舊工業(yè)建筑改造中的表皮更新_8號(hào)橋_舊廠區(qū)改造設(shè)計(jì)評(píng)析

1、舊工業(yè)建筑改造中的表皮更新“8號(hào)橋舊廠區(qū)改造設(shè)計(jì)評(píng)析Skin Renewal in Old Industrial Buildings-Observations on Reconstruction Design of 'Bridge 8'Old Plant Area中國(guó)電子工程設(shè)計(jì)院 劉廣 劉黎慧圖8：玻璃與青磚摘要：基于表皮更新的視角，以上?！?號(hào)橋舊廠區(qū)改造設(shè)計(jì)為例，從墻面，內(nèi)街界面，空間、材料、時(shí)下，舊工業(yè)建筑改造算不上什么新鮮詞了，業(yè)已成為一股設(shè)計(jì)潮流，甚至一個(gè)新的建筑設(shè)計(jì)類 色彩，細(xì)部處理四個(gè)方面入手，分析總結(jié)出改造設(shè)計(jì)實(shí)踐中的表皮更新策略，并提出對(duì)舊工業(yè)建筑改造設(shè)型。

2、建筑表皮猶如建筑的外衣，是建筑內(nèi)部與外部空間的連接交換局部，與建筑的功能、空間、結(jié)構(gòu)、計(jì)的借鑒意義。形式等要素密切相關(guān)。建筑表皮的功能主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面：圍護(hù)和交流，其對(duì)于建筑空間與城市空間 關(guān)鍵詞：舊工業(yè)建筑 表皮 表皮更新 8號(hào)橋的作用同時(shí)存在。表皮更新即表皮的再設(shè)計(jì)，是在舊建筑表皮的根底上，塑造一種新的形態(tài)組合和視覺(jué)Abstract/ Based on the perspective of skin renewal感受。可見(jiàn)，表皮更新很大程度上影響著舊工業(yè)建筑改造的結(jié)果，是改造設(shè)計(jì)中行之有效的方法之一。,the paper takes reconstruction design of s

3、hanghai'Bridge 8' old pant area as an example . Proceeding上海是中國(guó)工業(yè)文明的搖籃，工業(yè)建筑遺存豐富。臺(tái)灣建筑師登昆艷1998年從蘇州河畔杜月笙的舊with four aspects such as wall ,street interface,糧倉(cāng)改造起步，以其詭異靈動(dòng)的構(gòu)思，使類于斯卡帕的趣味和紐約蘇荷街的創(chuàng)意翻版于上海灘。1正是自space, material, colour and details treatment,it analyses and summarizes strategies of skin上世紀(jì)

4、90年代起，藝術(shù)家們自發(fā)地對(duì)蘇州河和黃浦江邊上的廠房倉(cāng)庫(kù)進(jìn)行改造，掀起了一場(chǎng)舊工業(yè)建筑renewal in reconstruction design practice, and the改造的熱潮，陸續(xù)出現(xiàn)了大量的“創(chuàng)意園區(qū)，例如M50、1933老場(chǎng)坊、8號(hào)橋、田子坊和海上海等創(chuàng)significance of reference for old industrial buildings.意產(chǎn)業(yè)時(shí)尚場(chǎng)所。而8號(hào)橋時(shí)尚創(chuàng)作中心那么是眾多創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園中比較成功且具有影響力的一個(gè)。 Key words/ Old industrial buildings, skin, skinrenewal, Bridg

5、e 81 工程背景與改造思想“8號(hào)橋時(shí)尚創(chuàng)作中心位于建國(guó)中路8號(hào)，前 身是建于20世紀(jì)70年代的上海汽車制動(dòng)器廠的12000 多平方米廠房，歷經(jīng)幾十年風(fēng)雨的磚木結(jié)構(gòu)廠房己 是破舊不堪。盧灣區(qū)政府鼓勵(lì)改造，由香港時(shí)尚生 活籌劃公司籌劃，日本HMA建筑設(shè)計(jì)事務(wù)所負(fù)責(zé)設(shè) 計(jì)。整個(gè)創(chuàng)意中心分為一期和二期先后建設(shè)，一期有7幢建筑，二期在建國(guó)西路對(duì)面，通過(guò)天橋與一期相 連，總建筑面積到達(dá)17000平方米。工程建成后獲得 了巨大的成功，如今這里入駐了大量建筑設(shè)計(jì)事務(wù)圖1：八改造設(shè)計(jì)流程分析 所、吸引了SOM、B+H、HMA、AEDAS等著名建筑事務(wù)所、吳思遠(yuǎn)電影工作室和F-Emotion、RED5、 Win

