部編版八年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè)課外文言文閱讀訓(xùn)練5篇【及譯文】

1、 部編版八年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè) 課外文言文閱讀訓(xùn)練 （精選）（一）陶公性檢厲陶公性檢厲，勤于事。作荊州時(shí)，敕船官悉錄鋸木屑，不限多少。解其意。后正會(huì)，值積雪始晴，聽(tīng)事前除雪后猶濕，于是悉用木屑覆之，都無(wú)所妨。官用竹，皆令錄厚頭，積之如山。后桓宣武伐蜀，裝船，悉以作釘。（自世說(shuō)新語(yǔ)【釋】陶公：侃，字士行，朝鄱陽(yáng)人，曾侍中、太尉、江二州刺史。 正會(huì)：元旦集。 事：處理政事廳堂 頭：剩的比較大的竹。 宣武：桓溫，任大 將、大司馬。1解文中加點(diǎn)詞語(yǔ)含義。（）不解其意： （）值積雪晴：2請(qǐng)文中畫(huà)線的句翻譯成現(xiàn)代漢。悉木屑覆之，都所妨。_3文寫了哪兩件事表現(xiàn)了陶公是樣的人？請(qǐng)用己的話概況。_【參答案】1），都（）

2、到，碰上時(shí)候2都鋸木屑覆蓋在面上們?nèi)耄┮稽c(diǎn)也不妨礙。3積廢棄鋸木屑，后覆地；積存頭，造船時(shí)做釘。陶公是一節(jié)儉勤勉的人?！緟⒆g文】陶性情檢束而嚴(yán)，對(duì)政事十分勉。他任荊州史時(shí)，命令造的官員把鋸木全部收集起，有多少收多。大家都不理他的用意。后正月初一大會(huì)屬，恰好遇上雪初晴，大堂前臺(tái)階下雪后還濕。這時(shí)陶公讓人用鋸木屑蓋在上面，人出入一點(diǎn)都不到妨礙。官府用竹子，陶侃總命令把鋸下的部收集起來(lái)，積得像山一樣后來(lái)桓宣武征蜀地，把戰(zhàn)船第頁(yè)共6頁(yè) 組起來(lái)時(shí)，都用些竹頭來(lái)做竹。（二）楚莊王欲伐越楚莊王欲伐越。莊子諫曰之伐越何也？”曰兵弱子曰患之智之如目也能見(jiàn)百步之外而不能自見(jiàn)其睫王之兵自敗于秦晉喪地?cái)?shù)百里， 此兵之

3、弱也；莊蹻為盜于境內(nèi)，而吏不能禁，此政之亂也。王之弱亂，非越之下也。而 欲伐越，此智之如目也乃止。故知之難，不在見(jiàn)人，在自見(jiàn)，故曰：自見(jiàn)之謂明。 【釋】越：越。 睫：睫毛。 蹻（時(shí)間對(duì)派首。1對(duì)面句子朗讀節(jié)的劃分正確的項(xiàng)是（ A王兵自敗/秦晉C王之兵自敗/于秦2解文中加點(diǎn)詞語(yǔ)意思。 （）地?cái)?shù)百里：3翻文中畫(huà)線句子B王之/自于秦晉D之自敗于秦晉（）見(jiàn)之謂：王弱亂，非越之也。_4莊勸諫楚莊王放伐越的故事說(shuō)了什么道理？自己的話概括_5結(jié)文意，簡(jiǎn)要說(shuō)楚莊王是個(gè)怎的人。_【參答案】1B2）失）智3大（楚莊王）的家里軍隊(duì)弱小政局不穩(wěn)，問(wèn)不比越國(guó)少。4人有自知之明，能夠避免失誤立于不敗之地5莊王只看見(jiàn)越的問(wèn)

