skoda機(jī)床匯總17.技術(shù)手冊(cè)22uk

1、編程 / 附錄 2機(jī)床刀具使用者編程工作臺(tái)定位循環(huán)錯(cuò)誤！未定義書(shū)簽。斯柯達(dá)為工件和刀具測(cè)量做的循環(huán)_標(biāo)準(zhǔn)行錯(cuò)誤！未定義書(shū)簽。斯柯達(dá)從機(jī)床邏輯和它們的子程序中調(diào)用的特殊的循環(huán)4用于在斯柯達(dá)循環(huán)的注釋中轉(zhuǎn)換語(yǔ)言的循環(huán)52005 年 3 月編斯柯達(dá)機(jī)床廠編程 / 附錄 2 內(nèi)容以原英文為準(zhǔn)，譯文參考L710 循環(huán)這個(gè)循環(huán)可將工作臺(tái)準(zhǔn)確地定位在 0 度位置上。在工作臺(tái)上安裝有捕捉器，到達(dá)位置時(shí)捕捉器工作。捕捉器可使定位達(dá)到相當(dāng)高的精度。L714 是這個(gè)循環(huán)中的一個(gè)子程序。L711 循環(huán)這個(gè)循環(huán)可將工作臺(tái)準(zhǔn)確地定位在 90 度位置上。在工作臺(tái)上安裝有捕捉器，到達(dá)位置時(shí)捕捉器工作。捕捉器可使定位達(dá)到相當(dāng)高

2、的精度。L714 是這個(gè)循環(huán)中的一個(gè)子程序。L712 循環(huán)這個(gè)循環(huán)可將工作臺(tái)準(zhǔn)確地定位在 180 度位置上。在工作臺(tái)上安裝有捕捉器，到達(dá)位置時(shí)捕捉器工作。捕捉器可使定位達(dá)到相當(dāng)高的精度。L714 是這個(gè)循環(huán)中的一個(gè)子程序。L713 循環(huán)這個(gè)循環(huán)可將工作臺(tái)準(zhǔn)確地定位在 270 度位置上。在工作臺(tái)上安裝有捕捉器，到達(dá)位置時(shí)捕捉器工作。捕捉器可使定位達(dá)到相當(dāng)高的精度。L714 是這個(gè)循環(huán)中的一個(gè)子程序。L714 循環(huán)一個(gè)輔助循環(huán)，在 L710，L711，L712，L713 中被調(diào)用，它不能單獨(dú)地進(jìn)行編程。B循環(huán)工作臺(tái)按正向進(jìn)行旋轉(zhuǎn)到下列角度。如果機(jī)床帶有 N選項(xiàng)，這個(gè)程序通過(guò)同時(shí)按下工作臺(tái)定位按鈕和

3、 NC 啟動(dòng)按鈕自動(dòng)地從 L701 中調(diào)用。循環(huán)參數(shù)是“軸名稱(chēng)”=旋轉(zhuǎn)工作臺(tái)軸的定義，它就可以旋轉(zhuǎn)。帶旋轉(zhuǎn)軸名 B1 的編程實(shí)例：B(B1):旋轉(zhuǎn)工作臺(tái)轉(zhuǎn)動(dòng)下列角度。2005 年 10 月編斯柯達(dá)機(jī)床廠編程 / 附錄 2 第 1 頁(yè)以原英文為準(zhǔn)，譯文參考工作臺(tái)定位循環(huán)循環(huán) CYCLE198CYCLE198 主要用于激活刀具和工件的測(cè)量頭.它作為一個(gè)子程序從西門(mén)子測(cè)量循環(huán)中調(diào)用. 通過(guò)編輯西門(mén)子公司的提供的循環(huán)來(lái)產(chǎn)生這個(gè)循環(huán).在安裝測(cè)量循環(huán)后,西門(mén)子標(biāo)準(zhǔn)循環(huán)安裝在標(biāo)準(zhǔn)循環(huán)目錄下.循環(huán)在安裝后，最好立即刪除，并在機(jī)床生產(chǎn)廠家的循環(huán)目錄中安裝已編輯的斯柯達(dá)的版本。在這個(gè)循環(huán)開(kāi)始有一個(gè)按照西門(mén)子全局變

4、量的內(nèi)容 OV2。這個(gè)變量保持調(diào)用西門(mén)子測(cè)量循環(huán)的信息。調(diào)用測(cè)量循環(huán)數(shù)要與分支的目標(biāo)通知數(shù)相符合（例如調(diào)用 CYCLE976 跳到注意-M976）。CYCLE199 循環(huán)這個(gè)循環(huán)適用于不激活刀具或工件探頭。它從西門(mén)子測(cè)量循環(huán)中作為一個(gè)子程序調(diào)用。通過(guò)編輯西門(mén)子公司提供的循環(huán)來(lái)產(chǎn)生這個(gè)循環(huán)。在安裝測(cè)量循環(huán)后，標(biāo)準(zhǔn)的西門(mén)子循環(huán)安裝在標(biāo)準(zhǔn)的循環(huán)目錄下。這個(gè)循環(huán)安裝后最后立即刪除并在 NC 中機(jī)床生產(chǎn)廠家的循環(huán)目錄中安裝斯柯達(dá)版本的循環(huán)。按照西門(mén)子全局變量 OV2的內(nèi)容，在這個(gè)循環(huán)開(kāi)始有一個(gè)分支。這個(gè)變量保持調(diào)用西門(mén)子測(cè)量循環(huán)的信息。調(diào)用測(cè)量循環(huán)數(shù)要與分支的目標(biāo)通知數(shù)相符合（例如調(diào)用 CYCLE976

