第14課資本主義的殖民掠奪和擴(kuò)張(中華書(shū)局)

1、第第14課課 資本主義的殖民掠奪與擴(kuò)張資本主義的殖民掠奪與擴(kuò)張 提問(wèn)：1、新航路開(kāi)辟的4條航線。2、世界市場(chǎng)初步形成的影響。開(kāi)辟新航路開(kāi)辟新航路大海大海, ,在這里才開(kāi)頭在這里才開(kāi)頭英國(guó)東印度公司英國(guó)東印度公司一、資本主義的殖民掠奪一、資本主義的殖民掠奪（一）西方國(guó)家的殖民擴(kuò)張歷程（一）西方國(guó)家的殖民擴(kuò)張歷程1、西班牙、葡萄牙的殖民掠奪（、西班牙、葡萄牙的殖民掠奪（1516世紀(jì)）世紀(jì)）葡萄牙的船隊(duì)葡萄牙的船隊(duì)大三巴牌坊大三巴牌坊西班牙的西班牙的“無(wú)敵艦隊(duì)無(wú)敵艦隊(duì)”墨西哥秘魯菲律賓秘魯巴西巴西馬馬六六甲甲 澳門(mén)澳門(mén)果阿馬馬六六甲甲 澳門(mén)澳門(mén)果阿墨西哥秘魯秘魯巴西巴西馬馬六六甲甲 澳門(mén)澳門(mén)果阿馬馬

2、六六甲甲 澳門(mén)澳門(mén)果阿西班牙殖民重點(diǎn)西班牙殖民重點(diǎn): : 以美洲為主葡萄牙殖民重點(diǎn)葡萄牙殖民重點(diǎn): :非洲和亞洲非洲：非洲：建立好望角殖民地，建立好望角殖民地，作為侵略亞洲的中繼站作為侵略亞洲的中繼站美洲美洲：建立新尼：建立新尼德蘭殖民地德蘭殖民地殖民殖民區(qū)域：亞洲、非洲、美洲區(qū)域：亞洲、非洲、美洲 南非的荷屬好望城堡南非的荷屬好望城堡荷蘭東印度公司的商站荷蘭東印度公司的商站3、法國(guó)的殖民掠奪（、法國(guó)的殖民掠奪（17世紀(jì)）世紀(jì)）法國(guó)殖民法國(guó)殖民重點(diǎn)重點(diǎn): : 北美洲北美洲 地中海地中海大大 西西 洋洋英國(guó)4、英國(guó)的殖民掠奪（、英國(guó)的殖民掠奪（1720世紀(jì)）世紀(jì)）英國(guó)女王授予大海盜德雷克騎士稱號(hào)

3、英國(guó)女王授予大海盜德雷克騎士稱號(hào)殖民頭子克萊武殖民頭子克萊武西西荷荷法法英打敗打敗“無(wú)敵艦隊(duì)無(wú)敵艦隊(duì)”16世紀(jì)末世紀(jì)末三次三次“英荷戰(zhàn)爭(zhēng)英荷戰(zhàn)爭(zhēng)”“七年戰(zhàn)爭(zhēng)七年戰(zhàn)爭(zhēng)”17世紀(jì)上世紀(jì)上17世紀(jì)上世紀(jì)上18世紀(jì)中世紀(jì)中最最大大的的殖殖民民國(guó)國(guó)家家18世紀(jì)中后期世紀(jì)中后期）打敗打敗“無(wú)敵艦隊(duì)無(wú)敵艦隊(duì)”英荷海戰(zhàn)英荷海戰(zhàn)英法七年戰(zhàn)爭(zhēng)英法七年戰(zhàn)爭(zhēng)“日不落帝國(guó)日不落帝國(guó)”的建立的建立（二）（二）“三角貿(mào)易三角貿(mào)易”西班牙殖民者血洗墨西哥城西班牙殖民者血洗墨西哥城 英國(guó)北美殖民當(dāng)局規(guī)英國(guó)北美殖民當(dāng)局規(guī)定：定：每剝一張印第安每剝一張印第安人的頭蓋皮和每俘獲人的頭蓋皮和每俘獲一個(gè)紅種人都給賞金一個(gè)紅種人都給賞金4

