VIDAS PC儀器用戶手冊

1、VIDAS PC 儀器用戶手冊VIDAS PC儀器用戶手冊V.B 04.2001本手冊將根據(jù)軟件的更新或其它改變而有所更改。在對產(chǎn)品描述獲得正確之前，本手冊提供的信息可以進(jìn)行修改。本文件可能含有一些生物梅里埃公司的產(chǎn)品，計劃和維護(hù)的信息或參考材料，在某些國家暫時不能實行。但是，這并不意味生物梅里埃公司不打算將這些產(chǎn)品、計劃或服務(wù)在這些國家實行商品化。如果要拷貝出版物或任何技術(shù)需要，請與生物梅里埃公司或當(dāng)?shù)亟?jīng)銷商聯(lián)系。責(zé)任放棄聲明生物梅里埃公司不承諾向由法律或其它有關(guān)本手冊聲明暗示的保證、擔(dān)?；蛄x務(wù)，它的質(zhì)量、精密度及工作性能，包括局限性。生物梅里埃公司的某些關(guān)于“特殊使用的商品性能及合格認(rèn)證”

2、的責(zé)任，以及非違反操作規(guī)程的損壞和間接、意外的損壞等。生物梅里埃公司的可賠償金額最多不超過客戶因購置索賠產(chǎn)品、服務(wù)支付給本公司金額的總數(shù)。生物梅里埃公司版權(quán)這本手冊的內(nèi)容和圖形的版權(quán)屬于生物梅里埃公司。生物梅里埃公司未授權(quán)任何國家的用戶以任何形式對本手冊進(jìn)行翻版、修改或翻譯。所有編輯的內(nèi)容和圖形（包括局限性、所有文章、文本、圖象、理念、編輯、設(shè)計）都受到法國版權(quán)法和國際公約法保護(hù)。未經(jīng)生物梅里埃公司允許不得復(fù)制。無論以何種方式，部分或全部的描述，翻版都將被視為欺詐行為并將受到相應(yīng)法律的懲罰。一般警示危險！1、 所有生物延聘都應(yīng)視為有潛在傳染性。2、 操作血液樣品、血液提取樣品或被污染的樣品時，

3、應(yīng)戴防護(hù)手套。3、 合格的實驗人員應(yīng)對有生物危險的材料運用合適的方法進(jìn)行處理。小心！1、 建議使用者閱讀、理解本手冊的所有用法說明，以便更好地操作使用VIDAS。2、 客戶購買的配置因各國標(biāo)準(zhǔn)不同而有所差異，這有別于本文件提到的本產(chǎn)品只供體外診斷用。預(yù)告！1、 它遵照98/79/CE指示的要求及它提供的證明里提到的標(biāo)準(zhǔn)，設(shè)計這個限制的目的是保護(hù)設(shè)備在居家、商務(wù)、“輕工業(yè)”環(huán)境下使用時少受有害干擾。2、 本設(shè)備能產(chǎn)生利用放射無線電能量。如果不按照本手冊說明進(jìn)行安裝，將有可能對無線電傳播造成有害干擾。3、 建議您遵照不同儀器上的不同警示及它所提供的文件上的標(biāo)示。4、 非生物梅里埃公司批準(zhǔn)擅自更改儀

4、器設(shè)備的使用者將被取消操作資格，該用戶須自費對所造成的損壞進(jìn)行修理。5、 生物梅里埃公司對不遵照本手冊技術(shù)說明所造成的任何損壞概不負(fù)責(zé)。包括操作生物樣品及不遵照指令標(biāo)準(zhǔn)在儀器上所進(jìn)行的任何操作。6、 切勿在電腦上裝入非生物梅里埃公司提供的程序及軟盤。若不重視本說明，則該電腦將成一個潛在病毒的攜帶者。由此類病毒介入導(dǎo)致的任何直接或間接損害都不屬于保修或維護(hù)合同范疇。校訂 在你的VIDAS PC儀器用戶手冊內(nèi)，列出了下面簡要的校訂、替換或另外增加版面。手 冊原 因頁V.B 03.2003更新維護(hù)程序6-2到6-9目 錄1 怎樣使用這本手冊61.1 發(fā)現(xiàn)主題和步驟61.2 印刷的模式71.3 圖形符

5、號71.4 警告92 功能描述122.1 描述/目標(biāo)132.2 結(jié)構(gòu)組成部分152.2.1硬件152.2.2 軟件162.2.3消耗品162.3 總的特征和技術(shù)說明222.3.1 環(huán)境條件222.3.2 物理特征222.3.3 電的規(guī)格232.3.4 技術(shù)規(guī)格232.3.5 溫度控制242.3.6 光學(xué)部分的特征242.3.7 試劑盒242.4 操作原理252.4.1 免疫測定方法252.4.2 探針分析方法262.4.3 實驗設(shè)計的概念262.4.4 光學(xué)系統(tǒng)282.4.5 移液系統(tǒng)292.4.6 VIDAS溫度303 起動303.1 安裝和使用建議303.2 打開VIDAS包裝313.3

6、部件及安裝314 VIDAS開機(jī)324.1 開機(jī)325 VIDAS的使用325.1 對于免疫測定VIDAS的基本工作流程335.2 對于探針實驗VIDAS的基本工作流程366 維護(hù)376.1 預(yù)防性維護(hù)376.1.1 所需的工具376.2 維護(hù)操作的概要386.3 清潔SPR®區(qū)段（每周）386.4 消毒（每月或有意外的溢出）406.5 計算機(jī)426.6 打印機(jī)436.6.1 清潔（每月）436.6.2 替換墨盒（根據(jù)需要）436.7 使用試劑檢測移液裝置437 故障檢修438 詞匯表439 索引471 怎樣使用這本手冊緒言這本手冊是專門用來講解VIDAS儀器和消耗品，它包括VIDA

7、S儀器安裝各種步驟、操作和維護(hù)。VIDAS PC用戶手冊中描述了使用的軟件和步驟。目錄列出了這本手冊中所有章節(jié)。每個章節(jié)又分為不同的段落對應(yīng)一個步驟，或一個更詳細(xì)的描述。通過看目錄或者使用本手冊末尾的索引，能非常容易回答問題。預(yù)告！建議用戶只有認(rèn)真讀和理解這本手冊中的指示，才能更好地操作VIDAS。本章含有下列內(nèi)容：Ø 發(fā)現(xiàn)主題和步驟Ø 印刷的模式Ø 圖形符號Ø 警告1.1 發(fā)現(xiàn)主題和步驟1、目錄本手冊分為9個章節(jié)，前面7章用于描述儀器和操作過程。第8章為詞匯表。第9章為索引。關(guān)于本手冊主要的目的位于V-1和V-2頁。它列出了本手冊中各個章節(jié)和步驟以及/

