英語(yǔ)自考復(fù)習(xí)資料

自考復(fù)習(xí)資料：00015英語(yǔ)（二）PART1Tenquestions:10%(keepphrasesinmind記短語(yǔ))1.Howtobeasuccessfullanguagelearner?(active+independent+propose即積極性+獨(dú)立性+目的性)2.Howdoyouunderstandthephrasein“Americansjustlikeotherpeoplemustdie”ontheconerofdying?”Itmeanslargest美國(guó)人也像其他人逃不過(guò)死的命運(yùn)，是人都一樣。3.WhichoceanisThelargestOcean?→Pacific4.Howtoimproveyourmemoryexceptrepetition(重復(fù))。5.blastinto《藍(lán)色地表》6.WhichgroupissufferfromTV.Violence→pre-schoolchildren7.什么因素可以影響我們作決定，無(wú)關(guān)的是什么？即personalbelief個(gè)人信仰8.可選擇的——作出選擇——決定即：alterative----choice----decision9．takeintoaccount考慮到10.what’stheBlackHole?→AregionofspaceWhosetheorycanexplaintheBlackHole?……Einstein’s11.WhichcountryinEuropeispermitted“安樂(lè)死”.Highlydevelopedcountries荷蘭Holland/NetherlandⅡ單詞和結(jié)構(gòu)20%每題1分1.Don’tleaveyourbikeintherain,itwillgetrusty.生銹的2.抱歉v.apologize3.你要獲得幫助是不可能的.(outofthequestion)4.倒裝；HardlyhadIgothome,……5.萬(wàn)一他沒(méi)來(lái)，我們推遲會(huì)議.intheeventof……(萬(wàn)一)6.Itoccurredtomethat……我突然想到……7.虛擬:沒(méi)有你幫助，我的功課完不成。Withoutyourhelp,nolessoncouldhavebeenfinished.Or:Thebridgecouldhaveneverbeenbuilt.8.confirm確認(rèn)Iconfirmsthistrue.9.我們積極努力找出與事故相關(guān)的原因.berelationto10.worthdoingsthItisworthtakingsometimetodosth.11.It’stimewewent(過(guò)去式)home.13.Iassureeverythingwillbeallright.我保證一切沒(méi)錯(cuò)。14.報(bào)價(jià)offerprice15.不配doesn’tmatch16.Noneofusknowwhathappened沒(méi)一個(gè)人知道發(fā)生了什么事。17.如果沒(méi)人提到他名字，我根本不可能。Hadsbnotmentionedhisname.Iwouldhaveneverrecognizedhim.18.thoughremembered19.他考試結(jié)果不穩(wěn)定（不一致性benotconsistentwith……）20.五分之四four-fifths21.你必須24小時(shí)內(nèi)把照片運(yùn)到……不然(otherwise)你得不到passportⅢreading(3篇短文30%2分/題)PassageA.e.g.WhatcityisthecapitalofChinalocate?園丁整理草坪，修剪樹(shù)木（prune）修平、改善樹(shù)的shape.ImprovetheshapeoftreesThegardeners剪稀(cutoff)花木inorderto讓樹(shù)通風(fēng)，有時(shí)在修剪之后，噴白色石灰水防蟲(chóng)（疾?。┣秩雙reventtheinsertsfrom侵蝕樹(shù)木.那么，一個(gè)好園丁只要有必要whenonlynecessary(everytimeisnecessary)，就可修，不一定在冬天。PassageB記憶力Memory記憶力越好，知識(shí)越多，記憶力反映了知識(shí)水平，記憶力①memoryistheabilitytostoreyourspiritforfutureuse.②whosememoryislarger?humanbeings.humanbeing’slargerthanthatofcomputer.③如teen-agers→memoryisstrongSomeanimals(birds)→memoryissimple④Withregardtomemory就記憶力而言⑤Memoryisveryimportantinourlife.PassageC世界人口世界人口在增長(zhǎng)，人類(lèi)空間越來(lái)越有限，隨著……增長(zhǎng)，帶來(lái)……的問(wèn)題。