ML434V2_吹掃介紹

1、D758 MiniPurge ManualML 434 D758小型吹掃手冊重要說明為了保證安全Expo系統(tǒng)的安裝者和使用者應(yīng)遵守下列規(guī)定請參見原則標(biāo)準(zhǔn)和定義注意 這些說明僅適用于增壓系統(tǒng)，充高壓氣體的密封電動機(jī)外殼制造商也責(zé)任提供適當(dāng)?shù)耐鈿ふf明)內(nèi)容1.吹掃 -通用系統(tǒng)技術(shù)要求2.快速用戶指南3.應(yīng)用適配性4.操作說明和原則5.主要部件6.系統(tǒng)安裝7.試運行8.維護(hù)系統(tǒng)9.故障排除10推薦的備件11.圖紙和圖表12.證書1. D758 吹掃 -通用系統(tǒng)技術(shù)要求充高壓氣體的密封電機(jī)外殼充高壓氣體的密封電機(jī)外殼:電機(jī)外殼范圍分類: 區(qū)1組 IIC總的吹掃流率:由用戶決定并包括對泄露的補(bǔ)償預(yù)計吹掃

2、時間 :由電機(jī)制造商根據(jù)選擇的流速和電機(jī)的流量來決定有要求的時候時間可以通過吹掃試驗來驗證外殼壓力:正常l : 10mbarg.可以采用設(shè)定點(CLAPS Sensor).這也是自動泄露補(bǔ)償壓力傳感器（CLAPS傳感器）的設(shè)定點:安全閥開啟壓力, 標(biāo)定范圍= 20 50mbarg外殼試驗壓力 :電機(jī)試驗壓力 = 安全閥開啟壓力x 1.5.吹掃控制裝置數(shù)據(jù)型號 : 5XLC/ss/OV/PA/PC特殊設(shè)計號: D758SYS選擇代碼 : OV =出口閥門是靠壓縮空氣運行PA =集成Ex e電源和警報接線盒PC = (CLAPS system) 增壓外殼（電機(jī)）壓力控制自動泄露補(bǔ)償閥（CLAPS系

3、統(tǒng)）壓力故障時的反映 : 警報和跳閘(隔離電源/電機(jī))系統(tǒng)類型:吹除系統(tǒng)運行類型 :自動泄露補(bǔ)償使用自動閉合環(huán)路” 增壓系統(tǒng)(CLAPS)泄露補(bǔ)償容量 : 1500Nl/min最小在5barg入口壓力容量范圍內(nèi)的泄露補(bǔ)償 :正常外殼泄露的40%（最小）外殼類型:不銹鋼 316外殼噴漆:無反射范圍刷. (NROB)安裝方式 :按照圖紙要求內(nèi)側(cè)安裝夾板和墊片及固定孔溫度限值 : -20ºC to +55ºC饋電壓力 :清潔干燥潤滑大氣或者惰性氣體. 壓力5 16 barg (75 240 psig).50微米自動排液提供入口過濾器和安裝調(diào)節(jié)器.邏輯電路調(diào)節(jié)器 &和量規(guī)

4、:安裝.設(shè)定到 2.1 barg (31 psig).程序連接:提供吹掃和入口到電機(jī):1” NPT常溫電壓母插頭最小電源線25mm (1”) I.D管參考點 &信號: 1/8” NPT 母插頭可視的指示器 :警告/ 增壓(紅/綠)系統(tǒng)吹掃 (黑色 / “”黃色)說明書/過載開關(guān) :不安裝.電機(jī)聯(lián)鎖開關(guān) : DPNO電氣開關(guān), 250Vac 4Amps合乎標(biāo)準(zhǔn)的接觸器額定值, Ex d IIC T6系統(tǒng)吹掃開關(guān) : SPNO電氣開關(guān), 250Vac 4Amps合乎標(biāo)準(zhǔn)的接觸器額定值, Ex d IIC T6警報開關(guān): SPNO電氣開關(guān), 250Vac 4Amps合乎標(biāo)準(zhǔn)的接觸器額定值,

5、Ex d IIC T6中間開關(guān): SPNO電氣開關(guān), 250Vac 4Amps合乎標(biāo)準(zhǔn)的接觸器額定值, Ex d IIC T6信號接線盒 :不銹鋼, Ex e II T100ºC IP64接線盒, 前入口蓋&和下層的可移動的密封蓋.(-0,+0.7 mbarg) :最小壓力測定范圍: 0.5 mbarg最大 : 5.0 mbarg故障設(shè)定: 1.5 mbarg其他傳感器 (-0, +10%) :居間傳感器設(shè)定范圍: 最小: 2.0 mbarg最大 : 10.0mbarg故障設(shè)定: 5.0 mbarg吹掃流程正確設(shè)定在8.5mbargCLAPS傳感器設(shè)定范圍:最小: 5.0 m