8、或者主題。2、圖形的目錄這本手冊中V1-1頁有圖形的目錄。3、圖形的符號關(guān)于我們儀器使用的標(biāo)準(zhǔn)符號以及它們代表的意思在1-4和1-6頁上列出。4、警告本手冊中所有的警告被列在一起。在使用VIDAS之前應(yīng)仔細(xì)閱讀。5、章內(nèi)容每個章開始部分有一個詳細(xì)的目錄，它列出不同節(jié)開始的頁數(shù)。6、每頁的抬頭和腳注除每章的第一頁外，其它頁都含有抬頭和腳注。每頁抬頭列出了本章的名稱，步驟的名稱或相應(yīng)的描述。位于頁外的這些名稱有助于你很快翻到你想要看的章節(jié)或者一個步驟。腳注含有手冊的名稱，產(chǎn)品的名稱和頁碼。7、詞匯表詞匯表位于手冊后面的第八章，它給這本手冊中使用的主要技術(shù)用定義。8、索引索引位于手冊后面的第九章。可

9、以用它找到詳細(xì)的描述或者步驟。9、去污染單子的標(biāo)記這種貼在設(shè)備上的標(biāo)記證實設(shè)備已經(jīng)進(jìn)行合適去污染處理。* 通過一個保養(yǎng)的技術(shù)員在任何操作前進(jìn)行。1.2 印刷的模式下列印刷模式在本書冊中各處使用：· 這個點后面跟著一個動詞顯示一個行動開始。* 在一個過程中給出相關(guān)信息或者一個行動的結(jié)果。1.3 圖形符號V.B 11/2002關(guān)于我們系統(tǒng)使用的標(biāo)準(zhǔn)符號和它們代表的意思見下面： 直流電 交流電 直流電和交流電 3相交流電 地線 保護(hù)導(dǎo)體線 無線或框架 等位線 開（電源） 關(guān)（電源） “開”（只針對系統(tǒng)設(shè)備的一部分） “關(guān)”（只針對系統(tǒng)設(shè)備的一部分） 通過雙重的絕緣體或者強(qiáng)化的絕緣體（相當(dāng)于

10、IEC536II級）對設(shè)備自始至終保護(hù)。 注意！：看電擊的文件（背景顏色：黃色，符號和輪廓：黑色） 注意?。嚎聪喟榈奈募ū尘邦伾杭t色，符號和輪廓：黑色） 注意?。焊邷?注意！：潛在的 注意?。捍嬖跐撛诘纳锕?查閱使用指導(dǎo) 批號 分類號碼 工作溫度范圍 經(jīng)授權(quán)的代表 保護(hù)干燥 通過制造 生產(chǎn)日期 體外診斷醫(yī)療設(shè)備 序列號 遠(yuǎn)離磁場1.4 警告下列警告在整個手冊中使用：ü 安全的原因（危險！）ü 為了保證VIDAS在一個好的工作環(huán)境中維護(hù)（注意?。?#252; 或為了最佳使用你的VIDAS（預(yù)告?。?#252; 在使用你的VIDAS之前仔細(xì)閱讀這些警告。危險!1. 地線

11、與儀器斷開或者電極未與保護(hù)地線連結(jié)可能致使儀器出現(xiàn)危險。禁止傳導(dǎo)阻滯。2. 打開蓋子，除那些容易通過手取出的部件外取其它部件，如果觸摸會出現(xiàn)危險。3. 在做任何儀器校正、替換、維修或修理之前應(yīng)斷開電源，除非要求電源連通。4. 連通電源后，把儀器開關(guān)打開，任何儀器校正、維修或者修理必須一個合格的技術(shù)工人來做，他知道可能的危險。5. 當(dāng)出現(xiàn)暴風(fēng)雨時，不要把電纜與鍵盤/屏幕，打印機(jī)或者電話，或者導(dǎo)電體與傳輸線連結(jié)。（3-6頁）6. 打開蓋子，除那些容易通過手取出的部件外的其他部件，如果觸摸會出現(xiàn)危險，如果觸摸暴露的電極也危險。7. 除非儀器必須連通電源，否則在進(jìn)行任何校正、替換、維修和修理之前都應(yīng)該

12、斷開電源。（6-2頁）8. 當(dāng)所有測試完成后，才能進(jìn)行此項操作。使用無粉的一次性手套。9. 不允許消毒液流入儀器內(nèi)。（6-4頁）10. 把VIDAS電源關(guān)閉，然后拔下電源插銷。11. 使用無粉的一次性手套。12. 必須等所有測試完成后，再關(guān)閉電源。13. 不要讓消毒液流入儀器內(nèi)。（6-6頁）小心！1. VIDAS儀器重70公斤（154磅）。需要2個人抬紙箱，把它放在一個穩(wěn)定的桌面上。2. 在打開儀器包裝之前，建議事先要確定一個地方放它。3. 避免直接把儀器暴露在陽光下，同時避免過熱、過濕或灰塵。4. 只能有電源線以及生物梅里埃公司提供的輔助設(shè)備才能與儀器相連。5. 不能在聯(lián)結(jié)的電纜線上放置任何

13、東西，不管是暫時的、永久的或間歇地。電纜線不能穿過人行的道路上。（3-2頁）6. 計算機(jī)的電纜線不要交錯或與其他計算機(jī)放得太近。7. 電纜線不應(yīng)該以環(huán)連結(jié)或打結(jié)，或者與相近其它電子設(shè)備的線打卷。8. 在連結(jié)系統(tǒng)與電源時，一定要檢查所有的開關(guān)應(yīng)處于關(guān)閉的位置。9. 儀器使用的電源必須達(dá)到通用標(biāo)準(zhǔn)：Ø 電纜線的直徑Ø 基礎(chǔ)工事Ø 通過斷路器或使用保險絲對儀器保護(hù)Ø 連接器校準(zhǔn)和類型等。Ø （3-2頁）10. 電源供應(yīng)必須是：Ø 直接的Ø 單個的Ø 標(biāo)刻度的Ø 有保護(hù)的Ø 與其它技術(shù)指標(biāo)的產(chǎn)品或配置的

14、相配伍。11. 無其它可干擾電子設(shè)備連結(jié)相同的電路。12. 不要使用延長的插座和連接接線板。13. 如果電源供應(yīng)不能充分保證產(chǎn)品適當(dāng)?shù)墓δ軕?yīng)該使用一個獨立的保護(hù)設(shè)備來適應(yīng)產(chǎn)品的技術(shù)指標(biāo)。14. 通過墻上裝的開關(guān)或時間繼電器來控制的電源。臨時停電可能造成分析模版和計算機(jī)記憶的損害。（3-3頁）15. 在系統(tǒng)附近無干擾的電子設(shè)備應(yīng)該正常工作。16. 安全連接（地）不應(yīng)該被一條沒有保護(hù)（地）導(dǎo)體延伸線中斷。17. 在接通或中斷連線的電源線時，應(yīng)檢查CPU的電源供應(yīng)的線，以及與它連接的所有儀器的線應(yīng)該是斷開的。18. 當(dāng)對這個系統(tǒng)增加部件或者去除部件時，在連接或斷開這些連接的電線之前，應(yīng)首先斷開與電源

