行政許可項目名稱5000萬美元以下非限制性外商投資項目的合同、章

1、PAGE 8PAGE 7行政許可項目名稱：5000萬美元以下非限制性外商投資項目的合同、章程及其變更行政許可項目項目依據(jù)：中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法、中華人民共和國中外合作經(jīng)營企業(yè)法、中華人民共和國外資企業(yè)法辦理對象及范圍：東城區(qū)內(nèi)5000萬美元以下非限制性外商投資項目的合同、章程及其變更辦理條件：一、設立立中外合合資、中中外合作作企業(yè)所所需報送送的材料料1、行政政許可（備案）申請表表（詳見見表格下下載）；2、可行行性研究究報告（中、外外各方簽簽署）；3、中方方營業(yè)執(zhí)執(zhí)照副本本，法定定代表人人身份證證明；* 中中方如是是國有企企業(yè)，須須提交有有關評估估報告及及國資委委批復和和上級單單位批

2、復復；*4、外方方有效登登記注冊冊證明、董事名名單（官方方出具）、董事事會授權權簽字代代表的決決議，外外方為自自然人則則提供有有效身份份證明（以上材材料需經(jīng)經(jīng)外方所在在國家公公證機關關公證并并經(jīng)我國國駐該國國使領館館認證，港澳需需經(jīng)當?shù)毓C機構構公證并加加蓋我國國司法部部授權轉轉遞簽章章；外方方為自然然人且在在辦妥簽簽證和入入境手續(xù)續(xù)后，可可以提交交護照復復印件作作為“身份證證明”使用，無須公公證、認認證。）；5、外方方提供銀銀行出具具的資信信證明；6、生產(chǎn)產(chǎn)場地及及注冊地地址的房房屋租賃賃協(xié)議以以及相一一致的房房屋所有有權證明明；*7、北京京市工商商局企企業(yè)名稱稱登記預預先核準準通知書書；

3、*8、擬設設立公司司的合同、章程（中、外外各方簽簽署）；9、擬設設立公司司的董事事會成員員名單；10、擬擬設立公公司的董董事會成成員身份份證明；*11、擬擬設立公公司的的的董事委委派書（中、外外各方簽簽署）；12、外外方投資資者代表表簽署的的法律文文件送達達授權委委托書（詳見表表格下載載）；13、涉涉及行業(yè)業(yè)許可的的，須提提供行業(yè)業(yè)部門的的許可文文件（需需前置審審批項目目，如環(huán)評、衛(wèi)生許許可、食食品流通通許可等等）。注：標*的報送送復印件件，其他他必須報報送原件件。如報報送外文文材料，須附與與中文一一致的譯譯文。擬擬設立商商業(yè)企業(yè)業(yè)另需提提供進出出口商品品目錄一一份。上上述合資資、合作作企業(yè)包

4、包括港澳澳臺投資資企業(yè)。二、設立立外資企企業(yè)所需需報送的的材料行政許可可（備案案）申請請表（詳詳見表格格下載）；可行性研研究報告告（投資資方簽署署）；投資方有有效登記記注冊證證明、董董事名單單（官方方出具）、董事事會授權權簽字代代表的決決議，投資方為為自然人人則提供供有效身身份證明明（以上上材料需需經(jīng)外方方所在國國家公證證機關公公證并經(jīng)經(jīng)我國駐駐該國使使領館認認證，港港澳需經(jīng)經(jīng)當?shù)毓C機構構公證并并加蓋我我國司法法部授權權轉遞簽章章；投資資方為自自然人且且在辦妥妥簽證和和入境手手續(xù)后，可以提提交護照照復印件件作為“身份證證明”使用，無須公公證、認認證。）；投資方提提供銀行行出具的的資信證證明

5、；擬設立外外資公司司的章程（投資方方簽署）；擬設立外外資公司司的董事事會成員員名單；擬設立外外資公司司的董事事會成員員身份證證明；*擬設立外外資公司司的董事事委派書書（投資資方簽署署）；工商行政政管理部部門出具具的企企業(yè)名稱稱登記預預先核準準通知書書；*生產(chǎn)場地地及注冊冊地址的的房屋租租賃協(xié)議議以及相相一致的的房屋所所有權證證明；*法律文件件送達授授權委托托書（詳詳見表格格下載）；涉及行業(yè)業(yè)許可的的，須提提供行業(yè)業(yè)部門的的許可文文件（需需前置審審批項目目，如環(huán)環(huán)評、衛(wèi)衛(wèi)生許可可、食品品流通許許可等）。注：標*的報送送復印件件，其他他必須報報送原件件。如報報送外文文材料，須附與與中文一一致的譯譯