今后的耕地越來(lái)越少人口增長(zhǎng)原因：Living越來(lái)越longer由于人多地少單位產(chǎn)量unitoutput/②products越來(lái)越muchhigher/larger.在人口密集區(qū)，迫使田地生產(chǎn)越來(lái)越多。e.g.我國(guó)東部、上海、浙江產(chǎn)值的期待值相對(duì)于醅更高。七年一循環(huán)圣經(jīng)上說(shuō)，土地耕了七年要休一年（就象一周七天，要休息）thelandwillbetired.③我們知道在北極洲ArcticIsland開(kāi)辟新land④（作者描寫(xiě)/告訴我們一種現(xiàn)象phenomenon現(xiàn)象）記敘文：一人回憶過(guò)去，某天媽媽把他帶到street①（Hewasthinkingabouthisboyhood）②烤面包師在陽(yáng)臺(tái)balcony看到人來(lái)，就準(zhǔn)備好，孩子聞到香味文章主要講Boss/Manager老板臉總是腫(Swollencheek)的。想起了boyhood/children玩的地方，現(xiàn)在變成了干洗店，走到一空地，曾是他的天空，對(duì)過(guò)去的回憶。1)為什么Why……thinkofhisboyhood?2)balcony3)……swollencheek腫臉4)Why……孩子們?nèi)ネ?。答：recallchildhood.ⅣClose10%(短文veryshort)簡(jiǎn)要拾配一、內(nèi)容：孩子們喜歡所有人們講故事，特別是喜歡所講過(guò)去的事情。①Childrenlovetolistentothestories有天晚上whentheywerechildren,②uncleandauntor.grandmawhomtheyhaveneverseen.③Itwasthespiritthat④befamiliarto.二、incase在這種情況下Where在這些地方which這些生命c(diǎn)ouldhavesaved本可拯救，tomanypeople（對(duì)于今天的許多人來(lái)說(shuō)）takeadvantageof(充分利用)e.g.Australia等發(fā)達(dá)國(guó)家醫(yī)生美譽(yù)為“空中醫(yī)生”。Ⅴ單詞拼寫(xiě)（10%）已給一個(gè)字母e.g.不變的invar→adv.Invariably評(píng)估value→vt.evaluate捕獲capturen.vt絕對(duì)的absolutely→adv.改編adaptto→n.adaption謬論fallacy悲慘的misery→adj.miserable讓人…確信convincesbofsth內(nèi)容content偏見(jiàn)part→partialⅥTranslation(中譯英，10%每題2分)1、人們渴望知道水庫(kù)里面是否還有水。Peopleare(be)eagertoknowwhetherthereiswaterinthereservoir.2、老師保證說(shuō)這次考試并不難。Theteacherassuredthatthisexamwasnotdifficult.3、敵人可變成朋友。Enemiescanbeturnedintofriends.4、在孩子們心里，總是把春節(jié)與穿新衣服和吃好東西聯(lián)系起來(lái)。Inthechildrenminds,theyassociatewithspringFestivalwithgoodclothesandgoodfood.5、這場(chǎng)大雨阻止了他們參加會(huì)議。Thestormpreventedthemfromattendingthemeeting.6、他們過(guò)去經(jīng)常被迫工作12小時(shí)。Theyusedtobecompelledtowork12hours.短文Translation(Book2)簡(jiǎn)單表達(dá)WordsSuccessfula.成功的adultn.成年人a.成年的，成熟的disagreevi(with)1.有分歧，不同意；2.不一致,不符statementn.聲明，陳述guaranteen./vt.保證，擔(dān)保，保修intelligenta.聰明的，明智的similara.1.相似的，類(lèi)似的；2.與…相似（to）independenta.獨(dú)立的，自主的cluen.線索，提示communicatevi.通訊，交流，交際vt.傳達(dá)，傳播inexacta.不正確的，不精確的incompletea.不完整的regularlyad.整齊地，經(jīng)常地，定期地techniquen.1.技術(shù)；2.技巧，手藝outlinevt.概括，提出要點(diǎn)n.