T∕CNHB 0001-2020 手球運動項目基礎(chǔ)術(shù)語_第1頁
T∕CNHB 0001-2020 手球運動項目基礎(chǔ)術(shù)語_第2頁
T∕CNHB 0001-2020 手球運動項目基礎(chǔ)術(shù)語_第3頁
T∕CNHB 0001-2020 手球運動項目基礎(chǔ)術(shù)語_第4頁
T∕CNHB 0001-2020 手球運動項目基礎(chǔ)術(shù)語_第5頁
已閱讀5頁,還剩28頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

T/CNHB0001—2020

目 次

前言 II

引言 III

1范圍 1

2通用術(shù)語 1

3場地 2

4器材 3

5人員 4

6比賽規(guī)則 6

7技術(shù)動作 10

8戰(zhàn)術(shù) 12

9數(shù)據(jù)統(tǒng)計 14

附錄A(資料性附錄)手球運動其他術(shù)語中英文對照 17

索引 22

I

前 言

本標(biāo)準(zhǔn)按照GB/T1.1-2009給出的規(guī)則起草。本標(biāo)準(zhǔn)由中國手球協(xié)會提出。

本標(biāo)準(zhǔn)由中國手球協(xié)會歸口。

本標(biāo)準(zhǔn)起草單位:中國手球協(xié)會、北京華安聯(lián)合認證檢測中心有限公司。

本標(biāo)準(zhǔn)主要起草人:姚峰、付全、劉暢、涂佳樂、吳國忠、李剛、許翔、李典、高斌、馬革、劉海鵬、王燕京、趙英魁、郭寒。

II

引 言

本標(biāo)準(zhǔn)廣泛收集了《手球競賽規(guī)則》以及手球運動項目中的常用術(shù)語,對各條術(shù)語進行了分析、篩選,確定并重新定義了本標(biāo)準(zhǔn)的130余條術(shù)語。

本標(biāo)準(zhǔn)在適度擴大專業(yè)領(lǐng)域的同時注意控制總量。一方面刪減了部分容易理解的簡單術(shù)語,適當(dāng)減少了復(fù)合構(gòu)詞的“長術(shù)語”;另一方面注意總結(jié)術(shù)語定義的實質(zhì)內(nèi)容,歸納提煉上位概念,而對下位概念僅給出典型術(shù)語或易發(fā)生歧義的術(shù)語,使標(biāo)準(zhǔn)更為通俗易懂,簡明易用。

除標(biāo)準(zhǔn)正文外,本標(biāo)準(zhǔn)附錄A中給出了手球運動組織、手球運動賽事、手球運動場地,手球運動裝備器材、手球參賽人員及部分手球技術(shù)的中英文對照,對正文中未提及的相關(guān)手球術(shù)語進行有效補充。

III

T/CHNB0001-2020

手球運動項目基礎(chǔ)術(shù)語

范圍

本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了手球運動項目通用術(shù)語、場地、器材、人員、比賽規(guī)則、技術(shù)動作、戰(zhàn)術(shù)和數(shù)據(jù)統(tǒng)計的基礎(chǔ)術(shù)語及詞匯。

