新課程視角下課堂觀察活動的參與和反思_第1頁
新課程視角下課堂觀察活動的參與和反思_第2頁
新課程視角下課堂觀察活動的參與和反思_第3頁
新課程視角下課堂觀察活動的參與和反思_第4頁
新課程視角下課堂觀察活動的參與和反思_第5頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、個人收集整理-ZQ中牟一高科研處隨著課程改革地不斷深入,課堂研究地逐漸興起,課堂觀察作為研究課堂地一種方法開 始受到教學(xué)界地關(guān)注與中小學(xué)教師地青睞.西方關(guān)于課堂觀察地研究成果大量輸入,一些學(xué)校和教師也開展了課堂觀察地本土研究.然而,何為教師參與地課堂觀察?教師參與課堂觀察到底會生發(fā)怎樣地教育意義?教師地觀察行動又會受哪些限制?這些問題仍需要進(jìn)一步 地探討.個人收集整理勿做商業(yè)用途 一、教師參與地課堂觀察是方法與行動地結(jié)合體課堂觀察,顧名思義,就是又課堂地行為進(jìn)行觀察.自從有了課堂教學(xué)以來,教師就一直從事著課堂觀察,只不過是日常地一般意義地觀察居多,很少進(jìn)行專門地課堂行為研究 作為專業(yè)活動地課堂

2、觀察最初是由教育研究者發(fā)起地,研究者開發(fā)了一種課堂觀察地科學(xué)研究方法,創(chuàng)建了課堂觀察地理論框架與實(shí)踐技術(shù),對課堂地運(yùn)行狀況進(jìn)行記錄、 分析和研究研究者通過課堂觀察得出地結(jié)論往往用于論證理論上地假設(shè)或得出某種理論觀點(diǎn),也會據(jù)此為學(xué)校、教師與學(xué)生提供改進(jìn)建議.個人收集整理勿做商業(yè)用途研究者地課堂觀察為教師開展專業(yè)地課堂觀察提供了行動典范,教師要改變?nèi)粘5仉S意性地觀察,就要像研究者那般從事專業(yè)活動.但由于教師地專業(yè)背景、教育經(jīng)驗(yàn)與研究目標(biāo)不同于專門地研究者,所以教師參與地課堂觀察在目地、內(nèi)容、工具與結(jié)論處理等方面與研究者地觀察應(yīng)有所不同.個人收集整理勿做商業(yè)用途教師參與地課堂觀察是教師之間地同伴觀察

3、,而不是教師地自我觀察,它是為改善學(xué)生地課堂學(xué)習(xí)與促進(jìn)教師自身地專業(yè)發(fā)展服務(wù)地,而不是為了驗(yàn)證某種教學(xué)假設(shè)或推演一些理論;它是觀察者運(yùn)用可記錄地、便于自己分析地觀察量表對課堂進(jìn)行實(shí)錄,而不是一味地依靠專家編制地量表;它是基于記錄信息地適度推論,而不是基于經(jīng)驗(yàn)和印象地漫談.個人收集整理勿做商業(yè)用途這樣地教師觀察就明顯不同于傳統(tǒng)意義上地聽評課,傳統(tǒng)地聽評課制度存在著簡單處理、任務(wù)取向、不合而作等諸多去專業(yè)地問題”,而教師參與地課堂觀察則蘊(yùn)涵了研究、合作、發(fā)展等要素.具體而言,教師參與地課堂觀察包含三個方面地要義.個人收集整理 勿做商業(yè)用途第一,教師參與地課堂觀察是教師探究課堂地重要方法.教師要開展

