun rayon 植絨印花 flock printing半透明處理，爛花處理，乳白處理opal print

17、ing 凹凸扎花，拷花處理emboss finish桃皮起毛處理peach-skin finish 上膠涂布 coating 雙面布 double faced fabric 針織布 knitted fabric單面針織布single jersey 雙面針織布double jersey 平針織布 plain knitting fabric雙羅紋織布，棉毛double rib 羅紋織 rib 毛巾布，起毛毛圈布terry 絲絨 velour 絨頭紗布 pilecloth平布： PLAIN CLOTH 粗平布： COARSE SHEETING 中平布： PLAIN CLOTH 細(xì)平布： FINE P

18、LAIN粘纖平布： VISCOSE PLAIN CLOTH 富纖平布： POLYNOSIC PLAIN CLOTH粘 / 棉平布： VISCOSE/COTTON PLAIN CLOTH 粘 /維平布：VISCOSE/VINYLON PLAINCLOTH滌/棉平布：T/C PLAIN CLOTH滌/粘平布：POLYESTERE/VISCOSE PLAIN CLOTH棉/丙平布：COTTON/POLYPROPYLENE PLAIN CLOTH棉/維平布：C/V PLAIN CLOTH細(xì)紡： CAMBRIC 滌/棉細(xì)紡：T/C CAMBRIC 府綢： POPLIN 紗府綢： POPLINETTE線府

19、綢： THREADY POPLIN滌/棉府綢：T/C POPLIN棉/維府綢：C/V POPLIN麻紗： HAIR CORDS 柳條麻紗： STRIPED HAIR CORDS 異經(jīng)麻紗： END-AND-END HAIR CORDS提花 麻 紗 ： FIGURED HAIR CORDS 羅 布 ： LENO-LIKE CLOTH 羅 緞 ： BENGALINE ， TUSSORES巴厘紗： VOILE 麥爾紗： MULL 防絨布： DOWN-PROOF FABRIC 雙經(jīng)布： DOUBLE ENDS FABRIC雙緯布： DOUBLE WEFT FABRIC 藍(lán)白花布： INDIGO PRI

20、NT 紗斜紋： SINGLE DRILL線斜紋： THREADY DRILL 粗斜紋： COARSE DRILL 細(xì)斜紋： JEAN 嗶嘰： SERGE紗嗶嘰： SINGLE SERGE 粘膠嗶嘰： VISCOSE SERGE 華達(dá)呢： GABERCORD紗華達(dá)呢： SINGLE GABERCORD 線華達(dá)呢： THREADY GABERCORD 卡其： KHAKI DRILL單面卡其： ONE-SIDED DRILL 雙面卡其： REVERSIBLE DRILL 紗卡其： SINGLE DRILL線卡其： THREADY DRILL 人字卡其： POINTED DRILL 緞紋卡其： WHI

21、PCORD滌/棉卡其：T/C DRILL 直貢： TWILLED SATIN 紗直貢： SINGLE TWILLED SATIN羽綢： SATINET 線直貢： THREADY TWILLED SATIN 橫貢： SATEEN 絨布： FLANNELETTE單面絨布： IRREVERSIBLE FLANNELETTE 雙面絨布： BOTH-SIDE RAISED FLANNELETTE斜紋絨布： TWILLED FUSTIAN ， FLANNEL TWILLS 厚絨布： HEAVY FLANNELETTE燈芯絨： CORDUROY 粗條燈芯絨： SPACIOUS WALED CORDUROY中

22、條燈芯絨： MID-WALE CORDUROY 細(xì)條燈芯絨： PINWALE CORDUROY特細(xì)條燈芯絨： ULTRA-FINE CORDUROY 提花燈芯絨： FIGURED CORDUROY彈力燈芯絨： ELASTIC CORDUROY棉/滌燈芯絨：T/C CORDUROY仿平絨： VELVETEEN-LIKE FABRIC 爛花仿平絨： ETCHED-OUT VELVETEEN-LIKE FABRIC平絨： VELVET AND VELVETEEN 紗羅織物： LENO AND GAUZE牛津布： OXFORD 竹節(jié)布： SLUBBED FABRIC 結(jié)子布： KNOP FABRIC提

