人教選修七unit5travellingabroad課文課件

1、Unit5 travelling abroad大家好1Paras1-3boarded a planedreamed of this dayknow what to expectwaiting in a queuefor a business qualificationapplying for a degree coursepreparation coursequite different登上飛機(jī)夢(mèng)想這天知道期待什么排隊(duì)等待為了一個(gè)商務(wù)資格申請(qǐng)一個(gè)學(xué)位課預(yù)備課程十分不同大家好2get used totake upin the same citygot lost do on our listeni

2、ng tapes變得適應(yīng).占用在同一個(gè)城市迷路在我們聽(tīng)力磁帶上(一樣做的)大家好31.It was the first time she had ever left her motherland.(L3)it/this/that/is/was+the first/second.+(that).這是/那是某人第一/第二.次做某事(如果主句中be為is，從句用現(xiàn)在完成時(shí)；如果主句中的be為was時(shí)，從句用過(guò)去完成時(shí))its(high/about) time (for sb.) to do sth. 某人該做.it is (high/about) time sb. did sth./should d

3、o sth.是時(shí)候做.大家好41.It was the first time she had ever left her motherland.(L3)譯：1.Jack is a great talker. Its high time that he_(do) something instead of just talking.2.It was the first time that I have sung an English song before so many people.3. It is high time that we go to bed.這是她第一次離開(kāi)自己的祖國(guó)。大家好52

4、.But I was also very nervous as I didnt know what to expect. Xie Lei told me when I saw her waiting in a queue at the student cafeteria between lectures.(L7)as conj. 因?yàn)閣hat to expect為特殊疑問(wèn)詞+to do作know的賓語(yǔ)譯：課間休息時(shí)我在學(xué)生自助餐廳看到正在排隊(duì)的謝雷，她告訴我.但我也很激動(dòng)，因?yàn)槲乙膊恢罆?huì)發(fā)生什么。大家好6I feel so confused, because I didnt know wha

5、t _(do)for my dream.3.Xie Lei, who is 21 years old, has come to our university to study for a business qualification.(L11)譯：My sister, an excellent girl,_plans to go to the USA _(go)for her dream.謝蕾今年21歲，她來(lái)我們大學(xué)學(xué)習(xí)，希望獲得工商管理資格。to dowhoto go大家好74. Its not just study thats difficult.(L)句型：its.that.是強(qiáng)調(diào)句，被

6、強(qiáng)調(diào)部分為_(kāi)譯：It is in 1978 _the policy of Reform and Opening was put into action.It _my parents and my teacher that/who_(help)me to get through.困難不僅僅是在學(xué)習(xí)方面。not just studythatishelp大家好84. “.You have to get used to a whole new way of life, which can take up all your concentration in the beginning“, explain

7、ed Xie Lei, who had lived all her life in the same city in China.(L20)get/be used to sth./doing sth. 習(xí)慣.which引導(dǎo)定語(yǔ)從句take up 占用,開(kāi)始從事.who引導(dǎo)的定語(yǔ)從句譯：你得適應(yīng)一種全新的生活方式，在一開(kāi)始的時(shí)候就會(huì)占去你的全部精力大家好9There will be one day _we need to get used _living by ourselves.Getting up always _(take) up me half an hour in the mornin

8、g.whentotakes大家好105.I had to learn how to use the phone, how to pay us fare, and how to ask a shopkeeper for things I didnt know the English for.(L27)how +to do作動(dòng)詞的賓語(yǔ)譯：In one of his books,Marx gave some advice on how_(learn)a foreign language.我得學(xué)習(xí)如何使用電話(huà)，如何付公交車(chē)費(fèi)，如何向店主詢(xún)問(wèn)我不知道英文名的商品。to learn大家好11Paras4-

9、5student accommodationthe chance to learn moreacademic requirementsmade a summaryrevise my drafthanded the essay inas far as he was concernedconfused me學(xué)生住宿學(xué)習(xí)更多的機(jī)會(huì)學(xué)術(shù)要求做一個(gè)總結(jié)復(fù)習(xí)我得草稿把論文交了據(jù)他認(rèn)為使我困惑大家好12far more than I didgive my own opinionreferring to other authorsencouraged me to contract the authorslac

10、k confidenceautonomous learner遠(yuǎn)多于我做的給予我建議提到(引用)其他作者鼓勵(lì)我訂約作者缺乏信心自主學(xué)習(xí)者大家好131.Living with host families, in which there may be other college students, gives her the chance to learn more about the new culture.(L4)句子的主語(yǔ)為_(kāi)句子謂語(yǔ)動(dòng)詞為_(kāi)in which引導(dǎo)_句子，等同于_the chance to learn_譯：房東家里也許會(huì)住著其他大學(xué)生，跟這樣的家庭住在一起給她提供了機(jī)會(huì)來(lái)更好地了

11、解新文化。living with host familiesgives定語(yǔ)從句where學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)大家好14Getting a chance_(eat)outside _(be)my dream this term.Wu han is my second hometown, in _I enjoyed my childhood.to eatiswhich大家好152. “Also, when I miss my family, its a great comfort to have a substitute family to be with.”(L10)it is a comfort to

12、do sth. 做.是件令人安慰的事譯：Your worse behivour makes all of us feel_(comfort), so you should care for it.Sleeping in bed for a whole day is comfort.還有，當(dāng)我想家時(shí)，房東家就像是我另外的家人，和他們?cè)谝黄鸾o了我莫大的安慰。discomfortable大家好163. “I found an article on the Internet that seemed to have exactly the information I needed.”(L15)that引

13、導(dǎo)_從句，作_譯：This is Tom_is an exchange(交換) student in our class.He is a clever boy and he studies in a famous school_are admired by his friends.我在網(wǎng)上找到一篇文章，它看起來(lái)有我真正需要的信息。定語(yǔ)主語(yǔ)whothat大家好174.Besides, as far as he was concerned, what other people thought was not the most important thing.(L24)as far as one i

14、s concerned_what other people thought_譯：此外，在他看來(lái)，別人的想法并不是最重要的。就.而言其他人想的大家好185.He wanted to know what I thought, which confused me because I thought that the author of the article knew far more than I did.(L26)what I thought_which引導(dǎo)_句子，作_because_far more than_譯：他想知道我的想法，這把我弄糊涂了，因?yàn)槲艺J(rèn)知該文章的作者比我知道的多得多。我所認(rèn)

15、為的主語(yǔ)定語(yǔ)conj. 因?yàn)檫h(yuǎn)超過(guò).大家好19Paras6-7feel.at homegot one more thing to achievebeen occupied with workhave a balance betweenmake some new friendsin her new enterprisedeserve to succeed舒適自在/不拘束還有一件事要做.忙于工作在.做好平衡交一些新朋友在她的事業(yè)/學(xué)業(yè)值得成功大家好201.Xie Lei told me that she feels much more at home in England now, and what had seemed very strange before now appears quite normal.(L39)feel much more at home_what had seemed very strange_作_， 謂語(yǔ)