從功能對(duì)等視角淺析法律翻譯中的文化因素(共5頁)

1、英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文，公布的題目可以用于直接使用和參考（貢獻(xiàn)者ID 有提示）最新英語(yn y)專業(yè)(zhuny)全英原創(chuàng)(yun chun)畢業(yè)論文，都是近期寫作1湯姆叔叔的小屋中湯姆形象分析2論米德爾馬契中的人性主題3淺析簡(jiǎn)愛中的女性意識(shí)4The Sociolinguistic Interpretation of Euphemism5Cultural Connotation of English Proverbs and the Translation Strategies6傲慢與偏見和簡(jiǎn)愛中的性別歧視現(xiàn)象和女權(quán)主義7On Romanticism in Ode to the West

2、Wind8論“迷惘的一代”以海明威為個(gè)案9從傲慢與偏見兩個(gè)漢譯本看翻譯策略的選擇10透過德伯家的苔絲看哈代托馬斯的宗教觀11喜福會(huì)中的中美文化沖突12到燈塔去的象征性隱喻分析13從女性主義解讀威尼斯商人14論希斯克利夫出走的必然性15A Comparative Study of American and Chinese Spatial Language in Business Negotiation16如何增強(qiáng)小學(xué)生英語課堂教學(xué)的趣味性17淺談跨文化視角下的英漢習(xí)語互譯18Gone with the Wind: From Novel to Film19論男權(quán)主義在圣經(jīng)語言中的體現(xiàn)20論福克納八

3、月之光中的耶穌形象21荒原中死亡與復(fù)活的意象分析22An Interpretation of A Tale of Two Cities from the Perspective of Symbolism23論喜福會(huì)中家庭觀的中西差異24從概念隱喻看寓言的語篇連貫25馬爾福的嫉妒26中美幽默的比較27論奧斯卡王爾德的唯美主義28淺析英文愛情詩的特點(diǎn)與翻譯方法29電影納尼亞傳奇中的圣經(jīng)意象30漢英習(xí)語翻譯中文化因素的處理31動(dòng)物農(nóng)莊的極權(quán)主義的研究32分析與比較中美電視新聞的娛樂化，及其未來的發(fā)展33中餐菜譜翻譯的錯(cuò)誤分析34古詩詞翻譯中文化意象的傳遞35高中學(xué)生英語課堂口語交際活動(dòng)的錯(cuò)誤分析36

4、從哈克貝里費(fèi)恩歷險(xiǎn)記看馬克吐溫的幽默諷刺藝術(shù)37英文中“and”的用法及譯法探析38英漢思維方式差異對(duì)英譯漢結(jié)構(gòu)處理的影響39基于認(rèn)知的顏色詞隱喻研究40關(guān)于農(nóng)村初中生在英語課堂教學(xué)中注意力的調(diào)查研究41Wessex Women: Female Characters in Thomas Hardys Novels42英語財(cái)經(jīng)報(bào)道中的詞匯(chu)銜接研究43論英語聽力難點(diǎn)及解決(jiju)方法44東西方隱逸(yny)文化對(duì)比試比較梭羅與陶淵明的作品45女性的贊歌憤怒的葡萄中喬德媽和羅撒香兩位女性的堅(jiān)強(qiáng)性格分析46科技英語翻譯中的詞性轉(zhuǎn)換研究47交際法在中學(xué)英語教學(xué)中的運(yùn)用48解析愛瑪中女主人公

5、的形象49從薩丕爾-沃爾夫假說看中英諺語的文化意象50中動(dòng)植物的作用51從文化角度分析論語中特殊詞語的翻譯以“仁”為個(gè)例52Study on Characteristics of American Black English from Social Perspectives53對(duì)意象翻譯的初步研究54被忽視的主人公析簡(jiǎn)愛中的瘋女人55喜福會(huì)中的中美文化沖突56淺談商標(biāo)的特點(diǎn)及其翻譯57哈姆雷特的悲劇性格分析58了不起的蓋茨比的敘事技巧分析59從葉芝的作品分析其精神世界的轉(zhuǎn)變60英漢被動(dòng)意義表達(dá)比較研究61意象手法在永別了，武器中的使用62Discourse, Immigrants and Id