23、花布： FIGURED CLOTH 提格布： CHECKS 縐布： CREPE 皺紋布： CREPPELLA泡泡紗： SEERSUCKER 軋紋布： EMBOSSING CLOTH 折縐布： WRINKLE FABRIC水洗布： WASHER WRINKLE FABRIC 稀密條織物： THICK AND THIN STRIPED FABRIC經(jīng)條呢： WARP STRIPEED FABRIC 華夫格： WALF CHECKS 巴拿馬： PANAMA服裝襯布： PADING CLOTH 樹脂襯布： RESIN PADDING CLOTH熱熔粘合襯布： HOT-MELT ADHESIVE PAD

24、DING CLOTH 黑炭襯： HAIR INTERLINING馬尾襯： HAIR CLOTH 粘纖織物： SPUN RAYON FABRIC 富纖織物： POLYNOSIC FABRIC氨綸彈力織物： SPANDEX STRETCH FABRIC 中長(zhǎng)化纖織物： MIDFIBRE FABRIC緯長(zhǎng)絲織物： WEFT FILAMENT MIXED FABRIC 緯長(zhǎng)絲大提花仿綢織物： SILK-LIKE FABRIC JACQUARD仿麂皮織物： SUEDE FABRIC 仿麻布： LINEN TYPE CLOTH合纖長(zhǎng)絲仿麻布： POLYSTER LINEN TYPE FILAMENT FA

25、BRIC低彈滌綸絲仿毛織物： WOOL-LIKE FABRIC WITH TRUE-RAN LOW-ELASTIC YARN涼爽呢： WOOL-LIKE FABRIC 雪尼兒織物： CHENILLE FABRIC柔道運(yùn)動(dòng)服織物： FABRIC OF JUDO WEAR 醫(yī)藥用紗布： MEDICAL GAUZE尿布： DIAPER 爛花布： ETCHED-OUT FABRIC全包芯紗爛花布： COMPOSITE YARN ETCHED-OUT FABRIC混紡紗爛花布； BLENDED YARN ETCHED-OUT FABRIC帆布： CANVAS 遮蓋帆布： CANVAS OF COVER橡

26、膠帆布： RUBBER CANVAS 鞋用帆布： PLIMSOLL DUCK 百頁布： BAIYE FABRIC濾布： FILTRATION FABRIC 印花襯布： PRINTING BLANKET 圓筒布： TUBULAR FABRIC43-3 丙綸長(zhǎng)絲濾布： POLYPROPYLENE FILAMENT FILTRATION FABRIC729- 滌綸大圓筒濾布： POLYESTER TUBULAR FILTRATION FABRIC318 錦綸布： 318 POLYAMIDE FABRIC 錦綸布： 601 POLYAMIDE FABRIC傘布： UMBRELLA CLOTH 砂皮布：

27、 ABRASIVE CLOTH 玻璃纖緯織物： GLASS-FIBRE FABRIC土工模袋布： FABRICFORM 標(biāo)準(zhǔn)貼襯織物： STANDARD ADJACENT FABRIC家具布： UPHOLSTERY FABRIC 窗簾布： WINDOW BLIND FABRIC 貼墻布： WALL CLOTH粘晴大提花裝飾織物： R.A JACQUARD ORNAMENTAL FABRIC漂白織物： BLEACHED FABRIC 染色織物： DYED FABRICS 印花織物： PRINTED FABRIC拒水整理織物： WATER REPELLENT FANISH FABRIC 拒油整理織

28、物： OIL-REPELLENT FINISH FABRIC阻燃整理織物： FLAME RETARDANT FINISH FABRIC 預(yù)縮整理織物： SHRUNK FINISH FABRIC防皺整理織物： CREASE RESISTANT FINISH FABRIC 柔軟電整理織物： ANTISTATIC FINISH FABRIC易去污整理織物： SOIL RELEASE FINISH FABRIC 減量整理織物： DEWEIGHTING FINISH FABRIC增重整理織物： WEIGHTED FINISH FABRIC 液氨整理織物： LIQUID AMMONIA FINISH FA

29、BRIC電光整理織物： SCHREINER FINISH FABRIC 軋光整理織物： CALENDER FINISH FABRIC涂層整理織物：COATED FINISH FABRIC軋紋整理織物：GAUFFERED FINISH FABRIC磨絨整理織物：SANDED FINISH FABRIC防蛀整理織物：MOTH PROOF FINISH FABRIC防氈縮整理織物： ANTIFELTING FI 混紡織物 mixture fabric, blend fabric鉤編編織物crochet 編織物 braided fabric 棉織物： COTTON FABRIC 平紋織物： PLAIN