4、040鎊，殺戮印第安人鎊，殺戮印第安人是是“上帝和自然賦予上帝和自然賦予的手段的手段” 當(dāng)西班牙人進(jìn)入印第安人當(dāng)西班牙人進(jìn)入印第安人居住地時(shí)，老人、兒童和婦女居住地時(shí)，老人、兒童和婦女就成了他們逞兇肆虐的犧牲品，就成了他們逞兇肆虐的犧牲品，他們相互比賽，看誰(shuí)能更靈巧他們相互比賽，看誰(shuí)能更靈巧地把嬰兒從母親懷抱里奪過(guò)來(lái)，地把嬰兒從母親懷抱里奪過(guò)來(lái)，抓住他們的小腿，把他們的腦抓住他們的小腿，把他們的腦袋往石頭上砸碎袋往石頭上砸碎印第安人淚之徑（印第安人淚之徑（trail of tearstrail of tears）歐洲殖民者在歐洲殖民者在美洲屠殺、奴美洲屠殺、奴役印第安人役印第安人人數(shù)銳減人數(shù)銳

5、減種植園勞種植園勞動(dòng)力不足動(dòng)力不足開(kāi)始買(mǎi)進(jìn)非洲的開(kāi)始買(mǎi)進(jìn)非洲的黑人，作為奴隸黑人，作為奴隸在種植園勞動(dòng)在種植園勞動(dòng)罪惡的罪惡的“三角三角貿(mào)易貿(mào)易”由此開(kāi)由此開(kāi)始始被抓獲的黑奴被抓獲的黑奴出出程程黑人黑人歐歐 洲洲槍槍 枝枝雜雜 物物中程中程金銀、原料金銀、原料歸程歸程2 2、 “三角貿(mào)易三角貿(mào)易”的路線：的路線：三角航程一次航行六個(gè)月，做三三角航程一次航行六個(gè)月，做三次買(mǎi)賣(mài)，獲得次買(mǎi)賣(mài)，獲得100300。(1619世紀(jì)世紀(jì))歐洲非洲美洲三角航程一次航行六個(gè)月，做三次買(mǎi)賣(mài)，獲得100300。西歐國(guó)家的殖民擴(kuò)張出出程：程：槍槍支、支、貨貨物物 歸程歸程:金銀、原料金銀、原料 印第安人在礦山中勞動(dòng)印

6、第安人在礦山中勞動(dòng)印第安人被迫在甘蔗園勞動(dòng)印第安人被迫在甘蔗園勞動(dòng) 在種植園勞動(dòng)的印第安人的死亡率在在種植園勞動(dòng)的印第安人的死亡率在30%30%，而，而在礦山中印第安人的死亡率高達(dá)在礦山中印第安人的死亡率高達(dá)80%80%，以至于印，以至于印第安人一旦應(yīng)招，親友往往提前為他舉行葬禮。第安人一旦應(yīng)招，親友往往提前為他舉行葬禮。3、“三角貿(mào)易三角貿(mào)易“的影響：的影響：對(duì)非洲：對(duì)非洲：為美洲地區(qū)的開(kāi)發(fā)和經(jīng)濟(jì)的發(fā)展作為美洲地區(qū)的開(kāi)發(fā)和經(jīng)濟(jì)的發(fā)展作出了巨大貢獻(xiàn)，促進(jìn)了北美資本主出了巨大貢獻(xiàn)，促進(jìn)了北美資本主義的發(fā)展義的發(fā)展,為美國(guó)的建立和統(tǒng)一創(chuàng)造為美國(guó)的建立和統(tǒng)一創(chuàng)造了條件。了條件。歐洲殖民者賺取了大量的

7、財(cái)富，是歐洲殖民者賺取了大量的財(cái)富，是歐洲資本原始積累的主要途徑，促歐洲資本原始積累的主要途徑，促進(jìn)了歐洲資本主義的發(fā)展。進(jìn)了歐洲資本主義的發(fā)展。使非洲喪失了近億的精壯勞動(dòng)力使非洲喪失了近億的精壯勞動(dòng)力 ，造成了非洲長(zhǎng)期的貧窮與落后。造成了非洲長(zhǎng)期的貧窮與落后。對(duì)美洲：對(duì)美洲：對(duì)歐洲對(duì)歐洲： 2000 2000年，非洲人均收入只有年，非洲人均收入只有671671美元，全非洲人均美元，全非洲人均壽命只有壽命只有5353歲，嬰兒死亡率高達(dá)歲，嬰兒死亡率高達(dá)79.679.6，兒童的平均死，兒童的平均死亡率高達(dá)亡率高達(dá)1515，是歐洲的，是歐洲的8 8倍多，比世界兒童倍多，比世界兒童6.76.7的平的