本標(biāo)準(zhǔn)適用于開展手球運動的教學(xué)、訓(xùn)練、競賽、培訓(xùn)及其他有關(guān)活動的領(lǐng)域。

通用術(shù)語2.1

手球運動handball

用手控制球,以球攻入球門得分的一項集體球類運動。

2.2

室內(nèi)手球indoorhandball

在標(biāo)準(zhǔn)場地進行的七人制手球運動。

2.3

沙灘手球beachhandball

在沙地上進行的手球運動。

2.4

街頭手球streethandball

在城市廣場或街邊開闊的場地進行的手球運動。

2.5

兒童手球minihandball

12周歲以下兒童進行的手球運動。

2.6

雪地手球snowhandball

在雪地上進行的手球運動。

2.7

輪椅手球wheelchairhandball

1

坐在輪椅上進行的手球運動。

場地3.1

球門區(qū) goalarea

守門員專屬的活動區(qū)域。

3.2

替補席benchforsubstitute

比賽中球隊官員和替補隊員的坐席。

3.3

換人區(qū) substitutionarea

比賽中替換隊員出入場地的區(qū)域。

3.4

教練員指揮區(qū) coachingzone

隨隊官員指揮比賽的區(qū)域。

3.5

安全區(qū) safetyzone

場地四周保障比賽安全的區(qū)域。

3.6

邊線 sideline

手球場地的長界線。

3.7

球門線goalline

位于球門柱之間的短界線。

3.8

外球門線 outergoalline

位于球門柱兩側(cè)的短界線。

3.9

中線 centreline

2

連接兩條邊線中點的線。

3.10

球門區(qū)線 goal-arealine

六米線 6-metreline

界定球門區(qū)的線。

3.11

七米線 7-metreline

用于擲罰球,距離球門7m的線。

3.12

任意球線 freethrowline

九米線 9-metreline

用于擲任意球,距離球門9m的虛線。

3.13

守門員限制線 goalkeeper’srestrainingline

四米線 4-metreline

罰球時,限制守門員的線。

3.14

換人區(qū)線 substitutionline

界定換人區(qū)的線。

器材4.1

3號球 size3

男子和男子青年(16周歲以上)級別球隊比賽用球,周長58cm~60cm,重量425g~475g。

4.2

2號球 size2

女子、女子青年隊(14周歲以上)和男子少年(12周歲~16周歲)級別球隊比賽用球,周長54cm~56cm,重量325g-375g。

4.3

3

1號球 size1

女子青少年(8周歲~14周歲)和男子少年(8周歲~12周歲)級別球隊比賽用球,周長50cm~52cm,重量290g~330g。

4.4

號球size0

兒童(8周歲以下)或其他年齡組的初學(xué)者比賽用球,周長46cm~48cm,重量255g~280g。

4.5

M1號球mini1

幼兒(6周歲以下)比賽用球,周長38cm~40cm,重量120g~140g,超纖皮質(zhì)(充氣)。

4.6

號沙灘球size1forbeachhandball

沙灘手球比賽女子用球。

4.7

號沙灘球size2forbeachhandball

沙灘手球比賽男子用球。

人員

進攻隊員5.1.1

左邊鋒leftwing;LW

位于進攻方最左側(cè)的隊員。

5.1.2

右邊鋒rightwing;RW

位于進攻方最右側(cè)的隊員。

5.1.3

左內(nèi)鋒leftback-courtplayer;LB

位于左邊鋒內(nèi)側(cè)的隊員。

5.1.4

右內(nèi)鋒rightback-courtplayer;RB

4

位于右邊鋒內(nèi)側(cè)的隊員。

5.1.5

底線lineplayer;Lpivot;PV

位于進攻方中間位置靠近球門線的隊員。

5.1.6

組織后衛(wèi)centerback-courtplayer;CB