6、barg最大: 15.0mbarg故障設(shè)定: 10.0mbarg備注:最小壓力和居間傳感器之間一定有1.5 mbarg差值和在居間和CLAPS傳感器設(shè)定點間有2.5mbarg例如最小壓力 = 5 mbarg,居間壓力= 6.5 mbarg, CLAPS 傳感器= 9 mbargML434 v2 Issued 30/08/07 ©Page 3 of 15吹掃時間 :用戶選擇.可采用增加3個停機(jī)時間.10, 15或者20分鐘(-0 + 25%)，給出一個最大的可以應(yīng)用的吹掃時間階段45分鐘，故障設(shè)定到45分鐘通過 :ATEX證書: Sira 01ATEX1295X0518 II 2 (2

7、) G DEx px II T6Ex pD II 21 T85ºCTamb -20ºC +55ºCIECEx Certificate證書: IECEx SIR07.0027XEx px II T6Ex pD II 21 T85ºCTamb -20ºC +55ºC重量 : 27kg (60lb)卸壓閥/配有集成火花擋板的吹掃出口閥類型: RLV104/FS/ss特殊設(shè)計編號: D758RLV孔徑 :吹掃出口閥Ø104 mm,安全閥Ø75 mm安全閥初動校定: 最小20.0 mbarg, (+0%,-20%)最大50.

8、0 mbarg故障 30.0 mbarg流速:工廠設(shè)定到2000, 3000, 4000, 5000 或者 6000 Nl/min.故障2000 Nl/min材質(zhì)外殼不銹鋼316L,按照控制裝置的要求加工:墊片聚氯丁橡膠火花擋板不銹鋼網(wǎng)安裝方式 :按照圖紙成直角的開口和固定孔重量: 4kg (8.8lb)選擇零件編號說明KVP-N130-000不銹鋼截流閥選擇，1/2” NPT母插頭，輸電線未緊固/MO (BOX) 外手動過載開關(guān)，輸電線未緊固請注意因為有2個電纜入口到接線盒并且電機(jī)的聯(lián)鎖和警報/增壓接觸器必須接合到一個電纜里。安裝前應(yīng)確保所有地方的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)能夠被遵守。2.快速用戶指南安裝按照

9、線路圖所示安裝吹掃系統(tǒng)一直按照本手冊中標(biāo)題為系統(tǒng)的安裝的指導(dǎo)來安裝系統(tǒng)一直確保在接線到吹掃系統(tǒng)或者外殼前所有管線是清潔并且無污物和碎片進(jìn)入在安裝吹掃系統(tǒng)時候，強(qiáng)烈推薦一個局部的供給空氣的隔離閥。備注:多數(shù)故障緣于空氣入口被限制，安裝空氣入口的管線太小或者在吹掃過程中空氣入口的壓降。一旦正確安裝即開啟空氣入口指示器 顏色 狀態(tài)警報/增壓 紅色 壓力警報,外殼壓力太低吹掃 黑色 吹掃流速太慢, (或者不在吹掃模式).吹掃系統(tǒng)啟動吹掃吹掃空氣將進(jìn)入外殼在卸壓閥裝置內(nèi)，吹掃出口將開啟通過火花避雷器，空氣離開安全閥外殼。指示器 顏色 狀態(tài)警報/增壓 綠色 增壓,外殼壓力已經(jīng)獲得吹掃 黑色 吹掃流速太慢一

10、旦足夠的吹掃氣流被測量到，系統(tǒng)將起動計時吹掃周期當(dāng)吹掃指示器指示“黃色”時，啟動停表指示器 顏色 狀態(tài)警報/增壓 綠色 增壓的吹掃 黃色 吹掃流量在最小以上在無中斷情況下完成吹掃以后，因為設(shè)定吹掃時間，系統(tǒng)將顯示吹掃完成，當(dāng)吹掃指示器顯示“黑色”時，啟動停表。指示器 顏色 狀態(tài)警報/增壓的 綠色 增壓并且在泄露補(bǔ)償模式.吹掃 黑色 不在吹掃模式檢查要求的吹掃時間已經(jīng)滿足或者超過實際紀(jì)錄的吹掃時間實際的吹掃時間一定不能少于要求的吹掃時間現(xiàn)在系統(tǒng)在泄露補(bǔ)償模式并且正確運行如果系統(tǒng)沒有按照預(yù)期的運行，徹底檢查安裝，閱讀本說明書“試運行”部分。如果問題很明顯就糾正并根據(jù)本部分署名檢查.故障排除如果執(zhí)行

11、檢查系統(tǒng)仍不能正常工作的話，請聯(lián)系你們本地的分銷商或者EXPO.3.應(yīng)用適配性合乎標(biāo)準(zhǔn)的小型吹掃系統(tǒng)適于使用在危險場所，危險場所是非礦區(qū)（例如地上）并且危險來自可燃的氣體，水蒸氣或者灰塵依據(jù)形式，系統(tǒng)可以分別使用在IECEx和ATEX區(qū)1(21)和2(22)區(qū)-2和3類小型吹掃系統(tǒng)適于任何氣組的危險條件，例如內(nèi)在的安全傳輸電路和隔爆外殼包括的開關(guān)裝置能夠?qū)⑽ｋU限制在氣組之內(nèi)。提供的鑒定證書和任何此類裝置必須得到檢查以確保適配性。本系統(tǒng)設(shè)計首先使用壓縮空氣。在使用其他惰性氣體時（例如氮），用戶必須采取適當(dāng)?shù)念A(yù)防措施以便聚集起來的惰性氣體不能產(chǎn)生影響健康的危險。參考使用的有損健康危險物質(zhì)數(shù)據(jù)單。在

