現(xiàn)代漢語(yǔ)和語(yǔ)法講義關(guān)于嘆詞講解之異同

1、嘆詞研究向夢(mèng)玲 201310706004漢語(yǔ)語(yǔ)法分析傳統(tǒng)上把詞類(lèi)分實(shí)詞、虛詞兩大類(lèi)嘆詞在詞類(lèi)歸屬上一直處于兩難境地。 本現(xiàn)語(yǔ)將詞類(lèi)分為實(shí)詞和虛詞其中實(shí)詞分為名詞、 動(dòng)詞、形容詞、區(qū)別詞、數(shù)詞、量詞、副詞、代詞以及特殊實(shí)詞擬聲詞、嘆詞也就是說(shuō)將嘆詞歸為實(shí)詞中是一種特殊實(shí)詞。而先生的語(yǔ)法講義中將詞類(lèi)分為實(shí)詞、虛詞、擬聲詞和嘆詞把擬聲詞和嘆詞作為獨(dú)立于實(shí)詞和虛詞之外的兩個(gè)詞類(lèi)。本現(xiàn)語(yǔ)中這樣解釋嘆詞： 嘆詞是表示感嘆和呼喚、 應(yīng)答的詞例如:“ 唉、 啊、 哼、 哦、 哎喲”和“ 喂、嗯”。“ 她怎么不跟我說(shuō)一聲呢！” 哎哎秀才你在讀外語(yǔ)嗎？ 哎呀看老五這 種到家了不是鮮物是仙物了 誰(shuí)知老天不長(zhǎng)眼呀娶了

2、個(gè)媳婦哎呀呀天少見(jiàn)（ 以上是感嘆句）（嘆詞的獨(dú)立性很強(qiáng)常用作感嘆語(yǔ)( 獨(dú)立成分) 如例 ； 如也可單獨(dú)成句如例 。從它能作句法成分和成句看不能歸入只依附實(shí)詞表示語(yǔ)法意義的虛詞但它一般不與實(shí)詞發(fā)生結(jié)構(gòu)關(guān)系可見(jiàn)它是一種特 殊的實(shí)詞。 嘆詞的寫(xiě)法不十分固定同一聲音往往可以用不同的漢字表示。在寫(xiě)作的時(shí)候要盡量采用通行的寫(xiě)法?！?啊” 讀不同的聲調(diào)便是不同的嘆詞表示不同的意義。例如： ?。ǎ?真好哇！ (表示贊嘆) 啊（）！ 這么快呀？ (表示驚訝或不知道) ?。ǎ?這么回事?。?(表示特別驚訝兼醒悟) ?。ǎ?好吧。(表示應(yīng)諾或知道了)先生的語(yǔ)法講義沒(méi)有對(duì)嘆詞作具體解釋。以下是其它現(xiàn)語(yǔ)及期刊材料對(duì)嘆

3、詞的研究。嘆詞又叫感嘆詞，是表示呼喚、回應(yīng)或喜怒哀樂(lè)等各種情緒的詞， 如 “ 喂、啊、哼、呸、哎喲、啊呀呀” 等。嘆詞本身并不具備任何實(shí)在意義， 一個(gè)嘆詞表示對(duì)什么事物的感嘆， 表示對(duì)什么的呼喚、應(yīng)答 , 表達(dá)什么樣的感情， 這一切都是在具體的語(yǔ)言環(huán)境中通過(guò)語(yǔ)氣及語(yǔ)音的變化等實(shí)現(xiàn)的， 而不是通過(guò)自身實(shí)現(xiàn)的, 一旦脫離具體的語(yǔ)言環(huán)境，嘆詞則不表達(dá)任何確定的意義。嘆詞的語(yǔ)境意義具有容量大的特征，一個(gè)嘆詞在具體的語(yǔ)言環(huán)境中所來(lái)的語(yǔ)境意義往往遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出一般詞語(yǔ)的意義， 容量有時(shí)甚至是一個(gè)句子也窮盡不了的復(fù)雜內(nèi)容。人們很早就注意到嘆詞的語(yǔ)言現(xiàn)象。東漢的說(shuō)文解字就有“ 吁，驚語(yǔ)也！” 了語(yǔ)言的感嘆現(xiàn)象。馬氏

4、文通仿效西方語(yǔ)法對(duì)文言文的詞語(yǔ)進(jìn)行9 個(gè)類(lèi)別的劃分,其中“ 嘆字”單為一類(lèi),“凡虛字以鳴心中不平者, 曰嘆字”， 如“ 於、噫、於、嗚呼” 之類(lèi)。1924年 的中國(guó)第一部現(xiàn)語(yǔ)語(yǔ)法專(zhuān)著新著國(guó)語(yǔ)文法(著)模仿西方語(yǔ)法對(duì)現(xiàn)語(yǔ)詞類(lèi)也進(jìn)行 9 類(lèi)劃分，采用了“ 嘆詞”名稱(chēng)，此后的語(yǔ)法論著多把“ 嘆詞” 列為專(zhuān)門(mén)一類(lèi)。漢語(yǔ)詞類(lèi)的劃分標(biāo)準(zhǔn)曾有詞匯意義標(biāo)準(zhǔn)、詞法形態(tài)標(biāo)準(zhǔn)、語(yǔ) 能標(biāo)準(zhǔn)等多種意見(jiàn)，經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的廣泛的語(yǔ)法學(xué)界在語(yǔ)能標(biāo)準(zhǔn)上取得了共識(shí)以上各家所遵照的正是這一標(biāo)準(zhǔn)。結(jié)合版現(xiàn) 語(yǔ)中嘆詞例句的分析可以看出, 嘆詞與眾不同的語(yǔ)法特點(diǎn)就 在于它不與任何詞發(fā)生結(jié)構(gòu)關(guān)系，不做任何句法成分。嘆詞從能單獨(dú)使用來(lái)看,可歸實(shí)詞

