千家詩(shī)-古詩(shī)及注釋

1、（一年級(jí)下學(xué)期）春日偶成宋程顥云淡風(fēng)輕近午天， 傍花隨柳過(guò)前川。時(shí)人不識(shí)余心樂(lè)， 將謂偷閑學(xué)少年。【譯文】淡淡的云在天上飄，風(fēng)兒吹拂著我的臉龐，此時(shí)此刻已近正午， 我穿行于花叢之中，沿著綠柳，不知不覺(jué)間來(lái)到了前面的河邊。當(dāng)時(shí)的人不理解我此時(shí)此刻我內(nèi)心的快樂(lè)，還以為我在學(xué)年輕人 的模樣，趁著大好時(shí)光忙里偷閑呢。春日朱熹（宋） 勝日尋芳泗水濱，無(wú)邊光景一時(shí)新。 等閑識(shí)得東風(fēng)面，萬(wàn)紫千紅總是春?！咀g文】在一個(gè)春光明媚的美好日子觀花賞草來(lái)到泗水邊，只見(jiàn)無(wú)邊無(wú) 際的風(fēng)光景物一時(shí)間都換了新顏。 無(wú)論什么地方都可以看出春風(fēng)的面 貌，春風(fēng)吹得百花開(kāi)放，萬(wàn)紫千紅到處都是春天的景色。春宵宋蘇軾春宵一刻值千金， 花

2、有清香月有陰。歌管樓臺(tái)聲細(xì)細(xì)， 秋千院落夜沉沉?！咀g文】春天的夜晚，即便是極短的時(shí)間也十分珍貴。花兒散發(fā)著絲絲 縷縷的清香，月光在花下投射出朦朧的陰影。樓臺(tái)深處，富貴人家還在輕歌曼舞，那輕輕的歌聲和管樂(lè)聲還 不時(shí)地彌散于醉人的夜色中。 夜已經(jīng)很深了， 掛著秋千的庭院已是片寂靜。春夜【宋】王安石金爐香盡漏聲殘，翦翦輕風(fēng)陣陣寒。春色惱人眠不得，月移花影上欄桿。譯文】夜已經(jīng)深了，香爐里的香早已經(jīng)燃盡，漏壺里的水也快漏完了。后半夜的春風(fēng)給人帶來(lái)陣陣的寒意。 然而春天的景色卻使人心煩意亂，只看見(jiàn)隨著月亮的移動(dòng)，花木的影子悄悄地爬上了欄桿。初春小雨唐 韓愈 天街小雨潤(rùn)如酥， 草色遙看近卻無(wú)。 最是一年春好

3、處， 絕勝煙柳滿皇都。【譯文】京城大道上空絲雨紛紛，它像酥酪般細(xì)密而滋潤(rùn)，遠(yuǎn)望草色依稀連成一片，近看時(shí)卻顯得稀疏零星。這是一年中 最美 的景色，最美不過(guò)楊柳滿城的長(zhǎng)安。絕句【宋】僧志南古 木 陰 中 系 短 篷，杖 藜 扶 我 過(guò) 橋 東。沾 衣 欲 濕 杏 花 雨，吹 面 不 寒 楊 柳 風(fēng)?！咀g文】我在高大的古樹(shù)陰下拴好了小船;拄著拐杖，走過(guò)小橋，恣意欣 賞這美麗的春光。絲絲細(xì)雨，淋不濕我的衣衫;它飄灑在艷麗的杏花上，使花兒更 加燦爛。陣陣微風(fēng)，吹著我的臉已不使人感到寒;它舞動(dòng)著嫩綠細(xì)長(zhǎng) 的柳條，格外輕飏。游園不值葉紹翁（宋）應(yīng)憐屐齒印蒼苔， 小扣柴扉久不開(kāi)。 春色滿園關(guān)不住， 一枝紅杏出

