版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、春望杜甫國(guó)破山河在,城春草木深。感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心。烽火連三月,家書(shū)抵萬(wàn)金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。靜夜思李白床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)。九月九日憶山東兄弟王維獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。漁家傲·秋思范仲淹塞下秋來(lái)風(fēng)景異,衡陽(yáng)雁去無(wú)留意。四面邊聲連角起,千嶂里,長(zhǎng)煙落日孤城閉。濁酒一杯家萬(wàn)里,燕然未勒歸無(wú)計(jì)。羌管悠悠霜滿地,人不寐,將軍白發(fā)征夫淚。泊船瓜洲王安石京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山。春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還?秋思張籍(唐)洛陽(yáng)城里見(jiàn)秋風(fēng),欲作家書(shū)意萬(wàn)重。復(fù)恐匆匆說(shuō)不盡,行人臨發(fā)又開(kāi)封。次北固山下王灣客路青山外
2、,行舟綠水前。潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸。海日生殘夜,江春入舊年。鄉(xiāng)書(shū)何處達(dá)?歸雁洛陽(yáng)邊。望月懷遠(yuǎn)張九齡海上生明月,天涯共此時(shí)。情人怨遙夜,竟夕起相思。滅燭憐光滿,披衣覺(jué)露滋。不堪盈手贈(zèng),還寢夢(mèng)佳期。長(zhǎng)相思·山一程納蘭性德(清)山一程,水一程,身向榆關(guān)那畔行,夜深千帳燈。風(fēng)一更,雪一更,聒碎鄉(xiāng)心夢(mèng)不成,故園無(wú)此聲。聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄李白楊花落盡子規(guī)啼,聞道龍標(biāo)過(guò)五溪。我寄愁心與明月,隨風(fēng)直到夜郎西?;剜l(xiāng)偶書(shū)二首·其一賀知章(唐)少小離家老大回,鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰。(鬢毛衰 一作:鬢毛催)兒童相見(jiàn)不相識(shí),笑問(wèn)客從何處來(lái)。黃鶴樓崔顥(唐)昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓。黃鶴一去不
3、復(fù)返,白云千載空悠悠。晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù),芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是?煙波江上使人愁。涼州詞二首·其一王之渙黃河遠(yuǎn)上白云間,一片孤城萬(wàn)仞山。羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門(mén)關(guān)。渡荊門(mén)送別李白渡遠(yuǎn)荊門(mén)外,來(lái)從楚國(guó)游。山隨平野盡,江入大荒流。月下飛天鏡,云生結(jié)海樓。仍憐故鄉(xiāng)水,萬(wàn)里送行舟。山中王勃長(zhǎng)江悲已滯,萬(wàn)里念將歸。況屬高風(fēng)晚,山山黃葉飛。月夜憶吾弟杜甫戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。(邊秋 一作:秋邊)露從今夜白,月是故鄉(xiāng)明。有弟皆分散,無(wú)家問(wèn)死生。寄書(shū)長(zhǎng)不達(dá),況乃未休兵。采薇佚名(先秦)采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。 靡室靡家,獫狁之故。不遑啟居,獫狁之故。采薇采薇,薇亦柔止。曰歸
4、曰歸,心亦憂止。 憂心烈烈,載饑載渴。我戍未定,靡使歸聘。采薇采薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦陽(yáng)止。 王事靡盬,不遑啟處。憂心孔疚,我行不來(lái)!彼爾維何?維常之華。彼路斯何?君子之車(chē)。 戎車(chē)既駕,四牡業(yè)業(yè)。豈敢定居?一月三捷。駕彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。 四牡翼翼,象弭魚(yú)服。豈不日戒?獫狁孔棘!昔我往矣,楊柳依依。今我來(lái)思,雨雪霏霏。 行道遲遲,載渴載饑。我心傷悲,莫知我哀!注釋?zhuān)?)薇:豆科野豌豆屬的一種,學(xué)名救荒野豌豆,又叫大巢菜,種子、莖、葉均可食用。史記卷六十一 伯夷列傳記載:“武王已平殷亂,天下宗周,而伯夷、叔齊恥之,義不食周粟,隱于首陽(yáng)山,采薇而食之?!闭f(shuō)的是伯夷、叔齊隱居
5、山野,義不仕周的故事。史記 周本紀(jì)第四記載:懿王之時(shí),王室遂衰,詩(shī)人作刺。刺就是指采薇。漢書(shū)·匈奴傳記載:至穆王之孫懿王時(shí),王室遂衰,戎狄交侵,暴虐中國(guó)。中國(guó)被其苦,詩(shī)人始作,疾而歌之,曰:“靡室靡家,獫狁之故,豈不日戒,獫狁孔棘?!保?)作:指薇菜冒出地面。(3)止:句末助詞,無(wú)實(shí)意。(4)曰:句首、句中助詞,無(wú)實(shí)意。(5)莫:通“暮”,也讀作“暮”。本文指年末。(6)靡(m)室靡家:沒(méi)有正常的家庭生活。靡,無(wú)。室,與“家”義同。(7)不遑(huáng):不暇。遑,閑暇。(8)啟居:跪、坐,指休息、休整。啟,跪、跪坐。居,安坐、安居。古人席地而坐,兩膝著席,危坐時(shí)腰部伸直
6、,臀部與足離開(kāi);安坐時(shí)臀部貼在足跟上。(9)獫(xin)狁(yn):中國(guó)古代少數(shù)民族名。(10)柔:柔嫩。“柔”比“作”更進(jìn)一步生長(zhǎng)。指剛長(zhǎng)出來(lái)的薇菜柔嫩的樣子。(11)烈烈:熾烈,形容憂心如焚。(12)載(zài)饑載渴:則饑則渴、又饑又渴。載載,即又又。(13)戍(shù):防守,這里指防守的地點(diǎn)。(14)聘(pìn):?jiǎn)柡虻囊粜拧#?5)剛:堅(jiān)硬。(16)陽(yáng):農(nóng)歷十月,小陽(yáng)春季節(jié)。今猶言“十月小陽(yáng)春”。(17)靡:無(wú)。(18)盬(g):止息,了結(jié)。(19)啟處:休整,休息。(20)孔:甚,很。(21)疚:病,苦痛。(22)我行不來(lái):意思是:我不能回家。來(lái),回
