留學(xué)英語(yǔ)講座課文

1、EnglishforStudyin留學(xué)澳洲英語(yǔ)講座Lesson3:Makeyourselfat第三課：賓至如歸L1各位朋友好收聽(tīng)“留學(xué)澳洲英語(yǔ)講座，我是澳大利亞澳洲廣播電臺(tái)主人。L1各位好，我。L1這套英語(yǔ)講座由澳大利亞成人多元文化教育服務(wù)機(jī)構(gòu)編EnglishforStudyin留學(xué)澳洲英語(yǔ)講座Lesson3:Makeyourselfat第三課：賓至如歸L1各位朋友好收聽(tīng)“留學(xué)澳洲英語(yǔ)講座，我是澳大利亞澳洲廣播電臺(tái)主人。L1各位好，我。L1這套英語(yǔ)講座由澳大利亞成人多元文化教育服務(wù)機(jī)構(gòu)編寫(xiě)，澳大利亞澳洲廣播電臺(tái)L1這套共二十六講可以協(xié)助您更好地了解和準(zhǔn)備在澳大利亞的留學(xué)生活。通過(guò)課文中四地了解

2、在澳大利亞墨爾本市的留學(xué)生活，以及澳大利亞文化LessonMakeyourselfat好，現(xiàn)在就開(kāi)始第三課的學(xué)習(xí)吧。在這要些初次抵達(dá)一個(gè)新的環(huán)境與人打交道時(shí)可能會(huì)用到L1的一些句型。還要向您介紹一些不同類型住房的利弊，供您在選擇住宿的時(shí)候參考L1先一起來(lái)聽(tīng)一，在每一句英文之后我和會(huì)給出中文翻譯建議您在課后要多多練習(xí)這。的內(nèi)容。您也可以通過(guò)澳廣的中文這的終于抵達(dá)寄宿家庭。這個(gè)寄宿家庭正在帶著她參觀這e! Im，歡迎你的到來(lái)，我HiJenny. Nicetomeet，你好。見(jiàn)到你很高興HowwasyourItwas還不錯(cuò)。Well,comeinOh,youvetotakeyourshoesoff請(qǐng)

3、進(jìn)吧。哦，你不用在這里脫鞋的 Oh. Itsalovely 哇，這個(gè)家好漂亮啊nks. WouldyoulikemetoshowyouaroundorwouldyoulikeHowwasyourItwas還不錯(cuò)。Well,comeinOh,youvetotakeyourshoesoff請(qǐng)進(jìn)吧。哦，你不用在這里脫鞋的 Oh. Itsalovely 哇，這個(gè)家好漂亮啊nks. Wouldyoulikemetoshowyouaroundorwouldyoulikea?你。你是想先讓我?guī)愀魈巺⒂^一下呢，還是想先喝一杯茶No,Ihadteaonthenksanyway. Idliketoseetheh

4、ouseifyoudont不用了，我在飛機(jī)上喝過(guò)茶了。不過(guò)還是您先參觀一下房子 Sure.Well,thisisthelivingroomthe沒(méi)有問(wèn)題.這是客廳。這是廚房Andthisshi. ShesmysonDylans,這，我兒養(yǎng)的小狗DownSushi,downgirl. Shesveryfriendly.SheslikeamemberoftheMyroomandDylansroomareoftheAndthisisyourroom.Everythingshere,bed,desk,wardrobe. Oh,and your washing.tbaskets房間的房間在走廊的最后邊。

5、這是你的房間。東西都在這里了。床，桌子，壁柜，哦，這個(gè)筐子是給你用來(lái)裝要洗的衣MyroomandDylansroomareoftheAndthisisyourroom.Everythingshere,bed,desk,wardrobe. Oh,and your washing.tbaskets房間的房間在走廊的最后邊。這是你的房間。東西都在這里了。床，桌子，壁柜，哦，這個(gè)筐子是給你用來(lái)裝要洗的衣物的。Whatalovelyviewofthe這園子里的景致真好啊。Imgladyoulikeit. Now,ifyouwanttofreshenup,thebathroomisthenextdoor我