核心,負責(zé)組織進攻的隊員。

防守隊員5.2.1

守門員goalkeeper;GK

守衛(wèi)球門的隊員。

5.2.2

左邊衛(wèi)leftoutsidedefender;LO

位于防守方最左側(cè)的隊員。

5.2.3

右邊衛(wèi)rightoutsidedefender;RO

位于防守方最右側(cè)的隊員。

5.2.4

左衛(wèi)lefthalfdefender;LH

位于左邊衛(wèi)內(nèi)側(cè)的隊員。

5.2.5

右衛(wèi)righthalfdefender;RH

位于右邊衛(wèi)內(nèi)側(cè)的隊員。

5.2.6

中衛(wèi)backcenterdefender;BC

主要負責(zé)防守底線的隊員。

5.2.7

前衛(wèi)frontcenterdefender;FC

主要負責(zé)突前防守的隊員。

5

隨隊官員5.3.1

球隊負責(zé)官員 responsibleteamofficial

負責(zé)球隊場上比賽事宜,可代表球隊與裁判員溝通的官員。

比賽規(guī)則

比賽時間6.1.1

結(jié)束信號 finalsignal

比賽時間結(jié)束,由公開計時鐘、裁判員、計時員或技術(shù)代表發(fā)出的信號。

6.1.2

球隊暫停 teamtime-out

由比賽球隊申請的暫停。

6.1.3

平局evenordrawortie

比賽結(jié)束,雙方比分相同。

6.1.4

決勝期 overtime

比賽結(jié)束時雙方打成平局,為決出勝負增加的比賽時間。

6.1.5

最后30秒 last30seconds

比賽下半時和決勝期結(jié)束前的30秒時間。

6.1.6

節(jié)period

沙灘手球比賽的時間段落。

6.1.7

金球goldenball

沙灘手球中,每節(jié)比賽結(jié)束雙方打成平局,為決出本節(jié)比賽勝方的加賽進球。

6.1.8

6

1對1決勝shootout

沙灘手球中,兩節(jié)比賽結(jié)束時雙方打成平局后,決出勝負的方式。

擲球6.2.1

開球throw-off

比賽開始或得分后,一方隊員在比賽場地中央進行的擲球。

6.2.2

邊線球throw-in

從邊線恢復(fù)比賽的擲球。

6.2.3

球門球goalkeeperthrow

守門員從球門區(qū)恢復(fù)比賽的擲球。

6.2.4

任意球freethrow

在犯規(guī)違例地點恢復(fù)比賽的擲球。

6.2.5

七米球7-metrethrow

七米線處進行的罰球。

6.2.6

六米球6-metrethrow

沙灘手球比賽中,在六米線靠近中點處進行的罰球。

6.2.7

爭球refereethrow

沙灘手球比賽中,每節(jié)比賽開始或金球決勝時的開球方式。

犯規(guī)和違例6.3.1

換人違例faultysubstitution

球隊在換人時發(fā)生的違反規(guī)則行為。

6.3.2

7

走步違例toomanysteps

持球移動超過規(guī)定步數(shù)。

6.3.3

三秒違例holdingtheballformorethan3seconds

持球時間超過3秒。

6.3.4

非法運球illegaldribble

控球后,在球觸及地面、其他隊員或球門前再次接觸球。

6.3.5

非法入場illegalentryonthecourt

比賽期間,額外人員進入場地。

6.3.6

侵區(qū) enteringthegoalarea

場上隊員身體任何部位觸及球門區(qū)(包括球門區(qū)線)并獲得利益。

6.3.7

打手 hitting

打到對方手臂的犯規(guī)。

6.3.8

進攻犯規(guī) offensivefoul

進攻隊員與對方發(fā)生非法接觸的行為。

6.3.9

離開三米 keepthedistanceof3metres

執(zhí)行擲球時,對方隊員應(yīng)與擲球隊員或擲球位置保持3m的距離。