7、家。(一說(shuō),我從軍出發(fā)后,還沒(méi)有人來(lái)慰問(wèn)過(guò))(23)常:常棣(棠棣),既芣苡,植物名。(24)路:高大的戰(zhàn)車(chē)。斯何,猶言維何。斯,語(yǔ)氣助詞,無(wú)實(shí)義。(25)君子:指將帥。(26)小人:指士兵。(27)戎(róng):車(chē),兵車(chē)。(28)牡(m):雄馬。(29)業(yè)業(yè):高大的樣子。(30)定居:猶言安居。(31)捷:勝利。謂接戰(zhàn)、交戰(zhàn)。一說(shuō),捷,邪出,指改道行軍。此句意謂,一月多次行軍。(32)骙(kuí):雄強(qiáng),威武。這里的骙骙是指馬強(qiáng)壯的意思。(33)腓(féi):庇護(hù),掩護(hù)。(34)翼翼:整齊的樣子。謂馬訓(xùn)練有素。(35)弭(m):弓的一種,其兩端飾以骨角。一說(shuō)弓
8、兩頭的彎曲處。象弭,以象牙裝飾弓端的弭。魚(yú)服,鯊魚(yú)魚(yú)皮制的箭袋。(36)日戒:日日警惕戒備。(37)棘(jí):急??准?,很緊急。(38)昔:從前,文中指出征時(shí)。(39)依依:形容柳絲輕柔、隨風(fēng)搖曳的樣子。(40)思:用在句末,沒(méi)有實(shí)在意義雨:音同玉,為 “下” 的意思。(41)霏(fi)霏:雪花紛落的樣子。(42)遲遲:遲緩的樣子。(43)往:當(dāng)初從軍。楓橋夜泊張繼月落烏啼霜滿天,江楓漁火對(duì)愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。春夜洛城聞笛李白誰(shuí)家玉笛暗飛聲,散入春風(fēng)滿洛城。 此夜曲中聞?wù)哿?,何人不起故園情。宿建德江孟浩然移舟泊煙渚,日暮客愁新。野曠天低樹(shù),江清月近人。逢入京使岑參
9、故園東望路漫漫,雙袖龍鐘淚不干。 馬上相逢無(wú)紙筆,憑君傳語(yǔ)報(bào)平安。關(guān)山月李白明月出天山,蒼茫云海間。長(zhǎng)風(fēng)幾萬(wàn)里,吹度玉門(mén)關(guān)。漢下白登道,胡窺青海灣。由來(lái)征戰(zhàn)地,不見(jiàn)有人還。戍客望邊邑,思?xì)w多苦顏。(一作:望邊色)高樓當(dāng)此夜,嘆息未應(yīng)閑。商山早行溫庭筠晨起動(dòng)征鐸,客行悲故鄉(xiāng)。雞聲茅店月,人跡板橋霜。槲葉落山路,枳花明驛墻。(明驛墻 一作:照驛墻)因思杜陵夢(mèng),鳧雁滿回塘。譯文黎明起床,車(chē)馬的鈴鐸已震動(dòng);一路遠(yuǎn)行,游子悲思故鄉(xiāng)。雞聲嘹亮,茅草店沐浴著曉月的余輝;足跡依稀,木板橋覆蓋著早春的寒霜??輸〉拈稳~,落滿了荒山的野路;淡白的枳花,鮮艷地開(kāi)放在驛站的泥墻上。因而想起昨夜夢(mèng)見(jiàn)杜陵的美好情景;一群群
10、鴨和鵝,正嬉戲在岸邊彎曲的湖塘里。注釋商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陜西商洛市東南山陽(yáng)縣與丹鳳縣轄區(qū)交匯處 。作者曾于大中(唐宣宗年號(hào),847860)末年離開(kāi)長(zhǎng)安,經(jīng)過(guò)這里。動(dòng)征鐸:震動(dòng)出行的鈴鐺。征鐸:車(chē)行時(shí)懸掛在馬頸上的鈴鐺。鐸:大鈴。槲(hú):陜西山陽(yáng)縣盛長(zhǎng)的一種落葉喬木。葉子在冬天雖枯而不落,春天樹(shù)枝發(fā)芽時(shí)才落。每逢端午用這種樹(shù)葉包出的槲葉粽也成為了當(dāng)?shù)靥厣?。枳花明驛墻:個(gè)別版本(如人教版語(yǔ)文九年級(jí)上冊(cè)“課外古詩(shī)詞背誦”)作“枳花照驛墻”,有人認(rèn)為“照”是錯(cuò)誤的(見(jiàn)枳花明驛墻人教版語(yǔ)文九年級(jí)上冊(cè)指瑕)。明:使明艷。枳(zh):也叫“臭橘”,一種落葉灌木或小喬木。春天開(kāi)白花
11、,果實(shí)似橘而略小,酸不可吃,可用作中藥。驛(yì)墻:驛站的墻壁。驛:古時(shí)候遞送公文的人或來(lái)往官員暫住、換馬的處所。這句意思是說(shuō):枳花鮮艷地開(kāi)放在驛站墻邊。杜陵:地名,在長(zhǎng)安城南(今陜西西安東南),古為杜伯國(guó),秦置杜縣,漢宣帝筑陵于東原上,因名杜陵,這里指長(zhǎng)安。作者此時(shí)從長(zhǎng)安赴襄陽(yáng)投友,途經(jīng)商山。這句意思是說(shuō):因而想起在長(zhǎng)安時(shí)的夢(mèng)境。鳧(fú)雁:鳧,野鴨;雁,一種候鳥(niǎo),春往北飛,秋往南飛?;靥粒喊哆吳鄣某靥?。這句寫(xiě)的就是“杜陵夢(mèng)”的夢(mèng)境?;靥粒喊哆厪澢暮痢=^句二首杜甫遲日江山麗,春風(fēng)花草香。泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。 江碧鳥(niǎo)逾白,山青花欲燃。今春看又過(guò),何日是歸年。譯
12、文江山沐浴著春光,多么秀麗,春風(fēng)送來(lái)花草的芳香。燕子銜著濕泥忙筑巢,暖和的沙子上睡著成雙成對(duì)的鴛鴦。江水碧波浩蕩,襯托水鳥(niǎo)雪白羽毛,山巒郁郁蒼蒼,紅花相映,便要燃燒。今年春天眼看就要過(guò)去,何年何月才是我歸鄉(xiāng)的日期?注釋遲日:春天日漸長(zhǎng),所以說(shuō)遲日。泥融:這里指泥土滋潤(rùn)、濕潤(rùn)。鴛鴦:一種水鳥(niǎo),雄鳥(niǎo)與雌鳥(niǎo)常雙雙出沒(méi)?;ㄓ迹夯t似火。除夜作高適(唐)旅館寒燈獨(dú)不眠,客心何事轉(zhuǎn)凄然。故鄉(xiāng)今夜思千里,霜鬢明朝又一年。(霜鬢 一作:愁鬢)雜詩(shī)三首·其二王維君自故鄉(xiāng)來(lái),應(yīng)知故鄉(xiāng)事。來(lái)日綺窗前,寒梅著花未?望月有感白居易自河南經(jīng)亂,關(guān)內(nèi)阻饑,兄弟離散,各在一處。因望月有感,聊書(shū)所懷,寄上浮梁大兄、
13、於潛七兄、烏江十五兄,兼示符離及下邽弟妹。時(shí)難年荒世業(yè)空,弟兄羈旅各西東。田園寥落干戈后,骨肉流離道路中。吊影分為千里雁,辭根散作九秋蓬。共看明月應(yīng)垂淚,一夜鄉(xiāng)心五處同。家業(yè)在災(zāi)年中蕩然一空,兄弟分散各自你西我東。戰(zhàn)亂過(guò)后田園荒蕪寥落,骨肉逃散在異鄉(xiāng)道路中。吊影傷情好像離群孤雁,漂泊無(wú)蹤如斷根的秋蓬。同看明月都該傷心落淚,一夜思鄉(xiāng)心情五地相同。注釋河南:唐時(shí)河南道,轄今河南省大部和山東、江蘇、安徽三省的部分地區(qū)。關(guān)內(nèi):關(guān)內(nèi)道,轄今陜西大部及甘肅、寧夏、內(nèi)蒙的部分地區(qū)。阻饑:遭受饑荒等困難。浮梁大兄:白居易的長(zhǎng)兄白幼文,貞元十四、五年(798799年)間任饒州浮梁(今屬江西景德鎮(zhèn))主簿。於潛七兄
14、:白居易叔父白季康的長(zhǎng)子,時(shí)為於潛(今浙江臨安縣)縣尉。烏江十五兄:白居易的從兄白逸,時(shí)任烏江(今安徽和縣)主簿。符離:在今安徽宿縣內(nèi)。白居易的父親在彭城(今江蘇徐州)作官多年,就把家安置在符離。下邽:縣名,治所在今陜西省渭南縣。白氏祖居曾在此。時(shí)難年荒:指遭受戰(zhàn)亂和災(zāi)荒?;模蛔鳌梆嚒?。世業(yè):祖?zhèn)鞯漠a(chǎn)業(yè)。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世業(yè)田”,人死后,子孫可以繼承“世業(yè)田”。羈旅:漂泊流浪。寥落:荒蕪零落。干戈:古代兩種兵器,此代指戰(zhàn)爭(zhēng)。吊影:一個(gè)人孤身獨(dú)處,形影相伴,沒(méi)有伴侶。千里雁:比喻兄弟們相隔千里,皆如孤雁離群。辭根:草木離開(kāi)根部,比喻兄弟們各自背井離鄉(xiāng)。九秋蓬:深秋