12、存在有窒息危險的地方，警報標(biāo)志必須安裝在增壓外殼上(PE).下列是使用在小型吹掃系統(tǒng)的材質(zhì)，如果對材質(zhì)有影響的物質(zhì)出現(xiàn)在周圍環(huán)境中時，請咨詢Expo以獲得進(jìn)一步的指導(dǎo)。結(jié)構(gòu)材質(zhì):不銹鋼l 鋁丙烯酸 低碳鋼 尼龍硅橡膠黃銅聚氨酯聚氯丁橡膠4.操作說明和原則小型吹掃系統(tǒng)通過電氣借口氣動操作增壓是使用在1區(qū)和2區(qū)危險場所的防護(hù)方式以保證電器內(nèi)部的安全，例如電機(jī)外殼，無易燃?xì)怏w使用在Expo小型吹掃系統(tǒng)，使電機(jī)可以安全的使用的危險環(huán)境中。增壓是初級的，清潔的非污染壓縮空氣，或者惰性氣體，自非危險場所導(dǎo)入電機(jī)外殼以保持內(nèi)部壓力至少在高于外部壓力0.5 mbar。當(dāng)增壓時易燃?xì)怏w不能進(jìn)入外殼。電源接通前，

13、在增壓前，外殼的吹掃一定移動已經(jīng)進(jìn)入外科的易燃空氣。吹掃是替換外殼內(nèi)部空氣的反映以確定無易燃?xì)怏w。吹掃時間的間隔正常通過電機(jī)進(jìn)行吹掃試驗確定。吹掃周期的結(jié)尾，系統(tǒng)自動切換到泄露補(bǔ)償模式。當(dāng)保持最低超壓狀態(tài)時，吹掃閥門閉合并且，吹掃空氣降低到有足夠空氣流動來僅僅補(bǔ)償外殼泄露空氣的水平，系統(tǒng)內(nèi)提供借口接觸器來為電機(jī)控制齒輪提供聯(lián)鎖。在電機(jī)外殼內(nèi)部出現(xiàn)壓力故障時，系統(tǒng)將產(chǎn)生警報在可視指示器上并且根據(jù)系統(tǒng)的技術(shù)要求不產(chǎn)生電壓接觸。小型吹掃反映的增壓損耗故障是“警報和自動斷電(A&T 警報和跳閘)，這樣的設(shè)置可以通過用戶來改變”單獨警報“(AO)來實現(xiàn)，請參見標(biāo)題為”主要部件-單獨警報“電路部分

14、電機(jī)小型吹掃系統(tǒng)配合“閉環(huán)自動增壓系統(tǒng)”，這樣系統(tǒng)將通過對電機(jī)的增加和降低泄露補(bǔ)償流速來檢測到電機(jī)內(nèi)部壓力和自動補(bǔ)償?shù)纳?。?dāng)因為溫度變化引起壓力改變時，壓力最大值和壓降非常普遍時，特殊設(shè)計的系統(tǒng)可以在電機(jī)起動時維持一個穩(wěn)定的內(nèi)部壓力。5.主要部件r空氣供應(yīng)過濾器/調(diào)節(jié)器:裝置配備一個50微米的液體/灰塵過濾器元件做為預(yù)防措施。小型吹掃系統(tǒng)的用戶必須確保提供的空氣質(zhì)量達(dá)到空氣供應(yīng)質(zhì)量段落里安裝部分要求的質(zhì)量。調(diào)節(jié)器是工廠設(shè)置到5 barg (75 psig)并且將調(diào)節(jié)供應(yīng)空氣壓力在5-16 barg (75-240 psig)之間。壓力計安裝在過濾器的下游。并顯示不低于5 barg (75 p

15、sig)。吹掃過程中你可以注意到壓降在2.5 barg (36 psig)。邏輯空氣供應(yīng)調(diào)節(jié)器:本裝置為系統(tǒng)提供一個穩(wěn)定的邏輯壓力供應(yīng)用于連續(xù)運行。壓力水平由工廠設(shè)置到2.1 barg (31 psig)并且通過內(nèi)部壓力計來鑒定，如果壓力計指示調(diào)節(jié)壓力不正確才可以被進(jìn)行調(diào)整。邏輯集成塊:黑色區(qū)段包括多數(shù)系統(tǒng)里的邏輯部件并能被設(shè)想為氣動印制電路板。為了接線到非集成塊零件其內(nèi)部具有通過工具連接部件的內(nèi)部通路。它們配合下列零件適用。最小壓力傳感器PE內(nèi)部壓力通過本裝置被連續(xù)監(jiān)控，當(dāng)壓力是正確的例如超過安全運行規(guī)定的最小壓力，傳感器提供一個增壓輸出信號，該信號能被超作者看到，顯示在紅/綠可視顯示器。傳