6、entity in In the Skin of a Lion63分析漢英篇章銜接和意合形合的關(guān)系64高中學(xué)生英語詞匯學(xué)習(xí)現(xiàn)狀研究綜述65文化差異對(duì)國際商務(wù)談判的影響66對(duì)中英組織文化差異的跨文化研究67青少年英語口語教學(xué)中的焦慮與對(duì)策68朱虹翻譯作品中的女性主義意識(shí)研究69從奈達(dá)翻譯理論初探英漢新聞導(dǎo)語翻譯策略70緋聞少女中的話語標(biāo)記詞研究71文化差異對(duì)商標(biāo)翻譯的影響及翻譯策略72寫作風(fēng)格分析-杰出的寓言諷喻體小說73從女性主義看兔子，跑吧中女性形象74論圍城的幽默語翻譯75從哈姆雷特心理變化軌跡淺析其性格發(fā)展階段76電影片段在中學(xué)英語教學(xué)中的運(yùn)用77動(dòng)物農(nóng)莊中的象征意義研究78關(guān)于英語課堂

7、中教師體態(tài)語的研究79模糊語在英語廣告中的語義分析80為愛而叛逆簡(jiǎn)愛對(duì)愛的渴求的分析81英文商標(biāo)的漢譯82英語新詞漢譯原則研究83基于質(zhì)量準(zhǔn)則的英語修辭分析84彌爾頓失樂園中撒旦的悲劇英雄形象85The Influence of The New Policy of Export Tax Rebates86淺析哈代筆下經(jīng)典女性(nxng)苔絲和蘇的人物形象87年代(nindi)美國夢(mèng)在了不起的蓋茨比中的折射88從語境視角淺析生活大爆炸(bozh)中反語的幽默屬性89茶文化和咖啡文化90On Dynamic Equivalence and Theory of “Three Beauties”wit

8、h Xu Yuanchongs Translation of Tang Poems as an Illustration91從法國中尉的女人看約翰福爾斯的女性主義思想及其局限性92論莎士比亞戲劇作品中的父權(quán)意識(shí)93從龍一詞的文化內(nèi)涵看漢英文化的差異94功能對(duì)等理論視角下李白詩歌中意象的英譯95美國黑人社會(huì)地位的歷史演變96The Loss and Gain in Classical Chinese Poetry Translation97目的論視點(diǎn)下的廣告翻譯原則98論了不起的蓋茨比中二元主角的運(yùn)用99東方主義視角下康拉德黑暗的心臟中西方殖民話語分析100論希斯克利夫出走的必然性101狄更斯在

9、雙城記中的人道主義思想102呼嘯山莊之人性的泯滅103透析洛麗塔中的性104105跨文化背景下廣告漢英翻譯策略研究106從歷屆美國總統(tǒng)訪華演說探討其對(duì)中國所傳遞的價(jià)值觀107貴婦的畫像的過渡性特征的分析研究108高中英語聽、說、讀教學(xué)活動(dòng)中寫作融入模式的初探109英語意識(shí)流小說漢譯現(xiàn)狀及對(duì)策研究110充滿愛與美的唯美世界王爾德童話中的唯美主張研究111論簡(jiǎn)愛中伯莎梅森的瘋癲112雙城記與呼嘯山莊的家庭主題對(duì)比113英語教學(xué)中的文化意識(shí)114論戲劇威尼斯商人中夏洛克的悲劇形象115中美家庭教育的差異116從虎媽戰(zhàn)歌看中西方家庭教育的差異117弗吉尼亞伍爾夫達(dá)洛衛(wèi)夫人的生態(tài)女性主義解讀118野性的

10、呼喚中的自然主義119On the Words and Expressions Belittling the Female120英漢雙語詞典中的語用信息121互動(dòng)在高中英語閱讀課的應(yīng)用122功能對(duì)等理論視角下的英文歌曲漢譯探究123漢語中疊詞的英譯策略124中國春節(jié)與美國圣誕節(jié)的文化比較125從精神分析角度解析一位女士的畫像中伊莎貝爾阿切爾的婚姻悲劇126淺談在華跨國公司的本土化策略127從文學(xué)倫理闡釋榆樹下的欲望母殺子的悲劇128反思任務(wù)型教學(xué)在高中(gozhng)教學(xué)中的應(yīng)用129中式(zhngsh)菜名的英譯130試析美國(mi u)女性政治家希拉里克林頓的成功因素131莊子和梭羅自然觀