6、king等知名公司入駐。改造前的廠房是一片普通工業(yè)建筑群，核心區(qū)域 平面近似梳形，建筑多為單層坡頂，三角形鋼屋架， 大局部結(jié)構(gòu)穩(wěn)固，室內(nèi)空間高大寬敞。改造主要是利 用結(jié)構(gòu)與內(nèi)部空間的實(shí)用價(jià)值，而大量白色粉刷的外 表皮，那么沒(méi)有太大的美學(xué)價(jià)值。但整個(gè)廠區(qū)的典型工 業(yè)區(qū)形象，那么是上海工業(yè)開(kāi)展和歷史記憶的一局部， 如何保持原有的形態(tài)輪廓和外部空間格局成為改造的 首要難題。設(shè)計(jì)中，設(shè)計(jì)師采用了局部保存、局部更 新、局部加建相結(jié)合的改造思路，在盤活整個(gè)廠區(qū)， 保證經(jīng)濟(jì)效益的同時(shí)，盡可能地保持城市歷史記憶的 延續(xù)(圖1、圖2)。2 現(xiàn)狀分析創(chuàng)意園區(qū)一期有7幢房子，各自對(duì)應(yīng)著不同的功 能，通過(guò)天橋在二層連

7、通，原有空間整體形態(tài)得到保 留，重新組合內(nèi)部空間與外部空間。一條長(zhǎng)長(zhǎng)的后街 沿著3號(hào)樓，貫穿整個(gè)園區(qū)的休閑場(chǎng)所，同時(shí)可供藝 術(shù)品展覽。1、2、5號(hào)樓是中心區(qū)域，在1、5號(hào)樓之 間增加了鋼結(jié)構(gòu)玻璃體并作為出入口(圖3)，6、7、8號(hào)樓與相對(duì)獨(dú)立，各處一隅，與1、2、5號(hào)樓以通圖4：一期一層平面圖圖5：一期屋頂平面圖 道隔開(kāi)(圖4、圖5)。園區(qū)的一大特色是公共空間的再造，休閑后街、茶吧、餐飲、小廣場(chǎng)、陽(yáng)光屋頂，這 些都是城市空間的延續(xù)。陽(yáng)光房、室外樓梯、休憩花 園等共享空間的合理設(shè)置，使原廠房間的消極空間變 得積極起來(lái)。建筑室內(nèi)在植入全新功能的同時(shí)進(jìn)行了 很大力度的更新，但老廠房的一些歷史構(gòu)件得到

8、了很圖7：八號(hào)橋一期剖面圖 好的保存。就像一號(hào)樓的巨大傘盤展廳，內(nèi)部空間自 由，氣氛活潑，為創(chuàng)意人士提供了個(gè)性化的辦公生活 環(huán)境。另外，園區(qū)隨處可見(jiàn)的磚墻、斑駁的地面、四 通八達(dá)的管道無(wú)不展現(xiàn)出了歷史的滄桑和工業(yè)建筑的特質(zhì)美。 二期工程是一幢5層建筑改造，平面成U形，主入口處的半室外空間和寬大臺(tái)階把人流引到二層，在 這里有露天的廣場(chǎng)交流空間。一座24m高的橋橫跨建 國(guó)中路，將一期二期連接起來(lái)，而橋那么成為創(chuàng)作中心 的醒目標(biāo)志(圖6)。A+C 023建筑手記3 表皮策略3.1 墻面比照與變奏建筑形象的重塑是8號(hào)橋的改造重點(diǎn)與特色，其 中立面的表皮更新是改造的關(guān)鍵(圖7)。改造中撤除 了原廠區(qū)內(nèi)里

9、很多質(zhì)量不好的危房、隔墻等，使用新 的材料，例如青磚、玻璃、黑鋼材等，運(yùn)用新的構(gòu)圖 要素進(jìn)行重組再生。青磚凹凸有致，相互錯(cuò)落，立面 的肌理別致，光影效果強(qiáng)烈。玻璃與青磚充分表現(xiàn)出 輕與重、虛與室、圖與底的強(qiáng)烈比照與秩序之美。這 在正對(duì)入口廣場(chǎng)的墻面上顯的尤為突出，鋼結(jié)構(gòu)玻璃 空間成為連接新舊空間的裝置，增加了室內(nèi)光線的引 入，有很強(qiáng)的視覺(jué)沖擊力(圖8)。7號(hào)樓下部是兩層高 的玻璃幕墻，上面由白色穿孔網(wǎng)板長(zhǎng)方體塊錯(cuò)落凹凸 構(gòu)成。3號(hào)樓在撤除后街一側(cè)的外墻后，將原來(lái)沉重 的鋼筋混凝土柱子用輕巧的工字鋼柱代替，并在其局 部外掛一層輕質(zhì)木格柵表皮以創(chuàng)造豐富細(xì)致的后街界 面，接著在屋面局部增設(shè)平天窗以引