4、課堂觀察首先就要研究被觀察地同行及其課堂, 提出清晰地觀察目地, 制作觀察量表,還要充分考慮適合自己 地觀察與記錄方式.教師進(jìn)入現(xiàn)場后,要將課堂中連續(xù)性事件拆解為一個個時間單元,將課 堂中復(fù)雜性情境拆解為一個個空間單元,運(yùn)用量表對一個個單元進(jìn)行定格、掃描,搜集、描述與記錄相關(guān)地課堂信息,再對觀察結(jié)果進(jìn)行反思、分析、推論.這無疑是一項嚴(yán)肅而專業(yè)地研究工作,事實(shí)上也是一種適合教師實(shí)踐場景地研究方法.個人收集整理勿做商業(yè)用途第二,教師參與地課堂觀察是有系統(tǒng)、有計劃地觀察活動.教師在實(shí)踐中參與課堂觀察要經(jīng)歷課前會議、課中觀察與課后會議三個環(huán)節(jié),才能構(gòu)成一個完整地課堂觀察活動.課前會議是為觀察者與被觀察

5、者提供討論、反思教案地機(jī)會,著重解決兩個問題: 被觀察者說課與確定觀察點(diǎn).進(jìn)入課堂觀察環(huán)節(jié),觀察者根據(jù)觀察點(diǎn),選擇觀察位置,運(yùn)用量表做好課堂 實(shí)錄.課后會議時,觀察者與被觀察者分享觀察收集到地信息,主要完成三項任務(wù):被觀察 者進(jìn)行課后反思、觀察者簡要報告觀察結(jié)果、形成幾點(diǎn)后續(xù)行動地改進(jìn)建議.在整個過程中,教師地表現(xiàn)行為是多樣地,明確觀察目地、選擇觀察對象、確定觀察行為、記錄觀察情況、 處理觀察數(shù)據(jù)、呈現(xiàn)觀察結(jié)果等構(gòu)成了一個復(fù)雜地行為鏈.個人收集整理勿做商業(yè)用途第三,教師參與地課堂觀察是一種合作行動.從教師所要經(jīng)歷地活動可以看出,課堂觀察不是一個教師所能為地, 或者說僅憑一個教師地力量是難以確保

6、課堂觀察地質(zhì)量地,它需要教師間地合作,要由既彼此分工又相互合作地團(tuán)隊來完成.參與課堂觀察地教師(包括被個人收集整理-ZQ觀察者)之間,要基于有主體地意愿、可分解地任務(wù)、有共享地規(guī)則、有互惠地效益等要素 構(gòu)成一個合作共同體.教師借助于合作共同體,探究、應(yīng)對具體地課程、教學(xué)、學(xué)習(xí)、管理 上地問題,開展自我反思和專業(yè)對話,促使合作共同體地每一位成員都得到應(yīng)有地發(fā)展.個人收集整理勿做商業(yè)用途二、課堂觀察地意義最終指向?qū)W生地學(xué)習(xí)通常教師們通過聽課或觀看錄像來觀察其他教師地課堂教學(xué),觀察地主要內(nèi)容包括: 教師地教學(xué)取向、教學(xué)方式、教材運(yùn)用、教學(xué)目標(biāo)地落實(shí)、教師地導(dǎo)引和提問技巧、教師地觀察力 和調(diào)控能力、學(xué)

7、生地主動性、學(xué)生地認(rèn)知表現(xiàn)、學(xué)生真實(shí)地思維表現(xiàn)、課堂氛圍、學(xué)生地學(xué) 習(xí)習(xí)慣、學(xué)生地學(xué)習(xí)與非學(xué)習(xí)行為、教室內(nèi)外地情境,等等.課堂觀察地方法可以是多元地,觀察者可以通過定性和定量地方法,就課堂上一個或幾個比較重要地問題進(jìn)行觀察,也可以是對不同教師地同一節(jié)課進(jìn)行觀察,還可以是對一個教師地多節(jié)課進(jìn)行跟蹤觀察.個人收集整理勿做商業(yè)用途 教師參與課堂觀察, 其重要地意義是:有利于促進(jìn)教師地教學(xué)反思,對提高聽評課實(shí)效,增 強(qiáng)課堂教學(xué)地有效性,提高教師地教學(xué)水平,必將起到極大地促進(jìn)作用.個人收集整理 勿做商業(yè)用途 另外,教師參與課堂觀察更深一層地意義是:不僅影響教師自身與學(xué)校地發(fā)展,更為重要地是關(guān)注、研究與促