15、時(shí)節(jié)隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)的蓬草,古人用來(lái)比喻游子在異鄉(xiāng)漂泊。九秋,秋天。鄉(xiāng)心:思親戀鄉(xiāng)之心。五處:即詩(shī)題所言五處。絕句二首·其二杜甫江碧鳥(niǎo)逾白,山青花欲燃。今春看又過(guò),何日是歸年?八月十五日夜湓亭望月白居易昔年八月十五夜,曲江池畔杏園邊。今年八月十五夜,湓浦沙頭水館前。西北望鄉(xiāng)何處是,東南見(jiàn)月幾回圓。昨風(fēng)一吹無(wú)人會(huì),今夜清光似往年。新年作劉長(zhǎng)卿(唐)鄉(xiāng)心新歲切,天畔獨(dú)潸然。老至居人下,春歸在客先。 嶺猿同旦暮,江柳共風(fēng)煙。已似長(zhǎng)沙傅,從今又幾年。譯文新年來(lái)臨思鄉(xiāng)之心更切,獨(dú)立天邊不禁熱淚橫流。到了老年被貶居于人下,春歸匆匆走在我的前頭。山中猿猴和我同度昏曉,江邊楊柳與我共分憂愁。我已和長(zhǎng)太傅一樣
16、遭遇,這樣日子須到何時(shí)才休? 注釋天畔:天邊,指潘州南巴,即今廣東茂名。潸(shn)然:流淚的樣子。 居人下:指官人,處于人家下面??停涸?shī)人自指。 “春歸”句:春已歸而自己尚未回去。嶺:指五嶺。作者時(shí)貶潘州南巴,過(guò)此嶺。 長(zhǎng)沙傅:指賈誼。曾受讒被貶為長(zhǎng)沙王太傅,這里借以自喻。 十五夜望月寄杜郎中王建(唐)中庭地白樹(shù)棲鴉,冷露無(wú)聲濕桂花。今夜月明人盡望,不知秋思落誰(shuí)家。王建(約767年約830年):字仲初,生于潁川(今河南許昌),唐朝詩(shī)人。其著作,新唐書(shū)·藝文志、郡齋讀書(shū)志、直齋書(shū)錄解題等皆作10卷,崇文總目作2卷。中秋的月光照射在庭院中,地上好像鋪上了一層霜雪那樣白,樹(shù)上的鴉雀停止了
17、聒噪,進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。夜深了,清冷的秋露悄悄地打濕庭中的桂花。今夜,明月當(dāng)空,人們都在賞月,不知那茫茫的秋思落在誰(shuí)家?注釋十五夜:指農(nóng)歷八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元穎。中庭:即庭中,庭院中。地白:指月光照在庭院的樣子。鴉:鴉雀。冷露:秋天的露水。盡:都。秋思:秋天的情思,這里指懷人的思緒。落:在,到。蜀中九日王勃九月九日望鄉(xiāng)臺(tái),他席他鄉(xiāng)送客杯。 人情已厭南中苦,鴻雁那從北地來(lái)。譯文在重陽(yáng)節(jié)這天登高回望故鄉(xiāng),身處他鄉(xiāng),設(shè)席送朋友離開(kāi),舉杯之際,分外愁。心中已經(jīng)厭倦了南方客居的各種愁苦,我想北歸不得,鴻雁為何還要從北方來(lái)。注釋九月九日:指重陽(yáng)節(jié)。望鄉(xiāng)臺(tái):古代出征或流落在外鄉(xiāng)的人,往往登高或
18、登土臺(tái),眺望家鄉(xiāng),這種臺(tái)稱為望鄉(xiāng)臺(tái)。他席:別人的酒席。這里指為友人送行的酒席。他鄉(xiāng):異鄉(xiāng)。南中:南方,這里指四川一帶。那:為何。北地:北方。寒食野望吟白居易烏啼鵲噪昏喬木,清明寒食誰(shuí)家哭。風(fēng)吹曠野紙錢(qián)飛,古墓壘壘春草綠。棠梨花映白楊樹(shù),盡是死生別離處。冥冥重泉哭不聞,蕭蕭暮雨人歸去。早寒有懷孟浩然烏啼鵲噪昏喬木,清明寒食誰(shuí)家哭。風(fēng)吹曠野紙錢(qián)飛,古墓壘壘春草綠。棠梨花映白楊樹(shù),盡是死生別離處。冥冥重泉哭不聞,蕭蕭暮雨人歸去。譯文樹(shù)葉飄落大雁飛向南方,北風(fēng)蕭瑟江上分外寒冷。我家在曲曲彎彎襄水邊,遠(yuǎn)隔楚天云海迷迷茫茫。思鄉(xiāng)的眼淚在旅途流盡,看歸來(lái)的帆在天邊徜徉。風(fēng)煙迷離渡口可在何處,茫茫江水在夕陽(yáng)下
19、蕩漾。注釋木落:樹(shù)木的葉子落下來(lái)。雁南度:大雁南飛。南:一作“初”。首二句從鮑照登黃鶴磯“木落江渡寒,雁還風(fēng)送秋”句脫化而來(lái)。襄(xing)水曲(q):在漢水的轉(zhuǎn)彎處。襄水,漢水流經(jīng)襄陽(yáng)(今屬湖北)境內(nèi)的一段。曲,江水曲折轉(zhuǎn)彎處,即河灣。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。楚云端:長(zhǎng)江中游一帶云的盡頭。云:一作“山”。鄉(xiāng)淚客中盡:思鄉(xiāng)眼淚已流盡,客旅生活無(wú)比辛酸。孤:一作“歸”。天際:天邊。一作“天外”。迷津:迷失道路。津,渡口。平海:寬廣平靜的江水。漫漫:水廣大貌。清平樂(lè)·別來(lái)春半李煜別來(lái)春半,觸目柔腸斷。砌下落梅如雪亂,拂了一身還滿。(柔腸斷 一作:愁腸斷)雁來(lái)音信無(wú)憑,
20、路遙歸夢(mèng)難成。離恨恰如春草,更行更遠(yuǎn)還生。李煜,五代十國(guó)時(shí)南唐國(guó)君,961年-975年在位,字重光,初名從嘉,號(hào)鐘隱、蓮峰居士。漢族,彭城(今江蘇徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)繼位,史稱李后主。開(kāi)寶八年,宋軍破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封為右千牛衛(wèi)上將軍、違命侯。后因作感懷故國(guó)的名詞虞美人而被宋太宗毒死。李煜雖不通政治,但其藝術(shù)才華卻非凡。精書(shū)法,善繪畫(huà),通音律,詩(shī)和文均有一定造詣,尤以詞的成就最高。千古杰作虞美人、浪淘沙、烏夜啼等詞。在政治上失敗的李煜,卻在詞壇上留下了不朽的篇章,被稱為“千古詞帝”。譯文離別以來(lái),春天已經(jīng)過(guò)去一半,映入目中的景色掠起柔腸寸斷。階
21、下落梅就像飄飛的白雪一樣零亂,把它拂去了又飄灑得一身滿滿。鴻雁已經(jīng)飛回而音信毫無(wú)依憑,路途遙遠(yuǎn),要回去的夢(mèng)也難形成。離別的愁恨正像春天的野草,越行越遠(yuǎn)它越是繁生。注釋春半:即半春,春天的一半。唐代柳宗元柳州二日詩(shī)中有句:“宦情羈思共凄凄,春半如秋意轉(zhuǎn)迷?!眲e來(lái)春半:意思是,自分別以來(lái),春天已過(guò)去一半,說(shuō)明時(shí)光過(guò)得很快。柔:呂本二主詞、吳本二主詞、侯本二主詞、尊前集、全唐詩(shī)、詞綜等本中均作“愁”。柔腸,原指溫柔的心腸,此指綿軟情懷。砌(qì)下:臺(tái)階下。砌,臺(tái)階。落梅:指白梅花,開(kāi)放較晚。全句意思是,臺(tái)階下飄落的白梅花猶如雪片紛飛。拂了一身還滿:指把滿身的落梅拂去了又落了滿身。雁來(lái)音信
