

下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
3/3字母名稱的來源字母名稱的來源
一、字母名稱的來源和演變
字母有音值,還有名稱,正如人有職業(yè),還有名字一樣。人大都是先生下地然后才有名字的;字母不同,字母的名稱大致是跟字母一同產(chǎn)生的,可能還先于字母的產(chǎn)生就存在了。為什么字母生來就有名稱,甚至名稱比字母的形成更早就存在呢?只要了解字母的起源就可以
明白。
字母大致是原來的表意符號(hào)在失去了表意作用以后經(jīng)過筆劃簡(jiǎn)化而形成的。例如原來有一個(gè)表示“房子”(beth)的符號(hào)。后來把它當(dāng)作表示b這樣一個(gè)音的字母,拋棄了“房子”的意義??墒侨藗?nèi)耘f把它稱為beth(房子)。這樣的字母名稱,叫做“事物名稱”。字母的音值等于名稱開頭的音,例如字母beth的音值就是b,字母gimel的音值就是g,字母daleth的音值就是d,這叫做“頭音原則”。事物名稱在符號(hào)還沒有變成字母的時(shí)代就已經(jīng)存在,所以字母跟名稱是與生俱來,或者名稱在字母形成以前就存在了。
字母大致是3500年前住在地中海東岸的古代北方塞姆人所創(chuàng)造。當(dāng)時(shí)的字母名稱是怎樣的呢?現(xiàn)代希伯來字母的名稱大致就是它的直接傳承,雖然不能說保存得完全一樣,推想起來不會(huì)有多大改變。希伯來人除了把一個(gè)字母分化為sin(左上加點(diǎn))和shin(右上加點(diǎn))以外,他們比較完整地保存了古代字母的數(shù)目(22個(gè))、順序和名稱。希伯來字母名稱和它們的意義大致如下:
(1)aleph牛,(2)beth房子,(3)gimel駱駝,(4)daleth門,(5)he(聲音),(6)waw鉤子,(7)zayin橄欖,(8)kheth柵欄,(9)teth球,(10)yodh手,(11)kaph手掌,(12)lamedh短棍,(13)mem水,(14)nun魚,(15)samekh支柱,(16)‘a(chǎn)yin眼,(17)pe口,(18)sadhe釣竿,(19)qoph猴子,(20)resh頭,(21)sin(shin)牙齒,(22)taw記號(hào)。
這些名稱,有的是常見的事物,例如“房子”“門”“鉤子”等;有的是人身的部分,例如“白”“眼”“口”等等;有的是動(dòng)物,例如“?!薄榜橊劇薄棒~”等。he是聲音,沒有意義,大致古代塞姆語言當(dāng)中沒有開頭的詞兒。taw是記號(hào),就是打一個(gè)×或者畫一個(gè)+字。字母名稱的意義,有幾個(gè)有不同的解釋(例如zayin有人解作“武器”,有人解作“橄欖”等),到如今還沒有肯定的考證。
字母的事物名稱是古代塞姆語言里的常見詞兒。這些詞兒傳到不說塞姆語言的希臘就成了沒有意義的名稱了。可是希臘借用了這一套字母,同時(shí)也借用了它們的名稱。所不同的是塞姆名稱大都以輔音收尾,到了希臘就改為以元音收尾,把中間的元音大都去掉。例如aleph改成alpha,beth改成beta,daleth改成delta等。這種改變有人認(rèn)為是阿拉馬人所做,希臘人是從阿拉馬人那里學(xué)來的。
希臘字母有24個(gè),其中最后四個(gè)是古代塞姆字母的變形(一說是從別處借來)。由于字母有增減,字母名稱也就不得不有改變。希臘字母里出現(xiàn)了兩種新的定名方法。(1)一種方法是用沒有意義的聲音作為字母名稱(在輔音后面加上一個(gè)元音),這就是“聲音名稱”。