5、,而從其不可充當(dāng)句法成分看， 又可歸入虛詞，嘆詞的歸類(lèi)陷入兩難境地。關(guān)于嘆詞的詞類(lèi)歸屬, 語(yǔ)法研究者歷來(lái)各有見(jiàn)解, 從一些比較有影響的現(xiàn)語(yǔ)中大致可以歸納出三種不同意見(jiàn):第一種意見(jiàn)認(rèn)為嘆詞屬實(shí)詞,理由是嘆詞可以獨(dú)立成句,如、東的現(xiàn) 語(yǔ)(高等教育 ,1991)、的現(xiàn)語(yǔ)通論(教育 ,2001)； 第二種意見(jiàn)認(rèn)為嘆詞屬虛詞理由是嘆詞意義虛化， 如 的 現(xiàn)語(yǔ)(教育 ,1995)、 和的現(xiàn)語(yǔ)(華中師范大學(xué) ，2003)；第三種意見(jiàn)認(rèn)為嘆詞是特 如畹的現(xiàn)語(yǔ)(大學(xué)， 1992)、中文 系現(xiàn)語(yǔ)教研室的 現(xiàn)語(yǔ)( 商務(wù)印書(shū)館 1993)、的新編 語(yǔ)(復(fù)旦大學(xué) 2002)。嘆詞是漢語(yǔ)中類(lèi)別明顯的詞, 數(shù)量不多, 對(duì)這

6、一“ 簡(jiǎn)單” 的詞類(lèi),在同一標(biāo)準(zhǔn)下竟然出現(xiàn)三種歸類(lèi)結(jié)果, 可見(jiàn)人們對(duì)“ 語(yǔ)能” 的具體理解是大有差異的。于是關(guān)于傳統(tǒng)劃分詞類(lèi)的標(biāo)準(zhǔn)有人提出置疑。其中有這樣一種意見(jiàn) 嘆詞詞類(lèi)歸屬的思考（ ） 中提到“ 從詞的分類(lèi)來(lái)看詞類(lèi)必須是對(duì)概括詞的分類(lèi)， 詞類(lèi)的劃分應(yīng)該是窮盡式的。詞的相互組合能力是在概括詞范圍內(nèi)而言的，按照組合功能標(biāo)準(zhǔn)，從詞的整體來(lái)看 ,有的詞能和其它詞結(jié)合, 有的詞不能和其它詞結(jié)合， 這樣， 可以把概括詞一分為二為組合詞與非組合詞, 從詞的歸類(lèi)來(lái)看， 嘆詞就是非組合詞。對(duì)事物的分類(lèi)研究往往需要多次分類(lèi), 形成一個(gè)層級(jí)， 詞類(lèi)也是一個(gè)層級(jí)系統(tǒng)， 一種語(yǔ)言的詞類(lèi),一般分為十幾類(lèi)，那十幾類(lèi)往往

7、不是用某一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)一次劃分得到的, 而是通過(guò)多次劃分才得到的，在組合詞下由可按句能的標(biāo)準(zhǔn)再二分為句法成分詞 (即實(shí)詞)和非句法成分詞(即虛詞), 如此往下不斷劃分， 最終得到漢語(yǔ)的詞類(lèi)體系。所以， 著眼于句法結(jié)構(gòu)， 我認(rèn)為詞類(lèi)劃分的第一個(gè)層級(jí)是組合詞與非組合詞， 第二個(gè)層級(jí)是實(shí)詞與虛詞， 嘆詞是在第一個(gè)層級(jí)劃分出來(lái)的詞類(lèi)， 嘆詞不是實(shí)詞、不是虛詞, 更不是特殊詞， 而是非組合詞?！?看法 ： 嘆詞雖然不是表示一種實(shí)物， 但它是對(duì)人們情感的一種客觀反映,也具有現(xiàn)實(shí)意義，其意義往往由語(yǔ)境來(lái)體現(xiàn) ,即一定的語(yǔ)境意義；嘆詞一般無(wú)派生能力 不能構(gòu)成新詞但它的獨(dú)立性較強(qiáng),可作單獨(dú)的語(yǔ)法成份， 應(yīng)屬于實(shí)詞中獨(dú)立的一類(lèi)。參考文獻(xiàn)：1 . 關(guān)于嘆詞和擬聲詞的詞類(lèi)歸屬