16、感器由工廠校定運行在超過規(guī)定最小電壓的下降電壓。吹掃流動傳感器吹掃安全閥(RLV)/吹掃出口閥門是通過本裝置監(jiān)控的，當(dāng)壓力是正確的例如超過安全運行規(guī)定的最小壓力，傳感器提供一個增壓輸出信號，該信號能被超作者看到，顯示在紅/綠可視顯示器。傳感器由工廠校定運行在超過規(guī)定最小電壓的下降電壓。當(dāng)PE壓力是正確的并且正確的吹掃流動發(fā)生時，一個信號被發(fā)動到吹掃計時器來啟動計時周期。信號通過一個專用的串聯(lián)小型過濾器到紅寶石節(jié)流閥。因此泄露的空氣通過一個壓力漸漸增大的標(biāo)定的蓄水池來收集，連接到蓄水池的是計時器選擇器閥門的導(dǎo)向孔，當(dāng)預(yù)先設(shè)定的吹掃時間已經(jīng)經(jīng)過并且蓄水池壓力已經(jīng)上升到計時器閥門運行壓力時，計時器閥

17、門提供信號到吹掃完成閥。當(dāng)吹掃時間已經(jīng)完成并且檢查增壓信號仍舊出現(xiàn)時，該閥門將收到計時器發(fā)送來的信號。如果兩個條件都能滿足的話，產(chǎn)生“吹掃完成”輸出信號該信號被發(fā)送執(zhí)行下列用途：起動電氣供應(yīng)到PE，關(guān)閉高吹掃流動并啟動“泄露補(bǔ)償模式”。它也將通過電源開關(guān)開啟來提供一個不掛斷信號來維持系統(tǒng)在泄露補(bǔ)償模式，任何時候有要求吹掃計時器都隨時準(zhǔn)備再起動來進(jìn)行下個吹掃周期?；颉遍T。該裝置提供了帶有以上提及的自身繼續(xù)運行功能的換氣完成閥。當(dāng)“超時”信號或“換氣完成”信號發(fā)出時，它允許導(dǎo)頻信號施加于“換氣完成”閥。“報警專用”電路。系統(tǒng)通常會在外殼壓力過低的情況下切斷至PE的電源。在某些情況（試驗的本地代碼允

18、許）下，系統(tǒng)可以進(jìn)行變化以提供一個在維持PE電源供給的同時提供一個“壓力故障警報”的“保持”電路。操作者必須對警報作出反應(yīng)并且恢復(fù)至PE的壓力或以其他方式確保裝置的安全（比如關(guān)閉電源）。操作者負(fù)責(zé)決定使用“報警專用”功能，以及外殼允許在未加壓下運行時間的長短。警告！當(dāng)區(qū)域內(nèi)已經(jīng)明確存在潛在性爆炸危險氣體，在未加壓條件下對增壓的電機(jī)外殼通電可能會有危險。電機(jī)互鎖開關(guān)：一個隔爆的“Ex d C”電力開關(guān)位于同樣包括有氣動活塞的邏輯分配閥箱。開關(guān)引出的導(dǎo)線端接至一個“Ex e T100°C（Tamb-20°C- +55°C）IP66”的接線盒。警報/增壓開關(guān)：與電機(jī)互鎖

19、開關(guān)類似，該“Ex d ”裝置通過“增壓”信號運行并且具有遙控電力系統(tǒng)狀態(tài)指示器的功能以顯示“增壓”或“壓力故障警報”。 開關(guān)引出的導(dǎo)線端接至一個“Ex e T100°C（Tamb-20°C- +55°C）IP66”的接線盒。系統(tǒng)換氣開關(guān)：該可選件為一個通過“換氣流量”信號運行的“Ex d ”裝置并且具有遙控電力系統(tǒng)狀態(tài)指示器的功能以顯示“系統(tǒng)換氣”（有時稱為換氣進(jìn)行）。開關(guān)引出的導(dǎo)線端接至一個“Ex e T100°C（Tamb-20°C- +55°C）IP66”的接線盒。中間開關(guān)：一個隔爆的“Ex d ”電力開關(guān)位于遠(yuǎn)離分配閥箱的位

20、置。開關(guān)引出的導(dǎo)線端接至一個“Ex e T100°C（Tamb-20°C- +55°C）IP66”的接線盒。換氣閥：該閥門控制進(jìn)入PE的換氣空氣。它的大小能夠允許在以指定的氣源壓力范圍為基礎(chǔ)的換氣期間有充足的空氣進(jìn)入外殼，最低指定的換氣出口流量+10%以及換氣期間PE的預(yù)期泄漏率。一個換氣節(jié)流閥（球形閥）位于換氣閥的上游以限制換氣流量達(dá)到所需的最低值。該換氣節(jié)流閥為工廠設(shè)置但在試運行需要時可以重新調(diào)整。在換氣循環(huán)結(jié)束時，換氣閥通過“換氣完成”信號關(guān)閉并且以關(guān)閉狀態(tài)等待直到下一次換氣循環(huán)需要。它在自身的導(dǎo)頻線路上擁有一個控制限制器以在下次換氣循環(huán)開始重新調(diào)節(jié)時減緩速