6、文。擬擬設立商商業(yè)企業(yè)業(yè)另需提提供進出出口商品品目錄一一份。上上述外資資企業(yè)包包括港澳澳臺投資資企業(yè)。三、外國國投資者者股權并并購內(nèi)資資企業(yè)，應向外外資審批批機關報報送：（1）行行政許可可（備案案）申請請表（詳詳見表格格下載）；（2）被被并購境境內(nèi)有限限責任公公司股東東一致同同意外國國投資者者股權并并購的決決議，或或被并購購境內(nèi)股股份有限限公司同同意外國國投資者者股權并并購的股股東大會會決議（被并購購企業(yè)股股東簽署署）；（3）并并購后所所設外商商投資企企業(yè)的合合同、章章程（由由并購完完成后，被并購購企業(yè)各各投資方方法定代代表人或或授權代表表簽字、蓋章）；（4）外外國投資資者購買買境內(nèi)公公司股東

7、東股權或或認購境境內(nèi)公司司增資的的協(xié)議（并購雙雙方簽署署）；（5）被被并購境境內(nèi)公司司上一財務務年度的的財務審審計報告告；*（6）經(jīng)經(jīng)公證和和依法認認證的投投資者的的身份證證明文件件或注冊冊登記證證明及資資信證明明文件；（7）被被并購境境內(nèi)公司司所投資資企業(yè)的的情況說說明；（被并購購企業(yè)簽署署）（8）被被并購境境內(nèi)公司司及其所所投資企企業(yè)的營營業(yè)執(zhí)照照(副本本)；*（9）被被并購境境內(nèi)公司司職工安安置計劃劃（并購購雙方簽簽署）；（10）債權債債務的處處置協(xié)議議（并購購雙方簽簽署）；（11）資產(chǎn)評評估機構構對擬轉轉讓的股股權價值值的評估估結果；*（12）并購當當事人對對并購各各方是否否存在關關聯(lián)

8、關系系的說明明（并購購雙方簽簽署）；（13）投資各各方簽署署董事委委派書；（14）董事會會成員名名單；（15）董事會會成員身身份證明明；*（16）房屋租租賃協(xié)議議和相一一致的房房產(chǎn)權證證明；*（17）工商局局出具的的能證明明被并購購境內(nèi)公公司股東東情況的的材料；（18）外國投投資者代代表簽署署的法律律文件送送達授權權委托書書（詳見見表格下下載）；（19）涉及行行業(yè)許可可的，須須提供行行業(yè)部門門的許可可文件（需前置置審批項項目，如如環(huán)評、衛(wèi)生許許可、食食品流通通許可等等）。注：標*的報送送復印件件，其他他必須報報送原件件。如報報送外文文材料，須附與與中文一一致的譯譯文。擬擬設立商商業(yè)企業(yè)業(yè)另需提

9、提供進出出口商品品目錄一一份。四、外商商投資企企業(yè)合同同、章程程變更所所需報送送的材料料 涉及外外商投資資企業(yè)合合同、章章程變更更事項，均須經(jīng)經(jīng)原審批批機關批批準，請請企業(yè)按按變更項項目提供供相應文文件。(一)注注冊地址址變更1. 行行政許可可（備案案）申請請表（詳詳見表格格下載）；2. 公公司權力力機構的的決議（合資合合作企業(yè)業(yè)提供董董事會決決議；外外資企業(yè)業(yè)股東決決議）；3. 修修改合同同、章程程相應條條款協(xié)議議書或修修改章程程條款（投資各方簽署署，中方方還需蓋公公章）；4. 租租房協(xié)議議書復印印件（新新地址）；5. 房房屋產(chǎn)權權證明復復印件（新地址址）；6. 批批準證書書（正、副本原原件

10、）、營業(yè)執(zhí)執(zhí)照（復復印件）；7. 法法律文件件送達授授權委托托書（詳詳見表格格下載）；注：若從從外區(qū)遷遷入，則則另需準準備完整整合同、章程各各一份。(二) 企業(yè)名名稱變更更1. 行行政許可可（備案案）申請請表（詳詳見表格格下載）；2. 工工商部門門關于企企業(yè)名稱稱登記核核準通知知書（復復印件）；3. 公公司權力力機構的的決議（合資合合作企業(yè)業(yè)提供董董事會決決議；外外資企業(yè)業(yè)股東決決議）；4. 修修改合同同、章程程相應條條款協(xié)議議或修改改章程條條款（投投資方簽簽署，中中方加蓋蓋公章）；5. 批批準證書書（正、副本原原件）、變更后后的營業(yè)業(yè)執(zhí)照（復印件件）；6. 法法律文件件送達授授權委托托書（詳