6.3.10

離開一米 keepthedistanceof1metre

沙灘手球中,執(zhí)行擲球時,對方隊員應(yīng)與擲球隊員或擲球位置保持1m的距離。

6.3.11

消極比賽passiveplay

比賽過程中故意拖延時間或沒有進攻和射門意圖的情況下保持對球的控制。

8

T/CHNB0001-2020

6.3.12

非體育道德行為unsportsmanlikeconduct

與良好體育運動精神相悖的口頭和非口頭的行為方式。

處罰6.4.1

警告 warning

對主要或?qū)iT針對對方身體的犯規(guī)或非體育道德行為,給予的一種個人處罰方式。

6.4.2

升級處罰 progressivepunishment

從警告開始,逐步提高處罰尺度。

6.4.3

罰出場兩分鐘 2-minutesuspension

球隊場上減員2分鐘的處罰。

6.4.4

罰出場suspension

沙灘手球中,球隊場上減員1個攻守回合的處罰。

6.4.5

取消比賽資格 disqualification

裁判員出示紅牌,受罰人員不能參與本場剩余比賽的處罰。

6.4.6

取消比賽資格并提交書面報告 disqualificationtobereportedinwriting

裁判員出示藍牌并提交書面報告,受罰人員不能參與本場剩余比賽、至少停賽一場的處罰。

6.4.7

滯后處罰delayedpunishment

當(dāng)前進攻片斷結(jié)束后,再對犯規(guī)隊員進行處罰。

其他6.5.1

有利advantage

場上形勢有益于本方球隊。

9

T/CHNB0001-2020

6.5.2

接球不穩(wěn) fumbling

隊員在試圖接球的過程中因未能控制球而多次觸球。

6.5.3

死球 outofplay

比賽過程中,球處于非比賽狀態(tài)。

6.5.4

活球 inplay

比賽過程中,球處于比賽狀態(tài)。

技術(shù)動作

傳球技術(shù)7.1.1

肩上傳球shoulderpass

以球過頭,肘過肩的方式將球傳出。

7.1.2

體側(cè)傳球sidewaypass

在身體側(cè)方將球傳出。

7.1.3

低手傳球underhandpass

從腰部以下部位將球傳出。

7.1.4

背后傳球behindthebackpass

從身體背后將球傳出。

7.1.5

頭后傳球behindtheheadpass

從頭的后方將球傳出。

7.1.6

胯下傳球inbetweenlegpass

10

從兩腿之間將球傳出。

7.1.7

反彈傳球bouncepass

將球擲向地面,通過擊地反彈的方式將球傳出。

射門技術(shù)7.2.1

支撐射門groundedshot

多借助急停,單腳(雙腳)支撐地面的射門,是最有利于將全身力量用于射門的技術(shù)。

7.2.2

跑動射門runningshot

在跑動接球或運球過程中進行射門的技術(shù)。

7.2.3

跳起射門jumpingshot

單腳(雙腳)蹬地跳起進行射門的技術(shù)。

7.2.4

倒地射門divingshot

身體向前傾倒射門并落地緩沖的技術(shù)。

突破技術(shù)7.3.1

同側(cè)突破offensivearmbreakthrough

向投擲臂方向持球過人。

7.3.2

異側(cè)突破passivearmbreakthrough

向非投擲臂方向持球過人。

防守技術(shù)7.4.1

封球block

防守隊員利用手臂和身體來封擋對方射門。

7.4.2

11

搶球steal

爭搶尚未被控制的球。

7.4.3

斷球intercept

截獲對方的傳接球。

7.4.4

打球hittheball

打落或破壞進攻隊員控制的球。

7.4.5

救球save

守門員將射門的球擋出去或接住。

7.4.6

選位position

選擇合適的防守位置。

7.4.7

頂貼obstruct

貼身防守進攻隊員。

7.4.8

換防switch

防守隊員交換防守對象。

戰(zhàn)術(shù)