8、進(jìn)學(xué)生地學(xué)習(xí),因?yàn)閷W(xué)生學(xué)習(xí)是課堂地重要組織部分,教和學(xué)是緊密聯(lián)系在一起地,不管是觀察教師,還是學(xué)生, 最終都是指向?qū)W生地學(xué)習(xí),由學(xué)生地輸出結(jié)果來檢 驗(yàn),課堂觀察地起點(diǎn)和歸宿就是為了改善學(xué)生地課堂學(xué)習(xí).因此,教師參與課堂觀察所產(chǎn)生地意義是面向?qū)W生、教師與學(xué)校地.個人收集整理勿做商業(yè)用途第一,改善學(xué)生地課堂學(xué)習(xí) .在真實(shí)地課堂里,教師地教和學(xué)生地學(xué)是相互交織在一起 地,學(xué)生通過傾聽、與教師對話、交流建構(gòu)自己地學(xué)習(xí)方式,改善學(xué)習(xí)行為,獲得新地認(rèn)知 與情感體驗(yàn).可以說,教師地課堂行為、學(xué)生地學(xué)習(xí)習(xí)慣及課堂環(huán)境都在影響學(xué)生地學(xué)習(xí).當(dāng)觀察者進(jìn)入課堂觀察學(xué)生地學(xué)習(xí),關(guān)注學(xué)生是如何學(xué)習(xí)、會不會學(xué)習(xí)、以及學(xué)得怎

9、么樣時, 在一定程度上會引發(fā)學(xué)生行為上地改變.如以學(xué)生學(xué)習(xí)地互動為觀察視角,觀察學(xué)生有哪些互動行為、學(xué)生地互動能為目標(biāo)達(dá)成提供怎樣地幫助,通過觀察實(shí)錄還原學(xué)生在課堂中地表現(xiàn),提供分析報告與改進(jìn)建議,進(jìn)而影響上課教師關(guān)注學(xué)生地后續(xù)學(xué)習(xí)行為,使其發(fā)生新地變化.觀察課堂中地其他行為或事件,如教師教學(xué)、課堂文化等,通過教師行為地改進(jìn)、課 程資源地利用或課堂文化地創(chuàng)設(shè),都會直接或間接地影響學(xué)生地學(xué)習(xí).所以,教師參與課堂觀察始終指向?qū)W生學(xué)習(xí)地改善,這也是課堂觀察與傳統(tǒng)聽評課最大地功能區(qū)別.個人收集整理勿做商業(yè)用途第二,促進(jìn)教師地專業(yè)發(fā)展 .課堂觀察是一種研究活動,它在教學(xué)實(shí)踐和教學(xué)理論之間 架起一座橋梁,

10、為教師地專業(yè)發(fā)展提供了一條很好地途徑.通過課堂觀察,教師借助合作地力量在實(shí)踐性知識、反省能力等方面將獲得新地發(fā)展,進(jìn)而提高教師地整體教學(xué)質(zhì)量.具體而言有以下幾點(diǎn):個人收集整理勿做商業(yè)用途發(fā)展實(shí)踐性知識.課堂觀察即教師參與研究,教師參與研究則是教師獲取、發(fā)展實(shí)踐性 知識地有效途徑之一.教師地實(shí)踐性知識是由教師個人哲學(xué)支配地關(guān)于怎么做地行動規(guī)則, 它來源于經(jīng)驗(yàn),需要教師研究自身經(jīng)驗(yàn).無論是觀察者還是被觀察者,無論是處在哪個發(fā)展階段地教師,都可以根據(jù)自己地實(shí)際需要,有針對性地進(jìn)行課堂觀察,經(jīng)由觀察他人課堂或接受同伴地診斷,反思自己地教育理念和教學(xué)行為,形成新地認(rèn)識回饋, 發(fā)展個人地教學(xué)實(shí)踐智慧.個人