輪廓；大綱，提綱todisagreewith與…有分歧，不一致todependon依賴(lài)，依靠；依…而定beinterestedin對(duì)…感興趣instancen.例，實(shí)例dumba.啞的；無(wú)言的travelern.旅客，旅游者primitivea.原始的exacta.精確的，正確的consistvi.組成（of）taxn.稅（款）vt.對(duì)…征稅generallyad.一般地，通常，大體上federala.聯(lián)邦的typen.類(lèi)型，種類(lèi)，品種vt./vi.打字salarieda.拿薪水的，領(lǐng)工資的earnvt.1.掙得，賺得；2.獲得，贏得varyvi.變化，有不同，呈差異vt.改變，使不同chargevt.1.索價(jià)；2.指控；3.裝填，使充滿(mǎn)n.1.價(jià)錢(qián)，費(fèi)用；2.控告，指控；3.負(fù)責(zé)，主管；4.負(fù)荷itemn.條，條款，項(xiàng)目figuren.1.revenuen.1.（國(guó)家的）歲入，稅收；2.收入，收益diversea.不同的，相異的；2.多種多樣的confusevt.使混亂，混淆propertyn.1.財(cái)產(chǎn)，資產(chǎn)，所有物；2.性質(zhì)，特性fundn.1.基金專(zhuān)款2.儲(chǔ)備，貯存vt.供以款項(xiàng)，提供資金complainvt./vi.抱怨（of,about）protestvt./vi.抗議，反對(duì)issuen.1.問(wèn)題，爭(zhēng)論點(diǎn)；2.發(fā)行；3.（書(shū)刊的期號(hào)tendvi(to)易于，往往會(huì)；傾向于vt.照管，護(hù)理advertisevt./vi.為…做廣告；登廣告attractvt.吸收，引起…的注意designvt./vi.1.設(shè)計(jì)；2.預(yù)定，指定n.1.設(shè)計(jì)2.圖樣，圖案；3.企圖constantlyad.經(jīng)常地；不斷地；時(shí)常地productn.產(chǎn)品，產(chǎn)物persuadevt.1.說(shuō)服，勸服；2.使…相信a.空閑的；有閑的leisuren.1.空閑時(shí)間，空暇；2.悠閑，安逸classifieda.1.分類(lèi)的，被歸為一類(lèi)的；2.保密的，機(jī)密的availablea.可利用的，可獲得的displayn./vt.1.陳列，展覽；2.顯示entertainmentn.1.娛樂(lè)，游藝，技藝表演；2.招待，款待audiencen.聽(tīng)眾，觀眾，讀者limiteda.有限的attractivea.有吸收力的，引起注意的characteristica.特有的，典型的為特有的（of）n.特性；特征slogann.標(biāo)語(yǔ)，口號(hào)identifyvt.認(rèn)出，鑒定；認(rèn)為…等同于（with）commerciala.商業(yè)的，商務(wù)的；n.商業(yè)廣告responsiblea.1.需負(fù)責(zé)的，承擔(dān)責(zé)任的（for）；2.有責(zé)任感的,負(fù)責(zé)可靠的；3.責(zé)任重大的，重要的particulara.1.特定的，某一的；2.特殊的，特別的estimaten.估計(jì)，估價(jià)；評(píng)價(jià)vt.估計(jì)，估價(jià)becharacteristicof為…所特有，是…的特性nomorethan僅僅beresponsiblefor對(duì)…負(fù)責(zé)任的；對(duì)…承擔(dān)責(zé)任todecideon決定，選定beinvolvedin與…有關(guān)聯(lián)，參與，介入unwillinga.不情愿的，不愿意的unusuala.不尋常的，與眾不同的averagen.平均數(shù)，平均；a.1.平均的；2.平常的，普通的；v.平均affectvt.影響，打動(dòng)floatvi./vt.（使）漂浮remainvi.1.仍然是依舊是；2.剩下，余留reflectvt.反射，反映；vi.思考，考慮（on,up）lunara.月亮的exceptfor除了…外，除去，撇開(kāi)principlen.1.原理，原則；2.主義，信念meaningfulnessn.富有意義tomakesense有意義interruptvt.打斷，打擾；終止，阻礙；vi.打斷，打擾releasen./vt.1.釋放，解放；2.發(fā)布，發(fā)行；3.放開(kāi)，松開(kāi)qualityn.1.質(zhì)量；2.品質(zhì)，特性digestivea.消化（食物）的engagevi.(in)scarcelyad.幾乎不，幾乎沒(méi)有imitatevt.1.模仿，仿效；2.仿制，仿造substancen.1.物質(zhì)；2.實(shí)質(zhì)，本質(zhì)；3.主旨，大意pressuren.