22、無(wú)憑:這句話是說(shuō)鴻雁雖然來(lái)了,卻沒(méi)將書(shū)信傳來(lái)。古代有憑借雁足傳遞書(shū)信的故事。漢書(shū)·蘇武傳中記載:“天子射上林中,得雁,足有系帛書(shū)?!惫室?jiàn)雁就聯(lián)想到了所思之人的音信。無(wú)憑:沒(méi)有憑證,指沒(méi)有書(shū)信。遙:遠(yuǎn)。歸夢(mèng)難成:指有家難回。恰如:全唐詩(shī)、古今詞統(tǒng)、古今詩(shī)余醉等本中均作“卻如”;毛本尊前集中作“怯如”。更行更遠(yuǎn)還生:更行更遠(yuǎn),指行程越遠(yuǎn)。更,越。還生,還是生得很多。還,仍然,還是。渡漢江宋之問(wèn)嶺外音書(shū)斷,經(jīng)冬復(fù)歷春。近鄉(xiāng)情更怯,不敢問(wèn)來(lái)人。宋之問(wèn),字延清,一名少連,漢族,汾州(今山西汾陽(yáng)市)人。一說(shuō)虢州弘農(nóng)(今河南靈寶縣)人。初唐時(shí)期的著名詩(shī)人。涼州詞二手王翰(唐)葡萄美酒夜光杯,欲飲琵
23、琶馬上催。醉臥沙場(chǎng)君莫笑,古來(lái)征戰(zhàn)幾人回?秦中花鳥(niǎo)已應(yīng)闌,塞外風(fēng)沙猶自寒。夜聽(tīng)胡笳折楊柳,教人意氣憶長(zhǎng)安。譯文酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中,歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲,想到即將跨馬奔赴沙場(chǎng)殺敵報(bào)國(guó),戰(zhàn)士們個(gè)個(gè)豪情滿懷。今日一定要一醉方休,即使醉倒在戰(zhàn)場(chǎng)上又何妨?此次出征為國(guó)效力,本來(lái)就打算馬革裹尸,沒(méi)有準(zhǔn)備活著回來(lái)。已是暮春時(shí)節(jié),要在故鄉(xiāng),此時(shí)一定是萬(wàn)紫千紅的盛花期已過(guò)、枝繁葉茂、果實(shí)初長(zhǎng)之時(shí),而鳥(niǎo)兒也一定筑起香巢,爭(zhēng)相覓食育雛了吧??墒侨馊匀皇谴箫L(fēng)凜冽、塵沙滿天,冷酷嚴(yán)寒。戰(zhàn)士們?cè)谝估锫?tīng)著凄涼的胡笳曲折楊柳,勾起了對(duì)故鄉(xiāng)的美好回憶。注釋1.涼州詞:唐樂(lè)府名,屬近代曲
24、辭,是涼州曲的唱詞,盛唐時(shí)流行的一種曲調(diào)名。涼州詞:王翰寫(xiě)有涼州詞兩首,慷慨悲壯,廣為流傳。而這首涼州詞被明代王世貞推為唐代七絕的壓卷之作。2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,這里指華貴而精美的酒杯。據(jù)海內(nèi)十洲記所載,為周穆王時(shí)西胡所獻(xiàn)之寶。3.欲:將要。4.琵琶:這里指作戰(zhàn)時(shí)用來(lái)發(fā)出號(hào)角的聲音時(shí)用的。5.催:催人出征;也有人解作鳴奏助興。6.沙場(chǎng):平坦空曠的沙地,古時(shí)多指戰(zhàn)場(chǎng)。7.君:你。8.征戰(zhàn):打仗。9.秦中:指今陜西中部平原地區(qū)。10.闌:盡。11.胡笳:古代流行于塞北和西域的一種類(lèi)似笛子的樂(lè)器,其聲悲涼。12.折楊柳:樂(lè)府曲辭,屬橫吹曲,多描寫(xiě)傷春和別離之意。13.意氣:情意。一
25、作“氣盡”。14.長(zhǎng)安:這里代指故鄉(xiāng)。望江南·超然臺(tái)作蘇軾春未老,風(fēng)細(xì)柳斜斜。試上超然臺(tái)上看,半壕春水一城花。煙雨暗千家。寒食后,酒醒卻咨嗟。休對(duì)故人思故國(guó),且將新火試新茶。詩(shī)酒趁年華。菩薩蠻韋莊人人盡說(shuō)江南好,游人只合江南老。春水碧于天,畫(huà)船聽(tīng)雨眠。壚邊人似月,皓腕凝霜雪。未老莫還鄉(xiāng),還鄉(xiāng)須斷腸。韋莊(約836年910年),字端己,杜陵(今中國(guó)陜西省西安市附近)人,詩(shī)人韋應(yīng)物的四代孫,唐朝花間派詞人,詞風(fēng)清麗,有浣花詞流傳。曾任前蜀宰相,謚文靖。蘇幕遮·燎沉香周邦彥燎沉香,消溽暑。鳥(niǎo)雀呼晴,侵曉窺檐語(yǔ)。葉上初陽(yáng)干宿雨、水面清圓,一一風(fēng)荷舉。故鄉(xiāng)遙,何日去。家住吳門(mén),久作長(zhǎng)
26、安旅。五月漁郎相憶否。小楫輕舟,夢(mèng)入芙蓉浦。譯文細(xì)焚沉香,來(lái)消除夏天悶熱潮濕的暑氣。鳥(niǎo)雀鳴叫呼喚著晴天(舊有鳥(niǎo)鳴可占雨之說(shuō)),拂曉時(shí)分我偷偷聽(tīng)它們?cè)谖蓍芟碌摹把哉Z(yǔ)”。荷葉上初出的陽(yáng)光曬干了昨夜的雨,水面上的荷花清潤(rùn)圓正,荷葉迎著晨風(fēng),每一片荷葉都挺出水面。(看到這風(fēng)景)我想到遙遠(yuǎn)的故鄉(xiāng),何日才能回去???我家本在吳越一帶,長(zhǎng)久地客居長(zhǎng)安。五月,我故鄉(xiāng)的小時(shí)候的伙伴是否在想我,劃著一葉扁舟,在我的夢(mèng)中來(lái)到了過(guò)去的荷花塘(詞中指杭州西湖)。注釋燎:燒。音,liáo沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,現(xiàn)寫(xiě)作沉。沈(沉)香,一種名貴香料,置水中則下沉,故又名沉水香,其香味可辟惡氣。溽(r
27、9;)暑:潮濕的暑氣。沈約休沐寄懷詩(shī):“臨池清溽暑,開(kāi)幌望高秋?!变幔瑵駶?rùn)潮濕。呼晴:?jiǎn)厩?。舊有鳥(niǎo)鳴可占晴雨之說(shuō)。侵曉:快天亮的時(shí)候。侵,漸近。宿雨:昨夜下的雨。清圓:清潤(rùn)圓正。風(fēng)荷舉:意味荷葉迎著晨風(fēng),每一片荷葉都挺出水面。舉,擎起。司空?qǐng)D王官二首詩(shī):“風(fēng)荷似醉和花舞,沙鳥(niǎo)無(wú)情伴客閑。”吳門(mén):古吳縣城亦稱吳門(mén),即今之江蘇蘇州,此處以吳門(mén)泛指江南一帶。作者乃江南錢(qián)塘人。長(zhǎng)安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。詞中借指汴京,今河南開(kāi)封。旅:客居。楫:jí 劃船用具,短槳。芙蓉浦:有荷花的水邊。有溪澗可通的荷花塘。詞中指杭州西湖。唐張宗昌太平公主山亭侍宴詩(shī):“折桂芙蓉浦,
28、吹蕭明月灣。” 浦,水灣、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的別稱。秋風(fēng)引劉禹錫何處秋風(fēng)至?蕭蕭送雁群。朝來(lái)入庭樹(shù),孤客最先聞。劉禹錫(772842),字夢(mèng)得,漢族,中國(guó)唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽(yáng),唐朝文學(xué)家,哲學(xué)家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監(jiān)察御史,是王叔文政治改革集團(tuán)的一員。唐代中晚期著名詩(shī)人,有“詩(shī)豪”之稱。他的家庭是一個(gè)世代以儒學(xué)相傳的書(shū)香門(mén)第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動(dòng)的中心人物之一。后來(lái)永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據(jù)湖南常德歷史學(xué)家、收藏家周新國(guó)先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫(xiě)了著名的“漢壽城春望”。長(zhǎng)安春望盧綸東風(fēng)吹雨過(guò)青山,卻望千門(mén)草色閑。家在夢(mèng)中
