00535現(xiàn)代漢語精講講義20、同義詞和反義詞

1、第五節(jié)同義詞和反義詞一、同義詞（一）同義詞？請看下面三組詞：A B C氣力力氣生日誕辰堅定堅決講演 補(bǔ)貼貼補(bǔ)暖壺（北方流行）熱水瓶（南方流行） 維生素維制止 天氣氣候共同特點(diǎn)？意義完全相同，理性義、色彩義都相同，在語言中通常可A 組三對詞以換用。這類詞稱為等義詞，也叫絕對同義詞。B 組三對詞共同特點(diǎn)？理性義相同，色彩義不同，這類也叫等義詞。等義詞是同義詞中理性義完全相同的詞。C 組三對詞共同特點(diǎn)？堅定堅決，都有拿定主意、不為外力所動搖的意思，但兩者在意義和用法上都有細(xì)微差別。“堅決”側(cè)重態(tài)度果斷，跟“猶豫”相反；“堅定”側(cè)重立場穩(wěn)定，跟“動搖”相反。因此，“堅決”常用來表示行動、態(tài)度；“堅定”

2、常用來表示立場、意志。制止，都有使停止的意思?！爸浦埂庇袕?qiáng)迫義，“”沒有。天氣氣候，都是說大氣中發(fā)生的各種自然現(xiàn)象的變化情況?！疤鞖狻笔谴髿庠诙虝r間內(nèi)的變化現(xiàn)象，“氣候”是一定地區(qū)里長時間概括出來的氣象情況。這類詞，詞義基本相同，但又有細(xì)微差別，是近義詞。近義詞是意義相近、在用法上有細(xì)微差別的同義詞。同義詞包括等義詞和近義詞。因此，可以說意義相同或相近的詞叫做同義詞。要注意：（1）多義詞有幾個意義，這幾個意義常常各自有自已的同義詞。例如“痛快”一詞，在 “你這個人辦事很痛快”這個句子里，“痛快”與“爽快”、“直率”同義；在“今天玩得真痛快”這個句子里，“痛快”與“開心”、“盡興”同義。又如“平

3、常”一詞，在“他外貌平常，精明能干”這個句子里，“平常”和“普通”、“一般”同義；在“平常他這會兒早來了”這個句子里，“平?！焙汀捌綍r”、“通?！蓖x。（2）具有意義的共同性是同義詞的基礎(chǔ)，否則就不能視為同義詞。例如：“改善”和“改良”是同義詞，都有在原基礎(chǔ)上改得好一些，使能更符合人們愿望的意思；而“改動”跟它們就不是同義詞?！案膭印北硎靖膿Q、變動，適用的對象、范圍也不一樣。再如：“捏造”和“”是同義詞，都有為人而造出虛假事物的意思；而“創(chuàng)造”跟它們就不是同義詞。創(chuàng)造表示想出新方法、建立新理論、做出新成績。（二）同義詞在語言表達(dá)中的作用1.使語言表達(dá)精確、嚴(yán)密。例如：（1） 生活。損人利己。（

4、不是生活水平的提高，人奮斗的目的就是要使人民過上更加美好的的是脫離當(dāng)前經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平的過高的消費(fèi)，大力發(fā)揚(yáng)艱苦奮斗的精神）的是假公濟(jì)私、損公肥私和“假公濟(jì)私、損公肥私和損人利己”都有謀取私利的意思，但又有所不同?！凹俟珴?jì)私”指當(dāng)權(quán)者假借公家的名義謀取私利；“損公肥私”指損害國家、集體利益，中飽私囊；“損人利己”指損害別人使自己獲利。三者互相補(bǔ)充，使語意表達(dá)全面2.避免用詞重復(fù)，使語言表達(dá)富于變化。這在一些諺語中表現(xiàn)得很明顯。下面的例子如果相同的意思都用同一個詞語，就會單調(diào)乏味，而運(yùn)用同義詞語則顯得生動活潑。例如：3.同義詞連用可以加強(qiáng)語勢，達(dá)到強(qiáng)調(diào)、顯豁的效果，或者使節(jié)奏和諧。例如：誰都沒有想到

