六年級上下冊文言文翻譯

1、精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上六年級上下冊文言文翻譯：一、學(xué)弈弈秋，通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈，其一人專心致志，惟弈秋之為聽；一人雖聽之，一心以為有鴻鵠將至，思援弓繳而射之。雖與之俱學(xué)，弗若之矣。為是其智弗若與？曰：非然也?！咀g文】弈秋，是全國之中擅長下棋的人。讓他教導(dǎo)兩個(gè)學(xué)生下棋，其中一個(gè)學(xué)生專心致志，只聽弈秋的教誨;另一個(gè)學(xué)生雖然也在聽講，心里卻一直想著有大雁將要飛來，想要拉弓搭箭把它射下來。他們倆雖然在一起學(xué)習(xí)，但是這個(gè)學(xué)生不如專心致志的那個(gè)學(xué)生學(xué)得好。難道是因?yàn)樗闹橇Σ蝗鐚Ｐ闹轮镜哪莻€(gè)學(xué)生嗎?有人說:不是這樣的。2、 兩小兒辯日孔子?xùn)|游，見兩小兒辯斗，問其故。 一兒曰：“我以日始出時(shí)

2、去人近，而日中時(shí)遠(yuǎn)也。” 一兒以日初出遠(yuǎn)，而日中時(shí)近也。 一兒曰：“日初出大如車蓋，及日中則如盤盂，此不為遠(yuǎn)者小而近者大乎？” 一兒曰：“日初出滄滄涼涼，及其日中如探湯，此不為近者熱而遠(yuǎn)者涼乎？” 孔子不能決也。 兩小兒笑曰：“孰為汝多知乎？【譯文】孔子到東方游學(xué)，看到兩個(gè)小孩在為一件事爭論不休，便問是什么原因。一個(gè)小孩說:“我認(rèn)為太陽剛出來的時(shí)候距離人近一些，而中午的時(shí)候距離人遠(yuǎn)一些。另一個(gè)小孩說:“我認(rèn)為太陽剛出來的時(shí)候距離人遠(yuǎn)一些，而中午時(shí)要距離人近一些?！币粋€(gè)小孩說:“太陽剛出來的時(shí)候像車蓋一樣大，到了中午卻像個(gè)盤子，這不是遠(yuǎn)的時(shí)候看起來小而近的時(shí)候看起來大的道理嗎?”另一個(gè)小孩說:“

3、太陽剛出來的時(shí)候感覺寒涼，到了中午卻像把手伸進(jìn)熱水里一樣熱，這不是距離近的時(shí)候感覺熱而距離遠(yuǎn)的時(shí)候感覺涼的道理嗎?”孔子也不能判斷這是怎么回事。兩個(gè)小孩笑著說:“誰說你知識淵博呢?3、 伯牙鼓琴伯牙子鼓琴,鍾子期聽之。方鼓琴而志在太山,鐘子期曰：“善哉乎鼓琴,巍巍乎若泰山!”少選之間而志在流水,鍾子期復(fù)曰：“善哉乎鼓琴,湯湯乎若流水!”鍾子期死,伯牙破琴絕弦,終身不復(fù)鼓琴,以為世無足為鼓琴者?！咀g文】譯文:伯牙彈琴，鍾子期聽他彈奏。(伯牙)彈奏時(shí)表現(xiàn)出高山的心志，鍾子期說：“琴彈得好啊，像大山一樣高峻?！边^了一會兒(伯牙的琴聲)又表現(xiàn)出流水激蕩的境界，鍾子期又說:“琴彈得好啊，像流水一樣浩浩蕩

4、蕩?！辨R子期死后，伯牙毀琴斷弦，一輩子再也沒有彈過琴，認(rèn)為世上再沒有值得他為之彈琴的人了。4、 書戴嵩畫牛蜀中有杜處士，好書畫，所寶以百數(shù)。有戴嵩牛一軸，尤所愛，錦囊玉軸，常以自隨。一日曝書畫，有一牧童見之，拊掌大笑曰：“此畫斗牛也!力在角，尾搐入兩股間。今乃掉尾而斗，謬矣!”處士笑而然之。古語云：“耕當(dāng)問奴，織當(dāng)問婢?！辈豢筛囊??！咀g文】四川有個(gè)杜處士，喜愛書畫，所珍藏的書畫有幾百種。其中有一幅是戴嵩畫的斗牛圖。(杜處士)尤其喜愛，用錦緞作畫袁，用玉作畫軸，經(jīng)常隨身帶著。有一天，(杜處士)晾曬書畫，有一個(gè)牧童看見了斗牛圖，拍手大笑著說:“這畫的是斗牛啊。牛爭斗的時(shí)候，力氣用在牛角上，尾巴抽縮

5、在兩條大腿之間，現(xiàn)在卻搖著尾巴在爭斗，錯(cuò)啦!”杜處士笑了笑，認(rèn)為他說得對。古人有句話說:“耕田的事要去問種莊稼的農(nóng)民，紡織的事要去問紡紗織布的女(這個(gè)道理)是不會改變的。.六年級上冊語文園地【語文園地二】關(guān)于愛國的名言鞠躬盡瘁，死而后已。 諸葛亮 捐軀赴國難，視死忽如歸 曹植祖宗疆土，當(dāng)以死守，不可以尺寸與人。李綱 位卑未敢忘憂國。 陸游課外積累利于國者愛之，害于國者惡之。晏子春秋 中夜四五嘆，常為大國憂。 李白先天下之憂而憂，后天下之樂而樂。范仲淹 祖國如有難，汝應(yīng)作前鋒。 陳毅【語文園地六】五行:金、木、水、火、土 五谷:箱、麥、泰、菽、極五音:宮、商、角、徵、羽 五彩:黃、青、赤、白、黑

6、課外積累五方:東、南、中、西、北 五臟:肝、心、脾、肺、腎五味:酸、苦、甘、辛、成 五常:仁、禮、信、義、智【語文園地七】形容技藝高超的成語高山流水 天籟之音 余音繞梁 黃鐘大呂 輕歌曼舞 行云流水 巧奪天工 惟妙惟肖畫龍點(diǎn)睛 筆走龍蛇 妙筆生花 栩栩如生課外積累:【與音樂有關(guān)的成語】陽春白雪 下里巴人 曲高和寡 繞梁三日 顧曲周郎 靡靡之音 一片宮商 朱弦玉磬【與書畫有關(guān)的成語】入木三分 力透紙背 鐵畫銀鉤 龍飛風(fēng)舞 別開生面 胸有成竹 吳帶當(dāng)風(fēng) 筆底春風(fēng)【語文園地八】魯迅的名言:無情未必真豪杰，憐子如何不丈夫。 魯迅答客誚其實(shí)地上本沒有路，走的人多了，也便成了路。魯迅故鄉(xiāng)惟有民魂是值得寶責(zé)的