29、何日到,春生江上幾人還?(春生 一作:春來(lái))川原繚繞浮云外,宮闕參差落照間。誰(shuí)念為儒逢世難,獨(dú)將衰鬢客秦關(guān)。譯文東風(fēng)吹拂,微微春雨灑過(guò)青山;登高遠(yuǎn)望,長(zhǎng)安城中房舍疊嶂,草色閑閑。故園就在夢(mèng)中,可是何時(shí)才能歸還;冬去春來(lái),江上舟來(lái)舟往,又有幾人得以還家。長(zhǎng)安城外,河流原野,縱橫交錯(cuò),一直延伸到天邊浮云之外,長(zhǎng)安城中,宮闕參差錯(cuò)落,籠罩在一片殘陽(yáng)之中。又有誰(shuí)理解我這位讀書(shū)人,生逢亂世,孤身一人,滿頭白發(fā),形容憔悴,漂泊流蕩在荒遠(yuǎn)的秦關(guān)。注釋“東風(fēng)”句:語(yǔ)從陶淵明讀山海經(jīng)“微雨從東來(lái),好風(fēng)與之俱”化出。草色:一作“柳色”。春生:一作“春歸”,一作“春來(lái)”。川原:即郊外的河流原野,這里指家鄉(xiāng)。逢世難:
30、一作“多失意”,意即遭逢亂世。秦關(guān):秦地關(guān)中,即長(zhǎng)安所在地。與史郎中欽聽(tīng)黃鶴樓上吹笛李白一為遷客去長(zhǎng)沙,西望長(zhǎng)安不見(jiàn)家。 黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。巴山道中除夜書(shū)懷崔涂迢遞三巴路,羈危萬(wàn)里身。亂山殘雪夜,孤?tīng)T異鄉(xiāng)人。漸與骨肉遠(yuǎn),轉(zhuǎn)于僮仆親。那堪正飄泊,明日歲華新。譯文跋涉在道路崎嶇又遙遠(yuǎn)的三巴路上,客居在萬(wàn)里之外的危險(xiǎn)地方。四面群山下,殘雪映寒夜,對(duì)燭夜坐,我這他鄉(xiāng)之客。因離親人越來(lái)越遠(yuǎn),反而與書(shū)童和仆人漸漸親近。真難以忍受在漂泊中度過(guò)除夕夜,到明天歲月更新就是新的一年。注釋迢遞:遙遠(yuǎn)貌。三巴:指巴郡、巴東、巴西,在今四川東部。羈危:在艱險(xiǎn)中羈旅漂泊。“燭”:一作“獨(dú)”。人:一作“春”。
31、轉(zhuǎn)于:反與。僮仆:隨行小奴。飄:一作“漂”。明日:指新年。歲華:歲月,年華。崔涂(854?),字禮山,今浙江富春江一帶人。唐僖宗光啟四年(888)進(jìn)士。終生飄泊,漫游巴蜀、吳楚、河南,秦隴等地,故其詩(shī)多以飄泊生活為題材,情調(diào)蒼涼。全唐詩(shī)存其詩(shī)1卷。春日偶成程顥云淡風(fēng)輕近午天,傍花隨柳過(guò)前川。時(shí)人不識(shí)余心樂(lè),將謂偷閑學(xué)少年。程顥(1032-1085), 北宋哲學(xué)家、教育家、北宋理學(xué)的奠基者。字伯淳,學(xué)者稱明道先生。洛陽(yáng)(今屬河南)人。神宗朝任太子中允監(jiān)察御史里行。反對(duì)王安石新政。提出“天者理也”和“只心便是天,盡之便知性”的命題,認(rèn)為“仁者渾然與物同體,義禮知信皆仁也”,識(shí)得此理,便須“以誠(chéng)敬存
32、之”(同上)。倡導(dǎo)“傳心”說(shuō)。承認(rèn)“天地萬(wàn)物之理,無(wú)獨(dú)必有對(duì)”。邯鄲冬至夜思家白居易邯鄲驛里逢冬至,抱膝燈前影伴身。 想得家中夜深坐,還應(yīng)說(shuō)著遠(yuǎn)行人。白居易(772846),字樂(lè)天,晚年又號(hào)稱香山居士,河南鄭州新鄭人,是我國(guó)唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,他的詩(shī)歌題材廣泛,形式多樣,語(yǔ)言平易通俗,有“詩(shī)魔”和“詩(shī)王”之稱。官至翰林學(xué)士、左贊善大夫。有白氏長(zhǎng)慶集傳世,代表詩(shī)作有長(zhǎng)恨歌、賣(mài)炭翁、琵琶行等。白居易祖籍山西、陜西、出生于河南鄭州新鄭,葬于洛陽(yáng)。白居易故居紀(jì)念館坐落于洛陽(yáng)市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽(yáng)城南香山的琵琶峰。詠懷古跡五首·其三杜甫群山萬(wàn)壑赴荊門(mén),生長(zhǎng)明妃尚有村。一去紫臺(tái)連朔
33、漠,獨(dú)留青冢向黃昏。畫(huà)圖省識(shí)春風(fēng)面,環(huán)佩空歸夜月魂。(夜月 一作:月夜)千載琵琶作胡語(yǔ),分明怨恨曲中論。杜甫(712770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái),杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國(guó)憂民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái),詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。鷓鴣鄭谷暖戲煙蕪錦翼齊,品流應(yīng)得近山雞。雨昏青草湖邊過(guò),花落黃
34、陵廟里啼。游子乍聞?wù)餍錆?,佳人才唱翠眉低。相呼相?yīng)湘江闊,苦竹叢深日向西。譯文鷓鴣在溫暖的煙色荒地上面嬉戲,只見(jiàn)他們五彩斑斕的羽毛那么整齊;看它們的行動(dòng)舉止,類(lèi)別與平日活潑的山雞相象。天空陰沉雨水淋漓的時(shí)候,從巴丘湖,洞庭湖東南湖邊的青草地上經(jīng)過(guò);黃陵廟花瓣飄落,只聽(tīng)鷓鴣的啼叫聲音。身在異鄉(xiāng)的客人剛一聽(tīng)到鳴叫,就不由自主抬起手臂,聽(tīng)任淚水沾濕衣袖;美麗的女子剛一聽(tīng)到鳴叫,開(kāi)口唱和一曲充滿相思情意的山鷓鴣,青黑色的眉毛黯然低垂。寬闊的湘江上鷓鴣叫聲此起彼伏,同是不幸境遇的人們的情懷水乳交融;茂密的竹林叢中深處鷓鴣尋找溫暖的巢穴,夕陽(yáng)就要落山,帶來(lái)悲涼的苦意。注釋?xiě)颍烘覒颉熓彛簾熿F彌漫的荒地。錦
35、翼齊:彩色的羽毛整齊。品流:等級(jí),類(lèi)別。雨昏:下雨天空陰沉。青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖東南。黃陵廟:祭祀娥皇、女英的廟。傳說(shuō)帝舜南巡,死于蒼梧。二妃從征,溺于湘江,后人遂立祠于水側(cè),是為黃陵廟。游子:離家在外或久居外鄉(xiāng)的人。乍(zhà)聞:剛聽(tīng)到。征袖:指游子的衣袖。征,遠(yuǎn)行。翠眉:古時(shí)女子用螺黛(一種青黑色礦物顏料)畫(huà)的眉。湘江闊:寬闊的湘江。湘江:長(zhǎng)江支流,在今湖南省。苦竹:竹的一種,筍味苦。日向:一作“春日”。鄭谷(約851910)唐朝末期著名詩(shī)人。字守愚,漢族,江西宜春市袁州區(qū)人。僖宗時(shí)進(jìn)士,官都官郎中,人稱鄭都官。又以鷓鴣詩(shī)得名,人稱鄭鷓鴣。其詩(shī)多寫(xiě)景詠物之作,表現(xiàn)士大夫