快攻8.1.1

快攻fastbreak

由守轉(zhuǎn)攻后,以最快的速度、最短的時間組織進攻的方式。

8.1.2

一傳快攻individualfastbreak

由守轉(zhuǎn)攻后,進攻隊通過一次傳球直接獲得射門機會的方式。

12

8.1.3

短傳快攻teamfastbreak

由守轉(zhuǎn)攻后,進攻隊通過多次傳球快速獲得射門機會的方式。

陣地進攻戰(zhàn)術(shù)8.2.1

陣地進攻positionplay

當(dāng)防守隊退回到本方場區(qū),并已經(jīng)組織好防守隊形后,攻方采用集體的、有組織的進攻方式。

8.2.2

任意球戰(zhàn)術(shù)freethrowtactics

擲任意球時,采用直接射門或一次傳球射門的進攻方式。

8.2.3

快板球戰(zhàn)術(shù)japaneseflyer

徒手隊員在球門區(qū)上空接同伴傳球直接射門的進攻方式。

8.2.4

空門戰(zhàn)術(shù)withoutgoalkeepertactics

換下守門員,增加一名場上進攻隊員。

進攻戰(zhàn)術(shù)基礎(chǔ)配合8.3.1

傳切配合passandgoplay

進攻隊員之間利用傳球和切入技術(shù)組成的配合。

8.3.2

交叉換位配合attackwithcrosstactics

兩名隊員交叉跑位,打亂對方防守,為尋找進攻機會進行的配合。

8.3.3

掩護配合screen

隊員利用身體合理地擋住同伴對手的移動路線,或是主動利用同伴擋住自己對手的移動路線,從而擺脫防守隊員,獲得進攻機會的一種戰(zhàn)術(shù)配合方法。

陣地防守戰(zhàn)術(shù)8.4.1

13

6-0區(qū)域聯(lián)防防守戰(zhàn)術(shù)6-0defense

6名防守隊員全部在球門區(qū)線前、任意線后防守的陣型。

8.4.2

5-1區(qū)域聯(lián)防防守戰(zhàn)術(shù)5-1defense

5名防守隊員在球門區(qū)線前、任意線后防守,1名隊員突前防守的陣型。

8.4.3

3-2-1區(qū)域聯(lián)防防守戰(zhàn)術(shù)3-2-1defense

3名防守隊員在球門區(qū)線前、任意線后防守,其他隊員呈三角形突前防守的陣型。

8.4.4

4-2區(qū)域聯(lián)防防守戰(zhàn)術(shù)4-2defense

4名防守隊員在球門區(qū)線前、任意線后防守,2名隊員突前防守的陣型。

8.4.5

人盯人戰(zhàn)術(shù)mantomandefense

在預(yù)定范圍內(nèi),每個隊員防守1名進攻隊員的防守方式

防守戰(zhàn)術(shù)基礎(chǔ)配合8.5.1

協(xié)防配合assistingthedefender

臨近隊員相互協(xié)助配合,防守最具威脅的進攻隊員。

8.5.2

關(guān)門配合joiningoftwodefenders

臨近兩名防守隊員同時向持球隊員靠攏,封鎖其突破路線。

8.5.3

夾擊配合doublingthedefenders

兩名或以上防守隊員同時行動,封鎖對方持球球員,限制其正傳球路線和活動范圍。

數(shù)據(jù)統(tǒng)計9.1

組別group

大賽中的對戰(zhàn)分組。

14

9.2

單元session

指競賽日程表中,劃定的時間段。

9.3

輪次round

循環(huán)比賽的一個循環(huán)叫做一輪,每輪比賽的次序稱為輪次。

9.4

遠射longdistanceshot;fieldshot

進攻隊員在九米線外或九米線附近射門。

9.5

近射lineshot

進攻隊員接近球門區(qū)線的中路射門。

9.6

邊射windshot

進攻隊員接近球門區(qū)線的邊路射門。

9.7

擊柱hitthepost

射門時球擊中球門柱被彈出。

9.8

助攻assist

隊員通過傳球,將球傳給處于有利位置的隊員,獲得明顯得分機會,無論接球隊員是否得分。

9.9

射門成功率shotsuccessrate

進球數(shù)與射門數(shù)的比值。

9.10

救球成功率savesuccessrate

救球數(shù)與對方射門數(shù)的比值。

9.11

防守成功率defensivesuccessrate

15

本方成功防守數(shù)與對方進攻數(shù)的比值。

9.12

凈勝球goaldifference

進球數(shù)與失球數(shù)的差。

9.13

效能efficiency

得分與射門成功率的乘積。

9.14

球員價值playervalue

隊員在效能、進攻、防守、失誤、受罰等方面的總體表現(xiàn)。

16

AA

附 錄 A

(資料性附錄)

手球運動其他術(shù)語中英文對照

表A.1 手球運動組織中英文對照表

中文名稱

英文名稱

國際手球聯(lián)合會

InternationalHandballFederation(IHF)

中國手球協(xié)會

ChineseHandballAssociation

表A.2 手球運動賽事中英文對照表

中文名稱

英文名稱

奧林匹克運動會

OlympicGames

世界男子手球錦標(biāo)賽

Men'sHandballWorldChampionship

s

世界女子手球錦標(biāo)賽

Women'sHandballWorldChampionship

s

世界青年男子手球錦標(biāo)賽

Men'sJuniorHandballWorldChampionships

世界青年女子手球錦標(biāo)賽

Women'sJuniorHandballWorldChampionships

世界少年男子手球錦標(biāo)賽

Men'sYouthHandballWorldChampionships

世界少年女子手球錦標(biāo)賽

Women'sYouthHandballWorldChampionships

國際手聯(lián)超級俱樂部杯賽

IHFSuperGlobe

國際手聯(lián)杯賽(推廣賽)