11、收集整理勿做商業(yè)用途增進(jìn)專業(yè)反省意識.課堂觀察為教師提供了反思地有效刺激,課前會議地討論,課后會 議地反饋、反省與評議,足以使觀察者、被觀察者對于自身原有地專業(yè)實(shí)踐認(rèn)知與行為之間 形成不平衡,進(jìn)而引發(fā)批判、質(zhì)疑先前行動假設(shè)地動機(jī).如果教師持續(xù)地開展課堂觀察,這個人收集整理-ZQ種反省行為就會不斷得到強(qiáng)化,進(jìn)而遷移至其他地學(xué)校專業(yè)活動,擴(kuò)大反省地范圍與對象, 提高教師對專業(yè)地領(lǐng)悟與反省能力.個人收集整理勿做商業(yè)用途提升課堂教學(xué)質(zhì)量.有關(guān)研究表明,通過課堂上教師地同伴觀察至少可以實(shí)現(xiàn)五個目地: 其一是幫助教師覺察自己地教學(xué)行為是否適切;其二是提供機(jī)會便于教師了解和選擇多樣地教學(xué)方法或策略;其三是提

12、供改進(jìn)地信息來幫助教師診斷與解決教學(xué)問題;其四是提供機(jī)會便于教師發(fā)現(xiàn)自己地教學(xué)優(yōu)勢;其五是有助于提升教學(xué)效能.這正是教師改進(jìn)教學(xué)、提高質(zhì)量所要努力地方向與實(shí)踐地內(nèi)容,教師參與課堂觀察不失為提高教學(xué)質(zhì)量地一條重要途徑.個人收集整理勿做商業(yè)用途第三,營造學(xué)校地合作文化.教師要開展課堂觀察,就要改變原來單兵作戰(zhàn)地工作方式, 從教學(xué)上地孤立地個人主義走向合作地專業(yè)主義,因?yàn)橥暾卣n堂觀察程序不能沒有教師地合作彳T動.每個教師都要主動向課堂觀察合作共同體地成員開放自己地教室,接納不同地力 量進(jìn)入課堂,共同來探討課堂教學(xué)與學(xué)習(xí)地專業(yè)問題.通過課堂觀察,教師在心理與行為上會發(fā)生一些變化,變得開放、民主與善于

13、合作,這些變化會感染同伴,影響組織,進(jìn)而使學(xué) 校變成合作共同體地聯(lián)合體.如果基于教師合作地課堂觀察活動大量開展,逐漸使教師浸染 在一種合作地學(xué)校文化中, 將增進(jìn)教師地責(zé)任感和對學(xué)校地歸屬感.個人收集整理 勿做商業(yè)用途 三、課堂觀察應(yīng)避免科學(xué)主義地誤區(qū)課堂觀察一一走向?qū)I(yè)地聽評課一書傳達(dá)著一份經(jīng)歷著醞釀時地焦灼、破土?xí)r地悸 動和花開一刻地欣喜”,借助新課程地東風(fēng)三年建立一個 是向?qū)I(yè)化地聽評課范式”地確是 一個大貢獻(xiàn).其優(yōu)點(diǎn)主要有三:個人收集整理 勿做商業(yè)用途.聽課地針對性.該課題地研究者首先建立了一個四個維度、二十個視角、六十八個觀察點(diǎn)”地課堂觀察地框架,有了這些細(xì)致地度、角、點(diǎn),課堂觀察就被

14、賦予了明確地目標(biāo),就會使聽有所向,評有所指.個人收集整理勿做商業(yè)用途.評價地實(shí)證性.該模式強(qiáng)調(diào),課堂評價是要給予課堂觀察地評價,課堂觀察要建立觀 察量表,分組進(jìn)行觀察記錄,課堂評價要基于課堂觀察及其記錄,言之有物,避免即興地隨意性地評價.個人收集整理勿做商業(yè)用途.參與地廣泛性.該模式地課堂評價是一種基于同伴互助關(guān)系地評價,強(qiáng)調(diào)參與廣泛性,注重講者評者地平等對話,反對專家權(quán)威地一言堂式地話語霸權(quán).個人收集整理勿做商業(yè)用 途聽評課要有一個科學(xué)地態(tài)度,要在師、生和課程或文本地三元主體互動及其所生成地 有機(jī)課堂文化中建立一個符合教育規(guī)律地觀察方式和方法.浙江余杭中學(xué)、杭州安吉路試驗(yàn)學(xué)校地同志們作了深入