36、的閑情逸致。風(fēng)格清新通俗,但流于淺率。曾與許裳、張喬等唱和往還,號(hào)“芳林十哲”。原有集,已散佚,存云臺(tái)編。于長(zhǎng)安歸還揚(yáng)州九月九日行薇山亭賦韻江總心逐南云逝,形隨北雁來(lái)。故鄉(xiāng)籬下菊,今日幾花開(kāi)。江總(519594)著名南朝陳大臣、文學(xué)家。字總持,祖籍濟(jì)陽(yáng)考城(今河南蘭考)。出身高門(mén),幼聰敏,有文才。年十八,為宣惠武陵王府法曹參軍,遷尚書(shū)殿中郎。所作詩(shī)篇深受梁武帝賞識(shí),官至太常卿。張纘、王筠、劉之遴,乃一時(shí)高才學(xué)士,皆對(duì)江總雅相推重,與之為忘年友。侯景之亂后,避難會(huì)稽,流寓嶺南,至陳文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中書(shū)侍郎。陳后主時(shí),官至尚書(shū)令,故世稱“江令”。任上“總當(dāng)權(quán)宰,不持政務(wù),但
37、日與后主游宴后庭”,“由是國(guó)政日頹,綱紀(jì)不立”(陳書(shū)·江總傳)。隋文帝開(kāi)皇九年(589)滅陳,江總?cè)胨鍨樯祥_(kāi)府,后放回江南,去世于江都(今江蘇揚(yáng)州)。詠牡丹陳與義一自胡塵入漢關(guān),十年伊洛路漫漫。青墩溪畔龍鐘客,獨(dú)立東風(fēng)看牡丹。自從金人的鐵蹄踏碎了祖國(guó)的河山,十年了,回望故鄉(xiāng)洛陽(yáng),路是那么的漫長(zhǎng)。歲月使我變得衰老不堪,今天,我獨(dú)自一個(gè),流落在青墩溪畔,在煦煦春風(fēng)中,欣賞著盛開(kāi)的牡丹。注釋一自:自從。胡塵:指金兵。入漢關(guān):指入侵中原。十年:從靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到詩(shī)人作此詩(shī)時(shí)整整十年。伊洛:河南的伊水和洛水。國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)云:“昔伊洛竭而復(fù)之?!币虼?,“伊洛”既指詩(shī)人的
38、故鄉(xiāng)洛陽(yáng),又暗寓他亡國(guó)的悲痛。青墩:在今浙江桐鄉(xiāng),當(dāng)時(shí)詩(shī)人所居處。龍鐘:年老體衰,行動(dòng)不便的樣子,詩(shī)人自指。 時(shí)詩(shī)人四十七歲,卻有老態(tài)之感。陳與義(1090-1138),字去非,號(hào)簡(jiǎn)齋,漢族,其先祖居京兆,自曾祖陳希亮遷居洛陽(yáng),故為宋代河南洛陽(yáng)人(現(xiàn)在屬河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出詩(shī)人,同時(shí)也工于填詞。其詞存于今者雖僅十余首,卻別具風(fēng)格,尤近于蘇東坡,語(yǔ)意超絕,筆力橫空,疏朗明快,自然渾成,著有簡(jiǎn)齋集。人日思?xì)w薛道衡入春才七日,離家已二年。人歸落雁后,思發(fā)在花前。注釋人日:古代相傳農(nóng)歷正月初一為雞日,初二為狗日,初三為
39、豬日,初四為羊日,初五為牛日,初六為馬日,初七為人日。人歸落雁后:詩(shī)人回家的日子要落在春回大地北飛的雁群之后。思發(fā)在花前:自己在花開(kāi)之前就萌發(fā)了回鄉(xiāng)的想法。薛道衡(540609) 隋代詩(shī)人。字玄卿。漢族,河?xùn)|汾陰(今山西萬(wàn)榮)人。歷仕北齊、北周。隋朝建立后,任內(nèi)史侍郎,加開(kāi)府儀同三司。煬帝時(shí),出為番州刺史,改任司隸大夫。他和盧思道齊名,在隋代詩(shī)人中藝術(shù)成就最高。有集30卷已佚。今存薛司隸集1卷。先秦漢魏晉南北朝詩(shī)錄存其詩(shī)20余首,全上古三代秦漢三國(guó)六朝文錄存其文 8篇。事跡見(jiàn)隋書(shū)、北史本傳。河廣佚名(先秦)誰(shuí)謂河廣?一葦杭之。誰(shuí)謂宋遠(yuǎn)?跂予望之。誰(shuí)謂河廣?曾不容刀。誰(shuí)謂宋遠(yuǎn)?曾不崇朝。譯文誰(shuí)說(shuō)
40、黃河寬又廣?一支葦筏可飛航。誰(shuí)說(shuō)宋國(guó)太遙遠(yuǎn)?踮起腳跟即在望。誰(shuí)說(shuō)黃河廣又寬?其間難容一小船。誰(shuí)說(shuō)宋國(guó)太遙遠(yuǎn)?趕去尚及吃早餐。注釋河:黃河。葦:用蘆葦編的筏子。杭:通“航”。跂(q):古通“企”,踮起腳尖。予:而。曾:乃,竟;刀:小船。曾不容刀,意為黃河窄,竟容不下一條小船。崇朝:終朝,自旦至食時(shí)。形容時(shí)間之短。鄉(xiāng)思李覯(gou4,遇見(jiàn))人言落日是天涯,望極天涯不見(jiàn)家。已恨碧山相阻隔,碧山還被暮云遮。李覯(10091059),字泰伯,號(hào)盱江先生,是我國(guó)北宋時(shí)期一位重要的哲學(xué)家、思想家、教育家、改革家,他生當(dāng)北宋中期“積貧積弱”之世,雖出身寒微,但能刻苦自勵(lì)、奮發(fā)向?qū)W、勤于著述,以求康國(guó)濟(jì)民。他俊
41、辯能文,舉茂才異等不中,講學(xué)自給,來(lái)學(xué)者常數(shù)十百人。李覯博學(xué)通識(shí),尤長(zhǎng)于禮。他不拘泥于漢、唐諸儒的舊說(shuō),敢于抒發(fā)己見(jiàn),推理經(jīng)義,成為 “一時(shí)儒宗”。今存直講李先生文集三十七卷,有外集三卷附后。為紀(jì)念李覯,資溪縣建有泰伯公園,塑有李覯雕像,李覯紀(jì)念館正在建設(shè)之中。春興武元衡楊柳陰陰細(xì)雨晴,殘花落盡見(jiàn)流鶯。春風(fēng)一夜吹鄉(xiāng)夢(mèng),又逐春風(fēng)到洛城。武元衡(758815),唐代詩(shī)人、政治家,字伯蒼。緱氏(今河南偃師東南)人。武則天曾侄孫。建中四年,登進(jìn)士第,累辟使府,至監(jiān)察御史,后改華原縣令。德宗知其才,召授比部員外郎。歲內(nèi),三遷至右司郎中,尋擢御史中丞。順宗立,罷為右庶子。憲宗即位,復(fù)前官,進(jìn)戶部侍郎。元和
42、二年,拜門(mén)下侍郎平章事,尋出為劍南節(jié)度使。元和八年,征還秉政,早朝被平盧節(jié)度使李師道遣刺客刺死。贈(zèng)司徒,謚忠愍。臨淮集十卷,今編詩(shī)二卷。陰雨白居易嵐霧今朝重,江山此地深。灘聲秋更急,峽氣曉多陰。 望闕云遮眼,思鄉(xiāng)雨滴心。將何慰幽獨(dú),賴此北窗琴。寒食孟云卿二月江南花滿枝,他鄉(xiāng)寒食遠(yuǎn)堪悲。 貧居往往無(wú)煙火,不獨(dú)明朝為子推。孟云卿,字升之,平昌(商河縣西北)人。約生于725年(唐開(kāi)元十三年)。天寶年間赴長(zhǎng)安應(yīng)試未第,30歲后始舉進(jìn)士。肅宗時(shí)為校書(shū)郎。存詩(shī)17首。其詩(shī)以樸實(shí)無(wú)華語(yǔ)言反映社會(huì)現(xiàn)實(shí),為杜甫、元結(jié)所推重。孟云卿與杜甫友誼篤厚。758年(乾元元年)夏,杜甫出任華州司公參軍,行前夜飲話別,并以詩(shī)