30、CLOTH斜紋織物： TWILL CLOTH 緞紋織物： SATIN AND SATEEN CLOTH 純紡織物： PURE YARN FABRIC混紡織物： BLENDED FABRIC 混并織物： MIXTURE 交織織物： MIXED FABRIC服裝用織物： DRESS FABRIC 裝飾用織物： FURNISHING FABRIC 產(chǎn)業(yè)用織物： TECHNICAL FABRIC粗花呢： costume tweed 彈力呢： lycra woolen goods 塔絲絨： Nylon taslon塔絲絨格子： N/Taslon ripstop 桃皮絨： (polyester) peac

31、h skin 絲光針織 Mercerized knit粗橫棱紋織物 Ottoman 梳織不紋布Poplin 色丁 Satin / Sateen 粒紗 Slub yarn等紡毛紗 Special Yarn 繡帷 /織錦Tapestry 毛染 Top dye 印度格布 Madras抽條磨毛天鵝絨： Rib fleece velvet 雪花天鵝絨： melange velvet 軋花天鵝絨： ginning velvet粒粒絨布： pellet fleece velvet 麻棉混紡布： linen/cotton blended fabric 麻棉交織布： linen/cotton mixed fab

32、ric素色毛巾布： solid terry 螞蟻布： fleece in one side 素色衛(wèi)衣布： solid fleece兔羊絨大衣呢： Angora cachmere overcoating 雙面呢： double-faced woolen goods 羊毛 立 絨呢： cut velvet順毛呢： over coating 粗花呢： costume tweed 彈力呢： lycra woolen goods 塔絲絨： Nylon taslon塔絲絨格子： N/Taslon ripstop 桃皮絨： polyester peach skin 滌塔夫： polyester taffet

33、a春亞紡： polyester pongee 超細(xì)麥克布： Micro fiber 錦棉稠(平紋 ) ： Nylon-cotton fabric ( plain )重平錦棉稠： Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 人字錦棉紡： Nylon-cotton fabric斜紋錦棉紡： Nylon-cotton fabric (twill) 素色天鵝絨： solid velvet 靛藍(lán)青年布： Indigo chambray人棉布植絨： Rayon cloth flocking PVC 植絨： PVC flocking 針織布植絨： Knitting clo

34、th flocking珠粒絨： Claimond veins 倒毛： Down pile making 平絨： velveteen (velvet-plain)仿麂皮： Micro suede 牛仔布植絨： Jeans flocking 尼絲紡： Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龍塔夫泡泡紗： Nylon seersucker taffeta 素面植絨： plain flocking 印花植絨： flocking(flower)雕印植絨： Embossing flocking 皮革溝底植絨： Leather imitation flocking牛仔植絨雕?。?Embo

35、ssing jeans flocking 春亞紡： polyester pongee50D/72F超細(xì)麥克布： Micro fiber ：又叫雪克，超細(xì)春亞紡，比常規(guī)春亞紡原料要細(xì)，一般用65D/204F ， 50D/96F 等極細(xì)纖維做成，多為平紋，常用做羽絨服面料，手感很好。一般 300T 或者以上，全滌綸。 錦棉稠(平紋)： Nylon-cotton fabric ( plain ) 重平錦棉稠： Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)人字錦棉紡： Nylon-cotton fabric 斜紋錦棉紡： Nylon-cotton fabric (tw

36、ill)素色天鵝絨： solid velvet 抽條磨毛天鵝絨： Rib fleece velvet 雪花天鵝絨： melange velvet軋花天鵝絨： ginning velvet 粒粒絨布： pellet fleece velvet 麻棉混紡布： linen/cotton blended fabric麻棉交織布： linen/cotton mixed fabric 素色毛巾布： solid terry 螞蟻布： fleece in one side素色衛(wèi)衣布： solid fleece 魚網(wǎng)布： fleece 彩條汗布： color-stripes single jerseyT/R 彈

