《礦物加工英語》課程教學大綱

1、PAGE PAGE 5礦物加工工程專業(yè)英語課程教學大綱課程英文名稱：English for Mineral Processing Technology課程編號：133992480課程類別：專業(yè)課課程性質(zhì)：選修課學 分： 2學 時：（其中：講課學時：32 實驗學時：0 上機學時:0 ）適用專業(yè)： 礦物加工工程開課部門： 環(huán)資學院 地址與礦物加工工程系一、課程教學目的和課程性質(zhì)礦物加工工程專業(yè)英語是專業(yè)選修課，通過本課程的學習使學生掌握礦物加工專業(yè)的科技英語，同時進一步深化對礦物加工中的各個過程的基本原理及實踐的理解，主要起到鞏固的作用；同時培養(yǎng)學生閱讀國外高水平科技文獻的能力，為今后更好的發(fā)展打

2、好基礎。二、本課程與相關課程的關系先修課程有礦物物理分選、礦物表面物理化學分選、化學選礦、破粉碎工程等，學習玩這些課程后有助于對本課程英文表達的理解。三、課程的主要內(nèi)容及基本要求（一）理論學時部分第一單元 Introduction （緒論） （ 6 學時）知 識 點礦物（mineral）、礦石（ore）、粉碎（comminution）、分級（classification）、顆粒粒度（particle size）、形狀(particle shape)、解離(liberation)、重選(gravity concentration)、磁選(magnetic concentration)、浮選(fl

3、otation)等定義；粉碎分級的方法、解離度(liberation degree)的計算、重磁浮選的基本方法及其英文表述。重 點重磁浮選的基本方法英文表述。難 點解離度(liberation degree)的計算。基本要求1、識 記：礦物、礦石等基本概念及英文表達。 2、領 會：粉碎、分級、重磁浮選基本原理及英文表達。3、簡單應用：粉碎、分級 。4、綜合應用：實際礦石分選。 第二單元 Crushing and grinding （破碎與磨礦） （ 4 學時）知 識 點破碎（crushing）、磨礦(grinding)基本概念及基本原理，破碎機(crusher)、磨礦機(mill)類型及應用及

4、英文表述。重 點破碎機、磨礦機工作原理（principal of crushing and grinding）及英文表達。難 點破碎機、磨礦機的應用(application of crusher and mill)及英文表達。 基本要求1、識 記：破碎、磨礦等基本概念的英文表達。 2、領 會：破碎機、磨礦機工作原理及其英文表達。3、簡單應用：破碎機的使用。4、綜合應用：碎磨流程（flowsheet of Crushing and grinding）。 第三單元 Screening and Classification (篩分與分級) （ 4 學時）知 識 點篩分（screening）、分級（c

5、lassification）基本概念、基本原理，篩分機械（screening machine）、分機設備（classificatory equipment）的類型及應用。重 點篩分機械、分級設備的工作原理（principal of screening machine and classificatory equipment）的英文表達。難 點篩分機械（screening machine）、分機設備（classificatory equipment）的的應用的英文表達。 基本要求1、識 記：篩分、分級等基本概念及英文表述。 2、領 會：篩分機械、分機設備工作原理及英文表述。3、簡單應用：套篩（s

6、ieve set）的使用。4、綜合應用：篩分流程（flowsheet of screening）。第四單元 Gravity Concentration （重力選礦） （ 4 學時）知 識 點重選的基本方法（the basic methods of gravity concentration），包括跳汰(jigging)、搖床(table concentrator)、溜槽(chute)、風選(winnowing)、重介質(zhì)(dense medium)等的基本概念、原理及其英文表述。各種重選設備結(jié)構(gòu)及其工作原理。重 點溜槽、搖床的工作原理（principal of chute and table c

7、oncentrator）及其英文表述。難 點跳汰選礦機工作原理(working principal of jigging)。 基本要求1、識 記：跳汰、搖床、溜槽、風選、重介質(zhì)等的基本概念及英文表達。 2、領 會：各種重選設備及其工作原理。3、簡單應用：風選、重介質(zhì)選礦。4、綜合應用：溜槽、搖床選礦。第五單元 Magnetic and High-tension Separation (磁電選礦) （ 6 學時）知 識 點磁選的基本方法（the basic methods of gravity concentration），包括強磁選（Strong magnetic separation）、弱磁

8、選（low-intensity magnetic seperation）等的基本概念、原理及其英文表述。各種磁選設備，包括：磁選管（magnetic tube）、弱磁選機(low-intensity magnetic separation concentrator)、高梯度磁選機(Strong magnetic separation concentrator )、磁選柱(magnetic separation column)等的結(jié)構(gòu)及其工作原理的英文表述。重 點高梯度磁選機(high gradient magnetic separator)的工作原理及其英文表述。難 點磁選柱的工作原理(wor

9、king principal of magnetic separation column)。 基本要求1、識 記：磁選基本方法的基本概念及英文表達。 2、領 會：各種磁選設備及其工作原理。3、簡單應用：磁選管、弱磁選機分選。4、綜合應用：高梯度磁選機分選。第六單元 Froth Flotation (浮選) （ 8 學時）知 識 點浮選原理（principal of flotation），浮選捕收劑（collector）、調(diào)整劑（regulator）、起泡劑（frother）的基本概念及英文表述。各種浮選設備，包括：浮選機（flotation machine）、浮選柱（flotation col

10、umn）等結(jié)構(gòu)及其工作原理的英文表述。重 點浮選基本原理及其英文表述。難 點浮選柱工作原理(working principal of flotation column)及其英文表述。 基本要求1、識 記：捕收劑、調(diào)整劑、起泡劑的基本概念及英文表述。 2、領 會：浮選設備(flotation equipment)工作原理。3、簡單應用：實驗室浮選機浮選。4、綜合應用：浮選柱分選。學時分配 知識單元理論學時第一單元 Introduction6第二單元 Crushing and grinding4第三單元 Screening and Classification4第四單元 Gravity Conce

11、ntration4第五單元 Magnetic and High-tension Separation6第六單元 Froth Flotation8合計32（二）實驗學時部分無四、教學方法與手段教師講授為主的互動教學。五、考核要求、方式與成績評定考核要求：掌握礦物、礦石、粉碎、分級、顆粒粒度、形狀、解離、重選、磁選、浮選等定義；粉碎分級的方法、解離度的計算、重磁浮選的基本方法及其英文表述；破碎、磨礦基本概念及基本原理，破碎機、磨礦機類型及應用及其應為表述；破碎、磨礦基本概念及基本原理，破碎機、磨礦機類型及應用；重選的基本方法，包括跳汰、搖床、溜槽、風選、重介質(zhì)等的基本概念、原理及其英文表述；磁選的基本方法，包括強磁、弱磁等的基本概念、原理及其英文表述。各種磁選設備（包括：磁選管、弱磁選機、高梯度磁選機、磁選柱等）結(jié)構(gòu)及其工作原理的英文表述；浮選原理，浮選捕收劑、調(diào)整劑、起泡劑的基本概念及英文表述。各種浮選設備（包括：浮選機、浮選住等）結(jié)構(gòu)及其工作原理的英文表述。 考核形式：考查成績評定：本課程考核分為平時成績（占30%）和考試成績（占70%）構(gòu)成，平時成績由考勤（10%）和課堂表現(xiàn)（20%），考試采用翻譯論文形式。六、選用教材、講義和主