lesson 10 傳動系統(tǒng)

1、Lesson 10 Transmission System傳動系統(tǒng)New words and expressionsv P1v transmission：trnsmin傳動 ; 【機(jī)】傳動裝置;變速器 ;傳染，傳播v transmission system 傳動系統(tǒng)v be made up of 由組成v thrust 推力v thruster：rst推力器，助推器v bow thruster 船首側(cè)推器v stern 船尾 port 左舷 starboard 右舷P2v item 部件；項(xiàng)目；物品v thrust shaft 推力軸v intermediate shaft 中間軸v tail

2、shaft 尾軸v thrust block 推力塊；推力軸承v sterntube 尾軸管v cone 槳帽；螺帽P3和4v hull：hl船身,船殼,船體v rigid seating 堅(jiān)固的底座v framework：freimw:k構(gòu)架,框架,結(jié)構(gòu)v cater：keit準(zhǔn)備，迎合，投合v normal load 常規(guī)負(fù)荷v shock load 沖擊負(fù)荷v casing 外殼v fitted bolt 拂配螺栓；緊配螺栓P5v thrust loading 推力負(fù)荷v pad ：pd墊,襯墊;護(hù)墊;鞍墊 v bearing pad 推力墊；推力塊v pivot：pivt樞,樞軸;支樞

3、 v tilt 傾斜；斜坡；楔形v holder：huld支托物,支架 ;持有者;保持者 v face 在.上涂以;覆蓋;面孔；表面v white metal 白合金 P5v thrust pad 推力墊；推力塊v three quarters 四分之三v quarter：kw:t 季度 一刻鐘 四分之一 v collar：kl 【機(jī)】環(huán);軸環(huán) ;項(xiàng)圈;護(hù)肩 ;衣領(lǐng)；v thrust collar 推力環(huán)P5v lower half 下半部v casing殼體v complete 整個的；完全的；完成；結(jié)束v ring of pad 環(huán)狀推力塊v oil scraper 刮油環(huán)v deflec

4、t：diflekt 使刮走；使偏斜;使轉(zhuǎn)向v cascade ：kskeid瀑布似地落下 ;溢出P6v fabricate：fbrikeit建造,制造,制作,安裝,組合v in a similar manner 以相似的方式v pressurized lubrication 壓力潤滑v detais 細(xì)節(jié)P7v shaft bearing 軸系軸承v aftermost 最后頭的;最靠近船尾的v tunnel ：tnl隧道,地道v aftermost tunnel bearing 尾軸承v top bearing shell 上軸瓦v bottom bearing shell 下軸瓦v cou

5、nteract：,kauntrkt對.起反作用;對抗;抵消;中和P7v propeller mass 螺旋槳質(zhì)量v vertical upward thrust 垂直向上的推力v forward end 前端v lower half bearing shell 下軸瓦P8和9和10v intermediate tunnel bearing 中間軸承v journal bush 軸頸軸瓦v pivoting pad 繞支點(diǎn)轉(zhuǎn)動的軸承塊v tilting pad 楔形軸承塊v bath ：b:沐浴,洗澡 ；浴缸；油槽v path：p:路線,軌道 ;路徑v oil thrower ring 甩油環(huán)v

6、 dip：dip浸泡 P11和12v sterntube bearing 尾軸管軸承v tailshaft 尾軸v considerable 相當(dāng)大的；相當(dāng)多的v proportion：prp:n比例，比率，部分v propeller weight 螺旋槳重量v gland：glnd 壓蓋，密封套;密封壓蓋 P11和12v lignum vitae 鐵梨木（一種木材）v dense dens濃度大的；稠的；密度大的v timber：timb木材；木料v white metal lined (表面)澆有白合金的；裝有白合金襯里的P13v external axial groove 外部的軸向油槽

7、v internal axial passage 內(nèi)部的軸向油道v header tank 高置油柜v head tank 高置水箱v expansion tank 膨脹水箱；膨脹水柜v back pressure 背壓v low-level alarm 低油位報(bào)警P14v static sea water head 海水靜壓頭v seal failure 密封故障P15到18 v sterntube seal 尾軸管密封v outboard 舷外v inboard 舷內(nèi)v stern bearing 尾軸承v stuffing box 填料箱；填料函v gland：glnd壓蓋，密封套v a

8、fter bulkhead 尾艙壁P15到18v lip seal 唇形密封v radial face seal 徑向面密封P20v section：sekn (事物的)部分 ;地區(qū),區(qū)域,地段 v intermediate shafting 中間軸系v solid forged ingot steel 整塊鍛鋼v integral flanged couplings 整體式法蘭連接v solid forged steel fitted bolt 整體鍛鋼拂配螺栓 P21和22v taper 成錐形；逐漸變細(xì)；錐形物v propeller boss 螺旋槳軸榖v tapered end 錐形端

9、v thread ：red 刻螺紋；線；螺紋v take 安裝；測取；拿v nut 螺帽v in place 裝復(fù)；裝回原處；固定P23v consist of 由組成 be made up of v blade 槳葉；刀片v helicoidal 螺旋面的，螺旋狀的v attach：tt 裝上,貼上,系上(+to) ;附屬;附加(+to) v screw：skru: 螺旋狀旋入；螺絲釘v thrust：rst 推進(jìn)；推力P23v momentum：mumentm運(yùn)動量,動力v column ：klm 圓柱；圓柱狀物v column of water 水流；水柱v structure：strk

10、t結(jié)構(gòu);構(gòu)造;組織 v fixed pitch propeller 定距漿 vSolid(constant) pitch propellerv controllable pitch propeller 變距槳v variable pitch propellerP24v cast 鑄造v in a block 成一體v alloy：li 合金v copper alloy 銅合金v given pitch 一定的螺距；給定的螺距v heavy weather 壞天氣；風(fēng)浪天v performance curve 性能曲線P24v physical law 物理規(guī)律；物理法則v propeller curve 螺旋槳曲線v particularly 特別地；尤其地v good manoeuvrability 良好的機(jī)動性能P25v relatively 相對地；相當(dāng)?shù)豽 hub 漿榖v compared with 與相比較v spa