43、相贈(zèng),即酬孟云卿。同年冬,他們?cè)诼尻?yáng)相遇,同到劉顥家中暢飲。杜甫又寫(xiě)了冬末以事之東郊,城湖東遇孟云卿,復(fù)歸劉顥宅宿,飲宴散因?yàn)樽砀枰辉?shī),記敘此次邂逅相遇彼此喜悲交集的情景,表達(dá)了詩(shī)友間的誠(chéng)摯感情。端居李商隱遠(yuǎn)書(shū)歸夢(mèng)兩悠悠,只有空床敵素秋。 階下青苔與紅樹(shù),雨中寥落月中愁。李商隱,字義山,號(hào)玉溪生、樊南生,唐代著名詩(shī)人,祖籍河內(nèi)(今河南省焦作市)沁陽(yáng),出生于鄭州滎陽(yáng)。他擅長(zhǎng)詩(shī)歌寫(xiě)作,駢文文學(xué)價(jià)值也很高,是晚唐最出色的詩(shī)人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩(shī)文與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩(shī)構(gòu)思新奇,風(fēng)格秾麗,尤其是一些愛(ài)
44、情詩(shī)和無(wú)題詩(shī)寫(xiě)得纏綿悱惻,優(yōu)美動(dòng)人,廣為傳誦。但部分詩(shī)歌過(guò)于隱晦迷離,難于索解,至有“詩(shī)家總愛(ài)西昆好,獨(dú)恨無(wú)人作鄭箋”之說(shuō)。因處于牛李黨爭(zhēng)的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽(yáng)(今河南焦作市沁陽(yáng)與博愛(ài)縣交界之處)。作品收錄為李義山詩(shī)集。閣夜杜甫歲暮陰陽(yáng)催短景,天涯霜雪霽寒宵。五更鼓角聲悲壯,三峽星河影動(dòng)搖。野哭幾家聞戰(zhàn)伐,夷歌數(shù)處起漁樵。臥龍躍馬終黃土,人事依依漫寂寥。(版本一)歲暮陰陽(yáng)催短景,天涯霜雪霽寒宵。五更鼓角聲悲壯,三峽星河影動(dòng)搖。野哭千家聞戰(zhàn)伐,夷歌數(shù)處起漁樵。臥龍躍馬終黃土,人事音書(shū)漫寂寥。(版本二)悲歌佚名(漢)悲歌可以當(dāng)泣,遠(yuǎn)望可以當(dāng)歸。思念故鄉(xiāng),郁郁累累。欲歸家無(wú)人,欲
45、渡河無(wú)船。心思不能言,腸中車(chē)輪轉(zhuǎn)。譯文悲歌一曲代替思家的哭泣,無(wú)法還鄉(xiāng),登高望遠(yuǎn)就當(dāng)做回到了故鄉(xiāng)。茫茫的草木,重重的山崗遮住了望眼,思鄉(xiāng)的憂愁盈滿心懷。家里已經(jīng)沒(méi)有親人了,哪里還有家可歸。即便是有家可歸,也回不去,因?yàn)榍巴究部?,走投無(wú)路,無(wú)船可渡。思鄉(xiāng)之情、痛苦遭遇很想向人訴說(shuō),但有許多難言之隱無(wú)法傾訴,只好憋悶在心中,心里萬(wàn)分痛苦,就像車(chē)輪在腸子里轉(zhuǎn)動(dòng),一股陣陣絞痛。注釋可以:此處作“聊以”解。當(dāng):代替。郁郁累累:形容憂思很重。郁郁,愁?lèi)灥臉幼?。累累,失意的樣子。思:悲也。腸中車(chē)輪轉(zhuǎn):形容內(nèi)心十分痛苦。司馬遷報(bào)任安書(shū):“腸一日而九回?!敝裰υ~二首·其二劉禹錫楚水巴山江雨多,巴人能唱
46、本鄉(xiāng)歌。今朝北客思?xì)w去,回入紇那披綠羅。注釋作者:佚名楚水:泛指古楚地的河流。巴山:泛指四川境內(nèi)的山。北客:當(dāng)是作者自指?!盎厝搿本洌捍司滟M(fèi)解?;厝爰v那,四字不知何謂。舊解“紇那”是踏曲的和聲(見(jiàn)辭源)。姑存疑。劉禹錫有紇那曲云:“楊柳郁青青,竹枝無(wú)限情。周郎一回顧,聽(tīng)唱紇那聲。”“踏曲興無(wú)窮,調(diào)同詞不同。愿郎千萬(wàn)壽,長(zhǎng)作主人翁。”聞雁韋應(yīng)物故園渺何處,歸思方悠哉。淮南秋雨夜,高齋聞雁來(lái)。韋應(yīng)物(737792),中國(guó)唐代詩(shī)人。漢族,長(zhǎng)安(今陜西西安)人。今傳有10卷本韋江州集、兩卷本韋蘇州詩(shī)集、10卷本韋蘇州集。散文僅存一篇。因出任過(guò)蘇州刺史,世稱“韋蘇州”。詩(shī)風(fēng)恬淡高遠(yuǎn),以善于寫(xiě)景和描寫(xiě)隱逸
47、生活著稱。鷓鴣天·寒日蕭蕭上瑣窗李清照寒日蕭蕭上瑣窗,梧桐應(yīng)恨夜來(lái)霜。酒闌更喜團(tuán)茶苦,夢(mèng)斷偏宜瑞腦香。秋已盡,日猶長(zhǎng),仲宣懷遠(yuǎn)更凄涼。不如隨分尊前醉,莫負(fù)東籬菊蕊黃。譯文深秋慘淡的陽(yáng)光漸漸地照到鏤刻著花紋的窗子上,梧桐樹(shù)也應(yīng)該怨恨夜晚來(lái)襲的寒霜。酒后更喜歡品嘗團(tuán)茶的濃釅苦味,夢(mèng)中醒來(lái)特別適宜嗅聞瑞腦那沁人心脾的余香。秋天快要過(guò)去了,依然覺(jué)得白晝非常漫長(zhǎng)。比起王粲登樓賦所抒發(fā)的懷鄉(xiāng)情,我覺(jué)得更加凄涼。不如學(xué)學(xué)陶淵明,沉醉酒中以擺脫憂愁,不要辜負(fù)東籬盛開(kāi)的菊花。注釋蕭蕭:凄清冷落的樣子。原為象聲詞,如風(fēng)聲、雨聲、草木搖落聲、馬蹄聲。詩(shī)經(jīng)·小雅·車(chē)攻有“蕭蕭?cǎi)R鳴”,楚辭
48、·九懷·蓄英有“秋風(fēng)兮蕭蕭”,史記·刺客列傳有“風(fēng)蕭蕭兮易水寒”。瑣窗:鏤刻連鎖紋飾之窗戶。多本作鎖窗,當(dāng)以瑣窗為勝。酒闌:酒盡,酒酣。闌:殘,盡,晚。司馬遷史記·高祖本紀(jì)有“酒闌”,裴骃集解曰“闌,言希也。謂飲酒者半罷半在,謂之闌。”文選·謝莊宋孝武宣貴妃誄有“白露凝兮歲將闌”,李善注曰“闌,猶晚也”。團(tuán)茶:團(tuán)片狀之茶餅,飲用時(shí)則碾碎之。宋代有龍團(tuán)、鳳團(tuán)、小龍團(tuán)等多種品種,比較名貴。歐陽(yáng)修歸田錄卷二:“茶之品,莫貴于龍鳳,謂之團(tuán)茶,凡八餅重一斤?!比鹉X:即龍涎香,一名龍腦香。仲宣:王粲,字仲宣,漢末文學(xué)家,“建安七子”之一。其登樓賦抒寫(xiě)去國(guó)懷
49、鄉(xiāng)之思,馳名文壇。隨分:隨便,隨意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。東籬菊蕊黃:化用陶淵明飲酒二十首的“采菊東籬下”句。李清照(1084年3月13日1155年5月12日)號(hào)易安居士,漢族,山東省濟(jì)南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。所作詞,前期多寫(xiě)其悠閑生活,后期多悲嘆身世,情調(diào)感傷。形式上善用白描手法,自辟途徑,語(yǔ)言清麗。論詞強(qiáng)調(diào)協(xié)律,崇尚典雅,提出詞“別是一家”之說(shuō),反對(duì)以作詩(shī)文之法作詞。能詩(shī),留存不多,部分篇章感時(shí)詠史,情辭慷慨,與其詞風(fēng)不同。有易安居士文集易安詞,已散佚。后人有漱玉詞輯本。今有李清照集校注。水調(diào)歌頭·細(xì)數(shù)十年事范成大細(xì)數(shù)十年