8、平均死亡率高出一倍多，有均死亡率高出一倍多，有4040的人口得不到衛(wèi)生設(shè)施服的人口得不到衛(wèi)生設(shè)施服務(wù)。務(wù)。（三）英國(guó)殖民者對(duì)印度的掠奪（三）英國(guó)殖民者對(duì)印度的掠奪東印度公司倫敦總部東印度公司倫敦總部 1719世紀(jì)世紀(jì)中期英國(guó)對(duì)東方中期英國(guó)對(duì)東方（主要是對(duì)印度（主要是對(duì)印度和中國(guó)）進(jìn)行商和中國(guó)）進(jìn)行商業(yè)壟斷貿(mào)易和殖業(yè)壟斷貿(mào)易和殖民擴(kuò)張的組織。民擴(kuò)張的組織。全稱對(duì)東印度群全稱對(duì)東印度群島貿(mào)易的英國(guó)商島貿(mào)易的英國(guó)商人聯(lián)合公司?？?cè)寺?lián)合公司?？偛吭O(shè)在倫敦。部設(shè)在倫敦。1、開(kāi)始：、開(kāi)始：1600年成立東印度公司年成立東印度公司沿海據(jù)點(diǎn)沿海據(jù)點(diǎn)內(nèi)地?cái)U(kuò)張內(nèi)地?cái)U(kuò)張掠奪財(cái)富掠奪財(cái)富(克萊武對(duì)孟加拉的侵略克萊武對(duì)

9、孟加拉的侵略)2、過(guò)程、過(guò)程16001600年英國(guó)商人組成東印度公司年英國(guó)商人組成東印度公司英國(guó)殖民者處死印度人英國(guó)殖民者處死印度人 3、 方式：方式：武裝劫掠武裝劫掠 征收高額征收高額地稅地稅傾銷商品傾銷商品 材料一：據(jù)統(tǒng)計(jì)：（材料一：據(jù)統(tǒng)計(jì)：（1）1757年克萊武一年克萊武一人就搶走價(jià)值人就搶走價(jià)值23萬(wàn)英鎊的金銀財(cái)寶。（萬(wàn)英鎊的金銀財(cái)寶。（2）1757-1815年英國(guó)從印度掠奪的財(cái)富不下年英國(guó)從印度掠奪的財(cái)富不下10億英鎊。（億英鎊。（3）18011858年印度土地稅總年印度土地稅總額由額由420萬(wàn)英鎊增至萬(wàn)英鎊增至1530萬(wàn)英鎊。萬(wàn)英鎊。英國(guó)統(tǒng)治下的印度英國(guó)統(tǒng)治下的印度材料二材料二 （

10、1）對(duì)印度對(duì)印度給印度帶來(lái)了貧窮給印度帶來(lái)了貧窮和災(zāi)難。（和災(zāi)難。（2） 對(duì)英國(guó)對(duì)英國(guó)促進(jìn)英國(guó)迅促進(jìn)英國(guó)迅速成為資本主義工業(yè)強(qiáng)國(guó)。速成為資本主義工業(yè)強(qiáng)國(guó)。4、后果：、后果：（一）拉美獨(dú)立運(yùn)動(dòng)（一）拉美獨(dú)立運(yùn)動(dòng)西班牙殖民地葡萄牙葡萄牙殖民地殖民地大大 西西 洋洋太太 平平 洋洋巴巴 西西1、獨(dú)立前的拉丁美洲、獨(dú)立前的拉丁美洲 16到到18世紀(jì)，世紀(jì)，西班牙殖民者在西班牙殖民者在拉丁美洲共掠奪拉丁美洲共掠奪黃金黃金250萬(wàn)公斤，萬(wàn)公斤，白銀白銀1億公斤。億公斤。 葡萄牙殖民葡萄牙殖民者僅在者僅在18世紀(jì)世紀(jì)就從巴西掠奪了就從巴西掠奪了價(jià)值價(jià)值10億美元億美元的黃金和金剛石。的黃金和金剛石。 西、葡

