年輕人必讀的29本英文短篇小說,分分鐘刷新你三觀

1、年輕人必讀的29 本英文短篇小說，分分鐘刷新你三觀本周， 著名網(wǎng)站Buzzfeed 羅列了一份年輕人必讀的29篇短篇小說書單，這份書單的作者覆蓋了英語世界，尤其是美國文學界最富盛名的小說家。外灘畫報精選出10 篇已經(jīng)翻譯成中文的小說作重點推薦。編輯：譚浩制圖：唐卓人部分圖片來自Buzzfeed2013 年， 瑞典學院將諾貝爾文學獎頒給了以寫作短篇小說見長的加拿大作家愛麗絲門羅，這在某種程度上褒揚了中短篇小說為世界文學做出的重要貢獻。阿根廷女作家薩曼塔施維伯林甚至說： “門羅能夠得到諾貝爾文學獎，讓我們這些寫作短篇的都松了一口氣。 ”雖然很多人不一定贊同顧彬關(guān)于“長篇小說已經(jīng)沒落”的論調(diào)，但是短

2、篇小說作為一種更為有力凝練的文學形式，確實更加符合如今這個時代的節(jié)奏。本周，著名網(wǎng)站Buzzfeed 羅列了一份年輕人必讀的 29 篇短篇小說書單，這份書單的作者覆蓋了英語世界，尤其是美國文學界最富盛名的小說家。外灘畫報精選出10 篇已經(jīng)翻譯成中文的小說作重點推薦：弗蘭納里奧康納： 流離失所的人流離失所的人選自小說集好人難尋在弗蘭納里奧康納的小說里，盡管大部分時間故事里的人物都被墮5. 5. 喬伊斯： 死者3. 3. 米蘭達裘麗： 樓梯上的男人落、自私、愚昧、自負、欺騙或冷漠所掌控，但是，總有那么一個時刻（往往在接近小說結(jié)尾處），奧康納會安排上帝的恩惠（或曰天惠）降臨到他們身上。在這圣靈顯現(xiàn)的

3、一瞬間， 這些人物突然受到某種精神上的啟迪，進而達到某種 “頓悟” ，他們也許會接受這一天惠，也許會拒絕它，但不管怎樣， 這一靈光閃現(xiàn)的 “天惠時刻”會使他們的內(nèi)心發(fā)生改變。比目魚，書評人朱諾?迪亞斯：沉溺選自小說集沉溺沉溺里面的九個小短篇和一個準中篇都是以朱諾?迪亞斯自己和他的家庭的真實經(jīng)歷為藍本書寫出來的半自傳作品，它所處理的是一個移民家族心靈史上最特殊的時段：移民前在多米尼加共和國的等待期和移民初期在美國的無望歲月。朱諾?迪亞斯在寫這些“少作”的時候， 還沒有獲得他后來的作品中羅伯特?波拉尼奧式的噴薄的語言強度，但這種語流清淺、句法簡樸的寫法與作者的青春期原型所附體的敘述者尤尼爾非常合拍

4、：如此 “低限度”的風格，恰好能夠為那些在生理、心理與地理的轉(zhuǎn)換交接處所蟄伏的晦暗不明的能量提供隨機釋放的可能性。胡續(xù)東，作家選自沒有人比你更屬于這里沒有人比你更屬于這里是一份邀請，是寫給都市人看的當代生活的小傳奇。如果你在這一幅幅內(nèi)心圖景中找到了自己的影子，在那些焦慮、瘋狂、苦悶、無奈、孤獨之中找到了自己的情緒，與這些稀奇古怪的性場景、變幻的性向及身份感同深受，在主人公古靈精怪的觀察及思考之中看見了幻想的光澤、體會到了智性的愉悅；那么，這些故事便是為你而寫的。沒有人比你更屬于這里。btr，書評人4. 洛麗摩爾： 房產(chǎn)房產(chǎn)選自短篇小說集美國鳥人在美國鳥人這部短篇小說集里，洛麗摩爾通過不適、不幸

5、、尷尬和迷失等展現(xiàn)人生戲劇的方式，深深叩擊城市日常生活中無處不在的恐懼，以及人們無時不在為擺脫這種恐懼而做的努力與徒勞，成功地刻畫出一系列不滿社會、活無目標、情無著落的當代美國人形象。美國鳥人窺視到了所有美國人最惆悵的心靈深處，被紐約時報贊譽為“最詼諧、最生動的剖析人間愛情與人性弱點的作品之一。 ”其內(nèi)容之廣度、情感之深度和黑色幽默及語言力量，均奠定了洛麗摩爾作為美國當今最優(yōu)秀小說家之一的地位。選自都柏林人如果讓我選出自己最喜愛的小說家，一定有喬伊斯；如果讓我選出自己最喜愛的中短篇小說，一定有喬伊斯的死者、 阿拉比和沉痛的往事，這是三個值得背誦的小說。他的語言那樣簡潔、優(yōu)美， 人物高貴、感情豐

6、富。死 者不被人提起的開頭和它那著名的結(jié)尾一樣讓我難忘 “莉莉簡直是在飛跑”，當那個年輕的小說家隨口問這個姑娘是否有了心上人時，姑娘突然冒出一句：“男人只會說些廢話，他們把你的一切奪去，然后就把你拋棄” 。讓人眼花繚亂的冗長、庸俗的宴會，小小的冷清的旅館的房間，多年前曾站在一棵蘋果樹下的早亡的十七歲的少年，地老天荒的愛情，籠罩了整個愛爾蘭整個世界的雪、死亡和希望。瓦當，作家裘帕拉希莉： 疾病解說者選自小說集疾病解說者故事和故事是不同的。那些急迫的、緊張的、扣人心弦的故事，可以從第一行起就抓住你的心，讓你迫不及待地想知道每一點情節(jié)的發(fā)展；但也有那么一類故事，一開始是平淡如水，可字里行間卻孕育著某