21、度。CLAPS傳感器:該傳感器監(jiān)測電機(jī)內(nèi)部的壓力并且發(fā)送一個比例控制信號至“CLAPS泄漏補(bǔ)償閥”來增加或降低進(jìn)入至電機(jī)外殼的空氣流量以便維持一個穩(wěn)定運行的壓力。正常電機(jī)運行壓力必須在系統(tǒng)起動前決定因此CLAPS傳感器應(yīng)被設(shè)定在預(yù)期標(biāo)準(zhǔn)以控制CLAPS閥。CLAPS泄漏補(bǔ)償閥（CLAPS LCV）:這個閥門控制最初換氣已經(jīng)完成后進(jìn)入PE的空氣流量。它最初應(yīng)調(diào)整為50%左右開啟。在換氣已經(jīng)完成后設(shè)置應(yīng)進(jìn)行調(diào)整因此外殼壓力在預(yù)期的范圍內(nèi)并且卸壓閥（RLV）/換氣輸出閥關(guān)閉。視覺指示器：安裝視覺指示器以向操作員提供當(dāng)時的狀態(tài)信息：·“報警/增壓”指示器有2種狀態(tài)： ·紅色 =“壓

22、力警報”比如說“外殼壓力過低” ·綠色* =“增壓”·“換氣”指示器有2種狀態(tài)： ·黑色* =“換氣流量過低”（或非換氣模式） ·黃色 =“換氣流量”超過最低值*綠色黑色的組合為在最初換氣過程已經(jīng)完成后PE正常運行期間的指示。卸壓閥（RLV）/換氣輸出閥· RLV裝置允許換氣空氣通過一個內(nèi)置的火花防止器由外殼安全排出?；鸹ǚ乐蛊鞅辉O(shè)計以防止由于正常運行或一次電力故障而在PE內(nèi)產(chǎn)生的電弧、火花以及發(fā)光粒子。· 換氣循環(huán)期間，使用一個由氣壓缸操縱的換氣輸出閥從而使外殼內(nèi)部的空氣通過RLV排出。當(dāng)系統(tǒng)改變至泄漏補(bǔ)償模式時，換氣輸出閥關(guān)閉，外

23、殼密封。· 換氣空氣經(jīng)過RLV與一個正確選擇的確保換氣流量傳感器在到達(dá)所選定的換氣流量時立即運行的孔板。這將通過一個預(yù)置的穿過孔板的壓力差動裝置來實現(xiàn)。· RLV裝置有一個內(nèi)置的卸壓閥，該卸壓閥的尺寸能夠保證在氣源壓力從規(guī)定的最大值開始上升的情況下，外殼的內(nèi)壓力不會超過PE規(guī)定的最大工作壓力。 接線盒，增安Ex e T100°C（Tamb-20°C- +55°C）IP66：接線盒為“增安”（Ex e）認(rèn)證并且包括用于報警聯(lián)鎖電路使用的端子連接點。所有提供的接點為無電壓（干燥的）。必須使用與IEC/歐洲或其他相關(guān)當(dāng)?shù)卮a相一致的電纜接入方式（例如

24、導(dǎo)線或密封管）。主要的要求即IP54（或更高）的入口防護(hù)必須通過密封或墊圈的使用來提供。電纜密封管必須經(jīng)過“Ex”認(rèn)證如果它們是非金屬的。6.系統(tǒng)的安裝該裝置設(shè)計用于在正常工業(yè)條件的環(huán)境溫度、濕度與振動下使用。在可能導(dǎo)致超出正常工業(yè)條件壓力的情況下，該裝置在安裝前請與Expo協(xié)商。小型換氣系統(tǒng)應(yīng)按照相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，比如說IEC/EN60079-14及任何生效的規(guī)范進(jìn)行安裝。氣源質(zhì)量小型換氣系統(tǒng)應(yīng)被連接至一個適合于換氣與增壓的防護(hù)性氣源。連接至小型換氣的供給管道為1”NPT(F)；但是供給管道應(yīng)適用于所使用的最大輸入換氣流量并且調(diào)整為6barg。按照BS ISO 8573-1:2001 等級2.2.1

25、或相關(guān)的地方標(biāo)準(zhǔn)，過濾系統(tǒng)的氣源必須清潔、不易燃、來自于非危險區(qū)域并且不含水和油。這就是典型的被叫做“儀表氣源”。盡管儀器可以在較低的空氣質(zhì)量下工作，但是運行壽命會受到不利的影響。被保護(hù)的儀器也可能會受到惡劣空氣質(zhì)量的損害。固體顆粒： 0.5m < 粒度 1m, 最大1000 粒子/m3濕度： -40°C* 壓力露點 含油量： 0.01mg/m3 濃度總量油*用于Tamb.0°C,氣源應(yīng)為等級2.1.1，濕度：-70°C壓力露點。氣源必須控制在低于規(guī)定的最大進(jìn)氣壓力。如果將惰性氣體作為換氣系統(tǒng)的氣源，參考關(guān)于氣體使用安全的早些的警告。如果存在窒息的危險，參考

