單音詞以及復(fù)音詞

1、關(guān)于單音詞和復(fù)音詞第1頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四一、單音詞 （一）漢語單音詞演進為復(fù)音詞的方式主要有三種情況： 1、在原單音詞上加詞頭或詞尾。（這類詞我們稱之為附音詞）如：爺阿爺 一第一 夏有夏 母阿母 欣欣然 燕燕子 石石頭 率率爾第2頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四 2、以原單音詞為一個語素，再加一個相關(guān)語素構(gòu)成復(fù)音詞?；蚶脙蓚€單音的同義詞作語素，構(gòu)成復(fù)音詞。如：艱艱難 恐恐懼 知知道 將將軍 洪洪水 減減少 道、路道路 朋、友朋友第3頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四 3、原單音詞換成詞形全異的復(fù)音詞。如：途道路 伐

2、攻打 好漂亮 師軍隊息呼吸 御抵擋 池護城河 亡丟失、逃跑第4頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四 （二）不要把古代連用的兩個單音詞誤解為現(xiàn)代一個雙音詞古代漢語兩個單音詞的組合，有些表面上很像現(xiàn)代漢語的雙音詞，但二者所指不同，不能以今釋古。玉不琢，不成器；人不學(xué)，不知道。（禮記學(xué)記）合散消息兮，安有常則？（賈誼鵩鳥賦）第5頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四 橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。（晏子春秋內(nèi)篇雜下） 光與左將軍桀結(jié)婚相親。（漢書霍光傳）曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。（元稹離思）昨日入城市，歸來淚滿巾。（張俞蠶婦）第6頁，共

3、47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四 未嘗不嘆息痛恨于桓靈也（出師表）將軍向?qū)?性行淑均，長曉軍事，試用于昔日，先帝稱之曰能。（同上）先帝不以臣卑鄙。（同上）第7頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四例“知”，懂得；“道”，道理。例“消”，消減；“息”，增長。例“其”，它們的；“實”，果實。例“結(jié)婚”，結(jié)為親家，指霍光之女嫁給上官桀之子。例“曾”，曾經(jīng)、已經(jīng)；“經(jīng)”，經(jīng)歷過。例“城”，城鎮(zhèn)；“市”，買賣?！叭氤鞘小敝高M城賣絲。例“痛”本意是生理上的痛苦，引申作程度副詞，作“甚”、“十分”講；如：痛苦、痛罵、痛飲?！昂蕖保哼z憾、不滿意。例說文：“試，用也?！蓖x詞連用

4、，即“任用”。例卑：地為低下；鄙：知識淺陋。類似的情況古書中常見，如“革命”指變革天命，“響應(yīng)”指像回聲一樣地應(yīng)和，“指示”是指出來給人看，“前進缶”，指走向前獻上缶，“非?！笔遣黄匠＃半m然”指雖然如此或即使如此，“故事”指過去的事或老規(guī)矩，“妻子”指老婆孩子，“聰明”指聽力好、視力好。我們要隨時牢記古代漢語單音詞為主這個特點，不要輕易地將古書中相連的兩個單音詞看作是現(xiàn)代漢語的一個雙音詞。第8頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四思 考 （1）天地盈虛，與時消息。（周易豐）（2）顛倒衣裳。（詩齊風(fēng)東方未明）（3）今齊地方千里，百二十城。（戰(zhàn)國策趙策）第9頁，共47頁，2022

5、年，5月20日，2點6分，星期四 （4）屈原行至江濱，被發(fā)行吟澤畔，顏色憔悴，形容枯槁。（楚辭漁父)（5）璧有瑕，請指示王。（史記廉藺列傳）（6）因其富厚，交通王侯。（晁錯論貴粟疏）第10頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四 （7）公車特征拜郎中。（后漢書張衡傳）（8）沛公居山東時，貪于財貨。（史記項羽本紀(jì)）（9）因為長句，歌以贈之。（白居易琵琶行序）（10）以致天下怨謗也。（王安石答司馬諫議書）第11頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四1消，消減。息，增長2 衣，上衣。裳，下衣/3 地，地方。方千里?？v橫各千里. 4.顏，兩眉之間。色，色澤。形，形體。容，