50、事,十處過(guò)中秋。今年新夢(mèng),忽到黃鶴舊山頭。老子個(gè)中不淺,此會(huì)天教重見(jiàn),今古一南樓。星漢淡無(wú)色,玉鏡獨(dú)空浮。斂秦?zé)?,收楚霧,熨江流。關(guān)河離合,南北依舊照清愁。想見(jiàn)姮娥冷眼,應(yīng)笑歸來(lái)霜鬢,空敝黑貂裘。釃酒問(wèn)蟾兔,肯去伴滄洲?注釋作者:佚名“老子”三句:人自謂。東晉庾亮鎮(zhèn)武昌時(shí),曾與僚屬殷浩等人秋夜登南樓,曰:“老子于此處興復(fù)不淺”(世說(shuō)新語(yǔ)·容止)。吟詩(shī)宴飲,談笑甚歡。作者用以描繪自己此次登南樓游樂(lè)的情景。空敝黑貂裘:用戰(zhàn)國(guó)策·秦策的故事。蘇秦游說(shuō)秦王,十次上書(shū)均未被采納,資用乏絕,所穿黑貂皮衣服也已破舊不堪,只好離秦返家。這里比喻作者理想未能實(shí)現(xiàn)。釃酒:酒。蟾兔:代指月亮。
51、范成大(1126-1193),字致能,號(hào)稱石湖居士。漢族,平江吳縣(今江蘇蘇州)人。南宋詩(shī)人。謚文穆。從江西派入手,后學(xué)習(xí)中、晚唐詩(shī),繼承了白居易、王建、張籍等詩(shī)人新樂(lè)府的現(xiàn)實(shí)主義精神,終于自成一家。風(fēng)格平易淺顯、清新嫵媚。詩(shī)題材廣泛,以反映農(nóng)村社會(huì)生活內(nèi)容的作品成就最高。他與楊萬(wàn)里、陸游、尤袤合稱南宋“中興四大詩(shī)人”。泉水佚名(先秦)毖彼泉水,亦流于淇。有懷于衛(wèi),靡日不思。孌彼諸姬,聊與之謀。出宿于泲,飲餞于禰,女子有行,遠(yuǎn)父母兄弟。問(wèn)我諸姑,遂及伯姊。出宿于干,飲餞于言。載脂載轄,還車(chē)言邁。遄臻于衛(wèi),不瑕有害?我思肥泉,茲之永嘆。思須與漕,我心悠悠。駕言出游,以寫(xiě)我憂。譯文泉水汩汩流呀流,
52、一直流到淇水頭。夢(mèng)里幾回回衛(wèi)國(guó),沒(méi)有一日不思索。同姓姑娘真美麗,愿找她們想主意。出嫁赴衛(wèi)宿在濟(jì),喝酒餞行卻在禰。姑娘長(zhǎng)大要出嫁,遠(yuǎn)離父母兄弟家?;丶覇?wèn)候我諸姑,順便走訪大姊處。出嫁赴衛(wèi)宿在干,喝酒餞行卻在言。抹好車(chē)油上好軸,回轉(zhuǎn)車(chē)頭向衛(wèi)走。趕到衛(wèi)國(guó)疾又快,大概不會(huì)有妨害。我一想到那肥泉,不禁連聲發(fā)長(zhǎng)嘆。想到須邑和漕邑,我心憂郁不稱意。駕好車(chē)子去出游,姑且消除心中愁。注釋毖(bì必):“泌”的假借字,泉水涌流貌。淇:淇水,衛(wèi)國(guó)河名。孌:美好的樣子。諸姬:指衛(wèi)國(guó)的同姓之女,衛(wèi)君姓姬。聊:一說(shuō)愿,一說(shuō)姑且。泲(j擠)、禰(n你)、干、言:均為地名。餞:以酒送行。行:指女子出嫁。載:發(fā)語(yǔ)詞。
53、脂:涂車(chē)軸的油脂。轄:車(chē)軸兩頭的金屬鍵。此處脂、轄皆作動(dòng)詞。還車(chē):回轉(zhuǎn)車(chē)。邁:遠(yuǎn)行。遄(chuán傳):疾速。臻:至。瑕:通“胡”、“何”;一說(shuō)遠(yuǎn)也。肥泉、須、漕:皆衛(wèi)國(guó)的城邑。肥泉一說(shuō)同出異歸之泉。茲:通“滋”,增加。悠悠:憂愁深長(zhǎng)。寫(xiě):通“瀉”,除也。與卸音義同。和晉陵陸丞早春游望杜審言獨(dú)有宦游人,偏驚物候新。云霞出海曙,梅柳渡江春。淑氣催黃鳥(niǎo),晴光轉(zhuǎn)綠蘋(píng)。忽聞歌古調(diào),歸思欲沾巾。譯文只有遠(yuǎn)離故里外出做官之人,特別敏感自然物候轉(zhuǎn)化更新。海上云霞燦爛旭日即將東升,江南梅紅柳綠江北卻才回春。和暖的春氣催促著黃鶯歌唱,晴朗的陽(yáng)光下綠萍顏色轉(zhuǎn)深。忽然聽(tīng)到你歌吟古樸的曲調(diào),勾起歸思情懷令人
54、落淚沾襟。注釋和:指用詩(shī)應(yīng)答。晉陵:現(xiàn)江蘇省常州市?;掠稳耍弘x家作官的人。物候:指自然界的氣象和季節(jié)變化淑氣:和暖的天氣。綠蘋(píng)(pín):浮萍。古調(diào):指陸丞寫(xiě)的詩(shī),即題目中的早春游望。巾:一作“襟”。杜審言(約645-708),字必簡(jiǎn),漢族,中國(guó)唐朝襄州襄陽(yáng)人,是大詩(shī)人杜甫的祖父。唐高宗咸亨進(jìn)士,唐中宗時(shí),因與張易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池東南)。曾任隰城尉、洛陽(yáng)丞等小官,累官修文館直學(xué)士,少與李嶠、崔融、蘇味道齊名,稱“文章四友”,是唐代“近體詩(shī)”的奠基人之一,作品多樸素自然。其五言律詩(shī),格律謹(jǐn)嚴(yán)。村行王禹偁馬穿山徑菊初黃,信馬悠悠野興長(zhǎng)。萬(wàn)壑有聲含晚籟,數(shù)峰無(wú)語(yǔ)立斜陽(yáng)。棠梨葉落胭脂色,蕎麥花開(kāi)白雪香。何事吟余忽惆悵,村橋原樹(shù)似吾鄉(xiāng)。譯文馬兒穿行在山路上菊花已微黃,任由馬匹自由地
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 課題申報(bào)參考:開(kāi)放式創(chuàng)新網(wǎng)絡(luò)中“數(shù)字悖論”現(xiàn)象研究:形成機(jī)理、作用機(jī)制和優(yōu)化路徑
- 2025年度企業(yè)臨時(shí)工培訓(xùn)與考核合同3篇
- 商場(chǎng)煙感報(bào)警系統(tǒng)采購(gòu)與安裝合同(二零二五年)2篇
- 2025年度個(gè)人生育保險(xiǎn)代繳服務(wù)合同范本4篇
- 2025版出臺(tái)二手房交易稅費(fèi)計(jì)算與申報(bào)合同3篇
- 二零二五年度餐廳轉(zhuǎn)讓合同范本(含會(huì)員卡及積分系統(tǒng))3篇
- 2025年度墓地轉(zhuǎn)賣(mài)及墓園墓碑石材更換合同4篇
- 2025年度新能源汽車(chē)研發(fā)借款合同范本發(fā)布
- 二零二五年度多功能鏟車(chē)租賃與技術(shù)支持合同3篇
- 二零二五年度農(nóng)業(yè)用電變壓器項(xiàng)目融資與風(fēng)險(xiǎn)管理合同
- 乳腺癌的綜合治療及進(jìn)展
- 【大學(xué)課件】基于BGP協(xié)議的IP黑名單分發(fā)系統(tǒng)
- 2025年八省聯(lián)考高考語(yǔ)文試題真題解讀及答案詳解課件
- 信息安全意識(shí)培訓(xùn)課件
- 2024年山東省泰安市初中學(xué)業(yè)水平生物試題含答案
- 美的MBS精益管理體系
- 中國(guó)高血壓防治指南(2024年修訂版)解讀課件
- 2024安全員知識(shí)考試題(全優(yōu))
- 法律訴訟及咨詢服務(wù) 投標(biāo)方案(技術(shù)標(biāo))
- 格式塔心理咨詢理論與實(shí)踐
- 英語(yǔ)六級(jí)詞匯(全)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論