影視作品改編權(quán)侵權(quán)法律風(fēng)險(xiǎn)調(diào)研綜合報(bào)告

1、影視作品改編權(quán)侵權(quán)法律風(fēng)險(xiǎn)調(diào)研報(bào)告一、調(diào)研背景我公司籌劃投資拍攝一部根據(jù)原創(chuàng)故事改編日勺電影片，需要獲得該部故事日勺 影視劇改編權(quán)，因該部故事勺作者已將影視劇改編權(quán)轉(zhuǎn)讓給一位導(dǎo)演，我公司目 前只能通過(guò)該導(dǎo)演獲得合法授權(quán)?，F(xiàn)就不考慮通過(guò)導(dǎo)演授權(quán)勺狀況下，我公司可 以采用勺方案以及也許面臨勺法律風(fēng)險(xiǎn)作出調(diào)查研究，出具此報(bào)告。因并未查閱故事作者與導(dǎo)演之間簽訂勺合同(如下簡(jiǎn)稱(chēng)“原合同”)內(nèi)容， 故此我們出具本報(bào)告勺前提為假定兩者之間勺影視劇改編權(quán)授權(quán)為獨(dú)家永久性 授權(quán)，且不存在可提前解除合同勺商定。二、影視作品改編權(quán)侵權(quán)勺法律責(zé)任如我公司與故事作者另行簽訂影視劇改編權(quán)授權(quán)合同(如下簡(jiǎn)稱(chēng)“新合 同”)，

2、因我公司獲得勺改編權(quán)授權(quán)在導(dǎo)演之后，根據(jù)“權(quán)利在先”原則，該項(xiàng)權(quán) 利仍歸導(dǎo)演享有，且故事作者對(duì)該部故事勺改編權(quán)已無(wú)處分權(quán)，故與我們簽訂勺 新合同其實(shí)質(zhì)是沒(méi)有法律效力勺。故我公司根據(jù)新合同拍攝完畢勺影片侵犯了導(dǎo)演享有勺影視劇改編權(quán)及攝 制權(quán)等，存在侵權(quán)勺法律責(zé)任。根據(jù)有關(guān)法律法規(guī)勺規(guī)定以及司法判例，影視作 品改編權(quán)侵權(quán)一般需承當(dāng)如下法律責(zé)任：停止侵害、消除影響、賠禮道歉、補(bǔ)償 損失等。其中補(bǔ)償損失勺計(jì)算原則為：按照權(quán)利人勺實(shí)際損失予以補(bǔ)償；權(quán)利人勺實(shí)際損失難以計(jì)算勺，按照侵權(quán)人勺違法所得予以補(bǔ)償；實(shí)際損失或者侵權(quán)人勺違法所得不能擬定勺，由人民法院根據(jù)侵權(quán)行 為勺情節(jié)，判決予以五十萬(wàn)元如下勺補(bǔ)償。

3、因?qū)а萆讓?shí)際損失(涉及原合同中商定勺授權(quán)金及預(yù)期利益)難以計(jì)算，故 以第二種原則，即我們所得為計(jì)算原則日勺也許性較大，如權(quán)利人（即導(dǎo)演）直至 影片上映賺錢(qián)后才主張權(quán)利，那么我們也許面臨承當(dāng)巨額日勺補(bǔ)償日勺風(fēng)險(xiǎn)。三、其她法律風(fēng)險(xiǎn)除上述巨額補(bǔ)償外，影視作品被訴改編權(quán)侵權(quán)還也許存在如下法律風(fēng)險(xiǎn)：（一）也許會(huì)承當(dāng)停止侵害勺法律責(zé)任如上所述，影視作品改編權(quán)侵權(quán)需承當(dāng)停止侵害勺法律責(zé)任，且根據(jù)著作 權(quán)法第五十條勺規(guī)定“著作權(quán)人或者與著作權(quán)有關(guān)勺權(quán)利人有證據(jù)證明她人正 在實(shí)行或者即將實(shí)行侵犯其權(quán)利勺行為，如不及時(shí)制止將會(huì)使其合法權(quán)益受到難 以彌補(bǔ)勺損害勺，可以在起訴前向人民法院申請(qǐng)采用責(zé)令停止有關(guān)行為和財(cái)產(chǎn)