6、容貌。） 。5指，指點。示，給人看。5交，交結(jié)。通，交往6 。特，特地。征，征召8.山東，崤山的東面，泛指秦以外的六國或關(guān)中以東的地方9 。因，因而。為，作10. 。以，因而。致，招來第12頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四二、復(fù) 音 詞 復(fù)音詞可分為兩類：只含有一個語素的是單純復(fù)音詞，含有兩個以上語素的是合成復(fù)音詞。第13頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四 （一）單純復(fù)音詞 1、定義 單純復(fù)音詞只包含一個語素，記錄單純復(fù)音詞的每個字都只起標(biāo)志音節(jié)的作用，各自不為義，不能拆開逐字解釋，幾個字作為一個整體才能表示該詞的意義。第14頁，共47頁，2022年，

7、5月20日，2點6分，星期四 2、分類 單純復(fù)音詞又分為：疊音詞、聯(lián)綿詞兩種。（1）疊音詞：摹擬聲音：坎坎 丁丁 濺濺 潺潺 淙淙轔轔 蕭蕭 嚶嚶 關(guān)關(guān) 喈喈描繪狀貌：夭夭 灼灼 蚩蚩 勞勞 冉冉漠漠 歷歷 萋萋 悠悠 依依第15頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四有的疊音詞的含義與記錄這個詞的字的含義有關(guān)。 “賢者以其昭昭使人昭昭，今以其昏昏使人昭昭。” 孟子盡心下 “未見君子，憂心忡忡?！?詩經(jīng)召南草蟲第16頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四有的重言詞的含義與記錄這個詞的字的含義無關(guān)。例如： “蕭蕭馬鳴，悠悠旆旌。” 詩經(jīng)小雅車攻 “伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶

8、?！?詩經(jīng)小雅伐木 類似的重言詞還有：夭夭(少盛之貌)、霍霍(磨刀聲)、離離(繁茂貌)、坎坎(伐木聲)、關(guān)關(guān)(鳥鳴聲)，等等。 第17頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四 （2）聯(lián)綿詞聯(lián)綿詞又稱“聯(lián)綿字”、“連語”，由兩個音節(jié)構(gòu)成。兩個音節(jié)一般都有語音的聯(lián)系，包括： 雙聲 疊韻 雙聲兼疊韻 非雙聲疊韻連綿詞第18頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四 雙聲聯(lián)綿詞：參差 仿佛 伶俐 陸離 坎坷猶豫 唐突 匍匐 躊躇 倜儻疊韻聯(lián)綿詞：逍遙 彷徨 依稀 從容 須臾蹉跎 徘徊 龍鐘 窈窕 逶迤第19頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四 雙聲兼疊韻聯(lián)綿

9、詞：輾轉(zhuǎn) 繽紛 繾綣 優(yōu)游 燕婉非雙聲疊韻聯(lián)綿詞：芙蓉 瑪瑙 珊瑚 陵遲 鏗鏘滂沱 狼狽 跋扈 狼藉 跳踉 嘀咕 杜鵑 芭蕉 畫眉 螻蟻第20頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四 關(guān)于聯(lián)綿詞，應(yīng)注意以下幾點：當(dāng)我們從語音角度來看待聯(lián)綿詞時，這語音指的是古音。 “匍匐”，在廣韻中“匍”是並母模韻，“匐”是並母屋韻，可見是雙聲關(guān)系而非疊韻關(guān)系。而在現(xiàn)代漢語中，“匍匐”讀，是疊韻關(guān)系而非雙聲關(guān)系。又如 “逶迤”，在廣韻中“逶”是影母支韻，“迤”是喻母支韻，可見是疊韻關(guān)系而非雙聲關(guān)系。而在現(xiàn)代漢語中，“逶迤 ”讀wiy，是雙聲關(guān)系（同為零聲母）而非疊韻關(guān)系。第21頁，共47頁，202