6、很高興你喜歡這里。哦，如果你現(xiàn)在要洗個(gè)澡的話，浴室就在下一個(gè)門里tdbe那可太好了。Uhuh. IsthereanywhereIcanputmycaseafterIve對(duì)了，請(qǐng)問(wèn)我打開(kāi)行李后箱子要放在哪里呢Goodquestion. Wecanstoreit yourself at home.hegarageuntilyouneeditagain.Now,just這個(gè)問(wèn)題倒是問(wèn)到點(diǎn)上了可的箱子放在車庫(kù)里，等你下次用的時(shí)候再拿出來(lái)。Anythingelseyouwantto你問(wèn)題嗎I Yes,Idliketohaveashower. finda有下個(gè)澡，請(qǐng)問(wèn)浴巾在哪里呢Oh,yes. heheb

7、athroom. ngit onthetowelrackYes,Idliketohaveashower. finda有下個(gè)澡，請(qǐng)問(wèn)浴巾在哪里呢Oh,yes. hehebathroom. ngit onthetowelracktowhenyouvefinished. Youcanusethesameoneforafewdays.Itsaveswashingthem every day. Were very water-conscious here.哦，對(duì)了，浴巾在浴室的儲(chǔ)物柜里。用完了之后請(qǐng)把它掛在浴巾架子上。一條浴巾可以用上幾天的時(shí)間，不用每天洗。這里的人非常注意節(jié)約用水的。Sorry,Idi

8、dntcatch對(duì)不起，您講了這么多，我有些不太明白Sorry.Here,comewithmeandIllshowyou. Wellbehavingdinnerinaboutanhourwhen Dylan gets home. Just yell out if you need anything.Ah噢，好吧了Oh,whereareyoutakingthe哦，你拿著洗衣筐去哪里呀Tothebathroom,for我把它拿到浴室去，在那里洗啊Oh,no,itsforyourdirtyclothes. Wecalldirtyclothes“washing”here. Dont worry. Yo

9、ull soon get the hang of things.不是這樣的。在英語(yǔ)里把臟的衣物稱為“Wi”。別擔(dān)心，你以后慢慢就會(huì)學(xué)會(huì)這些常言L1，學(xué)校安排的接送海外學(xué)士會(huì)將學(xué)生直接送到他們預(yù)定的寄宿家中在經(jīng)過(guò)長(zhǎng)途飛行后終于抵達(dá)寄宿家庭在開(kāi)始帶參觀房子之前問(wèn)她是否需要先休息一，寄宿家庭的父母總是希望剛來(lái)的客人能有賓至如歸的感覺(jué)。所以，如果你初到寄宿家庭時(shí)需要先睡覺(jué)、吃飯、或者沖個(gè)澡等等，你只要客氣地向主人提出就可以了。他們會(huì)非常理解的。一般來(lái)說(shuō)，L1，學(xué)校安排的接送海外學(xué)士會(huì)將學(xué)生直接送到他們預(yù)定的寄宿家中在經(jīng)過(guò)長(zhǎng)途飛行后終于抵達(dá)寄宿家庭在開(kāi)始帶參觀房子之前問(wèn)她是否需要先休息一，寄宿家庭的父母

10、總是希望剛來(lái)的客人能有賓至如歸的感覺(jué)。所以，如果你初到寄宿家庭時(shí)需要先睡覺(jué)、吃飯、或者沖個(gè)澡等等，你只要客氣地向主人提出就可以了。他們會(huì)非常理解的。一般來(lái)說(shuō)，寄宿家庭會(huì)在你抵達(dá)之前為你準(zhǔn)備好房間里的設(shè)施，其中包的鋪蓋，一張桌和一把椅子，一個(gè)臺(tái)燈及儲(chǔ)物柜。有些家庭還會(huì)為你準(zhǔn)備一個(gè)放待洗衣物的筐子，甚至是部分機(jī)。在澳洲的中，你的房子屬于你自己的私人領(lǐng)地，寄宿家庭成員通常都尊重你的個(gè)人隱私，他們需要進(jìn)入你的房間時(shí)會(huì)先敲門征得你的同意也許您注意到了說(shuō)他們家非常注意節(jié)約用水，其實(shí)澳大利亞民眾都非常注重節(jié)水。因澳大利亞是一個(gè)干旱的大陸，目前澳各地都實(shí)施了不同等級(jí)的節(jié)水法令。每周只在特定的時(shí)間內(nèi)才能夠灌溉花