26、“應(yīng)用適用性”部分。在將氣源與預(yù)起動換氣系統(tǒng)連接之前，用空氣沖一下氣源工作管道以去除可能在安裝時進(jìn)入到管路中的碎片。每米供給管道至少10秒鐘。除非在小型換氣系統(tǒng)上特殊安裝一個供給關(guān)閉閥，否則安裝者要安裝一個螺紋尺寸與CU進(jìn)氣部件相同或更大的外部關(guān)閉閥以防止任何對換氣流量的限制。來自于小型換氣CU的換氣空氣應(yīng)管接至PE內(nèi)以確保清除潛在的空氣滯留點。警告：正確的邏輯氣源壓力對系統(tǒng)的可靠性和校準(zhǔn)是至關(guān)重要的，因此不能調(diào)整。場所：小型換氣控制裝置應(yīng)該被直接安裝到電機(jī)PE或其附近。如果不安裝在PE上，則要盡可能的接近。它應(yīng)該被安裝，這樣系統(tǒng)指示器與證明標(biāo)簽可以很容易被觀察。安全閥：為達(dá)到有效的換氣，氣體

27、出入PE的點通常位于外殼的兩端。RLV必須被垂直安裝并且在火花防止器（換氣出口）周圍應(yīng)至少有300mm（12”）的間隙。保持火花防止器內(nèi)部與外部的清潔并且防止可能影響裝置校準(zhǔn)的碎片堆積是重要的。尤其是火花防止器的外部不應(yīng)以任何方式進(jìn)行噴涂或阻擋。序列號：任何系統(tǒng)的所有部件都有共同的序列號。如果安裝多個系統(tǒng)，要保證每個所安裝系統(tǒng)的這個共性。管道系統(tǒng)：除非小型換氣與PE是一體的，任何用來連接CU至PE的管道、導(dǎo)管和配件應(yīng)是金屬的或適用于系統(tǒng)安裝的環(huán)境。連接CU與PE的任何管道不應(yīng)裝有閥門。其他的考慮通常應(yīng)根據(jù)本地操作規(guī)程給出。多外殼：該產(chǎn)品不適合使用多外殼。報警裝置的提供與安裝：系統(tǒng)擁有一個壓力最

28、低設(shè)置為0.5 mbar的最低壓力傳感器。當(dāng)PE壓力超過該設(shè)定值時傳感器產(chǎn)生一個正“增壓”信號。CU相應(yīng)的指示器將由“紅色”變?yōu)椤熬G色”。當(dāng)外殼壓力跌至傳感器的設(shè)定值以下時，“增壓”信號消失(比如說無信號表示“低壓力報警”狀態(tài))。位于CU的指示器將由“綠色”變?yōu)椤凹t色”。接線盒內(nèi)有用于遙控使用的有效無電壓（干燥）接點。使用者必須按照本地用于“壓力或流量故障時所采取的措施”的操作規(guī)則使用該報警功能。大多數(shù)規(guī)章包括下列條款：·ATEX 類別2（1區(qū)）裝置：電源的報警與自動跳閘·ATEX 類別3（2區(qū)）裝置：電源手動切斷的壓力或流量故障專用警報電源及其絕緣：所有進(jìn)入PE的電源應(yīng)提

29、供一種方法的絕緣。這個要求也適用于任何連接到設(shè)備的外部電源，如在PE中“無電壓”(干)接觸。應(yīng)用于電機(jī)時，這通常通過“電機(jī)聯(lián)鎖開關(guān)”來實現(xiàn)。例外：連接到其它已經(jīng)適用于危險地區(qū)的設(shè)備不需要被小型換氣系統(tǒng)絕緣。在所有情況下，電源的應(yīng)用和絕緣必須由小型換氣系統(tǒng)控制，使用“電機(jī)互鎖”信號。電氣的安裝必須遵循本地操作規(guī)程。在電源開關(guān)與小型換氣系統(tǒng)之間不允許有閥門，除非是一個授權(quán)的“手超控”電路。7.試運行首次試運行·“CLAPS泄漏補(bǔ)償閥”僅在外殼被永久安裝在它的運行位置后才能夠被最終設(shè)定。·檢查系統(tǒng)是否按Expo說明安裝。·斷開入口到小型換氣系統(tǒng)之間的供給管并且按每米長度

30、最少10秒來吹風(fēng)以清除碎片、油以及冷凝物。試運行按如下程序進(jìn)行：·檢查所有的連接；在出口無阻塞的情況下檢查RLV安裝是否正確。·關(guān)閉換氣流量校準(zhǔn)閥。·在安裝的地點完全開啟外部供給截流閥。·檢查內(nèi)部邏輯壓力計讀數(shù)是否為2.1barg/31psig/210kPag。·檢查位于主氣源的壓力計讀書是否為5barg/75psig/500kPa。換氣流量開始。·通過斷開位于小型換氣輸入艙壁裝置處的最低壓力傳感的“綠”管來檢查減壓閥是否正確安置，這將會禁止所有的壓力傳感器。·從最低壓力傳感“綠”管被移除處用一根4mm的尼龍管連接一個壓力計

