月出驚山鳥時鳴春澗中王維《鳥鳴澗》全詩賞析2

1、月出驚山鳥，時鳴春澗中：王維鳥鳴澗全詩賞析鳥鳴澗王維人閑桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。說明選自王右丞集箋注鳥鳴澗：鳥兒在山中鳴叫。澗：兩山之間的小溪。閑：寂靜、安閑，含有人聲沉寂的意思?？眨嚎占拧⒖湛帐幨??？仗?。這時形容山中沉寂，無聲，仿佛空無所有。月出：月亮出來。時鳴：時，時時。時時地啼叫。時：時而，有時。桂花：木犀的通稱。有的春季開花，有的秋季開花。驚：驚動，驚擾。閑：寂靜。譯文一、春季的夜晚十分沉寂，聽得見桂花掉落的聲音。月亮出來了，驚動了正在棲息的小鳥，時而在深山里鳴叫。二、春季沉寂無聲，桂花不知不覺地凋謝。沉寂使春夜里的山更讓人感覺空空蕩蕩。月亮出來了，小鳥居然被月光驚

2、動。時時時在山澗中傳出一陣陣洪亮的鳥鳴。賞析這首詩寫春山之靜?！办o”被詩人激烈地感覺到了。為何呢？是因?yàn)椤叭碎e”,也就是人靜。人靜緣于心靜，所以察覺到桂花的墜落?；洌鲁?，鳥鳴，這些“動”景，襯托1/6_根源網(wǎng)絡(luò)整理，僅作為學(xué)習(xí)參照出春澗的清靜。鳥鳴澗，是一處風(fēng)景極優(yōu)美的地方。澗，是山澗，夾在兩山間的流水。這首詩描繪的是春山夜晚異樣清靜的情形。詩的粗心說：在沉寂沒有人聲的環(huán)境里，桂花自開自落，仿佛能夠感覺到桂花落地的聲氣。夜靜更深的時候，風(fēng)景眾多的春山，也恰似空無所有。月亮剛出，亮光一顯現(xiàn)，驚動了樹上宿的小鳥，它們在春澗中時時地鳴叫幾聲。這首詩主要寫春山夜靜?；?，月出，鳥鳴，都是動的，作者

3、用的是以動襯靜的手法，收到“鳥鳴山更幽”的藝術(shù)成效?！伴e”說明四周沒有人事的攪擾，說明詩人心里的閑靜。有此作為前提，細(xì)微的桂花從枝上落下，才被察覺到了。詩人能發(fā)現(xiàn)這種“落”,或僅憑花落在衣襟上所惹起的觸覺，或憑聲響，或憑花瓣飄墜時所發(fā)出的一絲絲芳香。總之，“落”所能影響于人的要素是很細(xì)微的。而當(dāng)這類細(xì)微的要素，竟能被從四周世界中明顯地感覺出來的時候，詩人則又不由要為這夜晚的靜謐和由靜謐分外顯示出來的空寂而驚訝了。這里，詩人的心境和春山的環(huán)境氛圍，是相互切合而又相互作用的。寫空靈閑靜的環(huán)境和心境，主人公用他所有的心神去2/6_根源網(wǎng)絡(luò)整理，僅作為學(xué)習(xí)參照細(xì)細(xì)地啼聽花落鳥鳴的天籟，他的心里寂靜淡泊

4、，但又富于幽雅情致。靜到極處的自然在詩人筆下有板有眼，生機(jī)勃勃。月出無聲，而山鳥驚飛，這是動靜相襯的藝術(shù)佳境。而庵說唐詩：“右丞精于禪理，其詩皆合圣教?！碧圃姽{注：“閑事閑情，妙以閑人領(lǐng)此閑趣?！痹姺ㄒ缀嗕洠骸傍B鳴，動機(jī)也；澗，狹境也。而先著夜靜春山空；五字于其前，而后點(diǎn)出鳥鳴澗來，便覺有一種空闊沉寂情形，因鳥鳴而愈顯者，表露于筆墨以外。一片化機(jī)，非復(fù)人力可到。”這首詩是王維山川詩中的代表作品之一。從文學(xué)創(chuàng)作的角度來賞析，這首詩的精妙之處在于“動”、“靜”對照襯托的詩情畫意。首句“人閑桂花落，夜靜春山空”,便以聲寫景，奇妙地采納了通感的手法，將“花落”這一動向情形與“人閑”聯(lián)合起來?；ㄩ_花落，