例如:phi(ph+i),chi(ch+i),psi(ps+i);此外,原來有些字母名稱由于簡(jiǎn)省,特別是省略收尾輔音,也變成了“聲音名稱”的類似形式,例如mu、nu、xi、pi、rho。上面說過,希伯來字母名稱當(dāng)中已經(jīng)有一個(gè)he是聲音,沒有意義,可是那只能算是一個(gè)例外,不能說是一種定名方法?!奥曇裘Q”在希臘字母里就不再是偶然的例外了。(2)另一種方法是在元音字母后面加上形容詞,這就是“形容名稱”。例如epsilon(凈e),upsilon(凈u),omicron(小o),omega(大o)。元音字母自己可以按照音值稱呼,不象輔音聲母那樣叫不響亮,所以不必加上附帶的聲音來構(gòu)成名稱,可是為了避免聽錯(cuò),就在后面加上一個(gè)形容詞。總之,希臘字母在原有的“事物名稱”
以外,增加了“聲音名稱”和“形容名稱”兩種定名方法。
現(xiàn)代阿拉伯字母也保持著古代北方塞姆字母的名稱傳統(tǒng),不過有些改變了發(fā)音(例如aleph改讀alif),更多的是簡(jiǎn)省了詞尾(例如beth簡(jiǎn)作ba;daleth簡(jiǎn)作dal)。阿拉伯字母用加點(diǎn)法把其中一些字母分化為二,表示相近而不同的輔音。這些分化的字母,名稱相同,只是開頭的輔音不同。他們沒有采用希臘那樣的新的定名方法。
二、現(xiàn)代各國(guó)的拉丁字母名稱
住在意大利的厄脫魯斯根人從希臘把字母借用過來,成為厄脫魯斯根字母,這就是拉丁字母的前身。厄脫魯斯根人在字母名稱上作了革命性的變革。他們拋棄了在自己語言里沒有意義的外來的“事物名稱”,完全改為“聲音名稱”。元音字母用音值作為名稱。輔音字母
的名稱分為“開口”和“閉口”兩種,前者在輔音后面加上元音,例如be、de等,后者在輔音前面加上元音,例如el、em、en等。k的名稱ka,q的名稱qu,這也是厄脫魯斯根字母所特有的。拉丁字母大都繼承厄脫魯斯根字母的定名方法,一直流傳到今天。它不僅基本保存在現(xiàn)代各國(guó)的拉丁字母表里,同時(shí)還影響到斯拉夫字母表。
現(xiàn)代各國(guó)的拉丁字母名稱,由于同出一源,所以是大同小異的。元音字母都以音值作名稱,也就是廢除了名稱。一個(gè)元音字母代表幾種音值的,用主要的音值作名稱。a、e、i、、o、u這五個(gè)元音字母的名稱多數(shù)國(guó)家叫做[a]、[e](或[?])、[i]、[o]、[u]。特殊的例外是英文,它把這五個(gè)字母叫做[ei][i][ai][ou][ju]。此外,法文把u叫做[y],也是比較特殊的。特殊的名稱是由于音值變化而形成的。
半元音字母的名稱比較不一致。多數(shù)國(guó)家用j作為i的半元音字母。有的國(guó)家把j叫做[ji],可是這樣跟i[i]容易混。有的國(guó)家把j叫做[je],這樣跟就i[i]有區(qū)別了。更多的國(guó)家采用古代名稱,把j叫做[jot](希伯來yodh,希臘iota,阿拉伯ya),或者根據(jù)古代名稱稍稍改變讀音(例如[?ota]、[hota])。有的國(guó)家把j叫做“長(zhǎng)i”,因?yàn)閖是從i延長(zhǎng)而成的。此外,有的國(guó)家把j改作輔音字母,就根據(jù)輔音來定名(例如[?ei]、[?i]、[?e])。
y是拉丁文從希臘借來的元音字母,讀[y](相當(dāng)于注音字母ㄩ)。現(xiàn)代國(guó)家把它讀作[y]的(如丹麥、瑞典、挪威、芬蘭等)就把它的名稱也叫做[y]。有些國(guó)家把y讀成[i],或者把它作為i的半元音
字母,為了跟i的名稱區(qū)別,就把y叫做“希臘i”或者“凈i”,也有叫它[je]的;英文把它叫做[wai]。
