2022考研英語必備及譯文薄養(yǎng)厚祭

本文格式為Word版，下載可任意編輯——2022考研英語必備及譯文薄養(yǎng)厚祭每一年的考研就是一場(chǎng)生死交戰(zhàn)，由于好多學(xué)生為了考研備戰(zhàn)已久，對(duì)于考研要知彼知己，對(duì)于考研的作文有一定的了解會(huì)更勝一籌，預(yù)祝各位考生百戰(zhàn)百勝，以下是給大家整理的供參考2022考研英語作文必備范文及譯文：薄養(yǎng)厚祭，希望可以幫到大家

Writeanessayof160-200wordsbasedonthefollowingdrawing.Inyouressay,youshould:

（1)describethedrawingbriefly,

（2)explainitsintendedmeaning,andthen

（3)stateyourpointofview.

范文：

Thisisquiteanextraordinaryandmeaningfulpicture.Theoldgrandma,whenalive,wasfedpoorlywithabowlofriceforeverymeal.Incontrast,afterherdeath,thereisamemorialtabletsetupforher,infrontofwhichisatableofdelicaciesastributes.Apparently,thegrandmaschildrenmerelywanttoshowoffhowwelltheytreattheirmotherwhiletheywereactuallyingrates.

Ridiculousasitis,thephenomenonisnotrareintodayssociety.Foronething,enormouseconomicdevelopmentbringsnotonlywealth,butalsothepublicobsessionformaterialpossessions,individualgainandlosswhichunderminestheoncesacredbondbetweenparentsandchildren.Foranother,peopleseemtobefondofboastingoffhowtheyabidebytraditionsthroughholdinggrandfuneralsfortheirparents.Asamatteroffact,someevencompeteabouttheextravaganceoftheevent.

Icontendthatthosewhopracticeasthepicturerevealsmisstheessenceanddeepvaluesofourtraditions.Filialpietyshouldnotbeexpressedviasuperficial"performance',butviachildrensgenuinecareandlovefortheirparents.Thinkingabouthowparentshavetakencareofuswhenwewerebabiesincradles,weshouldrealizethattheyallneeddueattentionwhenaging.

譯文：

這是一幅十分特別而且有意義的圖畫。一位老奶奶在生前吃得十分簡(jiǎn)單，每頓飯只有一碗米飯。相反，在她過世后，后人為她立了一個(gè)牌位，前面放了一桌的山珍海味作為她的貢品。顯然她的孩子們只是想炫耀他們對(duì)待母親有多么好，實(shí)際上他們只是忘恩負(fù)義之輩。

盡管這種現(xiàn)象十分荒唐，但是在我們的社會(huì)中卻并不少見。一方面，經(jīng)濟(jì)的巨大發(fā)展不僅帶來了更多的資產(chǎn)，而且也使人們熱衷于物質(zhì)收益和個(gè)人得失，這些都破壞了過去那種父母與兒女之間的神圣關(guān)系。另一方面，人們貌似十分喜歡通過為父母舉辦豪華的葬禮來顯示他們有多么遵守傳統(tǒng)。實(shí)際上，有一些人甚至攀比葬禮的奢華鋪張。

不過，我認(rèn)為圖中透露的這種做法沒有抓住我們傳統(tǒng)文化的本質(zhì)和深層價(jià)值。孝順不應(yīng)當(dāng)通過表面的"表演'來表現(xiàn)，而是應(yīng)當(dāng)通過孩子們對(duì)父母真正的關(guān)愛來表達(dá)。想一想當(dāng)我們還是在搖籃中的嬰兒的時(shí)候父母曾給過我們?cè)鯓拥年P(guān)愛，我們應(yīng)當(dāng)意識(shí)到在他們老了以后也應(yīng)當(dāng)?shù)玫皆摰玫年P(guān)心。

閃光詞匯及詞組：

memorialtablet:牌位

delicacy:n.山珍海味

tribute:n.貢品

undermine:v.破壞

sacredbond:神圣的關(guān)系

showoff,boastoff:炫耀，自夸

abideby:遵守

grand:adj.盛大的，豪華的

extravagance:n.奢靡，鋪張

essence:n.本質(zhì)

filialpiety:n.孝順，孝道

genuine:adj.真實(shí)的，真正的，懇切的

萬能句型：

Thisisquiteanextr