15、連接的線。19. 不要把VIDAS與其它產(chǎn)生音的波動設(shè)備（離心機(jī)）或經(jīng)常啟動的設(shè)備，連在同一個電源上，如果他們（冷凍器、水?。]有很好保護(hù)，也會產(chǎn)生干擾。20. 如果沒有使用適當(dāng)?shù)娜萜鱽磉\輸儀器，可能造成直接或間接損害，這種情況不在保修的范圍內(nèi)。（3-4頁）21. 儀器安裝和維修必須通過或在生物梅里埃公司技術(shù)支持的協(xié)助下進(jìn)行。22. 安裝后，應(yīng)對用戶進(jìn)行培訓(xùn)，幫助他們在最短的時間內(nèi)最大限度掌握VIDAS系統(tǒng)。23. 在移動儀器之前，必須與生物梅里埃公司技術(shù)支持聯(lián)系，否則出現(xiàn)任何過失都由用戶自己負(fù)責(zé)。（3-5頁）24. 不要用生物梅里埃公司提供的程序（包括CD盤和軟盤）裝入VIDAS。如果不這樣

16、做的話，VIDAS計算機(jī)可能變成一個潛在的病毒載體。由于這樣的一個病毒出現(xiàn)直接或間接介入引起故障，不在保修或維護(hù)合同內(nèi)。25. 含有VIDAS軟件程序的計算機(jī)媒體（CD或軟盤）或用戶安裝的備份或再次安裝的備份都應(yīng)該保存在合適的地方。26. 不同的元件構(gòu)成你的VIDAS：硬件、軟件程序、軟件構(gòu)型（特別是日期和時間模式，語言，鍵盤的類型）都是通過生物梅里埃公司確認(rèn)的。進(jìn)行任何修改或增加而導(dǎo)致一個不同的構(gòu)型可能造成不正確的操作。（3-5頁）27. 避免儀器直接暴露在陽光下，過熱、潮濕或有灰塵的地方。28. 為了保證儀器內(nèi)溫度維持在37，儀器所在房間溫度應(yīng)在15到30之間。29. 為了保證分析儀器周圍

17、有足夠的空間進(jìn)行空氣循環(huán)，必須對溫度有適當(dāng)?shù)目刂啤?0. 不要在儀器的右手邊安裝UPS。（3-6頁）31. SPR® 應(yīng)正確地放在SPR室內(nèi)是非常重要的。VIDAS不能檢測出使用的SPR的類型以及SPR有還是無。（5-4頁）32. 要知道樣本準(zhǔn)備好后應(yīng)該多長時間使用試劑盒進(jìn)行測定。33. 如果SPR沒有它的彩色記號的點：Ø 不接受它的實驗結(jié)果Ø 清潔SPR室并檢查SPR的封條是否干凈Ø 通知生物梅里埃公司的技術(shù)支持（5-5頁和5-7頁）34. 知道關(guān)于測定試劑盒中顯示需要樣本的體積是非常重要的。與相應(yīng)實驗的SPR應(yīng)放在正確的SPR室內(nèi)是非常重要的，SPR

18、的頂部彩色記號點的中間有一個小孔。VIDAS不能檢測出使用的SPR的類型SPR是否存在。35. 如果試劑條的鋁箔紙損壞或試劑出現(xiàn)滲漏，不要使用它，因為這可能影響實驗結(jié)果的準(zhǔn)確性。（5-6頁）36. 除當(dāng)生物梅里埃公司服務(wù)技術(shù)人員做預(yù)保護(hù)外不要清潔SPR這塊上面密封的部分（見圖形的對面），因為它們不需要清潔。37. 如果偶然溢出或弄臟，應(yīng)該給用戶技術(shù)支持打電話進(jìn)行解決，任何方式對密封部分的維護(hù)可能影響你的儀器的正常操作。（6-5頁）預(yù)告！1. 建議用戶只有認(rèn)真閱讀和理解這本手冊中的指示，才能更好地操作VIDAS。（1-1頁）2. 關(guān)于測定試驗盒中顯示需要樣本的體積是非常重要的。3. 樣本中不能有

19、團(tuán)塊，否則會造成SPR的頂部阻塞。4. 如果試劑條上的鋁箔紙損壞或試劑出現(xiàn)滲漏，不要使用它，因為這可能影響實驗結(jié)果的準(zhǔn)確性。5. 你一直要確信自己把病人樣本正確加入到指定的試劑條內(nèi)。6. 為了保證標(biāo)準(zhǔn)的延續(xù)時間，要注意溫度控制。試劑條不應(yīng)該長時間放入槽板內(nèi)，或者SPRs不應(yīng)該長時間放入SPR室內(nèi)，除非馬上要開始實驗。試劑條和SPR不應(yīng)該預(yù)先放入，在響應(yīng)的實驗開始前即可。（5-3頁）7. 為了更好地操作儀器，SPR室和槽板的門必須是關(guān)閉的。（5-4頁）8. 打開后，如果根據(jù)需要打開儀器開關(guān)，無論做何種調(diào)試、維修和修理，必須是一個合格經(jīng)過適當(dāng)培訓(xùn)的技術(shù)人員，因為他知道可能造成的損害以及合適的修理步

20、驟。（6-2頁）9. 儀器所有的面板都應(yīng)該用一種用水稀釋的溫和去污劑定期清潔。10. 決不能使用酒精或溶劑清潔打印機(jī)，因為這些化學(xué)物質(zhì)能造成部件或軟管的損壞。11. 不要讓水溢進(jìn)打印機(jī)械裝置內(nèi)或濺到電源組成部分上。12. 不要使用硬毛刷子或研磨劑。13. 不要給打印機(jī)內(nèi)噴射潤滑油。（6-3頁）14. VIDAS必須有專人定期進(jìn)行所需的預(yù)防性維護(hù)和修理，專人是工廠培訓(xùn)的技術(shù)人員，具有規(guī)范的操作。（6-3頁）15. 有溢出的槽板必須從試劑架子下面的電線下滑出。（6-8頁）16. 按照合適的步驟處理含有生物公害材料的海面和拭子。（6-9頁）2 功能描述緒言本章包含下列內(nèi)容：Ø 描述/目標(biāo)&

21、#216; 結(jié)構(gòu)結(jié)成部分Ø 總的特征和技術(shù)說明Ø 操作原理Ø 性能檢查/自檢2.1 描述/目標(biāo)計算機(jī)模塊（舉例）試劑條分析模塊 圖2-1：VIDAS結(jié)構(gòu)描述/目標(biāo)VIDAS是一個簡潔的、自動的、多參數(shù)的免疫分析儀，使用免疫測定和擴(kuò)增實驗。它有三部分組成：Ø VIDAS測定模塊分成5個獨立的區(qū)域，每個區(qū)域包括6個測試位置。Ø VIDAS PC軟件可運行兩個VIDAS模塊工作。Ø 每個試劑盒包括30個或60個實驗：² SPR®和試劑條² 需要的其它消耗品，標(biāo)準(zhǔn)，質(zhì)控，溶劑² 工廠提供一個條碼形式的校