11、詳見表格格下載）。(三) 股權轉轉讓1. 行行政許可可（備案案）申請請表（詳詳見表格格下載）；2. 股股權轉讓讓協(xié)議書書（包括括以下內(nèi)內(nèi)容：轉讓方方與受讓讓方的名名稱、住住所、法法定代表表人姓名名、職務務、國籍籍。轉轉讓股權權的份額額及其價價格。轉讓股股權交割割期限方方式。受讓方方根據(jù)企企業(yè)合同同、章程程所享有有的權利利和承擔擔的義務務。違違約責任任。適適用法律律及爭議議的解決決。協(xié)協(xié)議的生生效與終終止。訂立協(xié)協(xié)議的時時間、地地點。轉股各各方法人人代表簽簽字并加加蓋公章章）；3.放棄棄優(yōu)先購購股權的的聲明（由不出出讓股權權的投資方方簽署）；4. 驗驗資報告告（復印印件）；5. 公公司權力力機構

12、的的決議（合資合合作企業(yè)業(yè)提供董董事會決決議；外外資企業(yè)業(yè)股東決決議）；6. 修修改合同同、章程程相應條條款協(xié)議議書（轉轉股后的的投資各各方簽署署）；7. 外外方有效效登記注注冊證明明、董事事名單（官方出出具）、董事會會授權簽簽字代表表的決議議，外方方為自然然人則提提供有效效身份證證明（以以上材料料需經(jīng)外外方所在在國家公公證機關關公證并并經(jīng)我國國駐該國國使領館館認證，港澳需需經(jīng)當?shù)毓C機構構公證并并加蓋我我國司法法部授權權轉遞簽章章；外方方為自然然人且在在辦妥簽簽證和入入境手續(xù)續(xù)后，可可以提交交護照復復印件作作為外國國投資者者的“身份證證明”使用，無須公公證、認認證。）；8. 外外方提供供銀

13、行出出具的資資信證明明；9. 新新的董事事會名單單、身份份證明復復印件及及股權轉讓讓后投資資各方簽簽署的董董事委派派書；10. 批準證證書（正正、副本本原件）、營業(yè)執(zhí)執(zhí)照（復復印件）；11. 法律文文件送達達授權委委托書（詳見表表格下載載）。注：以國國有資產(chǎn)產(chǎn)投資的的中方投投資者股股權變更更時，必必須經(jīng)有有關國有有資產(chǎn)評評估機構構對需變變更的股股權進行行價值評評估，并并經(jīng)國有有資產(chǎn)管管理部門門確認。經(jīng)確認認的評估估結果應應作為變變更股權權的作價價依據(jù)。(四)增增加投資資總額、注冊資資本1. 行行政許可可（備案案）申請請表（詳詳見表格格下載）；2. 企企業(yè)最后后一期已已繳資金金的驗資資報告（復印

14、件件）；3. 公公司權力力機構的的決議（合資合合作企業(yè)業(yè)提供董董事會決決議；外外資企業(yè)業(yè)股東決決議）；4. 修修改合同同、章程程相應條條款協(xié)議議書（投投資方簽簽署，中中方加蓋蓋公章）； 5. 批批準證書書（正、副本原原件）、營業(yè)執(zhí)執(zhí)照（復復印件）；6. 法法律文件件送達授授權委托托書（詳詳見表格格下載）。(五) 經(jīng)營范范圍變更更1. 行行政許可可（備案案）申請請表（詳詳見表格格下載）；2. 公公司權力力機構的的決議（合資合合作企業(yè)業(yè)提供董董事會決決議；外外資企業(yè)業(yè)股東決決議）；3. 修修改合同同、章程程相應條條款協(xié)議議書（投投資方簽簽署，中中方加蓋蓋公章）；4. 涉涉及行業(yè)業(yè)許可的的，須提提供

15、有關關行業(yè)部部門許可可文件；5. 批批準證書書（正、副本原原件）、營業(yè)執(zhí)執(zhí)照（復復印件）；6. 法法律文件件送達授授權委托托書（詳詳見表格格下載）。(六) 董事會會組成（含法定定代表人人）變更更1. 行行政許可可（備案案）申請請表（詳詳見表格格下載）；2. 公公司權力力機構的的決議（合資合合作企業(yè)業(yè)提供董董事會決決議；外外資企業(yè)業(yè)股東決決議）；3如涉涉及人數(shù)數(shù)及法定定代表人人變更需需提供修改改合同、章程相應應條款的協(xié)協(xié)議書（投資方方簽署，中方加加蓋公章章）。4.原董董事、董董事長的的免職書書（投資方方簽署，中方加加蓋公章章）；5.新董董事、董董事長的的任職書書（投資方方簽署，中方加加蓋公章章）