10、入柔和的自然光 線圖9。二期中，墻面的更新也運(yùn)用了相同的手 法，并加上了局部紅磚墻用以變奏。二層露天廣場(chǎng)的 背景墻上，富有韻律的紅磚與樓梯梯段白色粉刷、豎 向欄桿、黑框玻璃窗形成了動(dòng)感十足而又美妙的畫面圖10、圖11。 值得注意的是，新建筑與老廠房之間出現(xiàn)了錯(cuò)位疊合圖12，山墻面脫離原來(lái)的位置，成為建筑的 新表皮，并被強(qiáng)調(diào)出來(lái)，形成有節(jié)奏的序列2 。3.2 內(nèi)街界面場(chǎng)景的“拼貼8號(hào)橋的改造設(shè)計(jì)很重視外部公共空間的營(yíng)造， 形成了很多條內(nèi)街圖13-圖18，例如前文提到的 后街，以及1、2號(hào)樓間通道，1、5號(hào)樓間通道等， 作為街道界面的每幢建筑的立面，共同營(yíng)造了一幅幅 完整的街景，而每幢建筑本身的外

11、在形象并不完整。 例如2號(hào)樓，四個(gè)立面完全不同，但是從每條內(nèi)街上 看又是完整的，所以，在各個(gè)建筑立面相交的轉(zhuǎn)角 處顯示的是不同樣式的直接碰撞與對(duì)抗。由此可以 看出，8號(hào)橋的改造首先考慮的是內(nèi)街的整體視覺(jué)效 果，是對(duì)城市的比較和延續(xù)。在這里，每幢建筑被消 解，轉(zhuǎn)而以豐富的具有空間深度的街道來(lái)表達(dá)。8號(hào)橋顯示了歷史與現(xiàn)實(shí)的“拼貼，內(nèi)街的場(chǎng)圖13：3號(hào)樓休憩空間 景在不斷地變化。場(chǎng)景一：在1、2號(hào)樓間的內(nèi)街上，一架保存下來(lái)加固再利用的直跑樓梯把人引向二層的 天橋，樓梯銹跡斑斑，與簡(jiǎn)潔而又略顯古舊的街道 界面相得益彰；場(chǎng)景二：后院的咖啡座，木質(zhì)長(zhǎng)椅、 墻面上的木百葉、以及竹木綠籬柔化了總體建筑的剛 性

12、，營(yíng)造出輕松淡定的休閑環(huán)境；場(chǎng)景三：3號(hào)樓凹 入空間形成的小廣場(chǎng)上，暖色調(diào)的自然原木鋪地，身 后的木質(zhì)百葉格柵，面前火紅的楓樹(shù)，金色的陽(yáng)光從 玻璃頂上灑下，溫馨而愜意。3號(hào)樓中大量的使用木 質(zhì)材料，地面、門窗框、天花板、百葉格柵和欄桿扶 手，都是采用原木制成的，顏色艷麗，與暴露的屋桁 架、鋼梁、管道形成了柔和的比照，給人無(wú)比的清新圖12: 改造前后平面疊合示意圖024 : APRIL 2021和舒適的感覺(jué)。外空間視線貫穿；3號(hào)樓百葉里的半室外空間，模糊3.3 空間、材料、色彩了內(nèi)外的界限；一座座室外樓梯、天橋讓室外和城市 通過(guò)表皮的再造，設(shè)計(jì)師營(yíng)造了很多有活力的室的特質(zhì)向建筑內(nèi)部滲透圖19、圖20。內(nèi)、半室外和室外空間。玻璃的通透、百葉的朦朧、在材料的使用上，設(shè)計(jì)師在一些普通的材料上添 露臺(tái)的開(kāi)放增加了空間的交流與對(duì)話。例如1號(hào)樓大加了新穎時(shí)尚的元素，巧妙地整合了豐富多彩的表 廳在面朝廣場(chǎng)的墻面上設(shè)置了通高的大玻璃窗，與室皮，通過(guò)材質(zhì)、肌理、形式和色彩的差異，實(shí)現(xiàn)了既 比照又相融的感覺(jué)。青磚這一具有上海當(dāng)?shù)仫L(fēng)貌的材料，在建筑外墻上普遍使用，流露出歷史的滄桑感， 消解了承重的屬性，與