11、西、葡的殖民統(tǒng)治，阻礙拉美經(jīng)濟(jì)的發(fā)展的殖民統(tǒng)治，阻礙拉美經(jīng)濟(jì)的發(fā)展2 2、拉美獨(dú)立運(yùn)動(dòng)的原因：、拉美獨(dú)立運(yùn)動(dòng)的原因：西、葡的殖民統(tǒng)治西、葡的殖民統(tǒng)治阻礙拉美經(jīng)濟(jì)的發(fā)展阻礙拉美經(jīng)濟(jì)的發(fā)展墨西哥墨西哥巴拉圭巴拉圭烏拉圭烏拉圭玻利維亞玻利維亞智利智利秘魯秘魯中美省中美省海地海地玻利瓦爾玻利瓦爾由南向北由南向北 “南美的解放者南美的解放者” “祖國(guó)之父祖國(guó)之父”3、拉丁美洲獨(dú)立運(yùn)動(dòng)的過(guò)程：、拉丁美洲獨(dú)立運(yùn)動(dòng)的過(guò)程：揭開(kāi)了拉美獨(dú)立運(yùn)動(dòng)的序幕揭開(kāi)了拉美獨(dú)立運(yùn)動(dòng)的序幕 17831783年年7 7 月月2424 日生于日生于委內(nèi)瑞拉土生白人貴族家委內(nèi)瑞拉土生白人貴族家庭，接受法國(guó)啟蒙主義教庭，接受法國(guó)啟蒙主義

12、教育和資產(chǎn)階級(jí)革命思想，育和資產(chǎn)階級(jí)革命思想，崇信盧梭的自由民權(quán)主張。崇信盧梭的自由民權(quán)主張。為法國(guó)大革命所鼓舞，立為法國(guó)大革命所鼓舞，立志為推翻西班牙在美洲志為推翻西班牙在美洲 的的殖民統(tǒng)治和解放南美洲而殖民統(tǒng)治和解放南美洲而 獻(xiàn)身。獻(xiàn)身。 18071807年回到加拉加斯年回到加拉加斯后，進(jìn)行反對(duì)西班牙殖民后，進(jìn)行反對(duì)西班牙殖民統(tǒng)治的斗爭(zhēng)。統(tǒng)治的斗爭(zhēng)。 18141814年起，圣馬丁組織訓(xùn)年起，圣馬丁組織訓(xùn)練了一支驍勇善戰(zhàn)的練了一支驍勇善戰(zhàn)的“安第斯安第斯軍軍”，并指揮它于，并指揮它于18181818年解放年解放了智利。了智利。18211821年，圣馬丁率部年，圣馬丁率部進(jìn)入秘魯，秘魯宣告獨(dú)立

13、。不進(jìn)入秘魯，秘魯宣告獨(dú)立。不久，圣馬丁將軍隊(duì)指揮權(quán)交給久，圣馬丁將軍隊(duì)指揮權(quán)交給玻利瓦爾，悄然隱退，在歐洲玻利瓦爾，悄然隱退，在歐洲度過(guò)了余生。度過(guò)了余生。 18781878年，阿根廷、智利、年，阿根廷、智利、秘魯三國(guó)在共同紀(jì)念圣馬丁誕秘魯三國(guó)在共同紀(jì)念圣馬丁誕生生100100周年時(shí)，共尊他為周年時(shí)，共尊他為“祖祖國(guó)之父國(guó)之父”。（二）印度民族獨(dú)立運(yùn)動(dòng)（二）印度民族獨(dú)立運(yùn)動(dòng)2、時(shí)間及原因、時(shí)間及原因 （1）英國(guó)殖民者的殘酷統(tǒng)治（根本原）英國(guó)殖民者的殘酷統(tǒng)治（根本原因因）；（）；（2 2）英對(duì)印度土兵的民族壓迫、宗教）英對(duì)印度土兵的民族壓迫、宗教歧視（導(dǎo)火線：歧視（導(dǎo)火線：豬油牛脂事件豬油牛脂