16、； 6. 新新的董事事會名單單及身份份證明復復印件；7. 批批準證書書、變更更后的營營業(yè)執(zhí)照照（復印印件）；8. 法法律文件件送達授授權委托托書（須須由外國國投資方方代表簽簽字）。(七) 提前終終止合同同、章程程1. 行行政許可可（備案案）申請請表（詳詳見表格格下載）；2. 公公司權力力機構的的決議（合資合合作企業(yè)業(yè)提供董董事會決決議；外外資企業(yè)業(yè)股東決決議）；3.提前前終止合合同、章章程協(xié)議議書或提提前終止止章程的的決定（投資方方簽署，中方加加蓋公章章）；4. 批批準證書書（正、副本）、營業(yè)業(yè)執(zhí)照（復印件件）；5. 法法律文件件送達授授權委托托書（須須由外國國投資方方代表簽簽字）。(八) 減

17、少投投資總額額、注冊冊資本1. 行行政許可可（備案案）申請請表（詳詳見表格格下載）；2. 公公司權力力機構的的決議（合資合合作企業(yè)業(yè)提供董董事會決決議；外外資企業(yè)業(yè)股東決決議）；3. 修修改合同同、章程程相應條條款（投投資方簽簽署，中中方加蓋蓋公章）；4. 批批準證書書（正、副本原原件）、營業(yè)執(zhí)執(zhí)照（復復印件）；5.法律律文件送送達授權權委托書書（詳見見表格下下載）。注：經(jīng)初初次批準準后三十十日內(nèi)在在省級報紙紙上公告告，自公告告之日起起四十五五日后持持報樣來來我委申申請正式式批復及及批準證證書。申請表中中應詳述述縮小生生產(chǎn)、經(jīng)經(jīng)營規(guī)模模的理由由及調(diào)整整投資總總額和注注冊資本本的數(shù)額額。同時時，

18、企業(yè)業(yè)在申請請表中應寫寫明“企企業(yè)沒有有經(jīng)濟糾糾紛，且且未進入入司法或或仲裁程程序”。有下列情情況之一一的企業(yè)業(yè)，不能能申請調(diào)調(diào)整投資資總額和和注冊資資本：1.現(xiàn)行行法律、法規(guī)對對注冊資資本有下下限規(guī)定定，其調(diào)調(diào)整后的的注冊資資本低于于法定資資金數(shù)額額的；2.企業(yè)業(yè)有經(jīng)濟濟糾紛，且進入入司法或或仲裁程程序的；3.企業(yè)業(yè)在合同同或章程程中對生生產(chǎn)、經(jīng)經(jīng)營規(guī)模模有最低低規(guī)模規(guī)規(guī)定，其其調(diào)整后后的投資資總額小小于最低低規(guī)模的的；4.中外外合作經(jīng)經(jīng)營企業(yè)業(yè)合同中中規(guī)定外外方可先先行回收收投資，且已回回收完畢畢的。(九)變變更投資資方（外外方）法法定代表表人或授授權簽字字人、變變更投資資方名稱稱1. 行

19、行政許可可（備案案）申請請表（詳詳見表格格下載）；2. 公公司權力力機構的的決議（合資合合作企業(yè)業(yè)提供董董事會決決議；外外資企業(yè)業(yè)股東決決議）；3. 修修改合同同、章程程相應條條款（投投資方簽簽署，中中方加蓋蓋公章）；4. 外外方有效效登記注注冊證明明、董事事名單（官方出出具）、董事會會授權簽簽字代表表的決議議，外方方為自然然人則提提供有效效身份證證明（以以上材料料需經(jīng)外外方所在在國家公公證機關關公證并并經(jīng)我國國駐該國國使領館館認證，港澳需需經(jīng)當?shù)毓C機構構公證并并加蓋我我國司法法部授權權轉遞簽章章；外方方為自然然人且在在辦妥簽簽證和入入境手續(xù)續(xù)后，可可以提交交護照復復印件作作為外國國投資者者的“身份證證明”使用，無須公公證、認認證。）；5. 批批準證書書、營業(yè)業(yè)執(zhí)照（復印件件）；6.法律律文件送送達授權權委托書書（詳見見表格下下載）。注：僅變變更投資資方名稱稱，應先先向工商商局申請請變更登登記，并并遞交變變更后的的營業(yè)執(zhí)執(zhí)照復印印件。(十)延延長經(jīng)營營年限1. 行行政許可可（備案案）申請請表（詳詳見表格格下載）；2. 公公司權力力機構的的決議（合資合合作企