37、力布： T/R bengaline T/C 色織格子布： T/C solid check fabric彈力仿麂皮： Micro suede with spandex T/R 仿麂皮： T/R Micro suede仿麂皮瑤粒絨復(fù)合布： 100%polyester micro suede bounding with polar fleece仿麂皮針織布復(fù)合： 100% polyester bounding with knitting micro suede fabric仿麂皮羊羔絨復(fù)合布： 100% polyester micro suede bounding with lamb fur蠟光緞：

38、 cire satine 全消光尼絲紡： Full dull nylon taffeta 半消光尼絲紡： semi-dull nylon taffeta 亮光尼龍： Trilobal nylon 全消光塔絲隆： Full dull nylon taslan 全消光牛津布： full dull nylon oxford尼龍格： Nylon rip-stop 塔絲隆格： Taslan rip-stop 啞富迪： Full dull Micro polyester pongee全消光春亞紡： Full dull polyester pongee 春亞紡格子： polyester pongee rip

39、-stop全消光滌綸桃皮絨： Full dull polyester peach 寬斜紋桃皮絨： Big twill polyester peach滌錦復(fù)合桃皮絨：poly/nylon peach 滌綸格子：polyester taffeta rip-stop滌綸蜂巢塔絲?。簆olyester honey comb taslan全消光滌綸低彈牛津布：Full dull poly texturedoxford滌錦交織桃皮絨： Nylon/polyester inter-woven peach 蜂巢格： brighton 搖粒布： anti-pliiing finished.青絨： Grey Ca

40、shmere 紫絨： Brown Cashmere 家紡 Home Furnishings 床上用品 BeddingArticles床單 Bed Sheet 床罩 Bed Spread 被子 Quilt 被套 Quilt Cover 枕套 Pillow Case枕頭 Pillow 床墊 Mattress 靠墊 Cushion 墊套 Cushion Cover 枕巾 Pillow Towel坐墊 Seat Pillow 蚊帳 Mosquito Net| 毯子 Carpet & Blanket 地毯 Carpet 毛毯 Wool Blanket晴綸毯 Acrylic Blanket 棉毯

41、Cotton Blanket 掛毯 Hanging Carpet 服飾用毯Blanket forWear毛巾 Towel 面巾 Facial Towel 浴巾 Bath Towel 沙灘巾 Beach Towel 地巾 Bath Mat手巾 Hand Towel 廚房用紡織品 Kitchen Textiles 圍裙 Apron 袖套 Arm Cover揩布 Wiping Cloth 臺(tái)布 Table Cloth 茶巾 Tea Cloth 廚用手套 Glove for Kitchen Use裝飾用紡織品 Decorative Textiles 窗簾 Curtain 沙發(fā)套 Sofa Cover

42、其他家紡 Other HomeTextile增白： WHITE / SNOW WHITE 特黑： BLACK / JET BLACK 奶白： IVORY/ECRU/OFFWHITE/CREAM 大 紅 ： RED 紫 紅 ： BORDEAUX/WINE 紫 色 ： BURGUNDY/PLUM/VIOLET/PURPLE 綠 色 ： GREEN 灰 色 ： GREY 玉 色 ： OYSTER/PEACH 黃色： YELLOW 卡其： KAHKI 雪青： LILAC 古銅色： BROWN 梅紅： FUSCHIA 墨綠： CHARCOAL 豆綠： OLIVE 藏青： NAVY/BLUE 天藍(lán)： SK

43、Y BLUE 粉紅：PINK 米色： BEIGE 橘黃： ORANGE 駝色： CAMEL 產(chǎn)品包裝方面： 卷?xiàng)U： RILLING/WINDING 散裝： LOOSE PACKING 編織袋： WEAVING BAG 紙箱： CARTON 木箱： WODEN CASE 中性包裝： NEUTRAL PACKING 單幅卷?xiàng)U： ROLLED ON TUBES IN OPEN WIDTH 雙幅卷?xiàng)U： DOUBLE FOLDED ON ROLLS 雙幅折板： DOUBLE FOLDED ON BOARD 腰封： PAPER TAPES 紙管： TUBE 吊牌： LABLE / HANG TAG 嘜 頭