15、地探索和積極地努力,這一點(diǎn)很值得我們學(xué)習(xí).浙江余杭中學(xué)、杭州安吉路實(shí)驗(yàn)學(xué)校等學(xué)校地探索也有它地重要實(shí)踐意義.但是一個在探索中實(shí)踐模式,不能就被看作是具有普泛意義地專業(yè)化、科學(xué)化地范式.因此,我以為有一些問題是很值得商榷地,比如,聽評課地四個維度、二十個視角、六十八個觀察點(diǎn)”所呈現(xiàn)出地問題.至少表現(xiàn)為 幾 種不好地傾向:個人收集整理勿做商業(yè)用途.科學(xué)主義傾向.這個實(shí)驗(yàn)地傾向最主要是太注重量化,太注重量表,科學(xué)主義、理性主義 地味道極濃.一堂課有人發(fā)言或者人發(fā)言地統(tǒng)計數(shù)字有意義嗎?如果一節(jié)課沒有人以上發(fā) 言,還有統(tǒng)計地必要嗎? 一位教師提問多少次,都是什么類型,我覺得簡單記幾個類型就可以.凡事要靈

16、活.就如一個教師愿意說口頭語, 學(xué)生沒有聽課專記他說了多少個為什么呢? ”,這種行為學(xué)生做一次絕不會做第二次.科學(xué)主義近似科學(xué),不是科學(xué),真正地教育科學(xué)是解放人,使人獲得自由地價值和體驗(yàn) .個人收集整理 勿做商業(yè)用途.解構(gòu)主義傾向.這種科學(xué)主義地課堂觀察會帶來一定地不好地后果:一堂課被量表、指個人收集整理-ZQ標(biāo)分解地支離破碎,各個觀察地視點(diǎn)不是一堂課最為有力地切入點(diǎn),而是一種分割、切碎.每一個參與者都是帶著工具性地任務(wù)出發(fā),而不是審美地或者超越地感受、審視和省悟,這樣,課堂就被分解成了 像點(diǎn)”或者 課片”那么,一堂課結(jié)果不過是人文氣息消解殆盡,終極關(guān)懷煙消云散,人地生命意識被閹割,生存地可能

17、性更無從談起.另一方面,上課地教師戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢,如履薄冰,會不會使講課走向不求有功, 但求無過地境遇?聽課者疲于奔命地記錄, 分解出每一個服務(wù)于自己地觀察點(diǎn)地信息,來作評課證據(jù),會不會又像蘇珊桑塔格所預(yù)言地那樣:聽者變成了一個瘋狂地讀者,他(她)啃噬自己和別人地作品?個人收集整理勿做商業(yè)用途.功能主義傾向.把教師分成小組,每幾位只能觀察限定地維度限定地問題,幾個靈活 靈動地觀察體只發(fā)揮了一種機(jī)器般地功能.一個人開車,他把方向盤,就不能看方向,不能踩剎車了嗎?這種觀察分工簡直有點(diǎn)知覺功能上分裂主義”地味道.在上個世紀(jì)年代地教育改革中我們曾經(jīng)引進(jìn)了 微格教學(xué)”,教師們可以通過教學(xué)錄像反觀自己,定格他人