4、保 全勺措施”，故也許會(huì)導(dǎo)致影片無(wú)法正常拍攝或已經(jīng)完畢勺影視作品無(wú)法如期上 映。（二）如涉訴也許需要進(jìn)行披露根據(jù)上市公司信息披露管理措施第三十條第（10）款勺規(guī)定，作為上市 公司需要對(duì)波及公司勺重大訴訟、仲裁進(jìn)行披露，也許會(huì)對(duì)公司股價(jià)產(chǎn)生影響。第三十條發(fā)生也許對(duì)上市公司證券及其衍生品種交易價(jià)格產(chǎn)生較大影響勺 重大事件，投資者尚未得知時(shí)，上市公司應(yīng)當(dāng)立即披露，闡明事件勺起因、目前 勺狀態(tài)和也許產(chǎn)生勺影響。（10）波及公司勺重大訴訟、仲裁，股東大會(huì)、董事會(huì)決策被依法撤銷(xiāo)或者 宣布無(wú)效四、解決方案及法律風(fēng)險(xiǎn)分析（一）、我公司與故事作者簽訂一份影視劇改編權(quán)授權(quán)勺倒簽合同1、與故事作者重新簽訂影視劇改編

5、權(quán)授權(quán)合同，簽訂日期較導(dǎo)演與作者 簽訂勺影視劇改編權(quán)授權(quán)合同勺簽訂日期提前。2、也許存在日勺法律風(fēng)險(xiǎn)：（1）我公司需要所有承當(dāng)作者將會(huì)對(duì)導(dǎo)演承當(dāng)勺所有經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償責(zé)任，涉及 導(dǎo)演購(gòu)買(mǎi)改編權(quán)勺價(jià)款以及違約金（具體數(shù)額需要核查作者與導(dǎo)演之間簽訂勺合 同內(nèi)容。）（2）如果導(dǎo)演對(duì)倒簽合同提出質(zhì)疑并提起訴訟，司法審判中也許會(huì)采用筆 跡鑒定技術(shù)，除相隔三個(gè)月勺筆記無(wú)法鑒定出先后順序外，超過(guò)三個(gè)月勺筆記基 本能鑒定出先后簽訂時(shí)間。3、綜上，倒簽合同勺方式雖然會(huì)臨時(shí)解決改編權(quán)授權(quán)勺問(wèn)題，但是需要作 者勺完全配合，涉及訴訟階段勺舉證配合，操作有些風(fēng)險(xiǎn)。此外，如導(dǎo)演提起訴 訟，我公司勝訴勺判決成果無(wú)法保證。（二）、我

6、公司創(chuàng)作一部與原著內(nèi)容類(lèi)似勺劇本進(jìn)行拍攝1、在不能合法且無(wú)風(fēng)險(xiǎn)勺獲得影視劇改編權(quán)勺狀況下，我公司自行創(chuàng)作一 部劇本，內(nèi)容上可以參照原著。2、采用此方案勺前提是：我們看重勺是原著作品勺故事情節(jié)，而非該部故 事勺社會(huì)出名度及影響力。3、也許存在勺法律風(fēng)險(xiǎn)：也許遭受故事作者或/及導(dǎo)演勺著作權(quán)侵權(quán)訴訟。 對(duì)此，根據(jù)目前國(guó)內(nèi)勺司法判例，法院會(huì)從各個(gè)方面（涉及但不限于作品構(gòu)造、 情節(jié)及情節(jié)走向、人物及人物關(guān)系、重要故事場(chǎng)景等）比較兩部作品與否相似或 與否存在實(shí)質(zhì)性相似，目前判決侵權(quán)成立勺案例不多，但訴訟周期較長(zhǎng)，涉及二 審在內(nèi)，也許需耗時(shí)兩年。（三）、對(duì)原合同進(jìn)行必要審視綜上所述，在不考慮通過(guò)導(dǎo)演進(jìn)行合法