4、題，卻不發(fā)現(xiàn)自身的問(wèn)，可見(jiàn)他目光淺，慮問(wèn)題不周全聽(tīng) 了子的勸諫之后楚莊王打消了越的念頭，可他善于納諫，于改正缺點(diǎn)。【參譯文】第頁(yè)共6頁(yè) 楚想要攻打越國(guó)莊子諫阻說(shuō)王為什么要攻越國(guó)呢？”楚說(shuō)國(guó)的內(nèi)政混亂兵削弱子我擔(dān)人的見(jiàn)識(shí)好像睛一樣，能看百步外的東西，卻能看見(jiàn)自己的睫。大王的軍隊(duì)被秦、晉打敗喪失國(guó)土幾百，這說(shuō)明我們兵力是軟弱的莊蹻在國(guó)內(nèi)作亂而官吏鎮(zhèn)壓不，這說(shuō)明我們內(nèi)政是混亂的所以大王的兵和政亂不亞于國(guó)，可是還要攻越國(guó)，這就是的見(jiàn)識(shí)如同自的眼睛一樣啊楚莊王于是放了攻打越國(guó)的法。所以，認(rèn)識(shí)物的困難不在認(rèn)識(shí)別人，而于認(rèn)識(shí)自己。以說(shuō)：能看見(jiàn)己身上的問(wèn)題叫作明智。（）羲詣生王羲之詣門生家，見(jiàn)棐幾滑凈，因書(shū)之

5、，真草相半。后為其父誤刮去之，門生驚懊者累日。又嘗在蕺山見(jiàn)一老姥，持六角竹扇賣之。羲之書(shū)其扇，各為五字。姥初有慍色。因謂姥曰言是王右軍書(shū)，以求百錢邪如其言，人競(jìng)買之。他日，姥又持扇來(lái)，羲之笑而不答。其書(shū)為世所重，皆此類也。選自晉書(shū)王羲之傳【釋】棐）幾：榧木做的幾案棐，榧，木名。 真草：楷、草書(shū)。 ）山山名，在今浙紹興。 老年婦。 右軍指王羲之。 ：看重，推 崇1解下列句中加點(diǎn)的意思。（）門生家_ （）書(shū)之_（）嘗在山_（4）初有色_2用”分別標(biāo)出面句子中的一朗讀停頓。（） 之 書(shū) 其 扇（） 六 角 竹 扇 賣 之3翻下列句子。但是王右軍書(shū)，求百錢邪。_4從中哪些地方可看出王羲之的法“為世所重

6、？請(qǐng)用自己的簡(jiǎn)要括。_第頁(yè)共6頁(yè) 【參答案】1）訪，到（）是，就3）曾經(jīng)（4）生氣2） 之 / 書(shū) 其 扇（） 六 角 竹 扇 賣 之3）只要這是王右軍寫，用它（可以賣一百錢呢。4羲之寫在棐幾的字被門生之誤刮去之后，生懊悔了許多；老姥賣的扇子題字 后人們爭(zhēng)著買她扇子。【參譯文】王之曾經(jīng)到他的個(gè)弟子家，看一棐木幾案平干凈，于是就上面寫字，這字一半楷書(shū)半草書(shū)些）后被這個(gè)弟子的親誤刮去了，個(gè)學(xué)生連著懊了好幾天。他曾經(jīng)在蕺看見(jiàn)一個(gè)老婦，拿著一把六扇在賣 。王之就在婦人的六角扇每面各寫了五字。老婦開(kāi)始有些不高，王羲之于是老婦人說(shuō)要這是右軍書(shū)寫的可以）賣一百左右婦遵照他的（去做們都爭(zhēng)著來(lái)買這扇子。又有一，

7、老婦人又拿一把 扇來(lái)，王羲之笑卻不答應(yīng)。王之的書(shū)法被世所推崇，都像些事一樣！（四）服虔匿名服虔既善春秋，將為注，欲參考同異。聞崔集門生講傳，遂匿姓名，為烈門人賃作食。每當(dāng)至講時(shí)，輒竊聽(tīng)?wèi)舯陂g。既知不能逾己，稍共諸生敘其短長(zhǎng)。烈聞不 測(cè)何人然素聞虔名意疑之。明蚤往，及未寤，便呼子慎！子慎不覺(jué)驚應(yīng)，遂相 與友善。【釋】服虔：子慎，古文經(jīng)家。 春傳 崔烈：字考，安平人。 1用”給文中畫(huà)線的句子斷句斷處）烈 聞 不 何 人 然 素 聞 虔 名 意 疑 。2解文中加點(diǎn)詞的思。（）虔既春秋_ （2）為門人作食：_（）竊聽(tīng)壁間：_ （4）蚤往：3用代漢語(yǔ)翻譯文畫(huà)直線的句子既不能逾己，稍諸生敘其短長(zhǎng)_第頁(yè)共6