10、2年，5月20日，2點6分，星期四 聯(lián)綿詞兩個字記一個語素，每個字都不單獨表義，不能拆開解釋。 “猶豫” “五尺犬為猶?！鳖伿霞矣?xùn) “隴西謂犬子為猶?！蔽嵋詾槿藢⑷校迷ピ谌饲?，待人不得，又來迎候，如此返往，至于終日，斯乃豫之所以為未定也，故稱猶豫。 說文 “猶如麂，善登木。”猶，獸名也，既聞人聲，乃豫緣木，如此上下，故稱猶豫?！?爾雅 第22頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四 “狼狽”意為“困頓窘迫”或“慌忙倉促” “狼狽是兩物，狽前足絕短，每行常駕兩狼，失狼則不能動，故世言事乖者稱狼狽?！?（段成式酉陽雜俎廣動植） 思考“望洋興嘆”第23頁，共47頁，2022年，5

11、月20日，2點6分，星期四 聯(lián)綿詞的每個字只起記錄音節(jié)的作用，故凡音同音近之字，皆可使用，因而在古書中聯(lián)綿詞往往有多種寫法。匍匐 匍伏 扶服 扶伏 蒲服 蒲伏仿佛 彷彿 髣髴 方物 放物 放茀 徜徉 倘佯 常羊 尚羊 尚陽 尚佯 相佯 相翔 猖羊 襄陽逶迤 逶迤 逶佗 逶虵 逶蛇 逶移 委佗 委蛇 委它 委移 威夷 遺蛇 第24頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四 疊音聯(lián)綿詞與單音詞的重疊形式是不同的。 單音詞重疊 “行行重行行” 古詩十九首 “年年歲歲花相似，歲歲年年人不同”（劉希夷代悲白頭翁） “庭院深深深幾許”。（歐陽修蝶戀花）“ 第25頁，共47頁，2022年，5月2

12、0日，2點6分，星期四外來詞漢代佛經(jīng)的傳入，使?jié)h語中增加了一些梵語譯詞。 元、清兩代是少數(shù)民族統(tǒng)治中原（北魏、東魏、西魏、北周、遼、金的皇帝也皆非當(dāng)時的漢族人），蒙古語、滿語在漢語中留下了明顯的印記。 再加上我國與世界各國的交往，又有不少外國詞進入漢語行列。第26頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四 完全音譯的外來詞不可分字解釋，都要看作是單純詞。如： 玻璃 來自梵語。古書又作?，P、波梨、頗犁、玻黎。 浮屠 來自梵語。古書又作浮頭、佛圖、浮圖、佛陀、母馱。 單于 來自匈奴語。 駱駝 來自匈奴語。古書又作橐托、橐它。 箜篌 來自突厥語。古書又作空侯、坎侯。 第27頁，共47頁，

13、2022年，5月20日，2點6分，星期四 葡萄 來自大宛語。古書又作蒲桃、蒲陶、蒲萄、葡陶。 喇嘛 來自藏語。古書又作剌麻。 衚衕 來自蒙古語。古書又作胡同。第28頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四 （二）合成復(fù)音詞 古代漢語的合成復(fù)音詞主要有偏正式、并列、動賓式、主謂式等。偏正式 天下 宇內(nèi) 布衣 黎民 百姓 天子 小人 諸侯 寡人 先生 并列式 干戈 國家 社稷 朋友 膏腴 祭祀 斟酌 嫉妒 正直 純粹動賓式 將軍 執(zhí)事 司命 知府 總角 稽首 攝政 食言 祭酒 當(dāng)?shù)乐髦^式 人定 冬至 月食 霜降 口吃第29頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四注意：古

14、代漢語并列式構(gòu)詞中分類 同義復(fù)合詞。同義復(fù)詞由兩個意義相同或相近的語素組成，這兩個語素往往可以單獨作為單音詞使用。 “寡君不敢顧婚姻。” 左傳成公十三年 “婚姻之道缺，陽倡而陰不和，男行而女不隨?！?詩經(jīng)鄭風(fēng)豐序 “婿之父為姻，婦之父為婚?！?爾雅釋親 第30頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四“不忘恭敬，民之主也。” 左傳宣公二年 “居處恭，執(zhí)事敬?！?論語子路第31頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四 反義復(fù)合詞。反義復(fù)詞由兩個意義相反的語素組成，每個語素也可單獨成詞。例如：乾坤(“乾”代“天”，“坤”代“地”)、臧否(“臧”表贊美，“否”表批評)、呼吸