w的名稱除了有的國(guó)家叫做[we]或[ve]以外,多數(shù)國(guó)家叫做“雙u”或“雙v”?,F(xiàn)代各國(guó)拉丁字母名稱當(dāng)中,只有這三個(gè)可以表示半元音的字母(長(zhǎng)j,雙w,希臘y)采用“形容名稱”。
輔音字母的名稱更是大同多于小異。各國(guó)大都是在b、c、d、g、p、t、v后面加上元音[e]或[?]作為名稱;少數(shù)國(guó)家在后面加[i](例如英文和意大利文)。q大都叫做[ku]或[k‘u],少數(shù)叫做[k‘iu]、[ky]。h大都叫做[ha],少數(shù)叫做[a?][ei?‘][aka][aga][ho]。
輔音字母在前面加上元音[e]或[?]作為名稱的有f、l、m、n、r、s等;少數(shù)國(guó)家在前后都加上[e]或[?],說成[?fe][?le][?me]等。更少數(shù)的例外是不在前面而在后面加上元音,說成[fe]、[le]、[me]等,跟[be]、[ce]、[de]等統(tǒng)一起來。英文把r叫[ar],不叫[?r],這樣跟[?l]區(qū)別得更加清楚。
x的音值一般是[k‘s]。多數(shù)國(guó)家在它的前面加上元音[i],叫做[ik‘s],少數(shù)加上[e]或[?],叫做[?k‘s]。也有把它叫做[?kis]的;特殊的例外是把它叫做[?i?]。
拉丁字母表里最后一個(gè)字母z,跟j有些相象,在多數(shù)國(guó)家還保持著古代名稱,叫做[seta][zet][z?d](希臘名稱zeta),或近似的
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 天車工考試試題及答案
- 土葬采樣試題及答案
- 9.1.1 簡(jiǎn)單隨機(jī)抽樣-2025年高一數(shù)學(xué)新教材同步課堂精講練導(dǎo)學(xué)案(人教A版必修第二冊(cè))含答案
- 統(tǒng)計(jì)基礎(chǔ)知識(shí)試題及答案
- 2025年醫(yī)療機(jī)構(gòu)自動(dòng)化醫(yī)療器械采購(gòu)合作協(xié)議
- 2025年市場(chǎng)推廣部門與合作伙伴安全生產(chǎn)合作協(xié)議
- 2025年管道材料供應(yīng)與采購(gòu)協(xié)議范本
- 2025年新版財(cái)產(chǎn)分割協(xié)議書編寫指南
- 2025年企業(yè)研發(fā)設(shè)備采購(gòu)策劃與執(zhí)行協(xié)議
- 2025年綠色能源推廣與氣候變化減緩策劃協(xié)議
- 寧德時(shí)代推出“寧家服務(wù)”
- LNG供應(yīng)鏈優(yōu)化方案
- 一次函數(shù)應(yīng)用說課比賽課件
- 期末測(cè)試卷(試題)-2024-2025學(xué)年四年級(jí)上冊(cè)數(shù)學(xué)滬教版
- 電子煙質(zhì)量管理手冊(cè)
- 影響力從語言開始學(xué)習(xí)通超星期末考試答案章節(jié)答案2024年
- 設(shè)備外協(xié)制作合同模板
- 走進(jìn)創(chuàng)業(yè)學(xué)習(xí)通超星期末考試答案章節(jié)答案2024年
- 中海新房購(gòu)房合同模板
- 2023-2024學(xué)年湖南省邵陽(yáng)市高一下學(xué)期期末考試歷史試題(解析版)
- 多重耐藥感染的防控PDCA
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論