內(nèi)容課件參考1

1、Appendix I Ver01/14Testrut 之外箱及中盒包裝ShipMarks for Testrut Sionery OrdersRemark: The format of maark for export carton and inner box (if required) are the same注明: 外箱 及中盒 () 的正嘜格式都是一樣的 ,如上圖Ver01/14Last Update: 10 July 2014Page 1 of 3Fillhe actual number on the side mark (Side mark is not required for i

2、nner box)按照實際數(shù)據(jù), 填寫正確數(shù)字在側嘜 (不適用于中盒, 中盒不須要側嘜)Qty per export carton外箱所載數(shù)量EAN bar code + digits電腦條碼Testrut article number客人貨號Testrut order number客人訂單號Appendix I Ver01/14Remarks:Main shipmark (apply for inner box if nesary) 外箱正嘜 (中盒, 亦適用)1The Main ShipMarks must be marked in pred lettering (or pred in s

3、ticker to stick on carton) and shown in front &back side of outer carton and inner box. (including inner and carton EAN label)所有外箱及中盒正嘜必須以大楷印于戓直接印刷于貼紙上貼在外箱正面及背面 。不能手寫。2EAN Barcabel 電腦條碼標貼Label size 10cm W x 5 cm H 規(guī)格10 厘米 闊 x 5 厘米 高EAN barcode :east 2.5cmH 電腦紋高度最少 2.5 厘米ition:he middle of the front

4、side and back side 位置外箱及中箱的正面及背面中間位置All inner & export carton must pr EAN barcode. Please pay attentionwith label of Inner & Carton EAN Barcode + digit wiminimum height of 2.5cm of thet Testrus different EAN barcode for inner box & outer carton, please refer toTestrut offil order sheet.所有外箱及中盒一定要附上此

5、中盒及外箱條碼標貼以供客人貨倉識別貨品。請注意，Testrut 的中盒條碼跟外箱條碼不同。請參考 Testrut 合同。3.Side Marks 外箱側嘜Please prthe marking (or place a sticker) on the left & right sides of export carton as per above diagram and fill incorrect information .請于外箱左右兩側印上(或貼上)如上圖并填上正確重量及尺寸等資料。4. Testrut Cust Order No, Article No. & EAN barcode 客

6、人訂單號，貨號及電腦紋條碼Please check with Testrut offil order for Order No, article no., inner EAN barcode and carton EAN barcode for inner boxmarks & main shipmark.請參照 Testrut 合同內(nèi)容數(shù)據(jù)或客方訂單。5. “FRAGILE” Wording “輕放”警告語If your product will easy to break (eg. Photo Frame), please pr of front mark.“FRAGILE” wordin

7、g in red or black color on top left corner如產(chǎn)品(例如玻璃或陶瓷)可能容易破碎，請于正嘜左上角印上紅或黑色”FRAGILE”。6. Thickness of master carton and inner box 外箱及中盒之厚度The thickness of mastereast 5mm and the thickness of inner boxeast 3mm. Each carton must well sealed withplastic carton t. The carton box must durable for customer

8、storage and trans-shipment pure.外箱厚度必須最少為五毫米，中盒為三毫米。每個箱盒上下應以封箱膠紙帶密封！客方需要運用中外箱作硬度必須耐用持久！貨品用途，故Ver01/14Last Update: 10 July 2014Page 2 of 3Appendix I Ver01/147. Warning wording on Polybag袋上的警告字句Plastic Bag of considerable size (over 19 cm wide) must be pred with warning wordings in 7 languages as foll

9、ows:如袋口闊度尺寸超過 19cm，請必須印上以下 7 國語言的警告字句在袋上。Plastiktten sind kein Spielzeug. Bitte von Kindern fernhalten.Erstickungsgefahr.Plastov vrecka neslia ako hraka. Skladujte mimo dosahu det.Nebezpeenstvo udusenia.Plastine vreice nisu igrake. Molim, drati daleko od djece. Opasnost od guenja.Pungile de plastic

10、nu sunt jucrii. Nu le lsai la ndemna copiilor. Pericol de asfixiere.Torby plastikowe nie s zabawk. Trzyma z dala od dzieci.Niebezpieczestwo uduszenia.Umlohmotn sky nejsou hraky. Prosm uchovvejte mimo dosah dt. Nebezpe uduen. Ver01/14Last Update: 10 July 2014Page 3 of 3Testrut Sionery Packaging -品牌包裝

11、產(chǎn)品包裝上加上Testrut 訂單號Testrut Order Number on PackagingAll packaging should mention Testrut order number for customer to trace the record. It is strictly required to add the order number for each order o the space provided on the artwork before pr ing. The Testrut order number is clearly mentioned on ea

12、ch Testrut order sheet.為供客人追蹤訂單來源，Testrut 嚴格要求所有產(chǎn)品包裝上均須印上訂單號。請在印刷前,在Testrut 產(chǎn)品包裝上的指定位置加上Testrut 訂單號。每張 Testrut訂單均清楚列出Testrut 訂單號。IMPORANT: Testrut may plaeveral orders for one item at the same time.Please pay ed for eachattentiont the Order No. of each lot will be different and the Order No. prlot m

13、ust strictly according to the each individual order. This apps even if they are being shipped at the same time.If we find missing the order no. label on item after shipment, Testrut will need to relabel the packaging in Germany and charge you for relabelling cost.重要：Testrut 有可能在同一時間為同一款產(chǎn)品下幾個新訂單，請注意每

14、一個訂單的訂單號是不同的，請務必按照每一個獨立 Testrut 訂單印上相應的訂單號。如出運后發(fā)現(xiàn)產(chǎn)品上沒有印上訂單號，以致客人需要在德國重新費用連人工?？拖蛸F司追討此Please feel free to contact us if you are not sure how to prthe order number.Ver01/14Last Update: 10 July 2014Page 1 of 1Testrut 訂單號Testrut Order NrAppendix II: Ver01/14Testrut Sionery Hanging Slot (Euro hole) Instru

15、ctionHanging slot on Testrut packaging should be specified as below.It is veryimportant to make the packaging with correct hanging slot so as to hang the product on shelf in stores.Hanging slots should be capable of supporting the product weight. It is required be durable to withstand repeated handl

16、ing by customers.Hanging slots should normally beitioned in the centre of the pack.Whereproduct weight is unevenly distributed, the hanging slot should be punched on a ition which allow the product to hang straight on the shelf.If we find the hanging slot is not correct in our order, we will not acc

17、ept the order shipment and it is strictly required to rework for correcnging slot.Ver01/14Last Update: 10 July 2014Page 1 of 1Appendix III: Ver01/14For ALL laboratory testing (e.g. EN71, Benzene, Phfollowing approved laboratories is used:late, etc.) Testrut prefers if one of theAsia Pacific Inspecti

18、on Limited (API)Bureau Veritas (BV)CTS Lab Centre of Testing Service ertek Testing Centre (ITS)SGSSpelized Technology Resour(H.K.) Limited (STR)TUV Rheinland/ LGATUV Sued/Product Service VDEWe understandtrs may have already test reports on hand, ied by laboratories notmentionedhe list above. The minimum requirement for report acceptance by Testrut istthe laboratory is accredited according to standa