4、墻來(lái)?！咀髡吆?jiǎn)介】葉紹翁，南宋詩(shī)人，字嗣宗，號(hào)靖逸，祖籍建安（今福建）。 葉紹翁是江湖派詩(shī)人，他的詩(shī)多寫(xiě)江湖田園風(fēng)光，七言絕句尤其新穎、 優(yōu)美，富有生活情趣，如夜書(shū)所見(jiàn)。葉紹翁詩(shī)集靖逸小集?！窘庾x】詩(shī)人想去朋友的花園中觀賞春色，但是敲了很長(zhǎng)時(shí)間門，也沒(méi) 有人來(lái)開(kāi)。主人大概不在家，又可能是愛(ài)惜青苔，擔(dān)心被游人踩壞， 從而不開(kāi)門。但是一扇柴門，雖然關(guān)住了游人，卻關(guān)不住滿園春色， 一枝紅色的杏花，早已探出墻來(lái)。再游玄都觀【唐】劉禹錫百畝庭中半是苔，桃花凈盡菜花開(kāi)。種桃道士歸何處？前度劉郎今又來(lái)。【譯文】百畝庭院中大半長(zhǎng)的是青苔，桃花開(kāi)完之后菜花接著又開(kāi)。當(dāng)年種桃樹(shù)的道士身歸何處？曾在此賞花的劉郎今日

5、又來(lái)。花影宋蘇軾 重重疊疊上瑤臺(tái)， 幾度呼童掃不開(kāi)。 剛被太陽(yáng)收拾去， 又叫明月送將來(lái)?！咀g文】亭臺(tái)上的花影一層又一層，幾次叫童兒去打掃，可是花影怎么 掃走呢？傍晚太陽(yáng)下山時(shí)，花影剛剛隱退，可是月亮又升起來(lái)了，花 影又重重疊疊出現(xiàn)了。湖上【宋】徐元杰花開(kāi)紅樹(shù)亂鶯啼，草長(zhǎng)平湖白鷺飛。風(fēng)日晴和人意好， 夕陽(yáng)簫鼓幾船歸?！咀g文】黃鶯在開(kāi)滿紅花的樹(shù)上亂啼叫，水平如鏡的湖邊長(zhǎng)著青青的小 草，白鷺在湖面上翻飛。天氣晴朗，陽(yáng)光明媚，游人心情舒暢。幾只畫(huà)船吹著簫，打著鼓 踏上了歸途。【唐】王駕雨前初見(jiàn)花間蕊，雨后全無(wú)葉底花。蜂蝶紛紛過(guò)墻去，卻疑春色在鄰家。【譯文】下雨之前鮮花初開(kāi)可以看到花蕊，下雨之后綠葉中間

6、再也不見(jiàn)鮮 花。蜜蜂蝴蝶紛紛飛到墻的那邊去了，還是懷疑春色在鄰居家的院子 里。春暮【宋】曹豳門外無(wú)人問(wèn)落花，綠陰冉冉遍天涯。林鶯啼到無(wú)聲處，青草池塘獨(dú)聽(tīng)蛙?！咀g文】沒(méi)人去注意那門外紛紛飄落的紅花，樹(shù)木的枝條低垂，濃郁的綠 陰，直鋪向海角天涯。樹(shù)上的黃鶯兒啼聲漸漸停下，春草芊芊，我獨(dú) 自站立在池塘邊，聽(tīng)著青蛙不停地叫著，一片喧嘩。鶯梭【宋】 劉克莊 擲柳遷喬太有情，交交時(shí)作弄機(jī)聲。 洛陽(yáng)三月花如錦，多少工夫織得成?！咀g文】春天，黃鶯飛鳴迅速，穿梭于園林之間，時(shí)而在柳樹(shù)上，時(shí)而在 喬木上，似乎對(duì)林間的一切都有著深厚的情感。 黃鶯的啼叫聲就像踏 動(dòng)織布機(jī)時(shí)發(fā)出的聲音一般。洛陽(yáng)三月，百花爭(zhēng)奇斗艷，競(jìng)相

7、開(kāi)放， 猶如錦繡。你看那些辛勤的黃鶯正忙碌于園林之中，正是它們，費(fèi)了 多么大的工夫，才織成如此壯麗迷人的春色啊!晚春（唐）韓愈 草木知春不久歸，百般紅紫斗芳菲。 楊花榆莢無(wú)才思，惟解漫天作雪飛?！咀g文】花草樹(shù)木知道春天即將歸去，都想留住春天的腳步，紛紛爭(zhēng)奇 斗艷。就連那沒(méi)有美麗顏色的楊花和榆錢也不甘寂寞，隨風(fēng)起舞，化 作漫天飛雪?！咀髡吆?jiǎn)介】韓愈（768824（甲辰年），字退之，漢族，唐朝鄧州南陽(yáng)人，后遷 孟津（河南省焦作孟州市） 。自謂郡望昌黎， 世稱韓昌黎。唐朝文學(xué)家、 思想家、 政治家。唐代古文運(yùn)動(dòng)的倡導(dǎo)者，宋代蘇軾評(píng)價(jià)他“文起八代之衰”，明人推他 為唐宋八大家之首，與柳宗元并稱“韓柳”

