設(shè)計視頻和翻譯外文cql

1、附件 1：外文資料翻譯譯文抗彎石墻和玻璃鋼的性能實驗摘要 ：本文所要介紹的是柔性加固結(jié)構(gòu)特點以及光纖聚合物（玻璃鋼）的測試過程以及其。在此次測試中以砌石為橫梁，總共以 8 個標(biāo)準(zhǔn)測試點進(jìn)試。而其中受到單向壓力的四點彎曲測試是失敗的。這些測試點分別有兩個不同的受力模式。試驗結(jié)果表明，這兩種結(jié)構(gòu)結(jié)合使得結(jié)構(gòu)整體的韌性和承載能力相對于鋼筋混凝土墻有了較大的提高。：玻璃增強(qiáng)復(fù)合材料（玻璃鋼） ;加固;砌石墻1 引言未加固的磚石（ urm ）代表了大部分建材世界各地，尤其是。大部分的 urm 樓宇建成與很少或沒有考慮，為防設(shè)計要求，并有潛力的高風(fēng)險破壞這些建筑物已經(jīng)成為一個這項史上最大，土木工程師必須面

2、對。最近發(fā)生的表明，許多這類建筑物脆弱，因此，需求升級，這些建筑物的愈益堅強(qiáng)，在最近幾年。眾多的技術(shù)，可提高強(qiáng)度和延展性的 urm 墻壁，和許多他們已證明有效，但并非十全十美。這些技術(shù)通常包括增設(shè)分子如鋼柱，pilasters ，橫梁，或表面處理，如噴漿或水泥，以增加強(qiáng)度和韌性墻壁。這類程序往往費時，而且加入相當(dāng)多的大眾性結(jié)構(gòu)，導(dǎo)致占用現(xiàn)有的工作空間并且砌筑墻有待加強(qiáng)，并產(chǎn)生不利于美觀的區(qū)域。而且在許多情況下，由于建設(shè)整體。額外的大眾性結(jié)構(gòu)的加入也可以提高的慣性力量。連同一樹脂基復(fù)合材料。基體材料主要是熱固性樹脂，如聚酯， epoxies 和 vinylesters 。因為玻璃鋼的優(yōu)良實力-以

3、-重量比，相當(dāng)小的厚度，相對無限的物質(zhì)長度，可比簡單的安裝，以及免疫力腐蝕，用玻璃鋼加固和改造優(yōu)于以傳統(tǒng)的加固技術(shù)。許多已研制出使用的玻璃鋼磚混砌筑。本文介紹的結(jié)果實驗中的彎曲行為 urm 梁加強(qiáng)與外貼玻璃鋼復(fù)合材料。該項研究，以驗證成效這項加固技術(shù)，并遵守模式失敗的。2 實驗2.1 材料工科性質(zhì)的用料在這個測試中歸納如下：平均壓縮強(qiáng)度，這是取自標(biāo)準(zhǔn)壓縮測試（ gb/t2542 ）的陶土砌石為 12.2 兆。平均壓縮砂漿強(qiáng)度從標(biāo)準(zhǔn)壓縮試驗（ jgj70 - 90 ） ，為 9.7 兆。標(biāo)準(zhǔn)拉伸試驗（國標(biāo) GB / T 3354 ） ，對玻璃鋼層壓板，其中名義厚度為 0.169 毫米，以確定其工

4、程性質(zhì)。表明，其拉伸強(qiáng)度的玻璃鋼是相當(dāng)于 1805 年 0.2 MPa 時，彈性模量是 82.3 協(xié)定，并最終應(yīng)變是 2.51 。2.2 標(biāo)準(zhǔn)的細(xì)節(jié)所用的砌體橫梁，其結(jié)普通磚的尺寸為 53 毫米 115 毫米 240 毫米大小，均測試。所有的標(biāo)本有相同的名義尺寸 240 毫米 240 毫米 1150 毫米據(jù)以gbj129 和建造具有不同債券模式（圖 1 和 2 ） ，即棧債券和運行債券。其中兩名傷者無加強(qiáng)與其它 6 被鋼筋與玻璃鋼。2.3 詳細(xì)的加固方案每個標(biāo)本進(jìn)行了單一的玻璃鋼帶鋼，其中名義寬度為 95 毫米，放置在中心的底部。單向玻璃鋼板材是面向垂直于，聯(lián)合，在其他換言之，平行于磚梁縱向軸

5、線，以彎拉，發(fā)展下彎曲載荷。該玻璃鋼板材是由手冊裁員最多的表面上砌筑束被鋼筋。前向安裝玻璃鋼，其表面編寫了鋼絲刷，以消除松動顆粒，并提供了可靠的襯底。以下步驟是應(yīng)用底漆和 puttying 。該主要目的是用膩子填料是一級不均勻的表面。后膩子填料一套，一層飽和樹脂用于表面刷， 然后，玻璃鋼板材是堅持表面上。一旦板放置，它是壓下來用壓路機(jī)，以消除空氣之間飽和樹脂和。最后，在第二層的飽和樹脂應(yīng)用于表面的玻璃鋼板材。該鋼筋標(biāo)本全部治愈，根據(jù)房間條件前測試。2.4 設(shè)置和程序橫梁進(jìn)行了測試，根據(jù)簡支條件，即四點彎曲，與底部支持 1050 毫米除了和頂部荷載 350 毫米除了（其中兩人與底部 200 毫米