15、，等等。 第32頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四 (一)偏義復(fù)詞： 古代漢語中，有一部分聯(lián)合式合成詞的兩個語素并不都參與表義，而是其中一個語素表示整個詞的意義，另一個語素只起陪襯作用。這樣的詞叫做偏義復(fù)詞。要正確理解其意義所在。今有一人，入人園圃，竊其桃李。（墨子非攻上）無羽毛以御寒暑。（列子湯問）大夫不得造車馬。（禮記玉藻）第33頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四 此其勢不可以多人，多人不能無生得失，生得失則語泄，語泄則韓舉國而與仲子為仇也，豈不殆哉?。☉?zhàn)國策韓策）宋人有酤酒者，升概甚平。 （韓非子外儲說右上）罵其妻曰：“生子不生男，有緩急，非有益也

16、。”（史記文帝本紀(jì)）第34頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四 宮中府中，具為一體，陟罰臧否，不宜異同。（諸葛亮出師表）晝夜勤作息，伶俜縈苦辛。（孔雀東南飛） 今遣將守關(guān)者，備他盜出入與非常也。（項羽本紀(jì)）世之有饑穰，天之行也。（荀子天論）第35頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四例“園圃”偏指“園”，因為植樹為園，種菜為圃。例“寒暑”偏指“寒”，因為羽毛的作用是御寒，不是抗暑。例“車馬”偏指“車”，馬是不可造的。例“得失”偏指“失”，下面講的正是過失所產(chǎn)生的后果。例“升概”偏指“升”，因為“概”是量米粟時刮平斗斛的木板，打酒用不著它。例“緩急”偏指“急”，

17、文章講的是女孩在急難時無用處。例“異同”偏指“異”，文意是獎善懲惡，宮中府中不應(yīng)有異。例“作息”偏指“作”，文意是整天辛勤勞作。例“出入”偏指“入”。例偏指“饑”（穰：豐收）第36頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四 還應(yīng)指出，一個語素表義、另一語素陪襯在古代漢語中只是聯(lián)合式合成詞的特殊用法，同樣的語言形式并非總是偏義，而且并非總是合成詞。如：以九職任萬民， 一曰三農(nóng)，生九谷；二曰園圃，毓草木。（周禮天官大宰） 寒暑易節(jié)，始一反焉。（列子湯問）結(jié)廬在人境，而無車馬喧。（陶淵明飲酒） 第37頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四例“園圃”指栽培蔬菜和樹木的職業(yè)，

18、例“寒暑”指兩個季節(jié)，例“車馬”指兩種事物，都不偏指任何一方。而在現(xiàn)代漢語中，卻存在著地道的偏義復(fù)詞，如“國家”只指“國”，“窗戶”只指“窗”，又如“妻子”、褒貶”、“動靜”、“質(zhì)量”、“教學(xué)”、“不顧個人安?！?。等。第38頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四（二）轉(zhuǎn)義復(fù)詞。變義復(fù)詞由兩個意義相關(guān)或相反的語素組成，但這兩個語素組成合成詞后，其原先的含義發(fā)生了引申變化。 “骨肉歸復(fù)于土，命也?！?禮記檀弓下 “父母之于子也，子之于父母也，此之謂骨肉之親?！?呂氏春秋精通 “非疏骨肉而愛過客也，多少之心異也?！?韓非子五蠹 第39頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星

19、期四 “左右欲刃相如，相如張目叱之，左右皆靡?！?史記廉頗藺相如列傳 “臣不佞，不能奉承先王之教，以順左右之心。” 戰(zhàn)國策燕策二 “是仆終已不得舒憤懣以曉左右。” 報任安書 第40頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四 社稷“社”本指土地神，“稷”本指五谷神，“社稷”代指國家。 風(fēng)水“風(fēng)”、“水”組合成雙音詞，表示宅地、墳地的地勢、方向，用以附會吉兇禍福。等等。 第41頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四 附加式合成詞 附加式合成詞是以一個實義語素為中心，在它前面或后面加上一個虛義語素組成的。根據(jù)虛義語素的位置，可分為前加式和后加式兩類。 （1）前加式，即在實義語素前加上詞頭。 古漢語中常見的詞頭有“有”、“其”、“言”、“于”、“薄”、“阿”等。 第42頁，共47頁，2022年，5月20日，2點6分，星期四 “有”常用于專有名詞、一般