TopofTheWorld的歌詞

1、TopofTheWorldSuchafeelingscomingoverme.ThereisawonderinmosteverythingIsee.Notacloudinthesky,gotthesuninmyeyes,AndIwontbesurprisedifitsadream.EverythingIwanttheworldtobeIsnowcomingtrueespeciallyforme.Andthereasonisclear,Itsbecauseyourehere.YouarethenearestthingtoheavenThatIveseen.Imonthetopoftheworld

2、Lookingdownoncreation,AndtheonlyexplanationIcanfindisthelovethatIvefoundEversinceyouvebeenaround.Yourlovesputmeonthetopoftheworld.Somethinginthewindhaslearnedmyname,Anditstellingmethatthingsarenotthesame.Intheleavesonthetrees,Andthetouchofthebreeze,Theresapleasingsenseofhappinessforme.Thereisonlyone

3、wishonmymind,WhenthisdayisthroughIhopethatIwillfindThattomorrowwillbejustthesameforyouandme.AllIneedwillbemineifyouarehere.歌詞大意這樣一種感覺(jué)突然涌上我的心頭，眼中所見(jiàn)幾乎都充滿神奇。天空無(wú)云，陽(yáng)光耀眼，若這只是一場(chǎng)夢(mèng)，我也不會(huì)驚訝。我理想中的世界正專為我實(shí)現(xiàn)，原因無(wú)他，只因你在這里，你是我所見(jiàn)到的最完美的天使。我站在世界之頂俯視紅塵，我找到的唯一解釋是自從認(rèn)識(shí)你以后，我才找到了愛(ài)，是你的愛(ài)使我登上世界之頂。風(fēng)中有聲音在呼喊我的名字，它告訴我一切都不一樣了。樹(shù)上的葉子，微

4、風(fēng)的輕撫，都在帶給我愉悅的幸福感。我心中只有一個(gè)愿望：當(dāng)今日逝去，希望你我的明天都將一如今日。只要你在我身旁，我就能心想事成。歌詞、句型分析1Thereisawonderinmosteverythingsee=Theresawonderinalmosteverythingthatsee眼中所見(jiàn)幾乎都充滿神奇。mosteverything乃非正式用法。wondern.奇跡（可數(shù)/不可數(shù)均可）例：Itwasawonderthatthedogcouldrescuethegirl.（這只狗居然能援救那女孩，真是不可思議。）Notacloudinthesky,gotthesuninmyeyes,andI

5、wontbesurprisedifitsadream.=Theskyisblue,andmyeyesareglisteningwithhope，andifthisisonlyadream，Iwontbesurprised.天空無(wú)云，陽(yáng)光耀眼（喻充滿希望）,若這只是一場(chǎng)夢(mèng)，我也不會(huì)驚訝。lmthetopoftheworldlookingdownoncreation.=Imonthetopoftheworldlookingdownontheearth.我在世界之頂俯視地球（即指紅塵）。creationn.原意為創(chuàng)作，創(chuàng)造。此處指地球，即紅塵beon（the）topoftheworld在世界的頂端=

6、beatthetopoftheworld例：Thereisahouseontopofthehill.（山丘上有一幢房屋。）4Somethinginthewindhaslearnedmyname=Itseemsthatsomebodyiscallingmeinthewind似乎有人在風(fēng)中叫我的名字。learn:知道，獲悉例如：Hehaslearnedthesecret.這個(gè)秘密他已知道。5Anditstellingmethatthingsarenotthesame=Andthevoiceistellingmethatthingshavechangedalot=Andthevoiceistelli

7、ngmethatthingshavechangedfrombadtogood.這聲音告訴我一切已不一樣了，即指否極泰來(lái)。6.Intheleavesonthetreesandthetouchofthebreeze,theresapleasingsenseofhappinessforme.=Theleavesonthetrees:在樹(shù)上的葉子中，指樹(shù)葉的沙沙聲響，這里從聽(tīng)覺(jué)著筆。thetouchofthebreeze:thegentl

8、etouchofthelightwind,指微風(fēng)輕揚(yáng)時(shí)吹在臉上或身上，這里從觸覺(jué)著筆。apleasingsenseofhappiness=apleasantfeelingofhappiness令人愉快的幸福感asenseofbeauty:美感asenseofsatisfaction:滿足感asenseofresponsibility:責(zé)任感asenseofshame:羞恥感asenseofdirection:方向感7.ononesmind腦中一直想著例:Thefinalexaminationisonmymindrecently.（我最近心中一直想著期末考試。）bearound:beabout在附近；來(lái)（訪）;關(guān)于,到處逛例如:Illbearoundbytentomorrowmorning.我明天上午十點(diǎn)來(lái)。Yo