5、事到臨頭，出了這么個岔子！英氣得快哭了。團(tuán)支書氣呼呼地叫道：“這個，簡直是故意搗亂，專門拆臺！非好好整一整、煞一煞這股歪風(fēng)邪氣不可！”（結(jié)婚現(xiàn)場會） “故意搗亂，專門拆臺”，借助于同義詞“搗亂”、“拆臺”兩個并列的詞組，充分地表現(xiàn)了人物內(nèi)心的氣惱，如只用一個，力度就差多了。下文的“歪風(fēng)邪氣”為兩個雙音節(jié)同義詞，有同樣效果，另外，“歪風(fēng)邪氣” 當(dāng)戶對、花言巧語、粗枝大葉、咬文嚼字等等。四字格，使音節(jié)勻稱上口，類似的還有門4.適應(yīng)不同的語體風(fēng)格，滿足修辭上諱飾、委婉的需求。不同的語體有不同的風(fēng)格，口語有口語的風(fēng)格，語有語的風(fēng)格，同義詞恰好滿足了這一需要，如，同義詞“頭”、“腦袋”、“頭顱”，頭是通

6、用語，腦袋是口語，頭顱是語，類似的例子很多，因此，同義詞適應(yīng)不同的語體風(fēng)格。另際中還可以利用同義詞的選用來滿足修辭上諱飾、委婉的需求，在某些場合不便說的一些字眼，可以用同義的詞語來替換，如“死”這個字眼是人們不愿意聽到的，因而在說到“死”這種行為時，常用不同的詞來替換，如“走了、老了、逝世、逝”等。（三）同義詞的差別、故去、仙同義詞在意義上是大同，即義項(xiàng)中的主要意義是共同的，而在一些次要義上有區(qū)別。如父親和的理性義完全相同，只在口語和語上有區(qū)別；“輕視和鄙視”主要意義都有看不起，但在程度輕重上有區(qū)別。同義詞的“”雖然小，但很值得重視。恰當(dāng)?shù)厥褂每梢詼?zhǔn)確地反映事物之間的細(xì)微差別，表達(dá)人們對客觀事

7、物的感情、態(tài)度、適應(yīng)各種語體風(fēng)格的需要；使用不當(dāng)，便會詞不達(dá)意，出現(xiàn)種種錯誤。在辨析同義詞之間的差異上。同義詞的差別，可以表現(xiàn)在許多方面：1.意義方面的差別（1）意義的輕重不同研究同義詞的重點(diǎn)應(yīng)該放有些同義詞彼此語意分量或程度有輕重之分。這一般是同義的動詞，形容詞來的意義上的差別。如：和改良都有改變的意思，但指徹底的，改良指一定程度的或局部的，比改良分量重，程度深。又如：“指摘”、“指責(zé)”和“指斥”都有指出錯誤批評否定之意?！爸刚北硎救秉c(diǎn)錯誤，進(jìn)行批評，語意較輕，如“他說話隨隨便便，傷了一些人，受到了大家的指摘”?！爸肛?zé)”強(qiáng)調(diào)責(zé)備，語意較重，如“對酒后駕車交通規(guī)則的人，應(yīng)該加以指責(zé)、處罰”。

8、“指斥”強(qiáng)調(diào)斥責(zé)，多用于性質(zhì)嚴(yán)重的事情，語氣很嚴(yán)厲，如“這種荒謬論調(diào)理所當(dāng)然地為人們所指斥”。另外，像悲傷悲痛，損壞毀壞，妨礙妨害，輕視鄙視，優(yōu)良優(yōu)秀優(yōu)異，請求懇求乞求哀求這幾組詞，都在程度上有區(qū)別。（2）范圍的大小不同指同義詞所指稱的事物，現(xiàn)象是同一性的，但彼此詞義概括范圍的大小有所區(qū)別。這一般是同義的名詞來的一種細(xì)微差別。如：“食品”和“食物”，都指供人食用的東西，但“食品”指的東西是經(jīng)過加工的，“食物”所指的東西可以是加工過的，也可以是未加工過的，因此，“食物”所指的范圍就比“食品”大。又如：“”和“戰(zhàn)役（y）”，都指的現(xiàn)象，但“”指一定性質(zhì)，一定意義的的全過程。如三年解放?！皯?zhàn)役”指過

9、程中，為實(shí)現(xiàn)一定目的，按的計劃，在一定時間內(nèi)進(jìn)行的一系列戰(zhàn)斗的總和。如三年解放的范圍大，戰(zhàn)役的范圍小。中的“遼沈戰(zhàn)役”，“淮海戰(zhàn)役”等，所以，另外，“邊境”、“都是所指范圍大小不同。（3）概括與具體不同傷亡”、“場面局面”、“災(zāi)荒”也可以說是與集體的不同，這一般是同義的名詞來的一種細(xì)微差別。有些同義詞指的是同一事物，但有和集體的差別。如“樹樹木”所指為同一事物，但前者為具體名詞，既可用于集合體，如：樹很高，也可以用于，如一棵樹。后者為概括名詞，只適用于樹的集合體，可以說許多樹木，但不能說一棵樹木。類似的例子還有：紙紙張，布布匹，車車輛，花花卉，星星斗，船船只等等。（4）適用對象不同有些同義詞在