14、事件）（直接原因）。（直接原因）。（1857年年1859年）：年）： 1858年年3月，英軍圍攻章西月，英軍圍攻章西城。女王已經(jīng)做好應(yīng)戰(zhàn)準(zhǔn)備。她城。女王已經(jīng)做好應(yīng)戰(zhàn)準(zhǔn)備。她訓(xùn)練了一支強(qiáng)兵，親自巡視城堡，訓(xùn)練了一支強(qiáng)兵，親自巡視城堡，檢查武器，實(shí)行堅(jiān)壁清野，幾次檢查武器，實(shí)行堅(jiān)壁清野，幾次打退英軍。打退英軍。 但是他們?nèi)鄙偻庠詈笥⒌撬麄內(nèi)鄙偻庠?，最后英軍突入城里。起義者一個(gè)個(gè)拼死軍突入城里。起義者一個(gè)個(gè)拼死搏斗，場(chǎng)面悲壯感人。章西女王搏斗，場(chǎng)面悲壯感人。章西女王和少數(shù)人突圍，轉(zhuǎn)戰(zhàn)外地，最后和少數(shù)人突圍，轉(zhuǎn)戰(zhàn)外地，最后單槍匹馬勇戰(zhàn)敵軍，不幸中刀犧單槍匹馬勇戰(zhàn)敵軍，不幸中刀犧牲。這時(shí)她剛牲。這

15、時(shí)她剛23歲。歲。 3、章西女王的反英斗爭(zhēng)、章西女王的反英斗爭(zhēng) 4、印度民族獨(dú)立運(yùn)動(dòng)的影響：沉、印度民族獨(dú)立運(yùn)動(dòng)的影響：沉重打擊了英國(guó)在印度的殖民統(tǒng)治。重打擊了英國(guó)在印度的殖民統(tǒng)治。 二、殖民地人民的抗?fàn)幎?、殖民地人民的抗?fàn)幨录驎r(shí)間著名人物結(jié)果及原因影響拉美獨(dú)立運(yùn)動(dòng)印度民族大起義二、二、 殖民地人民的抗?fàn)幹趁竦厝嗣竦目範(fàn)幨录?原因時(shí)間領(lǐng)袖結(jié)果及原因影響拉美獨(dú)立運(yùn)動(dòng)殘酷的殘酷的殖殖民統(tǒng)治和民統(tǒng)治和經(jīng)濟(jì)掠奪經(jīng)濟(jì)掠奪18世紀(jì)世紀(jì)末末19世世紀(jì)初紀(jì)初玻利瓦玻利瓦爾爾圣馬丁圣馬丁勝利原因 （略）（略）印度民族大起義英國(guó)加緊英國(guó)加緊對(duì)印度的對(duì)印度的經(jīng)濟(jì)剝削經(jīng)濟(jì)剝削和和政治統(tǒng)政治統(tǒng)治治18571859年

16、章西女王失敗原因（略） （略） 1 1、熱愛(ài)祖國(guó)，不畏強(qiáng)暴，、熱愛(ài)祖國(guó)，不畏強(qiáng)暴，為追求獨(dú)立自由而英勇奮斗的為追求獨(dú)立自由而英勇奮斗的精神。精神。 2 2、把國(guó)家利益置于個(gè)人、把國(guó)家利益置于個(gè)人利益之上的高尚品質(zhì)。利益之上的高尚品質(zhì)。 我們應(yīng)該向玻利瓦我們應(yīng)該向玻利瓦爾和章西女王學(xué)習(xí)爾和章西女王學(xué)習(xí)怎樣的精神？怎樣的精神？ 1、殖民統(tǒng)治造成了當(dāng)?shù)厝嗣竦呢?、殖民統(tǒng)治造成了當(dāng)?shù)厝嗣竦呢毟F落后，阻礙了落后國(guó)家和地區(qū)的發(fā)窮落后，阻礙了落后國(guó)家和地區(qū)的發(fā)展進(jìn)程；展進(jìn)程；2、也帶來(lái)了先進(jìn)的生產(chǎn)方式、也帶來(lái)了先進(jìn)的生產(chǎn)方式和管理制度，在一定程度上促進(jìn)了當(dāng)和管理制度，在一定程度上促進(jìn)了當(dāng)?shù)氐陌l(fā)展。地的發(fā)展。3