8、頁(yè) 4從中可以看出服是一個(gè)怎樣的？_【參答案】1烈不測(cè)何人素聞虔名意之。2(1)善，擅長(zhǎng) (2)租用，傭 偷偷地 通早上3服隨后知道崔烈能勝過(guò)自己，逐漸同崔烈的生議論他講的的地和不好的地方4服是一個(gè)虛心好、治學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)（：講究策略、人低調(diào)）的人【參譯文】服擅長(zhǎng)研春給這本作注參考比較各種點(diǎn)聽(tīng)崔烈集門生春秋便姓埋名，結(jié)果以被崔烈的門雇去做飯。每崔烈開(kāi)講時(shí)，就站在門外（：?jiǎn)紊乳T。一扇戶，兩扇為門壁：泛指器物起遮擋作用的西）偷聽(tīng)。服隨后知道崔烈能勝過(guò)自己，就漸同崔烈的學(xué)議論他講的好地方和不好的方。崔烈聽(tīng)說(shuō)，猜不出是什人，但早就聽(tīng)說(shuō)服虔的名聲，里懷疑是他。二天早晨，崔就去服虔處，著他還在睡夢(mèng)，就喊道 慎子慎

9、虔覺(jué)驚醒來(lái)，作了應(yīng)答兩人因此成了朋友。（五）丞相牛公應(yīng)舉丞相牛公應(yīng)舉，知于頔相之奇俊也，特詣襄陽(yáng)求知。住數(shù)月兩見(jiàn)，以海客遇之，牛公怒而去。去后，忽召客問(wèn)曰日前有牛秀才，發(fā)未？”曰之？”曰之五百乎？”曰之于庭而去公大恨，謂賓佐曰蓋事繁，有闕違者命小將赍絹五百、書(shū)一函，追之。曰界即領(lǐng)來(lái)，如已出界即送書(shū)信將于界外追及，牛公不啟封，揖回?！踞尅颗９号Ｔ鋈?，唐朝相，當(dāng)時(shí)還是才。 于頔 ：名，唐大臣。 客： 居定所的江湖人 客將：客將領(lǐng)。 赍 j：帶。1據(jù)古代漢語(yǔ)詞典提供的部分義，為下列句子加點(diǎn)的詞選擇當(dāng)?shù)尼?。（）?？椭?）A相，不期而會(huì) （）公大（ ）A遺，后悔B碰到，遭B不滿C相待，接待C通“很逆

10、，不從第頁(yè)共6頁(yè)2聯(lián)上下文，在括內(nèi)填入被省略內(nèi)容。（ ）后 ）忽召客問(wèn)曰日有牛秀才，發(fā)？ ）去 3用代漢語(yǔ)寫出下句子的意思。立小將赍絹五百書(shū)一函，追之_4結(jié)文中語(yǔ)句，說(shuō)牛公是個(gè)怎樣人。_【參答案】1）（）A2牛 于 客3于立即命令小將帶上五百匹絹、一封書(shū)信，趕他。4當(dāng)?shù)嚼溆鰰r(shí)，他怒而去五百錢時(shí)，“擲之于庭頔人追上，送上絹綢、 書(shū)時(shí)，他“不啟，揖回見(jiàn)是一個(gè)性鮮明，有氣，率性而為人?！緟⒆g文】丞牛僧孺當(dāng)年應(yīng)時(shí)，知道于頔人非常準(zhǔn)，就門去襄陽(yáng)想讓指點(diǎn)一下（這唐朝的官場(chǎng)俗，就像李白見(jiàn)韓荊州一樣在陽(yáng)住了數(shù)月，了于頔兩次，于只是像對(duì)一人那樣招他，牛公很惱，就走了。牛走后，于忽然待客的人找來(lái)道前個(gè)牛秀才，走了？