10、詞義的適用對象上有差別。詞義的適用對象有上下、內(nèi)外、長女、施受等方面的不同，使用這類同義詞就要注意聽、說雙方的、地位等差異。如“希望”和“期望”都有心中期盼的含義，但“希望”對別人、對自己都可以用，“期望”不用于自己對自己；“愛戴”用于對、長輩，“愛護(hù)”用于對下級、晚輩；“贍養(yǎng)”用于對長輩，“撫養(yǎng)”用于對晚輩，“關(guān)心”對人、對事、對上、對下都可以用，“一般是上對下?！眲t用于對人，有些動詞性的同義詞的施事者不同，如“結(jié)婚”的施事者可以是男子，也可以是女子，而“成家”一般指男子結(jié)婚。有的是受事者不同，如“飼養(yǎng)”限于喂養(yǎng)動物，“喂養(yǎng)”的對象是幼兒或動物。詞義的適用對象往往跟詞語的搭配聯(lián)系在一起，而詞

11、語的搭配不少屬于時要通過搭配實(shí)例來識記。例如：用法，學(xué)習(xí)土地、主權(quán)、利益、邊境、權(quán)力人、生物、自尊心、感情損害事業(yè)、利益、名譽(yù)、健康維持秩序、生活、狀態(tài)、治安保持水土、清潔、聯(lián)系2.色彩方面的差別：（1）感彩不同這類同義詞的語義差異，在于褒義和貶義的對立，或者是中性意義和褒義、貶義的對立。如“名譽(yù)和榮譽(yù)”，都有聲譽(yù)的意思，但名譽(yù)可以指好的聲譽(yù)，也可以指壞的聲譽(yù)，是無特定褒貶意義的中性詞，而榮譽(yù)只指好的聲譽(yù)，是個褒義詞。又如“果斷和武斷”，都指處理問題的果決態(tài)度，但果斷指正確的果決態(tài)度，武斷指堅持已見的錯誤判斷。前者是褒義詞，后者是貶義詞。再如：“結(jié)果”、“成果”和“”，都指所達(dá)到的最后狀態(tài)，其

12、中，“結(jié)果”中性詞，可以用于好的事物，也可以用于壞的事物。 下列各組近義詞，都屬這類：頑強(qiáng)頑固，結(jié)果，理想幻想空想。（2）語體色彩的不同，積極積壓，團(tuán)結(jié)這里主要指語和口語的色彩不同。語一般經(jīng)過文學(xué)加工，有的受古代文學(xué)的影語和口語各有自己的色彩特點(diǎn)，適用的響還比較大，所以跟平時口頭說的話有些不同。語境、場合也不相同。例如：“兒童”和“小孩兒”都是指比較幼小的未成年人，但前者比較莊重，后者比較親切。在“兒童是祖國的花朵”里，如換用“小孩兒”就不協(xié)調(diào)；而在“瞧，這位老在逗小孩兒呢”里，如換用“兒童”，也會失去原有情味。又如“夫子、老婆”夫人有莊重的氣氛，經(jīng)常見于正式場合，妻子有語色彩，普通用語，老婆

13、是帶有口語特點(diǎn)的用語。再如：小氣，嚇唬恫嚇，害怕畏懼，馬上立即，哆嗦顫抖，怎樣如何，口語和語不同。3.用法方面的差異 主要表現(xiàn)在詞性和句能不同。同義詞多數(shù)詞性相同，但也有詞性不同的，如：“突然”和“忽然”，前者為形容詞，后者為副詞，都有動作變化快，的意思，都可以作狀語，如“他突然轉(zhuǎn)過身來”，“他猛然轉(zhuǎn)過身來”。但突然還可作謂語、定語、賓語，如：情況很突然，突然事件，感到突然。忽然卻，只能作狀語。又如：公然（副詞）公開（動詞、形容詞），拘泥（形、動）拘謹(jǐn)（形），（動、名），愿望（名）希望（名、動）等等（動）上文從三個主要方面來辨析同義詞之間存在的細(xì)微差別，而實(shí)際上，由于詞義自身的復(fù)雜性，同義詞之