17、、但是破壞性大于先進(jìn)性，、但是破壞性大于先進(jìn)性，我們應(yīng)否定殖民掠奪和擴(kuò)張。我們應(yīng)否定殖民掠奪和擴(kuò)張。 關(guān)于資本主義的殖民掠奪關(guān)于資本主義的殖民掠奪與擴(kuò)張，有人認(rèn)為阻礙了與擴(kuò)張，有人認(rèn)為阻礙了世界上落后國(guó)家和地區(qū)的世界上落后國(guó)家和地區(qū)的發(fā)展，也有人認(rèn)為促進(jìn)了發(fā)展，也有人認(rèn)為促進(jìn)了它們的發(fā)展。你怎樣看待它們的發(fā)展。你怎樣看待這一問(wèn)題？這一問(wèn)題？ 1、近代歐洲資本主義發(fā)展之路，從另一個(gè)角度來(lái)看，、近代歐洲資本主義發(fā)展之路，從另一個(gè)角度來(lái)看，也是一條罪惡之路。我們這么說(shuō)的理由是因?yàn)樗麄冊(cè)诎l(fā)展也是一條罪惡之路。我們這么說(shuō)的理由是因?yàn)樗麄冊(cè)诎l(fā)展過(guò)程中曾經(jīng)（）過(guò)程中曾經(jīng)（） 掠奪財(cái)富掠奪財(cái)富販賣(mài)黑奴販賣(mài)黑奴

18、輸出商品輸出商品屠殺印第安人屠殺印第安人A、B、C、D、 2、新航路開(kāi)辟后，在連續(xù)三百多年的、新航路開(kāi)辟后，在連續(xù)三百多年的“三角貿(mào)易三角貿(mào)易”中，遭受災(zāi)難最深重的地區(qū)是（中，遭受災(zāi)難最深重的地區(qū)是（ ） A歐洲歐洲 B亞洲亞洲 C美洲美洲 D非洲非洲 3、1773年，英國(guó)議會(huì)宣布克萊武年，英國(guó)議會(huì)宣布克萊武“對(duì)國(guó)家作出巨大對(duì)國(guó)家作出巨大貢獻(xiàn)貢獻(xiàn)”，給予了極高榮譽(yù)。你知道克萊武，給予了極高榮譽(yù)。你知道克萊武“對(duì)國(guó)家做出的對(duì)國(guó)家做出的巨大貢獻(xiàn)巨大貢獻(xiàn)”是是 （ ）A、在工業(yè)革命中有重大的發(fā)明、在工業(yè)革命中有重大的發(fā)明 B、參加了英國(guó)的資產(chǎn)階級(jí)革命、參加了英國(guó)的資產(chǎn)階級(jí)革命 C、通過(guò)三角貿(mào)易使英國(guó)

19、大發(fā)橫財(cái)、通過(guò)三角貿(mào)易使英國(guó)大發(fā)橫財(cái) D、在印度為英國(guó)掠奪了大量財(cái)富、在印度為英國(guó)掠奪了大量財(cái)富 4、歐洲殖民國(guó)家經(jīng)營(yíng)的、歐洲殖民國(guó)家經(jīng)營(yíng)的“三角貿(mào)易三角貿(mào)易”的罪惡行徑是的罪惡行徑是（ ）A、販賣(mài)印地安人到非洲、販賣(mài)印地安人到非洲 B、販賣(mài)印地安人到歐洲、販賣(mài)印地安人到歐洲 C、販賣(mài)非洲黑人到美洲、販賣(mài)非洲黑人到美洲 D、販賣(mài)非洲黑人到歐洲、販賣(mài)非洲黑人到歐洲 5、如果將、如果將“義和團(tuán)運(yùn)動(dòng)義和團(tuán)運(yùn)動(dòng)”、“印度民族大起義印度民族大起義”、“拉丁美洲的獨(dú)立運(yùn)動(dòng)拉丁美洲的獨(dú)立運(yùn)動(dòng)”歸結(jié)為一個(gè)學(xué)習(xí)主題，這個(gè)主題歸結(jié)為一個(gè)學(xué)習(xí)主題，這個(gè)主題應(yīng)該是（應(yīng)該是（ ）A、殖民地半殖民地人民的抗?fàn)?、殖民地半殖民地人民的抗?fàn)?B、資產(chǎn)階級(jí)革命、資產(chǎn)階級(jí)革命 C、社會(huì)主義運(yùn)動(dòng)、社會(huì)主義運(yùn)動(dòng) D、改革與革命、改革與革命 6、“民族語(yǔ)言往往也會(huì)烙上歷史的印記民族語(yǔ)言往往也會(huì)烙上歷史的印記”，在，在2010年南非世界杯上，巴西著名的球星羅納爾多不用翻譯就可年南非世界杯上，巴西著名的球星羅納爾多不用翻譯就可以和下列哪位著名的球星進(jìn)行交流（以和