11、園，任何浪費(fèi)水的行為都會(huì)遭人側(cè)目 L1在很多亞洲國(guó)家中，進(jìn)入住家之前換拖鞋是一件非常普通的事情。但是這在澳洲卻不是很普，也許是因?yàn)榇蟓h(huán)境比較干凈吧。所以雖然很多澳洲家庭的住房?jī)?nèi)都是滿鋪地毯，但是大家，你可以詢問(wèn)寄宿家庭是否可以在門口為你放一雙脫鞋，或在的課文中的寄宿家庭是一個(gè)單親家庭。這是，她有一個(gè)十二歲的子，名。澳洲是一個(gè)高離婚率的國(guó)家，所以在這里單親家庭或者再婚家庭非常普遍當(dāng)你向?qū)W校申請(qǐng)安排寄宿家庭時(shí)，你可以提出自己對(duì)寄宿家庭的有關(guān)特殊要求，例如，你可以要求住在沒(méi)有孩子的家庭，如果你不喜歡小貓小狗一類的寵物，你也可以特別說(shuō)明你要求住在L1還要為大家講解各種住宿形式的利弊。不過(guò)現(xiàn)在先一起來(lái)下

12、列L1在西方國(guó)家中，當(dāng)別人向你做展示或者說(shuō)明某項(xiàng)事務(wù)的時(shí)候，你通常要不時(shí)地做出一些回應(yīng)也許你不任何評(píng)論，但是你要不時(shí)地用一些簡(jiǎn)單的短語(yǔ)來(lái)回應(yīng)對(duì)方，表示你有在注意“I意思是“我明白了，原來(lái)是這樣啊”，或者你也可以發(fā)出huh”或者是”。無(wú)論如何，請(qǐng)千萬(wàn)不要惜字如金，一言不發(fā)，這樣的話你會(huì)讓對(duì)方感到茫然不知在接下來(lái)的這中就要學(xué)習(xí)當(dāng)他人向你做介紹和展示的時(shí)候你應(yīng)該如何做出回應(yīng)者提出問(wèn)題會(huì)先給出中文，然后是對(duì)應(yīng)的中文?，F(xiàn)在就開(kāi)始吧I 這個(gè)家真漂亮啊Whatalovely這個(gè)房間可真不錯(cuò)Whatagreat如果可以的去洗個(gè)澡Idliketofreshenup,ts如果您不在意的話先休息一下Idliketo

13、rest,ifyoudont如果可以的先吃點(diǎn)東西Imfeelingagry,ts這可真是太好了。這個(gè)家真漂亮啊Whatalovely這個(gè)房間可真不錯(cuò)Whatagreat如果可以的去洗個(gè)澡Idliketofreshenup,ts如果您不在意的話先休息一下Idliketorest,ifyoudont如果可以的先吃點(diǎn)東西Imfeelingagry,ts這可真是太好了。tdbe好啊，那就這樣吧。Yes,Idnk請(qǐng)問(wèn)毛巾在哪里finda請(qǐng)箱子放哪里呢WherecanIputmy可不可以請(qǐng)你教我如何用這個(gè)暖氣Couldyoushowmehowtousethe對(duì)不起，我沒(méi)有完全聽(tīng)懂Sorry,Ididntc