8、，有“文章巨公”和“百代文宗”之 名，著有昌黎先生集、外集十卷等。送春【宋】王令三月殘花落更開(kāi)，小檐日日燕飛來(lái)。 子規(guī)夜半猶啼血，不信東風(fēng)喚不回。【譯文】暮春三月，花謝了又開(kāi);低矮的屋檐下天天有小燕子飛來(lái)。 子規(guī)鳥(niǎo) 不分白天、黑夜地啼叫，只到啼出血來(lái)。它們不信春風(fēng)呼喚不回?？椭谐跸摹舅巍克抉R光 四月清和雨乍晴，南山當(dāng)戶轉(zhuǎn)分明。 更無(wú)柳絮因風(fēng)起，唯有葵花向日傾?！咀g文】初夏四月，天氣清明和暖，下過(guò)一場(chǎng)雨天剛放晴，雨后的山色更 加青翠怡人， 正對(duì)門的南山變得更加明凈了。 眼前沒(méi)有隨風(fēng)飄揚(yáng)的柳 絮，只有葵花朝著太陽(yáng)開(kāi)放?！咀髡吆?jiǎn)介】司馬光（1019年11月17日1086年）初字公實(shí)，更字君實(shí)， 號(hào)迂

9、夫，晚號(hào)迂叟，司馬池之子。司馬光是北宋政治家、文學(xué)家、史 學(xué)家，歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈(zèng)太師、溫國(guó)公，謚文 正。他主持編纂了中國(guó)歷史上第一部編年體通史資治通鑒。司馬 光為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學(xué)教化下的典范，歷來(lái)受 人景仰有約【宋】趙師秀黃梅時(shí)節(jié)家家雨，青草池塘處處蛙。有約不來(lái)過(guò)夜半，閑敲棋子落燈花。【譯文】梅子黃時(shí)， 家家戶戶都籠罩在煙雨之中。 遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近那長(zhǎng)滿青草 的池塘里，傳出蛙聲陣陣。 已約請(qǐng)好的客人說(shuō)來(lái)卻還沒(méi)有來(lái)，時(shí)間一 晃就過(guò)了午夜。我手拿棋子輕輕地敲擊著桌面，等著客人，只看到燈 花隔一會(huì)兒就落下一朵初夏睡起【宋】楊萬(wàn)里梅子流酸濺齒牙，芭蕉分綠上窗紗。日長(zhǎng)睡起

10、無(wú)情思，閑看兒童捉柳花?！咀g文】梅子味道很酸，吃過(guò)之后，余酸還殘留在牙齒之間;芭蕉初長(zhǎng)， 而綠陰映襯到紗窗上。春去夏來(lái)，日長(zhǎng)人倦，午睡后起來(lái)，情緒無(wú)聊，閑著無(wú)事觀看兒 童戲捉空中飄飛的柳絮。三衢道中宋曾幾 梅子黃時(shí)日日晴， 小溪泛盡卻山行。 綠陰不減來(lái)時(shí)路， 添得黃鸝四五聲?！咀g文】梅子黃透了的時(shí)候，天天都是晴和的好天氣，乘小舟沿著小溪 而行，走到了小溪的盡頭，再改走山路繼續(xù)前行。山路上蒼翠的樹(shù)， 與來(lái)的時(shí)候一樣濃密， 深林叢中傳來(lái)幾聲黃鸝的歡鳴聲， 比來(lái)時(shí)更增 添了些幽趣。山亭夏日【唐】高駢綠樹(shù)陰濃夏日長(zhǎng)，樓臺(tái)倒影入池塘。 水晶簾動(dòng)微風(fēng)起，滿架薔薇一院香?！咀g文】綠樹(shù)蔽日，遍地濃蔭，夏天白晝