22、正（MLE卡）VIDAS基本工作流程的組成：Ø 建立預(yù)工作的區(qū)域；Ø 分析的運行；Ø 履行校正和質(zhì)控。VIDAS提供常規(guī)操作，單個樣本實驗或隨機(jī)存?。ɑ旌希┮韵铝蟹绞竭M(jìn)行測定：ü 血清學(xué)ü 免疫化學(xué)ü 抗原檢測ü 工業(yè)微生物ü 擴(kuò)增產(chǎn)品的測定（VIDAS探針®實驗）兩個最初的概念組合，區(qū)域化的結(jié)構(gòu)以及單劑量的試劑（SPR®/試劑條）提供： ü 可信賴的結(jié)果ü 使用方便ü 快速分析結(jié)果VIDAS的意思Vitek Immuno Diagnostic Assay Syst

23、em免疫診斷恩系系統(tǒng)的英文字頭的縮寫。使用的技術(shù)是可適應(yīng)一個范圍廣的測試，用酶免方法和最終蘭色熒光讀數(shù)結(jié)合：眾所周知的ELFA（酶聯(lián)熒光分析）。VIDAS儀器中使用的酶是堿性磷酸酶。底物是4-甲基傘形的磷酸鹽水解成4甲基傘形酮。傘形酮熒光在370nm激發(fā)，在450nm進(jìn)行測定。聯(lián)接到外部系統(tǒng)（任意選擇的）2.2 結(jié)構(gòu)組成部分第二分析模塊（任意選擇的）- 監(jiān)視器- 計算機(jī)- 鍵盤條形碼讀數(shù)器（任意選擇的）打印機(jī)UPS或者實驗室的安全電力供應(yīng)系統(tǒng)（任意選擇的）圖2-2：結(jié)構(gòu)組成部分（舉例）VIDAS自動化多參數(shù)免疫分析儀可分為三個組成部分：ü 硬件ü 軟件ü 消耗品2

24、.2.1硬件VIDAS的組成：² 1個或2個分析模塊，每一個含有5個區(qū)塊，每個區(qū)塊含有6個測試槽（每天可完成200多個樣本）；² 1個計算機(jī)系統(tǒng)提供數(shù)據(jù)管理，結(jié)果保存和實驗室信息系統(tǒng)進(jìn)行雙向聯(lián)結(jié)。本系統(tǒng)的組成：Ø 一個分析模塊；Ø 一個計算機(jī)；Ø 一個屏幕；Ø 一個條碼讀數(shù)器（可隨意選擇）；Ø 一個打印機(jī)。2.2.2 軟件本軟件具有多重任務(wù)提供：ü 輸入病人數(shù)據(jù)和分析ü 在電腦記憶中貯存校正ü 顯示和XXXXXü 系統(tǒng)操作和自檢ü 對病人結(jié)果的管理ü 對XXX或雙向

25、聯(lián)接的管理（任意選擇的）2.2.3消耗品試劑盒（60或30個測試）硬 件1、分析模塊總評論30個實驗?zāi)芡瑫r進(jìn)行，共有5個區(qū)塊（A、B、C、D、E），每個區(qū)塊含有6個測試槽。每個區(qū)塊是由微型計算機(jī)控制并由下列部件組成：ü 一個傳輸試劑條的槽塊；ü 一個移液系統(tǒng)；ü 一個放SPR®用來移液的艙；ü 一個孵育系統(tǒng)；* 每個區(qū)塊可以獨立操作，即在同一時間里不同分析區(qū)塊內(nèi)可以做不同的實驗。每個區(qū)塊有一個指示燈顯示工作的狀態(tài)。Ø 當(dāng)指示燈亮后顯示一個區(qū)塊已經(jīng)開始測試；Ø 當(dāng)指示燈閃亮?xí)r，測試已經(jīng)完成；Ø 當(dāng)試劑條和SPR

26、74;被取下時，指示燈熄滅。* VIDAS試劑的處理經(jīng)由5個區(qū)塊，每個區(qū)塊含有6個通道的通過SPR®移液系統(tǒng)（每個區(qū)塊含有一個系統(tǒng)）進(jìn)行試劑運輸、稀釋和沖洗。移液系統(tǒng)處理液體的量在10µl到350µl之間。該系統(tǒng)讓SPR®先下然后又上進(jìn)入到試劑條中的孔中。每個區(qū)塊的運動量是通過馬達(dá)進(jìn)行的（每個區(qū)塊有3個馬達(dá)）。通過參數(shù)確定的方案測定運動的范圍。* 模塊內(nèi)部溫度為37每個模塊的每個區(qū)塊裝備兩臺熱傳感器，這將維持里面恒定的溫度。2、微處理器1) 在中央處理單位上，此外，每臺VIDAS區(qū)塊含有它自己的微處理器。2) 每臺微處理機(jī)控制每一種測試的運動，根據(jù)方案進(jìn)

27、行。3) 所以每一個區(qū)塊是獨立的和自主的。4) 本裝置是對貯存和操作方案負(fù)責(zé)。5) 一個操作方案由一系列的指令組成，包括對試劑抽吸、沖洗和光學(xué)掃描。6) 微處理器使VIDAS的操作實現(xiàn)完全自動化。3、裝試劑條的艙1) 一個塑料的蓋子，位于每個區(qū)塊下面的邊緣，能被拿起來看見裝試劑條槽。2) 該槽的樣子見圖2-3，含有6個通道，試劑條可以放進(jìn)去。3) 每一個通道構(gòu)成了一個區(qū)塊的位置。4) 一個區(qū)塊可以同時進(jìn)行6個單條的試劑條或3個雙條的試劑條工作，整個模塊可以進(jìn)行30個單試條的測試。圖2-3 試劑條槽板裝試劑條的艙被用來：* 通過使用卡片支架，可以全自動輸入工廠的標(biāo)準(zhǔn)校正數(shù)據(jù)（MLE卡） 注解：要

28、獲MLE卡上的更多信息，請看VIDAS PC用戶手冊。4、 SPR®室1) 區(qū)塊的上面部分有一個傾斜門，通過它可以進(jìn)入到SPR®艙。2) SPR®區(qū)塊中的6個位置與試劑條的6個位置相對應(yīng)。3) 在處理過程中，SPR®區(qū)塊和SPR®一個肄業(yè)的裝置在整個實驗中都應(yīng)用。4) 通過一個注射驅(qū)使的空氣系統(tǒng)讓SPR®進(jìn)或出來循環(huán)試劑。圖2-4 SPR®室5、孵育箱1) 測試時VIDAS內(nèi)部應(yīng)達(dá)到需要的控制溫度。2) 每個區(qū)塊槽中的溫度和每一個SPR®艙是獨立控制和監(jiān)測的。3) 每個槽和SPR®艙裝備一個穩(wěn)定的高精密度