31、到至艙壁裝置。·關(guān)閉換氣流量校準(zhǔn)閥并且接通至小型換氣的壓縮空氣。然后緩慢開啟換氣流量限制器直到減壓閥開啟，檢查斷開壓力是否在校準(zhǔn)范圍內(nèi)。這個試驗應(yīng)進(jìn)行若干次以保證一致與重復(fù)性。如果卸壓閥需要重新校準(zhǔn)，參考“系統(tǒng)的維護(hù)”部分。·關(guān)閉換氣流量調(diào)整器并且斷開外部的壓縮氣源。移除壓力計，將最低壓力傳感管重新放置在艙壁裝置內(nèi)。·換氣流量的設(shè)置。接通至小型換氣的壓縮空氣并且逐步開啟換氣流量調(diào)整器直到“黑色”/黃色指示器變?yōu)楹谏?“黃色”，典型的電機(jī)內(nèi)置壓力應(yīng)為大約13-16mbarg。黃色表示正確的換氣流量。·在此刻“增壓”指示器應(yīng)為“綠色”，“換氣”指示器應(yīng)為“黃

32、色”。警告：在操作換氣流量校準(zhǔn)閥時確保電機(jī)內(nèi)的超壓不高于卸壓閥的設(shè)定值。·一旦“換氣”指示器變?yōu)椤包S色”，換氣計時器將起動。檢查指示器變?yōu)椤包S色”（換氣）與返回至黑色之間的時間延遲不低于PE換氣所需的最低時間。超過最低的時間是允許的，通?？梢越邮芤粋€+25%的公差。換氣時間只能在標(biāo)準(zhǔn)的45分鐘之外延長，通過增加一個額外的儲槽。見可用增加時間的選項表。·在換氣時間已經(jīng)完成后，換氣閥將關(guān)閉，進(jìn)入到外殼的氣流將由CLAPS LCV控制。初始設(shè)定的50%開啟可能過高或過低。如果設(shè)置過高，通過按CLAPS LCV自動關(guān)閉持續(xù)升高降低電機(jī)外殼壓力來證明然后使流量恢復(fù)正常。CLAPS L

33、CV應(yīng)能夠通過逆時針旋轉(zhuǎn)調(diào)整螺釘來減少進(jìn)入至電機(jī)外殼的流量。·如果初始設(shè)置過低，CLAPS LCVCLAPS傳感器將開始工作以提供額外至電機(jī)的流量，在電機(jī)正常運行期間額外的補(bǔ)償無范圍。為增加進(jìn)入到電機(jī)外殼的流量，通過順時針旋轉(zhuǎn)調(diào)整螺釘來校準(zhǔn)CLAPS LCV。·CLASP傳感器的設(shè)置為按照電機(jī)預(yù)期正常工作壓力的工廠校準(zhǔn)，典型為10mbarg。電機(jī)內(nèi)的壓力應(yīng)穩(wěn)定并盡可能的與該值接近。額外檢查·在校準(zhǔn)的系統(tǒng)正常運行后，有必要檢查壓力傳感器的刻度在小型換氣控制裝置之內(nèi)。為完成這些試驗，在試運行期間使用一個壓力計并連接至小型換氣控制裝置的試驗點（位于最低壓力傳感器的頂部-

34、移除紅色的栓塞并且使用4mm的OD尼龍管）。·壓力傳感器的校準(zhǔn)按下降壓力來設(shè)置。·關(guān)閉換氣流量節(jié)流閥，然后逐漸緩慢開啟直到超過最低壓力傳感器設(shè)定值，警報指示器從紅色變?yōu)椤熬G色”。逐漸關(guān)閉換氣流量節(jié)流閥直到指示器變回至紅色并且記錄讀數(shù)。對照“試驗、檢測與設(shè)置表”檢查該讀數(shù)。它通常應(yīng)等于或超過這個設(shè)定值。·小型換氣控制裝置包括的所有其他壓力傳感器都應(yīng)進(jìn)行同樣的試驗。·一旦所有的試驗完成，重新設(shè)置換氣流量節(jié)流閥并且重新測試小型換氣系統(tǒng)。·如果壓力傳感器需要再校準(zhǔn)，參考系統(tǒng)的維護(hù)。正常運行旋轉(zhuǎn)空氣供給閥開或關(guān)以啟動或停止系統(tǒng)。在此之后，增壓與換氣程序完

35、全自動。 8.系統(tǒng)的維護(hù)建議對系統(tǒng)的維護(hù)由以下各項組成，附帶由地方規(guī)程強(qiáng)加的任何額外要求。Expo建議每6到24個月至少重復(fù)進(jìn)行一次試驗（取決于環(huán)境）。此外，還建議在進(jìn)行試驗時做下列檢查：·檢查RLV及其他火花防止器。去除任何的碎片或腐蝕，或用備件替換。·檢查氣源過濾裝置的狀態(tài)。必要時進(jìn)行清理或更換。至少每2年進(jìn)行一次對下列增列項目的核對：·設(shè)備適用于危險場所·無未經(jīng)授權(quán)的修改·氣源是未經(jīng)污染的·互鎖與報警功能完好·批準(zhǔn)標(biāo)簽清晰無損壞·帶有足夠的備件·壓力故障時的反應(yīng)正常卸壓閥的再校準(zhǔn)（如有必要）在采取任