7、些難以名狀的情緒，而且這些情緒會隨著閱讀的過程靜靜地增長，直到有一行觸動心靈的文字出現(xiàn)，這些情緒就會像決了堤的洪水一樣噴薄而出，不可收拾。丁丁蟲，科幻文學評論者J 塞林格：逮香蕉魚的最佳日子選自九故事這樣的一部短篇小說集，必然會有多種讀法。 盡管這些小說是先后發(fā)表的，但從結(jié)集后次序安排，仍能看出塞林格對整體結(jié)構(gòu)是早有考慮的。它不是九個短篇的簡單聚合，而是一個精心構(gòu)建的整體。第一篇作品，也就是被納博科夫稱贊為偉大小說的逮香蕉魚的最佳日子，寫的是青年西蒙-格拉斯的死。最后一篇作品特迪，寫的是一個早慧得有某種特異思維與領(lǐng)悟力、有某種先知意味的孩子的死，他預見到了自己的死，甚至包括具體的時間，但他毫無

8、憂慮地走了過去，接受了它。一個身心俱傷的青年人的死，跟一個領(lǐng)悟了人世道理的孩子的死，構(gòu)成了整部小說集的首與尾。兩種死顯然是處在不同的層面上的，但最后無疑它們是重合在一起的，這就使這部小說集有了一個環(huán)形的結(jié)構(gòu)。我們可以把它理解為圓滿的結(jié)果，也可以理解為一種歸零的狀態(tài)。趙松，書評人珍妮弗伊根： 野游選自惡棍來訪詹妮弗 ?伊根對人物心理和感情的細致把握、對不同時代美國社會的敏銳觀察、在場景、對話描寫方面的扎實功力讓人很難將本書簡單歸結(jié)為一本“炫技之作” 。事實上，作者筆下的人物有靈魂，故事的背后有感情。作者在書中借不止一位人物之口說： “時間是一條惡棍。 ”( Time is a goon.) 。

9、而這部小說的主題也許正是 “時間” 翻閱本書，讀者看到時間這條“惡棍”依次造訪這些故事里的主人公，青春逐漸消逝，夢想消耗殆盡，在時間這條長河的岸邊回望逝去的激情、愛情、友情、遺憾、創(chuàng)傷，不禁令人唏噓。比目魚，書評人安妮普魯： 斷背山選自近距離：懷俄明故事一個女人的文字可以有力到何種程度？近距離是我所見的、所能想象的極致。懷俄明的荒涼大地，黑暗依附著光亮，長風從不停息。生于此地的人何等堅韌，其命運等同于樹木，荒草。 個體常常毀滅，族群卻風吹再生。普魯?shù)睦渚凸?jié)制，是鏡頭朝向這片土地的最適宜的力度。這鏡頭對人傾注了無限悲憫，卻不露聲色。身居地域，但求杯水是我最喜歡的，也最慘烈。斷臂山在粗糙的環(huán)境中

10、抓到牛仔內(nèi)心的不可抑止的欲望溫情，曲折無絕，自然有其傳播的理由。一向喜愛美國短篇。近距離再次滿足了我。朝南陽臺，出版人卡爾維諾：一切于一點選自宇宙奇趣集有時候在想，這本宇宙奇趣全集本身就是一本自由之書，故事全都以回歸的形式開頭，或者是萬物鴻蒙天地一色的混沌，或者是沒有進化的人類，或者是月亮與地球距離并不遙遠的年代，我們走進這童話世界的同時，早已經(jīng)被卡爾維諾還原了，那么我們從中所感受到的自由，又是不是這種回歸的功效？錢佳楠，作家?guī)鞝柼伛T內(nèi)古特：Harrison Bergeron選自Welcome to the Monkey House 瑪格麗特阿特伍德： Rape Fantasies選自Danc

11、ing Girls 奧特薩默許菲戈：Bettering Myself選自文學雜志巴黎評論托拜厄斯沃爾夫：Bullet in the Brain選自The Night In Question 里克穆迪： The Albertine Notes選自Right Livelihoods 海明威：Hills Like White Elephants選自海明威短篇小說全集ZZ. 派克： Drinking Coffee Elsewhere選自 Drinking Coffee Elsewhere 博爾赫斯：Tl?n, Uqbar, Orbis Tertius選自博爾赫斯小說集布利斯德克斯特潘凱克： Hollo

12、w選自 The Stories of Breece D J Pancake伯納德馬拉默德： The Lady of the Lake選自 The Magic Barrel 大衛(wèi)福斯特華萊士：The Depressed Person選自 Brief Interviews with Hideous Men 喬伊斯卡羅爾奧茨：Madison at Guignol選自 The Female of the Species雷布萊伯利： All Summer in a Day選自 The Stories of Ray Bradbury 胡利奧科塔薩爾： Letter to a Young Lady in Paris選自 Blow-Up: And Other Stories 瑪麗蓋茨基爾： Tiny, Smiling Daddy選自 Because They Wanted To歐文威爾遜： Grand Stand-In選自 Tunne