44、： SHIPPING MARK 船樣： SHIPPING SAMPLE 塑料袋：POLY BAG 匹長(zhǎng)： ROLLLENGTH 拼匹： ROLL WITH SEWING / ROLL WITH JOIN 拼箱： LCL 整箱： FCL 出口包 裝： EXPORT PACKING 產(chǎn)品檢驗(yàn)及標(biāo)準(zhǔn)方面 質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)： QUALITY STANDARD ( OEKO-TEX STANDARD 100 、 ISO9002 、 SGS 、 ITS 、 AATCC 、 M&S ) 客檢： CUSTOMER INSPECTION 臺(tái)板檢驗(yàn)： TABLE INSPECTION 經(jīng)向 檢驗(yàn)： LAMP IN

45、SPECTION 色牢度： COLOR FASTNESS 皂洗色牢度： WASHING COLOR FASTNESS 摩擦色牢度： RUBBING / CRICKING COLOR FASTNESS 光照色牢度： LIGHT COLOR FASTNESS 汗?jié)n色牢度： PERSPIRATION COLOR FASTNESS 水漬色牢度： WATER COLOR FASTNESS 氯漂白色牢度： CHLORINE BLEACH COLOR FASTNESS 尺 寸穩(wěn)定性： DIMENSIONAL STABILITY 外觀持久性： APPEARANCE RETENTION 拉伸強(qiáng) 度： TENSI

46、LE STRENGTH 撕破強(qiáng)度： TEAR STRENGTH 接縫滑裂： SEAM SLIPPAGE 抗 起毛起球性： PILLING RESISTANCE 耐磨性： ABRASION RESISTANCE 拒水性： WATER REPELLENCY 抗水性： WATER RESISTANCE 織物密度： THREAD PER INCH/STICH DENSITY 紗支： YARN COUNT 克重： WEIGHT 產(chǎn)品疵點(diǎn)方面： 疵點(diǎn)： DEFECT/FAULT 經(jīng)柳： STREAKY WARP 斷經(jīng)： BROKEN END 急經(jīng)： RIGHT END 粗 緯 ： COARSE PICKS

47、 粗 經(jīng) ： COARSE END 斷 緯 ： BROKEN PICKS 緯 斜 ： SKEWING/SLOPE 橫檔： FILLING BAR 污跡： STAIN/DIRT 異型絲： GOAT/FOREING YARN 破洞： HOLE 色花： SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION 色柳： COLOR STRIPE 滲色： COLOR BLEEDING 褪色： COLOR FADING/DISCOLOR 擦 傷： SCRATCH/BARASION/WINCH MARK 松板?。?MOIRE EFFECTS 折痕： CREASE MA

48、RK 整理方面 染色前整理： PREMINARY FINISHE (PFP ， PFD ) 退漿： DESIZING 染色： DYEING 固色： COLOR FIXING 后整理： AFTER FINISH / AFTER TREATMENT 熱 定 型 ： HEAT SETTING 樹 脂 整 理 ： RESIN FINISH 切 割 ： CUT 軋 花 ： EMBOSSED/LOGOTYPE 涂層： COATING ( PVC 、 PU 、 PA) 涂白： WHITE PIGMENT 涂銀： SILVER 燙金： GOLD PRINT 磨毛： BRUSHED 起皺： CRINKED/ C

49、REPED 軋泡： BUBBLED 絲光： MERCERIZED 硬挺： STIFFENING 抗靜電： ANTI-STATIC 抗起球： ANTI-PILLING 防羽絨： DOWN PROOF 防霉： ANTI-FUNGUS 免燙： WASH AND WEAR 砂洗： STONE WASHED 阻燃： FLAM RETARDANT 環(huán)保染色： AZO FREE / NO AZO 防 水： W/P ( WATER SHRINKAGE ) 拒水： W/R ( WATER REPELLENT ) 縮水： W/S( WATER SHRINKAGE ) 印花： PRINTING 涂料印花： COAT

50、 PRINTING 拔染印花： DISCHARGE PRINTING 平網(wǎng)印花： PLATE SCREAM PRINTING 圓網(wǎng)印花： ROTARY SCREAM PRINTING 轉(zhuǎn)移印花： TRANSFER PRINTING 爛花： BURN OUT 模版印花： BLOCK PRINTING 紙版印花： PAPER STENCIL 設(shè)備方面麥克貝思電腦配色系統(tǒng)：MACBETH“CLOREYE ” COMPUTER COLOR MATCHINGSYSTEM 電腦配液系統(tǒng)： “ RAPID DOSER LABORTEX LABORATORY DOSING SYSTEMVERIVIDE 對(duì)色燈