14、atchL1。MaleMaleMaleMale（笑聲“Wouldanyofyoulike問(wèn)是否要吃甜點(diǎn)。我聽(tīng)到這家的孩子們說(shuō)：“Yes! Icecreamandchilli! Icecream and chilli!”“Idlike someice creamchillitooplease“icecreamandMaleMaleMaleMale（笑聲“Wouldanyofyoulike問(wèn)是否要吃甜點(diǎn)。我聽(tīng)到這家的孩子們說(shuō)：“Yes! Icecreamandchilli! Icecream and chilli!”“Idlike someice creamchillitooplease“icec

15、reamandjelly”! Jelly就是果凍。到現(xiàn)在家里的孩子們還一直在說(shuō)要吃ice cream and chilli.MaleMaleL1 說(shuō)明了入鄉(xiāng)隨俗的重要性。雖然澳大利亞人也講英語(yǔ)，但是澳大利亞英語(yǔ)其獨(dú)特的口音，所以你必須要特別注意聽(tīng)，這樣才能避免出現(xiàn)中的笑話。如果你計(jì)到澳洲來(lái)留學(xué)的話，那么從現(xiàn)在起就請(qǐng)您和的老師一起來(lái)學(xué)習(xí)澳洲英語(yǔ)中的常用表示法L1練習(xí)：以下是今天課文中的部?jī)?nèi)容，請(qǐng)的話MyroomandDylansroomsareoftheAndthisisyourroom.Everythingshere,bed,desk,wardrobe. Oh,and your washing

16、tbasketsWhatalovelyviewoftheImgladyoulikeit. Now,ifyouwanttoL1練習(xí)：以下是今天課文中的部?jī)?nèi)容，請(qǐng)的話MyroomandDylansroomsareoftheAndthisisyourroom.Everythingshere,bed,desk,wardrobe. Oh,and your washingtbasketsWhatalovelyviewoftheImgladyoulikeit. Now,ifyouwanttofreshenup,thebathroomisthenextdoortdbeOh,andremembertoclose

17、thecurtainsbeforeyougetUhuh. IsthereanywhereIcanputmycaseafterIveGoodquestion. WecanstorehegarageuntilyouneeditAnythingelseyouwanttoYes,Idliketohaveashower. findaOh,yes. hehebathroom. ngit onthetowelracktowhenyouvefinished. Youcanusethesameoneforafewdays.Itsaveswashingthem every day. Were very water

18、-conscious here.Sorry,IdidntcatchSorry.Here,comewithmeandIllshowyou. Now,wellbehavingdinnerinaboutanhour. Just yell out if you need anything.AhOh,whereareyoutakingtheTothebathroom,forOh,no,itsforyourdirtyclothes. Wecalldirtyclothes“washing”Dontworry. YoullsoongetthehangofL1雖然有一些海外留學(xué)生會(huì)選擇寄宿家庭的方式，但其實(shí)對(duì)于

19、留學(xué)生來(lái)說(shuō)還有其它的一些住宿方式可供選擇。例如大學(xué)宿舍、廉價(jià)旅舍及分租房間等。以目前的價(jià)格計(jì)算，在大學(xué)宿舍住宿的費(fèi)用約Oh,no,itsforyourdirtyclothes. Wecalldirtyclothes“washing”Dontworry. YoullsoongetthehangofL1雖然有一些海外留學(xué)生會(huì)選擇寄宿家庭的方式，但其實(shí)對(duì)于留學(xué)生來(lái)說(shuō)還有其它的一些住宿方式可供選擇。例如大學(xué)宿舍、廉價(jià)旅舍及分租房間等。以目前的價(jià)格計(jì)算，在大學(xué)宿舍住宿的費(fèi)用約為每個(gè)學(xué)期六千澳元。一般的大學(xué)宿舍均位于區(qū)內(nèi)，而且會(huì)有包括游泳池、籃球場(chǎng)房和燒烤爐一類的社區(qū)活動(dòng)設(shè)施，有些學(xué)校的宿區(qū)還提供學(xué)生 場(chǎng)所及餐飲服務(wù)等。如果你希望在學(xué)生宿舍住宿，你可以向報(bào)讀學(xué)校的有關(guān)廉