5、 跳到注意-M976）。RENW_ON 循環(huán)RENW_ON 循環(huán)主要激活的工件測(cè)量頭。在開(kāi)啟和關(guān)閉探頭前和在測(cè)量后節(jié)省探頭的電池。這個(gè)循環(huán)從 CYCLE198 中調(diào)用或單獨(dú)調(diào)用。帶刀具管量選項(xiàng)的機(jī)床，當(dāng)單獨(dú)調(diào)用時(shí)，操作工或編程 可輸入?yún)?shù) Aut_tool_chng=1，然后帶有探頭名 PROBE 的刀具進(jìn)行交換自動(dòng)地上到機(jī)床鏜軸上。RENW_OF 循環(huán)RENW_ON 循環(huán)主要關(guān)閉的工件測(cè)量頭。在開(kāi)啟和關(guān)閉探頭前和在測(cè)量后節(jié)省探頭的電池。這個(gè)循環(huán)從 CYCLE198 中調(diào)用或單獨(dú)調(diào)用。帶刀具管量選項(xiàng)的機(jī)床，當(dāng)單獨(dú)調(diào)用時(shí)，操作工或編程可輸入?yún)?shù)Aut_tool_chng=1，然后帶有探頭名 PR

6、OBE 的刀具進(jìn)行交換自動(dòng)地上到機(jī)床鏜軸上。RN_PROBE 循環(huán)在帶有刀具管量選項(xiàng)的機(jī)床中，RN-PROBE 循環(huán)主要用于在機(jī)數(shù)據(jù)上建立工件測(cè)量探頭。按照所提供的工件測(cè)量頭由斯柯達(dá)機(jī)械檢測(cè)室的對(duì)此循環(huán)進(jìn)行編輯。在用戶(hù)處投入使用（改變刀具的長(zhǎng)度和半徑）。萬(wàn)一操作機(jī)械操作數(shù)可以用這個(gè)循環(huán)進(jìn)行挽救。不刪除了工件測(cè)量的RN_CALIB 循環(huán)在帶有刀具管量選項(xiàng)的機(jī)床中這個(gè)循環(huán)適用于在機(jī)床數(shù)據(jù)上產(chǎn)生一個(gè)帶刻度的刀具。按照所提供的帶刻度的刀具由斯柯達(dá)機(jī)械檢測(cè)室的對(duì)此循環(huán)進(jìn)行編輯。在用戶(hù)處投入使用（改工件測(cè)量的機(jī)械操作數(shù)可以用這個(gè)循變刀具的長(zhǎng)度和半徑）萬(wàn)一操作環(huán)進(jìn)行挽救。不刪除了2005 年 10 月編斯柯

7、達(dá)機(jī)床廠編程 / 附錄 2 第 2 頁(yè)以原英文為準(zhǔn)，譯文參考斯柯達(dá)為刀具和工件測(cè)量做的循環(huán)_標(biāo)準(zhǔn)行L701 循環(huán)L701 循環(huán)旋轉(zhuǎn)工作 1 臺(tái)面的旋轉(zhuǎn)。它調(diào)用帶工作臺(tái) 1 旋轉(zhuǎn)軸名參數(shù)的 B循環(huán)L707 循環(huán)當(dāng)機(jī)床斷電時(shí)，這個(gè)循環(huán) L707 是第一次送電時(shí)經(jīng)常調(diào)用的一個(gè)循環(huán)。它調(diào)用啟動(dòng)循環(huán) SYNCHR 循環(huán)，SYNCHR 循環(huán)可以保護(hù)機(jī)床所有初始功能的定義。（例如定義機(jī)床主驅(qū)動(dòng)手動(dòng)移動(dòng)的同步動(dòng)作）SYNCHR 循環(huán)啟動(dòng) SYNCHR 循環(huán)可以保護(hù)機(jī)床所有初始功能的定義（例如定義機(jī)床主驅(qū)動(dòng)手動(dòng)移動(dòng)的同步動(dòng)作）。根據(jù)工作場(chǎng)所特殊的要求，斯柯達(dá)服務(wù)可以對(duì)這處循環(huán)進(jìn)行修改（參看所給例子）。它最低版本

8、包含有同步行為的定義（第 N10，N20，N30，N40-按照機(jī)床檔位數(shù)）2005 年 10 月編斯柯達(dá)機(jī)床廠編程 / 附錄 2 第 3 頁(yè)以原英文為準(zhǔn)，譯文參考斯柯達(dá)從它們子程序和機(jī)床邏輯中調(diào)用的特殊的循環(huán)MESS 循環(huán)當(dāng)從斯柯達(dá)循環(huán)中調(diào)用注釋時(shí)，MESS 循環(huán)用來(lái)轉(zhuǎn)換注釋語(yǔ)言。通過(guò)在全局變量“JAZYK”中的注釋來(lái)選擇所給的語(yǔ)言版本。1234 -99Czech 捷克語(yǔ), 結(jié)尾為 CZEnglish 英語(yǔ), 結(jié)尾為 UKGerman 德語(yǔ), 結(jié)尾為 GR特殊語(yǔ)言版本，例如結(jié)尾是 FI，PL，IT這個(gè)循環(huán)有三個(gè)參數(shù)：-從斯柯達(dá)循環(huán)的注釋列表中得到的注釋數(shù)。顯示注釋文本的變量數(shù)。在注釋文本中顯示的變量文本。MESS_ending 循環(huán) (MESS_CZ, 例子)MESS-ending 循環(huán)包含按