初中英語(yǔ)小故事帶翻譯DarnBattery

1、初中英語(yǔ)小故事帶翻譯:DarnBattery編者按：閱讀英語(yǔ)小故事可以提升英語(yǔ)閱讀能力。以下這一篇是相干電池的小故事，特別合適初中生閱讀，文中還富裕英語(yǔ)語(yǔ)法講解，歡迎閱讀!我們?cè)谧约旱氖澜缋锊煅杂^色，只聽(tīng)見(jiàn)了耳朵聽(tīng)見(jiàn)的，只看到了眼睛看到的，認(rèn)為這就是所有。但是，有點(diǎn)時(shí)候，最廣泛存在的，其實(shí)不是完整逼真的。DarnBattery(該死的電池)TheBuickwouldntstart.別克(車)沒(méi)有順利啟動(dòng)Consideringitwas15yearsold,thisshouldnthavebeenasurprise.考慮到它已經(jīng)被用了15年，這也其實(shí)不是很奇異But,thebatterywasn

2、tthatold.但是它的電池并沒(méi)實(shí)用這么久ItwasaDieHard,soldbySears.由西爾斯銷售Gerardhadboughtitsixyearsago,butitwasa100-monthbattery.杰拉德六年前買了它，但這是一個(gè)已經(jīng)100個(gè)月的電池了Itwasfullyguaranteedforthefirst12months,andthenpro-ratedafterthat.這個(gè)電池前12個(gè)月全面質(zhì)保，以后逐級(jí)評(píng)估GerardcalledSears.杰拉德給西爾斯打電話Theservicereptoldhimhewouldprobablyget“$10to$40”cre

3、dittowardanewbattery.服務(wù)代表告訴他，他可能會(huì)收到一個(gè)價(jià)格在10至40美元之間的新電池貸款Gerardwonderedhowtherecouldbesucha$30range,buthedidntbothertoask.杰拉德想知道這個(gè)30美元的區(qū)間是如何產(chǎn)生的，但他沒(méi)有問(wèn)Iftheproblemwaselectrical,heaskedtheservicerep,whatwouldSearsfix?他問(wèn)服務(wù)代表，假如問(wèn)題是在電器方面，那么西爾斯會(huì)怎么維修它TherepsaidSearsonlyreplacedalternatorsandstarters;iftheelec

4、tricalprobleminvolvedsomethingelse.代表回答說(shuō)，西爾斯不過(guò)替代交流發(fā)電機(jī)和起動(dòng)機(jī)，假如是電氣問(wèn)題就涉及到其余方面了Gerardwouldhavetotakeittothedealer.杰拉德將不得不把它交給經(jīng)銷商。Gerardwentouttopullthebatteryoutofhiscarsohecouldrechargeitovernight.杰拉德出去把電池從他的車?yán)锶〕鰜?lái)，因此他可以整夜充電。Thenhecouldhookthebatteryupthenextdayanduseametertoseeiftheelectricalsystemwaswo

5、rkingproperly.而后他可以在明日用電池，并使用電表查察電氣系統(tǒng)能否正常工作。Heopenedthehood.Helooked.他打開(kāi)了敞篷。他看了看。Helookedsomemore.他又看了看Wherewasthebattery?!電池在哪里?Hadsomeonestolenit?有人偷了嗎?Heopenedthemanual.他打開(kāi)了手冊(cè)。Themanualsaidnothingaboutthelocationofthebattery.手冊(cè)并無(wú)說(shuō)明電池在哪里HecalleduphisfriendBryan.他打電話給他的朋友布萊恩。Bryantoldhimthathewaslo

6、okinginthewrongplace;thebatterywasundertherearseat.布萊恩告訴他，他找錯(cuò)了地方;電池在后座。Gerardscoffed.杰拉德諷刺?！癗obodyputsabatteryundertherearseatexceptVolkswagen,”hetoldBryan.“沒(méi)有把電池放在后排座椅上，除了大眾汽車”他告訴布萊恩。“Well,itsgottobesomewhereifitsnotunderthehood,”Bryanreplied.“嗯，假如它不在引擎蓋下，它一定在某個(gè)地方，”布萊恩回答。GerardwentbackouttotheBuick

7、andlifteduptherearseat.杰拉德回到別克車，打開(kāi)后座。Hefoundafewcoins,somerealoldchewinggum,apaperbacknovel,andawatchbatterybutnocarbattery.他發(fā)現(xiàn)了一些硬幣，一些過(guò)期的口香糖，一本平裝小說(shuō)和一個(gè)腕表電池，但沒(méi)有汽車電池。Enoughwasenough.夠了GerardcalledAAAsemergencyroadservice.杰拉德給緊急道路服務(wù)打電話。BeforethetowtruckdrivertowedtheBuicktoSears,Gerardaskedhimifhekneww

8、herethebatterywas.在拖車司機(jī)將別克拖到西爾斯從前，杰拉德問(wèn)他能否知道電池在哪里。“Oh,sure,”hesaid.“哦，自然，”他說(shuō)?！癐tsunderthehood,butyoudneverknowitbecauseitscompletelyhiddenbythebig,whiteplasticwindshieldwasherreservoir.”“這是在引擎蓋下，但你永久都不會(huì)知道，由于它完整被大的白色塑料擋風(fēng)玻璃沖刷器水箱所隱蔽。”要點(diǎn)知識(shí)講解【原句】Hadsomeonestolenit?有人偷了嗎?【涉及知識(shí)點(diǎn)】此刻完成時(shí)表示過(guò)去發(fā)生的動(dòng)作對(duì)此刻造成的影響或結(jié)果或表示過(guò)去的動(dòng)作或狀態(tài)連續(xù)到此刻。它的構(gòu)成是：主語(yǔ)+have/has+動(dòng)詞的過(guò)去分詞。常搭配的標(biāo)記詞有already(一定句中)，yet(否定，疑問(wèn)，句末)，just,before,recently,still,lately,never等：好比：Hehasalreadyob