修改版版外文翻譯六稿

1、英文翻譯Flexural and shear behavior of geo-grid confined RC beams with steel fiber reinforced concrete. Lecturer, Department of Earthquake Engineering. Received 22 September MaterialsSpecimenconfigurationand3.1.1. andsplit 3.1.2. RCbeam 土工格混凝英文翻譯Flexural and shear behavior of geo-grid confined RC beams

2、with steel fiber reinforced concrete. Lecturer, Department of Earthquake Engineering. Received 22 September MaterialsSpecimenconfigurationand3.1.1. andsplit 3.1.2. RCbeam 土工格混凝土梁的受彎和受剪性3.1 材料規(guī)混凝土試件采用水泥：細集料：粗集料=1:1.45:2.25 的配合比普通硅酸鹽水泥的強度等級為 43,最大粒徑為 20mm。水灰比為 0.45 加入 0.535mm0.6mm60不同體積率的(Vf=0.5%,12%)

3、傳統(tǒng)混凝土的密度，使用了一些配合比為 1:1.40:2.20 的改性混凝土和 1%維鋼8mm10mm本次研究中單向土工格柵縱向肋平均抗拉強度為 100 到 200kN/m 橫向肋為30kN/m為 7512056鋼和土工格柵在橫縱肋方向的細節(jié)見圖.1圖.1c(a) (c) 1 3.2 樣品的配置和儀3.2.1壓縮和劈拉試效應，試驗采 4 種不同類型的圓柱試件，其尺寸為 150300mm樣品的詳細配置見表 1土工格柵約束試件，首先在圓筒形模具絲結合的管形格柵，如圖 2 加載力為 3000kN。2圖表格 鋼效應，試驗采 4 種不同類型的圓柱試件，其尺寸為 150300mm樣品的詳細配置見表 1土工格

4、柵約束試件，首先在圓筒形模具絲結合的管形格柵，如圖 2 加載力為 3000kN。2圖表格 鋼-33233鋼-331333.2.2鋼筋混凝土梁試243配筋的鋼筋混凝土梁組成，所有梁試樣的配置詳見表 2。3固情況和三種試件(A,B,C)截面尺寸見圖 3提高作用，梁的第三種類型的試件（試件 C）箍筋間距采用 450mm表格 號鋼類型-控制梁鋼類型-鋼類型-控制梁表格 號鋼類型-控制梁鋼類型-鋼類型-控制梁鋼 圖的2 個土工格柵約束只在上，搭接長度為 100mm 如圖 4545如圖 6545如圖 6作和測試。實驗中使用最大加值為 100kN 處施加荷載，加荷速度控制在 50N/s76 類型C 圖 7

5、圖 7 原文原文英文翻譯ytical and experimental flexural behavior of concrete beams reinforced with glass fiber reinforced polymers bars. Lecturer, Department of Civil Engineering, Faculty of Engineering, Benha University. Received 24 December 2014.GlassFRPreinforcementbarsmanufacturingandtesting Test specimens

6、2.1 玻璃鋼加固英文翻譯ytical and experimental flexural behavior of concrete beams reinforced with glass fiber reinforced polymers bars. Lecturer, Department of Civil Engineering, Faculty of Engineering, Benha University. Received 24 December 2014.GlassFRPreinforcementbarsmanufacturingandtesting Test specimen

7、s2.1 玻璃鋼加固棒的制造和測6粗紗和樹脂制作。212mm2.8012mm2 套模具如圖 8 所示。玻璃鋼筋橫截面面積和其等效直徑選定采用(ACI440.3R-04)中的試驗方法 B.13。拉伸強玻璃帶肋鋼筋度和模量根據(jù)ASTM 標準性能的測定（ASTMd7205-06）11。9 定的破壞應力和彈性模量。實驗表明，直徑為 12mm640MPa圖 8 制造玻 2.2 試驗樣鋼筋作為上層受力鋼筋。本實驗采用三種配筋率b,b 是在平衡條件下基于式（53）所得出的配筋率18）（25,45,and70MPa。12 個混凝土立方體（158mm158mm158mm）強度試驗采用 mts-200 鋼筋混凝土

8、梁設計以混凝土抗壓強度為 25MPa、配筋率為 2.7b鋼筋混凝土結構的開裂剛度未目標。梁的試驗布置見圖 9.。在表 1 中總結了測試a-yy-z代表梁的混凝土強度（25 表示該系列的梁的混凝土強度為 25MPa，45 表示該系列的梁的混凝土強度為，70 表示該系列的梁的混凝土強度為配筋率表示該系列的梁的配筋率是表示該系列的梁的配筋率是 b,32.7b93 寬高強度試驗采用 mts-200 鋼筋混凝土梁設計以混凝土抗壓強度為 25MPa、配筋率為 2.7b鋼筋混凝土結構的開裂剛度未目標。梁的試驗布置見圖 9.。在表 1 中總結了測試a-yy-z代表梁的混凝土強度（25 表示該系列的梁的混凝土強度為 25MPa，45 表示該系列的梁的混凝土強度為，70 表示該系列的梁的混凝土強度為配筋率表示該系列的梁的配筋率是表示該系列的梁的配筋率是 b,32.7b93 寬高注：a鋼筋混凝土梁（控制梁）；b是系列A25，A45和A70對應的b分別為0.33%，0.54%和2.2測試裝對試件 4 處施加彎曲荷載，荷載之間的間距為 300mm，結構有效跨度為2500mm，剪切跨度為 1100mm