11、漫長(zhǎng)。樓臺(tái)影子，倒映池塘， 宛若鏡中美景。微風(fēng)輕拂，水波蕩漾，好像水晶簾幕輕輕擺動(dòng)。滿架 薔薇，艷麗奪目，院中早已彌漫陣陣清香【宋】雷震草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。牧童歸去橫牛背，短笛無(wú)腔信口吹?！咀g文】綠草長(zhǎng)滿了池塘，池塘里的水呢，幾乎溢出了塘岸。遠(yuǎn)遠(yuǎn)的青山, 銜著彤紅的落日，一起把影子倒映在水中，閃動(dòng)著粼粼波光。那小牧 童橫騎在牛背上，緩緩地把家還；拿著一支短笛，隨口吹著，也沒(méi)有 固定的聲腔。觀書(shū)有感【宋】朱熹半畝方塘一鑒開(kāi)，天光云影共徘徊。問(wèn)渠哪得清如許？為有源頭活水來(lái)?！咀g文】半畝大的方形池塘像一面鏡子一樣展現(xiàn)在眼前，天空的光彩和 浮云的影子都在鏡子中一起蕩漾。如果要問(wèn)為何那方塘的

12、水會(huì)這樣清 澈呢？那是因?yàn)橛心怯啦豢萁叩脑搭^為它源源不斷地輸送活水啊。雪梅【宋】盧梅坡梅雪爭(zhēng)春未肯降，騷人擱筆費(fèi)評(píng)章。梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香?！咀髡吆?jiǎn)介】盧梅坡，南宋詩(shī)人。生卒年不詳。他最有名的詞就是兩首雪梅了【譯文】梅花和雪花都認(rèn)為各自占盡了春色，誰(shuí)也不肯服輸。難壞了詩(shī)人，難寫(xiě)評(píng)判文章。說(shuō)句公道話，梅花須遜讓雪花三分晶瑩潔白，雪花卻輸給梅花一段清香。牧童【唐】呂嚴(yán)草鋪橫野六七里，笛弄晚風(fēng)三四聲。歸來(lái)飽飯黃昏后，不脫蓑衣臥月明?！咀g文】遼闊的草原像被鋪在地上一樣，四處都是草地。晚風(fēng)中隱約傳來(lái)牧童斷斷續(xù)續(xù)悠揚(yáng)的笛聲。牧童放牧歸來(lái)，在吃飽晚飯后的晚霞時(shí)分。他連蓑衣都沒(méi)脫，就躺在草地上看天空

13、中的圓月。答丁元珍【宋】歐陽(yáng)修春風(fēng)疑不到天涯，二月山城未見(jiàn)花。殘雪壓枝猶有橘，凍雷驚筍欲抽芽。夜聞歸雁生鄉(xiāng)思，病入新年感物華。曾是洛陽(yáng)花下客，野芳雖晚不須嗟。【譯文】我疑心春風(fēng)吹不到這邊遠(yuǎn)的山城，都已經(jīng)二月了，這個(gè)山城里還未見(jiàn)有花開(kāi)。殘雪壓著枝條，樹(shù)椏上尚留著經(jīng)過(guò)冬天的橘子，冷雷 驚起地下的竹筍，不久就要抽出嫩芽來(lái)；晚上聽(tīng)到雁的啼叫聲，勾起 了無(wú)盡的鄉(xiāng)思。病中度過(guò)這新年，不免感嘆時(shí)光流逝，景物變遷。我 曾經(jīng)在洛陽(yáng)的名花叢中飽享過(guò)美麗的春光，山城的野花雖然開(kāi)得晚 些，也不必嘆息了。黃鶴樓【唐】崔顥昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。黃鶴一去不復(fù)返，白云千載空悠悠。晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù)，芳草萋萋鸚鵡洲。 日