6、外） 。以鋼鐵形狀束被用來傳播負(fù)載該試驗機(jī)以兩個裝載點。鋼輥和軸承鋼墊保稅區(qū)向砌筑，以轉(zhuǎn)移負(fù)荷和反應(yīng)試驗束。 100 千牛能力千斤頂激活手動泵被用來裝載標(biāo)本。跨中撓度測量采用位移傳感器，并應(yīng)變計被直接裝上表面該玻璃鋼復(fù)合測量應(yīng)變應(yīng)用負(fù)載。獲得的數(shù)據(jù)負(fù)載細(xì)胞，位移傳感器和應(yīng)變計人所收集的系統(tǒng) ucam70a 。所有標(biāo)本被裝單調(diào)了要失敗，在 3-5 分鐘。觀察故障模式而下的數(shù)據(jù)。3 結(jié)果與結(jié)果砌筑束測試歸納表 1 。其中 L 指砌體束，噸和C 指的模式棧的債券和運行鍵，分別為玻璃鋼鋼筋。 抗折能力，是在條款的最終的時刻。此外，失效模式每個標(biāo)本作了介紹。圖 3 說明典型負(fù)載跨中撓度曲線為標(biāo)本。一方面

7、，它可以看到，這兩個彎曲能力和跨中撓度鋼筋砌體梁大大提高，當(dāng)比較他們到無。該改善抗彎能力與棧債券和運行期國債分別約為 4.5 倍2.3 倍容量的無。及增加穩(wěn)定跨中撓度也取得了 9.3 倍和 8 倍，數(shù)額的無如此。在另一方面，也仍然存在，在明確和一貫的行為模式有關(guān)玻璃鋼鋼筋砌體梁的力學(xué)行為。直至開裂砌體梁不乖幾乎在直線方式。初始開裂發(fā)生在迫擊聯(lián)合，是延誤的原因是存在 GFRP 的資產(chǎn)負(fù)債表。隨載荷增加，裂紋在毗鄰的聯(lián)合發(fā)生，直到幾乎每一個關(guān)節(jié)，在彎曲面積被攻破。在這一階段該試驗中，裂縫擴(kuò)大，直至最終失敗發(fā)生。標(biāo)本展示了三種基本類型的失效模式，即剝離的玻璃鋼復(fù)合材料從砌體襯底，彎曲破壞，并剪失敗砌

8、筑附近的支持。失敗模式的兩個未加固的磚石梁低溫及會可能會被歸類為彎曲破壞，因為故障發(fā)生在迫擊關(guān)節(jié)彎曲地區(qū)之間的負(fù)載點。剝離觀察梁 lcg1 和 lcg2 靠近負(fù)載點時，負(fù)荷率接近極限荷載。迅速蔓延的剝離，由負(fù)載點支持，導(dǎo)致最終失敗。彎曲破壞觀察 ltg3 和 ltg4 ，其中負(fù)荷點分別為 200 毫米，除了。當(dāng)極限荷載進(jìn)展，但玻璃鋼層壓板附近跨中破裂，并失去了抵抗的能力，驟然降溫。剪和彎曲破壞，被發(fā)現(xiàn) ltg1 和 ltg2 。不同于 ltg3 和 ltg4 ，負(fù)載點，他們被 350 毫米除。砌筑近支援失敗根據(jù)剪應(yīng)力前玻璃破裂，然后， 該玻璃鋼薄板表面裂紋砌體成為破裂，因為應(yīng)力集中現(xiàn)象。區(qū)別彎

9、曲和剪切破壞方式表明的長度剪跨發(fā)揮一個重要的作用，決定了最終模式的配筋砌體墻。最高應(yīng)變之前最終失敗彎曲故障模式玻璃鋼為 1.55 ，其中代表約 62 的極限應(yīng)變獲得從拉伸試驗，并把最高株全部其他標(biāo)本玻璃鋼層板分別不少于百分之五十的拉伸極限應(yīng)變。因此，有效最大應(yīng)變的玻璃鋼復(fù)合材料可用于抗彎加固設(shè)計的砌體墻應(yīng)打折在一定程度上。4 結(jié)論加固 urm 墻體外貼玻璃鋼復(fù)合材料似乎是一個具有的替代方案傳統(tǒng)的改造技術(shù)。本文貢獻(xiàn)的玻璃鋼復(fù)合材料就彎曲容量未加固的磚石城墻。 首先，無論是彎曲和變形能力該砌體大幅度增加鋼筋后，與玻璃鋼復(fù)合材料。高拉伸實力拿到了效應(yīng)下出平面彎曲負(fù)載時，外貼，以拉伸面對未來砌體橫梁。因此，新型材料玻璃鋼是能夠結(jié)合起來，以砌筑，并彌補(bǔ)拉伸疲軟的舊。其次，存在著三種類型模式