29、的檢測系統(tǒng)，電熱調(diào)節(jié)器。4) 在生產(chǎn)過程中，每一個電熱調(diào)節(jié)器部件被檢測按照NIST（標(biāo)準(zhǔn)和技術(shù)的國力學(xué)院）ITS-90耐受性要求的溫度測量進(jìn)行。5) 在VIDAS里使用的電熱調(diào)節(jié)器被精確到0.2內(nèi)。6) 在VIDAS內(nèi)只有安裝的電熱調(diào)節(jié)器系統(tǒng)廠家有這個標(biāo)準(zhǔn)。 注解：要顯示SPR®區(qū)塊和試劑槽內(nèi)的溫度，請看VIDAS PC用戶手冊。6、條碼讀數(shù)器一個內(nèi)部的條碼讀數(shù)器可以識別試劑條和讀MLE卡。7、 檢測系統(tǒng)1) VIDAS檢測系統(tǒng)由一個光學(xué)熒光掃描器組成。2) 它被裝置在一個機(jī)械設(shè)備上，它可以在所有5個區(qū)塊內(nèi)使用。3) 本系統(tǒng)檢測任何發(fā)生在試劑條末端的光學(xué)比色杯內(nèi)的化學(xué)變化。4) 圖2

30、-5試劑條上顯示光學(xué)比色杯在一個標(biāo)準(zhǔn)的位置。 注解：VIDAS PROBE®試劑條的光學(xué)比色杯的位置在這個圖形上同樣的位置。光學(xué)比色杯圖2-5 試劑條上的光學(xué)比色杯8、中央處理裝置中央處理裝置控制VIDAS所有的操作過程，包括數(shù)據(jù)分析和光學(xué)系統(tǒng)和機(jī)械系統(tǒng)的確認(rèn)。9、 計算機(jī)模塊1) 計算機(jī)被用來操作分析模塊（上升到2個）和通過VIDAS PC軟件來管理分析操作（見VIDAS PC用戶手冊）2) 它被連通到模塊，為了不同測試實驗自動分析。3) 計算機(jī)是一個外圍設(shè)備，可以顯示、打印和貯存結(jié)果。10、UPS1) 在實驗室內(nèi)缺乏一個安全的電源供應(yīng)，UPS保證了不間斷電源供應(yīng)。2) 它保護(hù)所有

31、分析模塊向電源失調(diào)，以及實驗結(jié)果系統(tǒng)性地比保存。 注解：關(guān)于獲得外圍設(shè)備（計算機(jī)等）的更多信息，請看被附上廠家的文件。擴(kuò)充的潛力:ü 第二個分析模塊ü 條碼讀數(shù)器（外部的）使用條碼讀數(shù)器：² 記錄或巡獲病人或樣本數(shù)據(jù)² 讀MLE卡ü 雙向聯(lián)接（與實驗室信息系統(tǒng)相聯(lián)接）ü 該設(shè)備有助于分子生物學(xué)檢測（VIDAS PROBE® à VIDAS探針）消 耗 品1、分析試劑盒每一個種VIDAS試劑盒裝有專用測定需要的試劑。* 盡管每一個種測試的試劑盒內(nèi)裝的試劑不同，但一般一個是試劑盒包括：Ø 單個或雙試劑條； &

32、#216; PR®s（固相 ）² 單個試劑條有一個；² 雙試劑條有兩個；² 質(zhì)控；² 必需的標(biāo)準(zhǔn)；² 說明書；² 一個技術(shù)指標(biāo)單子或MLE卡。2、 免疫測定的單個試劑條1）VIDAS單個試劑條由10個孔組成。樣本將加在第一個孔內(nèi)。2）緊挨著的8個孔含有必要的試劑（組合物、溶劑、清洗緩沖液）3）最后一孔為光學(xué)比色杯，底物的熒光強(qiáng)度被檢測。4）一個小邊保證試劑條放入正確的位置。圖2-6 單個試劑條的免疫測定3、 雙試劑條1) 一些分析要求使用雙試劑條，即兩個試劑條連在一起。2) 樣本將分別加入兩個試劑條中的樣本孔中。3) 試劑條

33、的形狀如下圖所示。上邊的試劑條被用來作參考試條，而下邊的試劑條被用來作樣本實驗條。4) 用雙試劑條來校定樣本的變異。5) 樣本實驗條含有一個在樣本參考試條中沒有的試劑。6) 從兩個試劑條測量的實驗結(jié)果進(jìn)行一個比較。圖2-7 雙試劑條4、VIDAS PROBE®試劑條VIDAS PROBE®試劑條含13個孔。前面兩個孔用來擴(kuò)增。試劑條內(nèi)含有用來擴(kuò)增和檢測的所需試劑。樣本孔上蓋有一層過濾器來防止污染。圖2-8 VIDAS PROBE®試劑條5、試劑條標(biāo)記每一個VIDAS試劑條有一個標(biāo)記和一個彩色代碼點，通過相同2-4字符和/或者圖形代碼來鑒別它們。彩色點與相對應(yīng)的SP

34、R®上的點相匹配。條形碼鑒定：ü 測定的名稱；ü 廠商生產(chǎn)批號；ü 順列號；ü 測定試劑盒的失效期。圖2-9 試劑條標(biāo)記圖2-10 試劑條點參 考描 述1、條碼在正常操作條件下，內(nèi)置的條碼讀數(shù)器讀這個以機(jī)器打出的可讀的條碼。2、阿拉伯?dāng)?shù)字代表條碼如果系統(tǒng)不能讀這個條碼，可以使用這種條碼的形式輸入這個條碼。3、分析代碼一個代碼由2個或4個字母和/或者圖形代表要進(jìn)行的實驗的名稱。ü RBG 風(fēng)痊病毒lgG ll（免疫分析）ü HIV4 HIV DUO (免疫分析) à HIV 1+2(免疫分析)ü CT 沙眼

35、衣原體（探針實驗）ü MTB 結(jié)核分枝桿菌（探針實驗）使用分析代碼，可以從軟件內(nèi)看到所有的測試的分析代碼并打印在報告上。4、實驗的名稱要進(jìn)行的實驗的正式的名稱。5、樣本號在空白地方寫上樣本號。6、批號通過VIDAS使用批號來編試劑批次的失效日期。7、日期試劑的過期日期。當(dāng)條碼讀數(shù)器讀這個日期，VIDAS儀器比較它和貯存在記憶中的日期，保證這個批次沒有超過失效日期。8、序列數(shù)字在單批次內(nèi)，每一個試劑條上含有與廠家秩序?qū)?yīng)的不同數(shù)字。6、SPR®的特性SPR®是一個塑料（聚丙烯或聚苯乙烯）設(shè)備上面捕獲可溶性的蛋白質(zhì)、病毒、細(xì)菌、整個細(xì)胞和基因序列功能1) SPR