11、比較以莊子與瓦爾登湖為例132Gender Difference in Daily English Conversation133論傲慢與偏見中反諷的藝術(shù)效果134從生態(tài)視角解讀瓦爾登湖135On Beautiful Womens Death in Poes Fictions136英語廣播新聞與報(bào)紙新聞的文體比較137淺析他們眼望上蒼中女性意識(shí)的覺醒138論艾米莉狄金森詩歌中的死亡觀139A Brief Analysis of the Syntactic Features of English Contracts140Stopping by Woods on a Snowy Evening的三

12、中譯本各譯作對(duì)原作忠實(shí)度的對(duì)比評(píng)析141Oscar Wildes Aestheticism on The Picture of Dorian Gray142從電視劇絕望主婦看委婉語的交際功能143簡(jiǎn)愛中羅切斯特性格與命運(yùn)研究144商務(wù)英語合同的詞匯特征145德伯家的苔絲悲劇成因探析146Application of Cooperative Learning in English Reading Class of Senior High School147電影片名翻譯商業(yè)化所引發(fā)的問題及應(yīng)對(duì)策略148淺析中西方家庭教育的異同149英語中的漢語詞匯150中國與美國家庭教育的差別151英語長(zhǎng)句的理解

13、和翻譯152論廣告定位中的文化沖突及對(duì)策153從女性主義角度分析簡(jiǎn)愛的女性意識(shí)154艾米莉狄金森詩歌中的動(dòng)物意象研究155小學(xué)英語單詞情趣教學(xué)初探156元認(rèn)知策略指導(dǎo)下的英語專業(yè)高年級(jí)學(xué)生聽力學(xué)習(xí)157淺論查泰萊夫人的情人中的女權(quán)主義158Analysis on the Picaresque Elements in The Adventures of Huckleberry Finn159英漢同聲傳譯技巧初探160An Analysis of the D Film Alice in Wonderland from the Perspective of Gothicism161殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)和脆弱的

14、愛情再讀永別了，武器162圣地亞哥，一位讓人敬佩的英雄海明威老人與海中圣地亞哥的人物形象分析163論荊棘鳥中的女性意識(shí)164中美隱私觀的跨文化視角分析165從成長(zhǎng)的煩惱和家有兒女的對(duì)比看中西方家庭價(jià)值觀的差異166肯尼迪演講的語音銜接分析167從兒童心理角度看兒童文學(xué)中的對(duì)話翻譯168解析(ji x)喜福會(huì)中的母女關(guān)系169外交辭令中模糊(m hu)語言的語用分析170淺談中國電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展的問題(wnt)及對(duì)策171論中英文習(xí)語翻譯的處理技巧及文化差異172英漢職業(yè)委婉語中“禮貌原則”之對(duì)比分析173剖析麥田里的守望者主人公霍爾頓的復(fù)雜個(gè)性174全身反應(yīng)教學(xué)法在兒童英語教學(xué)中的運(yùn)用175美國價(jià)值觀在電影當(dāng)幸福來敲門中的體現(xiàn)176論旅游英語的語言學(xué)特征177海明威短篇小說的敘述藝術(shù)以一個(gè)明亮干凈的地方為例178新聞翻譯中“編譯”的合理性分析179An Analysis of the Female Characters in Moment in Peking180淺談中西體態(tài)語的差異181初中生英語學(xué)習(xí)內(nèi)在動(dòng)機(jī)的激發(fā)182從心理學(xué)角度看霍爾頓的內(nèi)心世界183了不起的蓋茨比中女性人物性格分析184從十字軍東征看中世紀(jì)宗教沖突185飄的成長(zhǎng)主題解讀186墮落的世界-評(píng)菲茨杰拉德的夜色溫柔187哈姆雷特與夜宴中人物塑造的比較研究188非語言交