14、暮鄉(xiāng)關(guān)何處是？煙波江上使人愁?！咀g文】前昔仙人，早已駕乘黃鶴飛去；如今此處，空空留下此樓。黃 鶴一去，再也沒(méi)有歸還；時(shí)過(guò)千年，唯有白云飄蕩。晴川一旁，樹(shù)木 清晰可見(jiàn)；鸚鵡洲上，芳草茂盛。夕陽(yáng)西下，何處才是家鄉(xiāng)？長(zhǎng)江煙 霧彌漫，思愁油然而生。月夜舟中【宋】戴復(fù)古滿船明月浸虛空，綠水無(wú)痕夜氣沖。 詩(shī)思浮沉檣影里，夢(mèng)魂搖曳櫓聲中。 星辰冷落碧潭水，鴻雁悲鳴紅蓼風(fēng)。 數(shù)點(diǎn)魚(yú)燈依古岸，斷橋垂露滴梧桐?！咀g文】月夜,裝載著明月清光的船在水上飄浮，好像沉浸在虛空中一 樣。平靜澄澈的江水，散發(fā)著秋夜逼人的寒氣。我的詩(shī)興在浮沉的帆 影中起伏， 夢(mèng)魂恍惚在不定的櫓聲中動(dòng)蕩。 碧潭水中靜靜地映照出天 上星辰， 蓼草

15、風(fēng)聲伴隨著鴻雁悲鳴。 古來(lái)停船靠岸的地方閃耀著幾點(diǎn) 漁家燈火，梧桐葉上墜落下來(lái)的露珠滴在斷橋上。山園小梅【宋】林逋眾芳搖落獨(dú)暄妍，占盡風(fēng)情向小園。 疏影橫斜水清淺，暗香浮動(dòng)月黃昏。 霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合斷魂。 幸有微吟可相狎，不須檀板共金樽?！咀g文】百花凋零，獨(dú)有梅花迎著寒風(fēng)昂然盛開(kāi)，那明媚艷麗的景 色把小園的風(fēng)光占盡。稀疏的影兒，橫斜在清淺的水中，清幽的芬芳 浮動(dòng)在黃昏的月光之下。寒雀想飛落下來(lái)時(shí)， 先偷看梅花一眼； 蝴蝶如果知道梅花的妍美， 定會(huì)消魂失魄。幸喜我能低聲吟誦， 和梅花親近，不用敲著檀板唱歌， 執(zhí)著金杯飲酒來(lái)欣賞它了。春怨【唐】金昌緒 打起黃鶯兒，莫教枝上啼。 啼時(shí)驚妾夢(mèng)

16、，不得到遼西?！咀g文】我敲打樹(shù)枝把黃鶯兒趕走，不讓它在那里聲聲啼鳴。破我的好夢(mèng)，到不了遼西去會(huì)見(jiàn)親人。竹里館【唐】王維 獨(dú)坐幽篁里，彈琴?gòu)?fù)長(zhǎng)嘯。 深林人不知，明月來(lái)相照?！咀g文】我獨(dú)自坐在幽深的竹林，一邊彈琴一邊高歌長(zhǎng)嘯, 在竹林深處，只有明月相伴靜靜照耀。秋風(fēng)引【唐】劉禹錫何處秋風(fēng)至？蕭蕭送雁群。朝來(lái)入庭樹(shù)，孤客最先聞?！咀g文】秋風(fēng)不知從哪里吹來(lái)，蕭蕭地送來(lái)了大雁一群群。到庭中的樹(shù)木上，孤獨(dú)的旅人最先聽(tīng)到秋風(fēng)的聲音。鳴聲會(huì)驚沒(méi)人知道我清早秋風(fēng)來(lái)秋日湖上【唐】薛瑩落日五湖游，煙波處處愁。浮沉千古事，誰(shuí)與問(wèn)東流？【譯文】落日的時(shí)候，我在太湖上游船，煙波迷漫下模模糊糊的景色使 人產(chǎn)生了憂愁。千古而來(lái)歷史不正如這浩渺煙波籠罩下的水浪一樣在 浮浮沉沉中遠(yuǎn)逝了嗎，誰(shuí)會(huì)關(guān)心那些繁冗沉寂的事情呢？蜀道后期【唐】張說(shuō)客心爭(zhēng)日月，來(lái)往預(yù)期程。秋風(fēng)不相待，先至洛陽(yáng)城。【譯文】我客游在外，行事盡量迅速，像同時(shí)間在競(jìng)爭(zhēng)一樣，來(lái)往的行程都是預(yù)先規(guī)劃好了的?？汕镲L(fēng)不肯等待，自