36、74;是一個固相，通過它來完成免疫反應(yīng)（VIDAS免疫分析實驗）或雜交反應(yīng)（VIDAS探針®實驗）。它的內(nèi)面壁上包被著捕獲靶分的抗體和抗原。2) SPR®被用來吸樣本和試劑，并消除試劑與儀器之間的交叉污染，因為不使用管道、注射器或樣本針，故維護(hù)被減少到最低。3) 不同測試分析的SPR®可以通過一個顏色代碼的帽子和字母或圖形代碼來確定測定的名稱。圖2-11 免疫測定的SPR®過濾器圖2-12 探針實驗SPR®VIDAS使用SPR®進(jìn)行下列所需的操作：ü 加樣ü 孵育ü 混合ü 清洗2.3 總的特征

37、和技術(shù)說明2.3.1 環(huán)境條件ü 操作溫度1530（5986）ü 貯藏溫度1040（50104）ü 相對濕度：1080%，無液化ü 安裝類型：室內(nèi)，輕工業(yè)ü 安裝分類（電壓超載分類）：II（見附錄1990年制定標(biāo)準(zhǔn)IEC1010.1條款和1992年修訂條款1）ü 污染程度：2級（根據(jù)1990年IEC1010.1 條款和1992年IEC664修正條款1）2.3.2 物理特征尺寸儀器+包裝儀器亮度64厘米（25¼英寸）44厘米（17¼英寸）寬度105厘米（41¼英寸）85厘米（33½英寸）深度76厘

38、米（30英寸）53厘米（21英寸）空間要求高度50厘米（19½英寸）寬度97厘米（38¼英寸）深度64厘米（26英寸）重量儀器+包裝儀器凈重重量70千克（154磅）65千克（140磅）聲級 聲級：59 dBA2.3.3 電的規(guī)格電壓I級設(shè)備100-120VAC200-240VAC電壓（100-120VAC或200-240VAC）可以通過模塊后面的電源供應(yīng)裝置進(jìn)行選擇Consumption200VA頻率50-60HzSafety fuse外部（電源輸入模塊）ü 100-120VAC時為3.0ATü 200-240VAC時為1.6AT內(nèi)部ü 掃描卡

39、 F1=1.5Aü 孵育卡 F1=1.5A F2=3.0Aü PS1電源 F1=2Aü 電源供應(yīng)卡 F1=15A F2=7A大約散發(fā)的熱量512Btu/小時（規(guī)定的）電源開關(guān)位置： 模塊的后面類型： 雙極的（帶電的+中性的）Maximum leakage current：2µA（120VAC-60HZ） 5µA（250VAC-50HZ）2.3.4 技術(shù)規(guī)格操作的容量ü 30個實驗位置5個區(qū)塊，每個區(qū)塊6個位置。ü 根據(jù)使用不同類型的實驗（見VIDAS實驗說明書中實驗時間）每小時可以完成50個實驗。馬達(dá)通過馬達(dá)來自動控制泵&#

40、252; 5個泵：每區(qū)塊1個ü 混合、稀釋和傳輸試劑ü 最大量：在任何同一時間內(nèi)可吸324µl。ü 泵精密度：10µl為7%，100µl為5%，200µl為3%2.3.5 溫度控制絕對精確度SPR®艙內(nèi)：37±1區(qū)塊槽： 37±1相對精確度SPR®艙內(nèi)：±0.7（對于所有SPR®艙內(nèi)的平均溫度）區(qū)塊槽： ±1（對于所有區(qū)塊槽內(nèi)的平均溫度）操作電熱的耐受性自動儀控制通過電熱探針2.3.6 光學(xué)部分的特征檢測器 熒光光電二極管范 圍 1-4000RFU（相對熒

41、光單位） 4MU（4-甲基尿母蘭）的40-10000nM 精密度 區(qū)塊內(nèi)部的變異系數(shù)區(qū)塊內(nèi)部的變異系數(shù)60nM 4MU6%8%600nM 4MU3%4%600nM 4MU2%3%自動化自檢有一個基準(zhǔn)（規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)），每12小時儀器自動檢測其光學(xué)系統(tǒng)。如果偏移大于標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的0.6%，儀器便自動重新校正。2.3.7 試劑盒SPR® 長度：76厘米（3英寸） 組成：塑料聚合物 工作的體積：5-350µl試劑條 1、外部大小VIDAS免疫分析實驗VIDAS探針®實驗長度157厘米（6.2英寸）153.95厘米(6.061英寸)寬度18厘米(0.7英寸)16.76厘米(0.6

42、6英寸)深度15厘米(0.6英寸)15.54厘米(0.612英寸)2、孔的容量樣本孔：960µl試劑孔（8）：960µl底物孔：530µl1) 試劑條上被錫箔紙緊緊蓋住小孔，是為了防止里面試劑發(fā)生蒸發(fā)。2) 裝底物的孔是由塑料組成，并定了適當(dāng)?shù)膭倢W(xué)質(zhì)量。3) 例如在VIDAS PROBE®試條內(nèi)，在樣本孔上面也有一個塑料蓋子。當(dāng)樣本準(zhǔn)備好后，打開蓋子加入準(zhǔn)備好的樣本并再次封閉，其目的是為了防止污染和封住擴(kuò)增反應(yīng)。2.4 操作原理2.4.1 免疫測定方法要檢測的抗體連接的抗原堿性磷酸酶標(biāo)記的抗體4MU磷酸鹽* 間接酶免法檢測抗體SPR®管內(nèi)包被著

43、抗原。如果樣本中含有要檢測的抗體，4mu磷酸鹽被水解成為傘形酮。堿性磷酸酶標(biāo)記的抗體要檢測的抗體液體培養(yǎng)基的抗原4MU磷酸鹽抗-Igm* 免疫捕獲法檢測IgMSPR®的管內(nèi)包被著捕獲IgM的抗-IgM通過液體培養(yǎng)基內(nèi)的穩(wěn)定抗原來檢測IgM的存在4MU磷酸鹽要檢測的抗體連接的抗體堿性磷酸酶標(biāo)記的抗體* 三明治夾心法檢測抗原（細(xì)菌、病毒、蛋白質(zhì)，）SPR®的內(nèi)壁包被著抗體。上面三種方法里，熒光水平的強(qiáng)弱是與樣本中抗原或抗體量成正比。堿性磷酸酶標(biāo)記的抗體要檢測的半抗原連接的抗體* 競爭法4MU磷酸鹽對半抗原的檢測（激素，）SPR®管內(nèi)包被著一種有限定量的抗體。要被檢測的