IHFTrophy

亞洲運動會

AsianGames

奧運會亞洲區(qū)預(yù)選賽

AsianQualificationofOlympicGames

世錦賽亞洲區(qū)預(yù)選賽

AsianQualificationofWorldChampionships

亞洲男子手球錦標(biāo)賽

Asian

Men'sHandballChampionship

s

亞洲女子手球錦標(biāo)賽

Asian

Women'sHandballChampionship

s

亞洲青年男子手球錦標(biāo)賽

Asian

Men'sJuniorHandballChampionship

s

亞洲青年女子手球錦標(biāo)賽

Asian

Women'sJuniorHandballChampionship

s

亞洲少年男子手球錦標(biāo)賽

AsianMen'sYouthHandballChampionships

亞洲少年女子手球錦標(biāo)賽

AsianWomen'sYouthHandballChampionships

亞洲男子手球俱樂部聯(lián)賽

AsianMen'sClubLeague

亞洲女子手球俱樂部聯(lián)賽

AsianWomen'sClubLeague

全國運動會

NationalGames

全國男子手球錦標(biāo)賽

National

Men'sHandballChampionship

s

全國女子手球錦標(biāo)賽

National

Women'sHandballChampionship

s

全國青年男子手球錦標(biāo)賽

National

Men'sJuniorHandballChampionship

s

全國青年女子手球錦標(biāo)賽

National

Women'sJuniorHandballChampionship

s

全國U系列手球錦標(biāo)賽

NationalUSeriesHandballChampionships

中國手球超級聯(lián)賽

ChineseHandballAssociationSuperLeague

全國小學(xué)生手球錦標(biāo)賽

NationalPrimarySchoolHandballChampionships

17

全國中學(xué)生手球錦標(biāo)賽

NationalMiddleSchoolHandballChampionships

全國大學(xué)生手球錦標(biāo)賽

NationalUniversityHandballChampionships

全國男子手球冠軍杯賽

NationalMen'sHandballChampionsCup

全國女子手球冠軍杯賽

NationalWomen'sHandballChampionsCup

世界沙灘手球錦標(biāo)賽

BeachHandballWorldChampionships

亞洲手球錦標(biāo)賽

AsianHandballChampionships

全國沙灘手球錦標(biāo)賽

NationalBeachHandballChampionships

世界沙灘運動會

WorldBeachGames

亞洲沙灘運動會

AsianBeachGames

表A.3 手球運動場地中英文對照

比賽場地

theplayingcourt

塑膠場地

plasticcourt

木地板場地

woodenfloorcourt

水泥場地

cementconcretecourt

泥土場地

soilcourt

PVC場地

polyvinylchloridecourt

表A.4 手球運動裝備與器材中英文對照

中文名稱

英文名稱

球門

goal

球門網(wǎng)

goalnet

內(nèi)置檔網(wǎng)(內(nèi)檔網(wǎng))

additionalnet

檔網(wǎng)

barragenet

記錄臺

timekeeper’stable

技術(shù)統(tǒng)計臺

technicalstatisticalstation

比賽記錄表

matchreport

助記表

Mnemonictable

球隊官員卡

teamofficialcard

暫停牌/綠牌

greencard

黃牌

yellowcard

紅牌

redcard

藍牌

bluecard

挑邊器

tossunit

微型電子計時記分器

minielectronicscoringandtimingmachine

手動翻分牌

artificalscoreboard

罰出場2分鐘顯示卡

2min-suspensioncard

受傷3次顯示卡

the3rdinjurytimeoutcard

雙音哨

dualtonewhistle

戰(zhàn)術(shù)板

tacticalboard

手膠

glue

18

長褲

longpant

短褲

shortpant

手球鞋

sportsshoe

運動襪

sock

T恤套衫

T-shirt

長袖內(nèi)衣

long-sleevedundershirt

短襯褲

Shortundershorts

比基尼

bikini

頭盔

helmet

面罩

Facemask

護鼻

noseprotection

束發(fā)帶

headbands

頭巾

headscarf

隊長袖標(biāo)