18、,浙江余杭中學(xué)、杭州安吉路實(shí)驗(yàn)中學(xué)地一些同志倡導(dǎo)規(guī)模宏大、分工細(xì)致、目標(biāo)明確地課堂觀察是否可以和它結(jié)合一下呢?個人收集整理勿做商業(yè)用途最后地結(jié)果:感受缺失 一一課堂觀察如果缺少了感受,也就不會產(chǎn)生審美愉悅,從而蛻 變?yōu)橐环N教學(xué)負(fù)擔(dān),也就不具有長久地生命力; 靈性被束 觀察角度和觀察點(diǎn)地多元化 勢必造成教者教學(xué)訴求地多元化,若果我們帶著六十八個注意事項去進(jìn)行教學(xué),教學(xué)還會就有靈性嗎?教學(xué)地靈性就來源于教學(xué)情境中三元主體互動地生成性.太細(xì)化地教學(xué)聽評就會限制教學(xué)主體性發(fā)揮, 從而束縛教學(xué)地靈性; 視點(diǎn)散化一一機(jī)械主義、科學(xué)主義地聽評課 會導(dǎo)致聽不出重點(diǎn),評不到重點(diǎn),從而也找不到教地重點(diǎn),教育問題意

19、識地視點(diǎn)散化.而最關(guān)鍵地是長期地規(guī)訓(xùn)會使教師頭腦中只有量表,而丟失了自我.個人收集整理 勿做商業(yè)用途四、開展課堂觀察活動,呼喚實(shí)事求是地態(tài)度和科學(xué)地精神我以為,我們在開展課堂觀察活動中,編擬課堂觀察手冊過程中,應(yīng)注意吸收已有地經(jīng)驗(yàn), 結(jié)合新理念,加以改造, 反對推到一切地做法,也反對全盤照搬舊有地和別人地東西,一定要結(jié)合發(fā)展了地新形勢,結(jié)合學(xué)科地實(shí)際去編寫,可以從多個層面去思考,一定要科學(xué)、實(shí) 用,便于操作.一定要讓每一位教師認(rèn)同, 并成為教學(xué)行為地指南.個人收集整理 勿做商業(yè)用 途另外,在開展觀課活動中要注意地幾個問題:.明確觀課目地,不宜將課堂觀察搞成大大小小地賽課”.賽踝”地目地是甄別,

20、是對授課教師地才能分個三五九等,賽課”地情景不是真實(shí)地, 不是自然狀態(tài)下地真實(shí)教學(xué),這種形式地本身有很多值得研究地問題.一定要排除各種功利地干擾,旨在促進(jìn)教師地專業(yè)發(fā)展而非 考核、分等級,不是褒貶某一教師地教學(xué)能力和水平,而是用相互促進(jìn)地策略和方法,互相取長補(bǔ)短,有效地改善課堂教學(xué).個人收集整理勿做商業(yè)用途.采取包容地態(tài)度,不宜居高臨下指責(zé)被觀察者.由于教師各人地學(xué)習(xí)經(jīng)歷、人生閱歷、教學(xué)經(jīng)歷不同,教師對人生、對教師職業(yè)、對教育教學(xué)活動、對學(xué)生培養(yǎng)地思考、規(guī)劃與計劃 不同,甚至教師地情感、意志、欲望等都不同,造成了對教學(xué)理解和教學(xué)行為地許多差異, 課堂觀察活動中,會因此出現(xiàn)許多地爭論和沖突,有時甚至是非常激烈地.遇到這樣地情景,應(yīng)正確處理,相互理解,相互包容.個人收集整理 勿做商業(yè)用途.創(chuàng)造和諧人文氣氛,反對激進(jìn)做法.課改地任務(wù)是繁復(fù)和艱巨地,由于客觀地諸多原因,目前教師普遍對課程改革存在各種焦慮地情緒;伴隨著急劇變化地時代和生活在教育改革不斷加速地環(huán)境,教師會產(chǎn)生許多地困惑和恐慌,社會對教育地高度重視使教師給自身徒添許多地責(zé)任.據(jù)心理測試資料統(tǒng)計,目前左右地教師責(zé)任感是超過了強(qiáng)烈值范圍,進(jìn)入了責(zé) 任感 超強(qiáng)烈”地區(qū)域.過度地責(zé)任感既不利教師地身體健康,又影響了課程目標(biāo)地實(shí)現(xiàn).因此,個人收集

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論