36、何調(diào)整之前，確保卸壓閥座無污染與雜質(zhì)。為調(diào)整過壓釋放閥釋放的壓力你需要一個8mm的扳手與一個2.5mm的艾倫內(nèi)六角扳手。在固定中央的六角固定螺絲在合適的位置時松開固定螺母。順時針調(diào)整艾倫內(nèi)六角扳手來增加釋放的壓力，逆時針調(diào)整以減少釋放的壓力。“調(diào)整非常靈敏，建議在試驗之間旋轉(zhuǎn)一半已經(jīng)足夠，除非你對裝置非常熟悉?！泵看卧囼炃氨３终{(diào)整螺釘在合適的位置時重新拉緊鎖定螺母。壓力傳感器的再校準(zhǔn)（如有必要）黃銅管口使用Loctite螺紋密封劑密封在合適的位置。這需要在采取任何調(diào)整之前進(jìn)行輕微的加熱以避免損壞柔軟的黃銅管口。調(diào)整非常靈敏因此僅旋轉(zhuǎn)管口1或2毫米除非你有在校準(zhǔn)時有關(guān)于原因與影響的想法。順時針降

37、低壓力裝置。9故障查詢?nèi)绻到y(tǒng)的表現(xiàn)不像以上所描述的那樣，則發(fā)生了故障。一些可能發(fā)生的故障可以按以下方式來處理。如果下面所列步驟沒有修復(fù)效果的話，請致電Expo（24小時恭候）或你的供應(yīng)商以獲得更多的幫助。系統(tǒng)的設(shè)計易于排查故障，并且有許多部件是以插件或底盤形式安裝的。在安裝后僅通過置換來檢測部件的方法是必要的。如果系統(tǒng)的使用時間小于12個月，保修的部分應(yīng)返還Expo以供進(jìn)一步的研究（帶有一份完整的錯誤報告和系統(tǒng)序列號）。對于任何系統(tǒng)來說最大的敵人是水、油以及在摻雜在氣源的灰塵。對于這種情況空氣系統(tǒng)必須帶有一個灰塵和水的過濾器以保證進(jìn)入到儀器內(nèi)空氣的質(zhì)量。這樣做不僅能夠保護(hù)電機(jī)換氣系統(tǒng)而且也能

38、夠保護(hù)進(jìn)行換氣的設(shè)備。過濾器必須由其他方提供?；覊m通過其他渠道的進(jìn)入仍然是重大的問題因此在安裝部分中所描述的程序必須在系統(tǒng)第一次使用之前完成，或斷開某段管道工程。未完成這項工作可能導(dǎo)致的損害將不在保修范圍以內(nèi)。在開始下面的測試以前核對電機(jī)換氣系統(tǒng)的主氣源壓力與邏輯調(diào)整壓力都要符合系統(tǒng)說明手冊上的規(guī)定。大多數(shù)記錄的故障都是由于在換氣循環(huán)持續(xù)過程中供給了不充足的氣源。系統(tǒng)換氣正確，緊接著是換氣時間末端的報警，換氣周期重復(fù)。原因1： CLAPS 泄露補(bǔ)償閥的定位太低，由于低壓力的原因，在換氣后PE斷路。試圖提高CLAPS泄露補(bǔ)償閥的位置來提高換氣末端PE的壓力。原因2：外殼故障l ACTUAL PE

39、 壓力是否低于最低壓力傳感器的裝配？用壓力計進(jìn)行檢查。l 在RLV 圓盤的表面上是否有碎屑？由于磁體的原因，也許應(yīng)保持這些碎屑的存在。l PE門/蓋是否已經(jīng)閉合以及管路/電纜夾套是否密封？l PE的泄露是否嚴(yán)重？l 測壓管是否損壞和泄露？原因3： 系統(tǒng)故障如果檢查上述泄露點PE保持良好，那么故障原因可能來自CU。最低壓力傳感器的基本運行的檢查可以通過擰下60mm 直徑的隔膜外殼和密封閥模件頂部的12mm 的螺紋孔的方法來進(jìn)行。 以上操作可以通過橡膠塊或必要的話用清潔的手來完成。閥應(yīng)處于運行狀態(tài)并且指示器變?yōu)榫G色。如果指示器變?yōu)榫G色，那么很可能壓力傳感器隔膜需要重新校準(zhǔn)或取代。卸壓閥開啟（連續(xù)或斷續(xù)）原因1：PE壓力太高CLAPS泄露補(bǔ)償閥距離太遠(yuǎn)，調(diào)整CLAPS LCV原因2：RLV圓盤上的碎屑允許氣體通過閥泄露，拆卸RLV外蓋對閥盤進(jìn)行清理。“換氣”指示