44、半抗原同其它標(biāo)記的半抗原進(jìn)行競爭。熒光水平的強(qiáng)弱是與樣本中存在的半抗原的數(shù)量成反比例。2.4.2 探針分析方法樣本擴(kuò)增檢測核酸順列捕獲探針堿性磷酸酶標(biāo)記的內(nèi)控探針內(nèi)控擴(kuò)增堿性磷酸酶標(biāo)記的樣本探針4MU磷酸鹽擴(kuò)增能水解SPR®包被的捕獲探針。通過使用一個特異性靶序列的探針和一個內(nèi)控探針來檢測它們。檢測的熒光強(qiáng)度與樣本中擴(kuò)增的量成正比。2.4.3 實驗設(shè)計的概念1、定義本方案確立了進(jìn)行一個測試的所需操作的特殊順序。它包括：ü 樣本量；ü SPR®孵育的時間；ü SPR®在試劑內(nèi)外循環(huán)的頻率；ü SPR®和試劑條的移動；

45、ü 最終讀數(shù)；VIDAS將自動完成成組可配伍的測試2、方法1) 根據(jù)說明書指示，樣本（血清或預(yù)處理后）必須加入到試劑條的樣本孔內(nèi)。2) 對于不同實驗，所需的樣本量不同，說明書中有具體的量。3) 試劑條水平滑進(jìn)槽塊，與SPR®相對應(yīng)。4) SPR®上下移動，它可以刺破被密封的錫箔紙并吸取所需要的試劑。* 動態(tài)反應(yīng)在每一步，試劑通過SPR®進(jìn)出進(jìn)行循環(huán)幾次。這將增加反應(yīng)動力學(xué)和減少孵育的時間。圖2-13 動態(tài)的反映3、實驗設(shè)計的不同階段圖2-14 一個實驗上的例子4、試劑檢查在開始測試之前，系統(tǒng)檢測試劑和對條碼和底物熒光進(jìn)行首次讀數(shù)。屏幕上將報告異常的結(jié)果。

46、* 條碼掃描錯識（ERRCB）1) 如果試劑條不是與所需求的實驗對應(yīng)，將在屏幕上出現(xiàn)這個錯誤的報告，如果試劑條不是正確地插入或掃描器有困難讀條碼，也將出現(xiàn)這個錯誤。2) 如果掃描器讀條碼有困難，可以手工進(jìn)行輸入。3) 什么原因引起的，請參考VIDAS PC用戶手冊* 底物熒光錯識（ERRSUB）1) 軟件含有標(biāo)準(zhǔn)的熒光值保證了試劑的質(zhì)量。2) 如果所檢測的熒光值不在標(biāo)準(zhǔn)范圍內(nèi)，屏幕上將出現(xiàn)一個警惕的信號，底物的熒光值可以現(xiàn)在在錯誤報告的菜單上。* 試劑盒不能校正或過期校正（ERRCAL）5、免疫學(xué)反應(yīng)SPR®包被抗原、抗體或捕獲探針，它與樣本接觸后，將與含抗體或檢測的探針以及底物連結(jié)

47、。SPR®清洗操作也將按程序進(jìn)行。6、背景測定在這一步里，VIDAS對底物進(jìn)行熒光讀數(shù)。這個熒光值將出現(xiàn)報告單上黑體字BKG下面（背景）7、化學(xué)反應(yīng)4MU磷酸鹽通過SPR®內(nèi)出現(xiàn)的堿性磷酸鹽水解為傘形酮。8、熒光讀數(shù)通過對試劑條上的光學(xué)比色杯檢測最終反應(yīng)的強(qiáng)度。例如，在VIDAS PROBE®實驗中，采用兩種熒光讀數(shù)，第一種讀數(shù)檢測靶序列的存在；第二種讀數(shù)檢測內(nèi)控序列的存在。450納米370納米圖2-15 熒光讀數(shù)2.4.4 光學(xué)系統(tǒng)Ø 在測試時，VIDAS光學(xué)系統(tǒng)通過使用一個單通道的熒光檢測計檢測試劑中變化的濃度。Ø 光學(xué)系統(tǒng)使用雙光束激發(fā)來

48、校正由于燈的效率引起的差異。Ø 光學(xué)系統(tǒng)可以移動，通過模塊到讀所需的實驗。Ø 試劑接著后產(chǎn)生一個與濃度相關(guān)的熒光信號。1、校正原理本模塊的光學(xué)系統(tǒng)被生物梅里埃公司專門的技術(shù)人員在維護(hù)操作過程中進(jìn)行質(zhì)控和校正。生物梅里埃公司的技術(shù)人員使用了一種標(biāo)準(zhǔn)溶液含有4-MU的緩沖液（見手工校正）。當(dāng)模塊被正確校正后，它測量固體標(biāo)準(zhǔn)的熒光值，然后把此值貯存在VIDAS系統(tǒng)內(nèi)作為永久的記憶。該值接著會變成將來所有校正檢查的參考值。2、光學(xué)系統(tǒng)自檢VIDAS在空氣里和固體標(biāo)準(zhǔn)上定期進(jìn)行讀數(shù)，一旦這些讀數(shù)高出了預(yù)期值，VIDAS就會發(fā)出儀器出現(xiàn)錯誤的信息。3、手工校正儀器是通過VIDAS內(nèi)含有

49、的固相標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行校正，校正試條（其設(shè)計與試劑條一樣）。特殊的熒光值被賦值給這些校正試條。一個含有4-MU的緩沖液在8000nM的熒光讀數(shù)大約為3200RFU。在維護(hù)操作過程中，生物梅里埃公司技術(shù)人員可以手工校正這個模塊。4、自動校正1) 經(jīng)過許多年的使用，證實了VIDAS光學(xué)系統(tǒng)可靠性和穩(wěn)定性高。2) 為了進(jìn)一步檢查系統(tǒng)的操作，VIDAS使用一個參考來對光學(xué)系統(tǒng)任何漂移進(jìn)行補充。3) VIDAS模塊具體表現(xiàn)為把一種特異性材料（熒光銪）植入到光學(xué)聚合體內(nèi)，作為光學(xué)的參考（眾所周知的固態(tài)標(biāo)準(zhǔn)）。4) 這個參考可以使VIDAS檢查全部的光學(xué)系統(tǒng)以及校正由于差異引起的熒光水平的漂移。5) 長期的參考物質(zhì)

50、應(yīng)放在模塊的孔內(nèi)，在區(qū)塊A和區(qū)塊B之間。光學(xué)系統(tǒng)會定期檢測參考物，并監(jiān)測結(jié)果，確保光學(xué)漂移降低到最小。6) 每12小時，VIDAS進(jìn)行一個校正檢查，由對固態(tài)標(biāo)準(zhǔn)的三種讀數(shù)組成。VIDAS對三種讀數(shù)算出平均值，并與記憶中的平均值進(jìn)行比較。7) 如果差異0.6%（3200RFU值變化了19RFU值以上），VIDAS儀器自動重新校正。8) 通過三個新的讀數(shù)VIDAS自動進(jìn)行重新校正。新的計算出的平均值應(yīng)小于記憶中的值的0.4%（3200RFU值變化小于13RFU值）。9) 通過不斷的重新校正，得到連續(xù)一系列的讀數(shù)，直到讀數(shù)值0.4%10) 如果光學(xué)校正值變化大于3%（3200RFU值變化了96RFU