51、箱： VERIVIDE COLOR ASSESMENT CABINET打樣：LAB DIPS 大貨生產(chǎn)： BULK PRODUCTION 精練機(jī)： DESIZING MACHINE折 幅 機(jī) ： CREASING MACHINE 卷 染 ： JIG DYEING 溢 流 染 色 ： JET OVERFLOW DYEING/BLEED DYEING 軋染： PAD DYEING 定型機(jī)： SET-STRECHING/STENTER FRAME染料方面堿性染料： BASIC DYES 酸性染料： ACID DYES 活性染料： REACTIVE DYES分散染料： DISPERSE DYES 陽離

52、子染料： CATION DYES 還原染料： VAT DYES直接染料： DIRECT DYES 硫化染料： SULPHUR DYES 非偶氮染料： AZO FREE DYES 產(chǎn)品方面里料： LINING 面料： FABRIC 平紋： TAFFETA 斜紋： TWILL 緞面： SATIN / CHARMEUSE 綃： LUSTRINE 提花： JACQUARD 爛花： BURNT-OUT 春亞紡： PONGEE 格子： CHECK 條子： STRIPE 雙層： DOUBLE LAYER 雙色： TWO TONE 花瑤： FAILLE 高士寶： KOSHIBO 雪紡： CHIFFON 喬其：

53、 GEORGETTE 塔絲隆： TASLON 彈力布： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布： JEANET 牛津布： OXFORD 帆布： CAMBRIC 滌棉： P/C 滌捻： T/R 白條紡： WHITE STRIPE 黑條紡： BLACK STRIPE 空齒紡： EMPTY STRIPE 水洗絨 /桃皮絨： PEACH SKIN 卡丹絨： PEACH TWILL 縐絨： PEACH MOSS 玻璃紗： ORGANDY 原料方面 滌綸： PLOYESTER 錦綸： NYLON/POLYAMIDE 醋酸： ACETATE 棉； COTTON 人棉： RAYON 人

54、絲： VISCOSE 仿真絲： IMITATED SILK FABRIC 真絲： SILK氨綸： SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 長(zhǎng)絲： FILAMENT 短纖： SPUN 黑絲： BLACK YARN 陽 離 子 ： CATION 三 角 異 形 絲 ： TRIANGLE PROFILE 空 氣 變 形 絲 ： AIR-JET TEXTURING YARN 超細(xì)纖維： MICRO FIBRIC 全拉伸絲： FDY (FULL DRAWN YARN ) 預(yù)取向絲： POY ( PREORIENTED YARN ) 拉伸變形絲： DTY ( DRAW TEXTURED Y

55、ARN ) 牽伸加捻絲： DT ( DRWW TWIST )A 色牢度試驗(yàn)項(xiàng)目 COLOUR FASTNESS TESTS皂 洗 牢 度 washing 摩 擦 牢 度 rubbing/crocking 汗 漬 牢 度 perspiration 干 洗 牢 度 drycleaning光照牢度light 水漬牢度 water 氯漂白 chlorine bleach spotting 非氯漂白 non-chlorinebleach漂白 bleaching 實(shí)際洗滌(水洗一次) actual laundering (one wash) 氯化水 chlorinated water含氯泳池水chlori

56、nated pool water 海水 sea-water 酸斑 acid spotting 堿斑 alkalinespotting水斑 water spotting 有機(jī)溶劑 organic solvent 煮呢 potting 濕態(tài)光牢度wet light染料轉(zhuǎn)移 dye transfer 熱(干態(tài)) dry heat 熱壓 hot pressing 印花牢度 print durability臭氧 ozone 煙熏 burnt gas fumes 由酚類引起的黃化 phenolic yellowing 唾液及汗液 saliva and perspirationB 尺寸穩(wěn)定性(縮水率)及有關(guān)試驗(yàn)項(xiàng)目(織物和成衣)DIMENSIONAL STABILITY (SHRINKAGE) AND RELATED TESTS (FABRIC & GARMENT)皂洗尺寸穩(wěn)定性dimensional stability to washing (washing shrinkage)洗滌 /手洗后的外觀appearance after laundering / hand wash熱尺寸穩(wěn)定性dimensional stability to heating 熨燙后外觀appearance after ironing商業(yè)干洗穩(wěn)定性