5、都屬于天籟之音，惟有心真實(shí)閑下來，放下對世俗邪念的摯著沉迷，才能將個人的精神提高到一個“空”的境地。當(dāng)時的背景是“深夜”,詩人明顯沒法看到桂花飄落的景致，但因?yàn)椤耙轨o”,更因?yàn)橛^風(fēng)景的人“心靜”,所以他仍是感覺到了綻放的桂花從枝頭零落、飄下、著地的過程。而我們在3/6_根源網(wǎng)絡(luò)整理，僅作為學(xué)習(xí)參照朗讀的同時也仿佛進(jìn)入了“香林花雨”的名勝。此處的“春山”還給我們留下了想象的空白，因是“春山”,能夠想見白日的喧雜的畫面：春和日麗、桃紅柳綠、歡聲笑語。而此時，更深夜靜，游人離開，白天的喧雜消逝殆盡，山林也安閑了下來，其實(shí)“空”的還有詩人作為禪者的心境。惟其心境灑脫，才能捕獲到到他人沒法感覺的情形。末

6、句“月出驚山鳥，時鳴春澗中”,即是以動寫靜，一“驚”一“鳴”,看似打破了夜的靜謐，實(shí)則用聲音的描繪襯托山里的清靜與安逸：月亮從云層中鉆了出來，靜靜的月光流瀉下來，幾個鳥兒從睡夢中醒了過來，時時地呢喃幾聲，和著春季山澗小溪細(xì)細(xì)的水流聲，更是將這座沉寂山林的整體境界襯托在讀者眼前，與王籍“蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽”（入若耶溪）有異曲同工之妙?！拔恼卤咎斐桑檬峙嫉弥?這是一句古語，古來好詩都是就天成好景，用好手記述出來。而我們在低吟淺酌之時，腦海胸懷仿佛也跟著詩人的文字進(jìn)入到那片幽靜絕俗的畫面之中。在這春山中，萬籟都沉醉在那種夜的色彩、夜的寂靜里了。所以，當(dāng)月亮升起，給這夜幕籠蓋的空谷，帶來潔白4

7、/6_根源網(wǎng)絡(luò)整理，僅作為學(xué)習(xí)參照銀輝的時候，竟使山鳥驚覺起來。鳥驚，自然是因?yàn)樗鼈円蚜?xí)慣于山谷的靜默，仿佛連月出也帶有新的刺激。但月光之光亮，使深谷前后情形立時發(fā)生變化，亦可想見。所謂“月明星稀，烏鵲南飛”（曹操短歌行）是能夠供聯(lián)想的。但王維所處的是盛唐時期，不一樣于建安時代的兵荒馬亂，連鳥獸也難免惶惶之感。王維的“月出驚山鳥”,大背景是平定一致的盛唐社會，鳥雖驚，但決不是“繞樹三匝，無枝可依”.它們其實(shí)不飛離春澗，甚至根本沒有騰飛，不過在林木間偶而發(fā)出喊聲?！皶r鳴春澗中”,它們與其說是“驚”,不如說是對月出感到新鮮。因此，假如比較曹操的短歌行，在王維這首詩中，倒不僅能夠看到春山由明月、落花、鳥鳴所點(diǎn)綴的那樣一種迷人的環(huán)境，并且還可以感覺到盛唐時代和平平定的社會氛圍。王維在他的山川詩里，喜愛創(chuàng)建靜謐的境界，該詩也是這樣。但詩中所寫的倒是花落、月出、鳥鳴，這些動的光景，即便詩顯得富?；盍Χ豢菁?，同時又經(jīng)過動，更為突出地顯示了春澗的清靜。動的光景反而能獲得靜的效