51、值），出現(xiàn)一個錯誤信息（錯誤160，請見VIDAS PC用戶手冊第11章“故障的排除”），它在屏幕上顯示。當(dāng)儀器預(yù)熱時發(fā)生了這個錯誤。（見VIDAS PC用戶手冊中第3章“起動”），應(yīng)與生物梅里埃公司技術(shù)支持聯(lián)系，在問題出現(xiàn)之前對儀器進(jìn)行檢查。11) 如果這個系統(tǒng)不能重新校正時，會出現(xiàn)錯誤161（參見VIDAS PC用戶手冊第11章“故障的排除”），立即與生物梅里埃公司技術(shù)支持聯(lián)系。2.4.5 移液系統(tǒng)校正和自檢1) 對移液裝置的所在地校正是不必要。2) 在生產(chǎn)期間對移液系統(tǒng)精密度的控制，包括物理的檢查，壓和對每一個模塊的容量檢查以及運輸前檢查完全組裝好設(shè)備轉(zhuǎn)運的液體。3) 當(dāng)進(jìn)行一個實驗時，

52、VIDAS自動檢測移液系統(tǒng)。如果有任何異常的移動，便自動停止測試并通過計算機(jī)發(fā)出一個錯誤的原因。2.4.6 VIDAS溫度自檢1) 每個艙的溫度調(diào)節(jié)是獨立的。如果溫度超出了規(guī)定的范圍就會出現(xiàn)一個錯誤的信息。2) 熱敏器把測量的值送到艙的微處理裝置中，根據(jù)溫度的高低進(jìn)行適當(dāng)?shù)恼{(diào)節(jié)。3) SPR®艙內(nèi)的溫度應(yīng)為37±1，5個艙內(nèi)溫度變化不要超過±0.7。4) 同樣的原理，試劑條區(qū)塊槽板的溫度應(yīng)維37±1，5個艙內(nèi)最大溫度變化不要超過±1。5) 如果發(fā)生了一個溫度錯誤，VIDAS使取消正在進(jìn)行的操作。此艙中不能做進(jìn)一步的測試直到溫度回到它的正常操作范

53、圍。3 起動緒言本章包括下列內(nèi)容：Ø 安裝和使用的建議Ø 打開VIDAS的包裝Ø 部件及安裝3.1 安裝和使用建議小心!1、 VIDAS儀器重70公斤（154磅），需要2個人抬箱子，把它放在一個穩(wěn)定的桌面上。2、 在打開儀器包裝之前，建議事先要確定一個地方放置它。3、 避免直接把儀器暴露在陽光下，同時避免過熱、過濕或灰塵。4、 只能有電源線以及生物梅里埃公司提供的輔助設(shè)備才能與儀器相連。5、 不能在聯(lián)結(jié)的電纜線上放置任何東西，不管是暫時的、永久地或間歇地。電纜線不能穿過人行的道路上。6、 計算機(jī)的電纜線不要交錯或與其它計算機(jī)放得太近。7、 電纜線不應(yīng)該以環(huán)連結(jié)或者

54、打結(jié)，或者與相近或其它電子設(shè)備的線打卷。8、 當(dāng)電源開關(guān)關(guān)閉后，才能進(jìn)行所有的連結(jié)。9、 在連結(jié)儀器與電源時，一定要檢查所有開關(guān)應(yīng)處于關(guān)閉的位置。10、儀器使用的電源必須達(dá)到通用標(biāo)準(zhǔn)：ü 電纜線的直徑ü 基礎(chǔ)工事ü 通過斷路器或使用保險絲對儀器保護(hù)ü 連接器校準(zhǔn)和類型等。11、電源供應(yīng)必須是：ü 直接的ü 單個的ü 標(biāo)刻度的ü 有保護(hù)的ü 與其它技術(shù)指標(biāo)的產(chǎn)品或配置相配伍。12、無其它可干擾電子設(shè)備連結(jié)相同的電路。13、不要使用延長的插座和連接線板。14、如果電源供應(yīng)不能充分保證產(chǎn)品適當(dāng)?shù)墓δ埽瑧?yīng)該使用一

55、個獨立的保護(hù)設(shè)備來適應(yīng)產(chǎn)品的技術(shù)指標(biāo)。15、不要使用通過墻上裝的開關(guān)或時間斷電器來控制的電源。臨時停電可能造成分析模塊和計算機(jī)記憶的損害。16、在系統(tǒng)附近無干擾的電子設(shè)備應(yīng)該正常工作。17、安全連續(xù)（地）不應(yīng)該被一條沒有保護(hù)（地）導(dǎo)體延伸線中斷。18、在接通或中斷連結(jié)的電源線時，應(yīng)檢查CPU的電源供應(yīng)的線，以及與它連接的所有儀器的線應(yīng)該是斷開的。19、當(dāng)對這個系統(tǒng)增加部件或者去除部件時，在連接或斷開這些連接線之前，應(yīng)首先斷開與電源連接的線。20、不要把VIDAS與其它產(chǎn)生高的波動設(shè)備（離心機(jī)）或經(jīng)常啟動的設(shè)備連在同一個電源上，如果他們（冷凍器、水?。]有很好地保護(hù)就會產(chǎn)生干擾。3.2 打開VI

56、DAS包裝* 在打開盒子之前，應(yīng)確信在運輸過程中未造成損害。 如果發(fā)生了損害，要對運輸公司生命并通知生物梅里埃公司。* 當(dāng)打開盒子后，應(yīng)確認(rèn)清單中的物品全部存在。 如果可能，應(yīng)保留盒子等物品以便將來還用這些材料裝箱移動VIDAS。小心!如果沒有適當(dāng)?shù)娜萜鱽磉\輸儀器可能造成直接或間接損害，這種情況不在保修的范圍內(nèi)。3.3 部件及安裝購買者應(yīng)重視本手冊中所包含的信息和警告，其目的是為了安全操作該儀器和維護(hù)該儀器處于一個好的條件。小心!1、 儀器的安裝和維護(hù)必須通過或在生物梅里埃公司技術(shù)支持的協(xié)助下進(jìn)行。2、 安裝后，應(yīng)對用戶進(jìn)行培訓(xùn)，幫助他們在最短的時間內(nèi)最大限度掌握VIDAS系統(tǒng)。3、 在移動儀器之前，必須與生物梅里埃公司技術(shù)支持聯(lián)系，否則出現(xiàn)任何過失都由用戶自己負(fù)責(zé)。4、 不要用非生物梅里埃公司提供的程序