captains’armlet

護肘

elbowprotection

護膝

kneeprotection

護踝

anklejointprotection

運動眼鏡

sportglassesandgoggles

守門員手套

goalkeeper'sgloves

護腕

wristprotection

緊縮護腿

compressioncalfsupport

緊縮袖

compressionsleeve

牙套

toothprotection

肩托

shoulderbrace

表A.5 參賽人員中英文對照表

中文名稱

英文名稱

場上隊員

Courtplayer

替補隊員

Substituteplayer

額外隊員

Additionalplayer

受罰隊員

guiltyplayer

隨隊官員

teamofficial

領(lǐng)隊

leader

主教練

headcoach

助理教練

assistcoach

醫(yī)生

doctor

翻譯

Interpreter

裁判長

chiefreferee

副裁判長

deputyreferee

裁判員

referee

記錄員

scorekeeper

19

計時員

timekeeper

技術(shù)代表

delegate

播報員

announcer

解說員

commentator

技術(shù)統(tǒng)計員

technicalstatistician

表A.6 手球技術(shù)中英文對照表

中文名稱

英文名稱

常規(guī)傳球

ordinarythrow

非常規(guī)傳球

specialwayofpass

左右手傳球

two-handedpass

真?zhèn)骷俅?/p>

“Empty”hand

推傳球

pushedpass

跳起傳球

jumppass

遠傳

longpass

常規(guī)運球

ordinarydribble

變向運球

changeofdirectionwhiledribbling

背后運球

dribblingbehindtheback

變向跑

changedirectionrunning

變速跑

variablespeedrunning

弧形跑

curvedrunning

側(cè)身跑

siderunning

長/短距離加速跑

long/shortaccelerations

滑步

slidingstep

繞步

aroundstep

交叉步

crossstep

撤步

halfstepbackward

攻擊步

attackstep

并步

levelstep

上步

upwardstep

肩上支撐射門

standingshouldershot

體側(cè)支撐射門

standingsidewayshot

低手支撐射門

standingunderhandshot

屈體支撐射門

standingshot

跳起體側(cè)射門

jumpingsidewayshot

跳起肩上射門

Jumpingshouldershot

交叉步射門

crossoverstepshot

墊步射門

Skipstepshot

一步射門

onestepshot

兩步射門

twostepshot

三步射門

Threestepshot

20

由左向右假動作

left-rightfeint

由右向左假動作

right-leftfeint

眼神假動作

eyefeints

掄臂假動作

rollingfeint

射門假動作

shootingfeint

傳球假動作

passingfeint

跳起射門假動作

jumpshotfeint

準(zhǔn)備姿勢

startingposition

21

索 引

安全區(qū) 3.2.4

背后傳球 7.1.4

邊射 9.6

邊線 3.6

邊線球 6.2.2

傳切配合 8.3.1

打球 7.4.4

打手 6.3.7

單元 9.2

倒地射門 7.2.4

低手傳球 7.1.3

底線 5.1.5

頂貼 7.4.7

短傳快攻 8.1.3

斷球 7.4.3

罰出場 6.4.4

罰出場兩分鐘 6.4.3

反彈傳球 7.1.7

防守成功率 9.11

非法入場 6.3.5

非法運球 6.3.4

非體育道德行為 6.3.12

封球 7.4.1

關(guān)門配合 8.5.2

換防 7.4.8

換人區(qū) 3.3

換人區(qū)線 3.14

換人違例 6.3.1

活球 6.5.4

擊柱 9.7

夾擊配合 8.5.3

肩上傳球 7.1.1

交叉換位配合 8.3.2

教練員指揮區(qū) 3.4

接球不穩(wěn) 8.5.2

街頭手球 2.4

節(jié) 6.1.6

結(jié)束信號 6.1.1

金球 6.1.7

進攻犯規(guī) 6.3.8

近射 9.5

警告 6.4.1

凈勝球 9.12

九米線 3.12

救球 7.4.5

救球成功率 9.10

決勝期 6.1.4

開球 6.2.1

空門戰(zhàn)術(shù) 8.2.4

胯下傳球 7.1.6

快板球戰(zhàn)術(shù) 8.2.3

快攻 8.1.1

離開三米 6.3.9

離開一米 6.3.10

六米球 6.2.6

六米線 3.10

輪次 9.3

輪椅手球 2.7

跑動射門 7.2.2

22

平局 6.1.3