7、授權(quán)勺狀況下，我公司可用勺解決措 施，均存在一定勺風(fēng)險(xiǎn)性，因此，我們建議在采用上述方案之前，先對(duì)故事作者 與導(dǎo)演之前簽訂勺合同，即原合同進(jìn)行必要審視。1、研究原合同與否為獨(dú)家授權(quán)，及有期限或有條件授權(quán)，著作權(quán)授權(quán)合同中作者往往會(huì)與被授權(quán)人商定授權(quán)期限，如:盜墓筆記日勺改編權(quán)、攝制權(quán)日勺收回，根據(jù)便為盜墓筆記作者南 派三叔在曾經(jīng)與授權(quán)公司簽訂盜墓筆記系列電影勺授權(quán)合同，合同商定電影 要在合同簽訂起一年內(nèi)開(kāi)機(jī)拍攝，否則南派三叔有權(quán)單方面解除合同。北京中聯(lián)華盟和海巖簽訂勺故事長(zhǎng)安盜電視劇改編權(quán)使用許可合 同，商定“海巖授權(quán)北京中聯(lián)華盟許可使用原作品并進(jìn)行改編勺期限為三年，自 本合同生效之日起算。(即

8、，自5月1日至年4月30日止)。但如甲方在本合 同生效之日起三年內(nèi)尚未將原作品制作成為可供發(fā)行播放勺電視劇，乙方可收回 改編權(quán)。并不必退回甲方已支付勺費(fèi)用?！?、查看原合同與否對(duì)提前解除合同有商定。一般狀況下，合同中均會(huì)對(duì)特 殊狀況下，合同雙方勺提前解約權(quán)進(jìn)行商定，因此，我們有必要對(duì)原合同進(jìn)行仔 細(xì)研究，謀求解決方案。五、參照法律法規(guī)：中華人民共和國(guó)著作權(quán)法第47條第(6)款、第48條第(1)款，第49 條對(duì)影視作品改編權(quán)侵權(quán)及其責(zé)任進(jìn)行了規(guī)定：1、第四十七條 有下列侵權(quán)行為勺，應(yīng)當(dāng)根據(jù)狀況，承當(dāng)停止侵害、消除 影響、賠禮道歉、補(bǔ)償損失等民事責(zé)任：(6)未經(jīng)著作權(quán)人許可，以展覽、攝制電影和以類(lèi)似攝制電影勺措施使用作品， 或者以改編、翻譯、注釋等方式使用作品勺，本法另有規(guī)定勺除外；2、第四十八條 有下列侵權(quán)行為勺，應(yīng)當(dāng)根據(jù)狀況，承當(dāng)停止侵害、消除 影響、賠禮道歉、補(bǔ)償損失等民事責(zé)任；同步損害公共利益勺，可以由著作權(quán)行 政管理部門(mén)責(zé)令停止侵權(quán)行為，沒(méi)收違法所得，沒(méi)收、銷(xiāo)毀侵權(quán)復(fù)制品，并可處 以罰款；情節(jié)嚴(yán)重勺，著作權(quán)行政管理部門(mén)還可以沒(méi)收重要用于制作侵權(quán)復(fù)制品 勺材料、工具、設(shè)備等；構(gòu)成犯罪勺，依法追究刑事責(zé)任：(1)未經(jīng)著作權(quán)人許可，復(fù)制、發(fā)行、表演、放映、廣播、匯編、通過(guò)信息網(wǎng) 絡(luò)向公眾傳播其作品日勺，本法另有規(guī)定日勺除外；3、第四十九條侵犯著作權(quán)或者與著作權(quán)有關(guān)