一年讀完可斯林版老師版本day

Day13.Mar.7五星詞匯：bankbasebased四星詞匯：banbankbarbasic三星詞匯：ballotbankerbankingbarebarelybargainbarrelbarrierbaseballbasically二星詞匯：balloonbananabangbankruptbankruptcybannerbargebarkbarnbarricadebarristerbasementbash一星詞匯：balmbamboobanalbandagebanditbandwagonbanishbankaccountbankholidaybanknotebanquetbanterbaptismbarbaricbarbecuebarbedwirebarberbarefootbaritonebarleybarmanbarometerbaronbarragebarrenbarringbarterbaseratebasics無(wú)星詞匯：ballparkbantogetherBand-AidB&Bbandwidthbankonbankbalancebankcardbankdraftbanker’sdraftbankratebankrollbankstatementbaptizebarbarismbarchartbarcodebargainforbargainonbargeinbargraphbarmaidbaronessbarroombartenderbases每日一詞：Barbar,翻譯為“吧，酒吧”，是音譯過(guò)來(lái)的。這里不說(shuō)“酒吧”。bar還有“金屬條，金屬棒”的意思；習(xí)慣用發(fā)behindbars，復(fù)數(shù)沒(méi)有定冠詞，“在好多金屬棒后面”，就是“在獄中，蹲號(hào)子”。bar其實(shí)并不只是“金屬條”，一切“條，塊”都可以是bar，當(dāng)然“木條，木塊，巧克力塊”也是它。所以它還有“門閂”的意思。由“門閂”這一層含義引出了，它可以當(dāng)動(dòng)詞用；就是“把門閂上”；進(jìn)一步引申，又有了“阻攔，阻擋”的意思；也能當(dāng)名詞用“阻攔，障礙物”。barrier意思是“障礙，壁壘”，當(dāng)名詞用，它就來(lái)源于bar，它可以指具體的東西，“擋板”嘛，比如：Thedemonstratorsbrokethroughheavypolicebarriers…示威者們沖破了警察的重重設(shè)防。也可以指看不見(jiàn)的“壁壘，困難”，比如：Thereisnoreasonwhyloveshouldn'tcrosstheagebarrier...愛(ài)沒(méi)有理由不能跨越年齡的阻礙。barricade也有“障礙”的意思，但是這個(gè)詞它更具體，它更多的就是指“路障”，很少用在表達(dá)抽象的含義中。這個(gè)詞它來(lái)源于barrel，桶，最早應(yīng)該是指一幫人用barrel把路堵起來(lái)。每日一法：從英文解釋和例句中辨析近義詞在精讀詞典的時(shí)候，如果自己對(duì)某一個(gè)詞感興趣，可以深入辨析一下它的近義詞。怎么辨析，看英文釋義、看例句，可以最清楚的辨析出來(lái)。在今天閱讀中，我們碰到的幾個(gè)關(guān)于“障礙”的詞，如上所述，barrier和barricade，我們可能有點(diǎn)搞不懂?？纯纯铝炙梗瑓^(qū)別一下它們各自的英文解釋的用詞不同，我們就能發(fā)現(xiàn)區(qū)別，這樣閱讀詞典會(huì)很有樂(lè)趣。我?guī)痛蠹冶容^一條：barrier[N-COUNT可數(shù)名詞]障礙；壁壘；阻礙；Abarrierissomethingsuchasarule,law,orpolicythatmakesitdifficultorimpossibleforsomethingtohappenorbeachieved.[oftNto/against/betweenn]Dutiesandtaxesarethemostobviousbarriertofreetrade.?關(guān)稅和稅收是自由貿(mào)易的最大壁壘。barricade[N-COUNT可數(shù)名詞]路障；街壘；Abarricadeisalineofvehiclesorotherobjectsplacedacrossaroadoropenspacetostoppeoplegettingpast,forexampleduringstreetfightingorasaprotest.Largeareasofthecityhavebeenclosedoffbybarricadessetupbythedemonstrators.?城市中大片地區(qū)被示威者設(shè)立的路障封鎖了。區(qū)別如下：barrierbarricade詞性名詞，可數(shù)名詞可數(shù)所指somethingsuchasrule,law,policy,規(guī)則，法律，條例等東西alineofvehiclesorotherobjectsplacedacrosstheroadoropenspace路上或開(kāi)放的空間上一排車輛或者其他東西含義使另外的事情很難出現(xiàn)或者不能實(shí)現(xiàn)使人不能通過(guò)搭配to/against/betweensomething這樣，我們就很清楚這兩個(gè)詞當(dāng)“障礙”時(shí)各自第一個(gè)釋義額的對(duì)比差異，以后用的時(shí)候，我們就可以直接套用。如果是法律，規(guī)則，政策阻礙了我們做事情，我們就用barrier；如果某一天發(fā)現(xiàn)有人游行示威，設(shè)置的路障，我們用barricade。我說(shuō)過(guò)，詞典是一片汪洋大海，泛讀有泛讀的輕松；精讀有精讀樂(lè)趣。如果說(shuō)詞典是一片大海，泛讀就是今天想放松了，隨便到海里游一游；而精讀呢，則是深潛到海底，咦，撿到一顆珍珠。會(huì)學(xué)，善學(xué)，樂(lè)學(xué)！參考譯文：例29．Thestandardizededucationalorpsychologicaltests（主語(yǔ)，中心詞是test，前面有兩個(gè)主要的形容詞educational和psychological在修飾；還有一個(gè)形容詞standardized修飾）//thatarewidelyusedtoaidinselecting,classifying,assigning,orpromotingstudents,employees,andmilitarypersonnel（that定語(yǔ)從句，修飾主語(yǔ)；that引導(dǎo)詞充當(dāng)了主語(yǔ)，areused是謂語(yǔ)動(dòng)詞的被動(dòng)態(tài)，toaid不定式做狀語(yǔ)；in…介詞短語(yǔ)做狀語(yǔ)；幾個(gè)動(dòng)名詞selecting…orpromoting并列，它們各自還帶了賓語(yǔ)students,employees,andmilitarypersonnel）//havebeenthetargetofrecentattacksinbooks,magazines,thedailypress,andevenincongress（havebeenthetarget是系表結(jié)構(gòu)的謂語(yǔ)，它是整個(gè)句子的謂語(yǔ)部分，inbooks,magazines,thedailypress,andevenincongress是修飾attacks）.譯文：標(biāo)準(zhǔn)化的教育測(cè)試或心理測(cè)試廣泛用來(lái)幫助我們挑選、區(qū)分、分配或提拔學(xué)生、雇員、或軍人；但是這些測(cè)試最近一直以來(lái)卻成為了書籍、報(bào)刊、雜志、甚至是國(guó)會(huì)的批評(píng)對(duì)象。Thetargetiswrong（for連接的第一個(gè)并列分句，是一個(gè)主系表結(jié)構(gòu)的主干）,//forinattackingthetests,criticsdivertattentionfromthefault（for并列的第二個(gè)主干，inattachingthetests是狀語(yǔ)，主干主語(yǔ)是critics，謂語(yǔ)動(dòng)詞和賓語(yǔ)是divertattention，fromthefault算是狀語(yǔ)；這里divertattentionfrom…其實(shí)是一個(gè)固定詞組，“把注意力從…轉(zhuǎn)移開(kāi)”，其實(shí)是“沒(méi)有注意到…”）//thatlieswithill-informedorincompetentusers（that定語(yǔ)從句，先行詞是thefault，謂語(yǔ)動(dòng)詞是liewith，賓語(yǔ)中心詞是users，ill-informedorinc