七米球 6.2.5

七米線 3.11

前衛(wèi) 5.2.7

搶球 7.4.2

侵區(qū) 6.3.6

球隊負責(zé)官員 5.3.1

球隊暫停 6.1.2

球門球 6.2.3

球門區(qū) 3.1

球門區(qū)線 3.10

球門線 3.7

球員價值 9.14

取消比賽資格 6.4.5

取消比賽資格并提交書面報告 6.4.6

人盯人戰(zhàn)術(shù) 8.4.5

任意球 6.2.4

任意球線 3.12

任意球戰(zhàn)術(shù) 8.2.2

三秒違例 6.3.3

沙灘手球 2.3

射門成功率 9.9

升級處罰 6.4.2

室內(nèi)手球 2.2

手球運動 2.1

守門員 5.2.1

守門員限制線 3.13

死球 6.5.3

四米線 3.13

體側(cè)傳球 7.1.2

替補席 3.2

跳起射門 7.2.3

同側(cè)突破 7.3.1

頭后傳球 7.1.5

外球門線 3.8

消極比賽 6.3.11

效能 9.13

協(xié)防配合 8.5.1

選位 7.4.6

雪地手球 2.6

掩護配合 8.3.3

一傳快攻 8.1.2

異側(cè)突破 7.3.2

有利 6.5.1

右邊鋒 5.1.2

右邊衛(wèi) 5.2.3

右內(nèi)鋒 5.1.4

右衛(wèi) 5.2.5

幼兒手球 2.5

遠射 9.4

陣地進攻 8.2.1

爭球 6.2.7

支撐射門 7.2.1

滯后處罰 6.4.7

中衛(wèi) 5.2.6

中線 3.9

助攻 9.8

走步違例 6.3.2

組別 9.1

組織后衛(wèi) 5.1.6

最后30秒 6.1.5

左邊鋒 5.1.1

左邊衛(wèi) 5.2.2

左內(nèi)鋒 5.1.3

左衛(wèi) 5.2.4

0號球 4.4

1對1決勝 6.1.8

1號球 4.3

號沙灘球 4.6

2號球 4.2

23

號沙灘球 4.7

3-2-1區(qū)域聯(lián)防防守戰(zhàn)術(shù) 8.4.3

3號球 4.1

4-2區(qū)域聯(lián)防防守戰(zhàn)術(shù) 8.4.4

5-1區(qū)域聯(lián)防防守戰(zhàn)術(shù) 8.4.2

6-0區(qū)域聯(lián)防防守戰(zhàn)術(shù) 8.4.1

24

advantage 6.5.1

assist 9.8

assistingthedefender 8.5.1

attackwithcrosstactics 8.3.2

backcenterdefender 5.2.6

BC 5.2.6

beachhandball 2.3

behindthebackpass 7.1.4

behindtheheadpass 7.1.5

benchforsubstitute 3.2

block 7.4.1

bouncepass 7.1.7

CB 5.1.6

centerback-courtplayer 5.1.6

centreline 3.9

coachingzone 3.4

defensivesuccessrate 9.11

delayedpunishment 6.4.7

disqualificationtobereportedinwriting 6.4.6

disqualification 6.4.5

divingshot 7.2.4

doublingthedefenders 8.5.3

efficiency 9.13

enteringthegoalarea 6.3.6

evenordrawortie 6.1.3

fastbreak 8.1.1

faultysubstitution 6.3.1

FC 5.2.7

fieldshot 9.4

finalsignal 6.1.1

freethrowline 3.12

freethrowtactics 8.2.2

25

freethrow 6.2.4

frontcenterdefender 5.2.7

fumbling 8.5.2

GK 5.2.1

goalarea 3.1

goaldifference 9.12

goalline 3.7

goal-arealine 3.10

goalkeeperthrow 6.2.3

goalkeeper 5.2.1

goalkeeper’srestrainingline 3.13

goldenball 6.1.7

groundedshot 7.2.1

group 9.1

handball 2.1

hittheball 7.4.4

hitthepost 9.7

hitting 6.3.7

holdingtheballformorethan3seconds 6.3.3

illegaldribble 6.3.4

illegalentryonthecourt 6.3.5

inbetweenlegpass 7.1.6

inplay 6.5.4

individualfastbreak 8.1.2

indoorhandball 2.2

intercept 7.4.3

japaneseflyer 8.2.3

joiningoftwodefenders 8.5.2

jumpingshot 7.2.3

keepthedistanceof1metre 6.3.

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論