14、間的關(guān)系也是十分復(fù)雜的，有些同義詞之間的差異會涉及不同的方面。如“商量和商榷”，從語體色彩上來說，商榷語色彩較濃，商量可用于口語，也可用于語；從適用范圍來說，商榷只用于意見觀點(diǎn)，商量用得寬，除用于意見觀點(diǎn)外，還廣泛用于商計各種事情。例如，先把事情說清楚，回頭我再和他商量吧。我有不同看法，謹(jǐn)提出來與某商榷。另外，從搭配對象上來說，商量可與表示動作時間的詞語搭配，如商量了一會兒，商榷不能。（四）辨析同義詞的方法辨析同義詞最重要的方法是從語境中去，它們可能出現(xiàn)的上下文語境，設(shè)想替換的可能性，一般來說，可能替換的總是顯示出同義詞中相同的部分，不能替換的往往是差異所在，替換實(shí)際上就是進(jìn)行對比，因此辨析同

15、義詞首先是搜集例句，然后進(jìn)行替換和對比，找出它們的差別，進(jìn)行概括說明。二、反義詞（一）反義詞1.反義詞？請看下面三組詞：A B C有無大小天地死活黑白日月動靜高低春秋正確錯誤 曲直粗細(xì)首尾提問：1.A 組五對詞共同特點(diǎn)？意義完全相反，就是肯定一方必否定另一方，否定一方必肯定另一方的關(guān)系，這叫絕對反義詞。2.B 組四對詞共同特點(diǎn)？意義相反，肯定一方必否定另一方，但否定一方不能肯定另一方的關(guān)系，因?yàn)橛械谌叩目赡?，這是相對反義詞。但是也有一些詞，如 C 組“天”和“地”，“日”和“月”，“春”和“秋”，“首”和“尾”等，它們所反映的事物、現(xiàn)象本身，嚴(yán)格說來并不是互相對立的，只是人們在運(yùn)用時經(jīng)常對比

16、并舉，成為社會的語言，也被視為反義詞。因此說，詞的理性意義相反或相對的詞叫反義詞。2.反義詞的條件：（1）反義詞是指意義相反或相對的詞與詞說的，例如“好”與“壞”，“同”與“異”。要注意“好”與“不好”，“同”與“不同”不是反義詞，雖然它們意思也相反，但后者加上了否定詞，是個短語了。（2）反義的兩個詞必須是屬于同一意義范疇。例如：左右（方位范疇）現(xiàn)在將來（時間范疇）深淺（深度范疇）長短（長度范疇）開頭結(jié)尾（都屬于過程）（3）反義詞的詞性必須一致例如，形容詞的：新舊、強(qiáng)弱、整齊凌亂、堅強(qiáng)脆弱等。 動詞的：來去、獎罰、漲落、超前滯后、積壓脫銷等。名詞的：和平、硬件、左右、晨昏等等（4）反義詞一般音

17、節(jié)數(shù)量相同，詞的結(jié)構(gòu)有一定的對應(yīng)性。如：買賣，售出，勝敗，勝利失敗，雪白漆黑（都是偏正結(jié)構(gòu)）注意：一個單義詞只有一個反義詞。一個多義詞同時有幾個意義，因此它的每一個意義，都可能分別同意義相反或相對的詞對應(yīng)的情況。例如：反義配對關(guān)系，也就是說，形成一個詞和幾個反義詞“正”，表示垂直或符合標(biāo)準(zhǔn)方向時，反義詞為“歪”；表示位置在中間時，反義詞為“側(cè)、偏”；表示正面時，反義詞為“反”；表示正確時，反義詞為“誤”；表示合乎法度、表示職務(wù)是第時，反義詞為“邪”；時，反義詞為“副”；表示大于零的數(shù)時，反義詞為“負(fù)”；等等。 再如：“進(jìn)步”，表示向前發(fā)展、比原來好時，反義詞為“、退步”；表示積極進(jìn)取時，反義詞為“”；表示對新事物勇于接受時，反義詞為“保守”；表示順歷史潮流而動時，反義詞為“”；等等。以上是從多義詞這個角度講的，倒過來說也是一樣，即幾個詞可以和一個多義詞的幾個不同意義分別反義配對關(guān)系，形成幾個反義詞和一個詞對應(yīng)的情況。反義詞之間錯綜復(fù)雜的關(guān)系，使語言運(yùn)用具有很大的靈活性。2.反義詞在語言表達(dá)中的作用反義詞可以揭示事物的方面：，鮮明的對比。反義詞的表達(dá)作用大致