壓力，壓強(qiáng)deliciousa.1.美味的；2.（味覺(jué)或嗅覺(jué)）使人愉快的dissolvevt.1.（使）溶解，（使）融化；2.解散，取消descendvi.傳下，遺傳；2.下來(lái)，下降traditionala.傳統(tǒng)的nucleara.1.核子的，核能的；2.核心的，中心的divorcen./vi.離婚vt.與…離婚，使分裂physicala.1.emotionala.感情的，情緒的satelliten.衛(wèi)星，人造衛(wèi)星establishvt.1.建立，創(chuàng)辦，設(shè)立；2.確立，使確認(rèn)accessn.1.通道，入口；2.接近（或進(jìn)入）的機(jī)會(huì)，享用機(jī)會(huì)remotea.1.遙遠(yuǎn)的，偏僻的；2.（可能性）很小的personala.1.個(gè)人的，私人的；2.親自的sheltern.1.掩蔽，保護(hù)；2.掩蔽處，躲蔽處；vt.掩蔽，庇護(hù)createvt.1.創(chuàng)造；2.創(chuàng)作；3.引起，產(chǎn)生cultivateda.1.acquaintancen.1.認(rèn)識(shí)，了解；2.相識(shí)的人，熟人absolutea.絕對(duì)的，完全的convenienta.方便的ratherthan與其…（不如）；不是…（而是）interruptvt.1.打斷，打擾；2.終止，阻礙vi.中斷preferencen.（for.to）1.偏愛(ài)；2.優(yōu)先maximumn.最大限度，最大量，頂點(diǎn)a.最高的，最大的environmentn.環(huán)境，周?chē)鸂畈?，自然環(huán)境adaptvt.1.使適應(yīng)，使適合（to）；2.改編，改寫(xiě)；vi.適（to）solvevt.解決，解答arousevt.1.引起，激起；2.喚起，喚醒exposuren.1.暴露、揭露；2.曝光imitativea.1.模仿的；2.仿制的alternativen.1.benefitn.益處，好處；vt.有益于vi.得益sufficienta.足夠的，充分的accompanyvt.1.陪伴，陪同；2.伴隨，和…一起發(fā)生；3.為…伴奏approximatelyad.近似地，大約地referencen.1.提及，涉及；2.參考，參考書(shū)目speciesn.[單復(fù)同形]種，類(lèi)extincta.1.熄滅了的；2.消亡了的；3.滅絕的，絕種的n.extinctiontougha.1.強(qiáng)壯的，堅(jiān)強(qiáng)的；2.粗暴的，強(qiáng)橫的；3.(肉等食物)老的；4.困難的，艱苦的fatala.致命的，毀滅性的initiatevt.1.開(kāi)始，創(chuàng)始，發(fā)起；2.倡議，提出potentiala.潛在的，可能的dominatevt./vi.統(tǒng)治，支配，控制facilityn.1.設(shè)備，設(shè)施；2.便利，容易（公共場(chǎng)所供個(gè)人存放衣物用的帶鎖的小柜）commentn.1.評(píng)論；2.評(píng)注vi.1.評(píng)論；2.注釋maintainvt.1.維持，保持；2.維修，保養(yǎng)gesturen.1.姿勢(shì)，手勢(shì)；2.（外交等方面的）姿態(tài)，表示contributevt.1.貢獻(xiàn)；2.捐獻(xiàn)，捐助；3.投稿vi.(to)1.起作用，有助于；2.捐獻(xiàn)；3.投稿cancelvt.1.取消；2.刪除，劃掉restorevt.使恢復(fù)，（使回復(fù)）interviewvt./n.1.面談，采訪；2.面試，口試prospectn.1.展望，景象；2.前景，前程densityn.1.密集度，稠密度；2.[物][化]密度constanta.1.launchvt.1.發(fā)射，投射；2.使（船）下水；3.發(fā)動(dòng)，發(fā)起（運(yùn)動(dòng)等）；n.發(fā)射，（船）下水exploitvt.1.開(kāi)發(fā)，開(kāi)采；2.利用；3.剝削campaignn.1.戰(zhàn)役；2.運(yùn)動(dòng)，參選活動(dòng)；vi.參加運(yùn)動(dòng)，參加競(jìng)選活動(dòng)；vt.使…參加運(yùn)動(dòng)；對(duì)…進(jìn)行活動(dòng)despiteprep盡管，任憑minimumn.最小量；最低限度a.最小的；最低的；最少的concessionn.1.讓步；2.特許權(quán)；3.租界、租界地rhythmica.有韻律的；有節(jié)奏的distincta.1.與其他不同的，獨(dú)特的；2.明顯的originatevi./vt.發(fā)源；發(fā)生，發(fā)起participantn.參加者；a.參與的inspirevt.1.鼓舞；2.使產(chǎn)生靈感conventionala.1.慣例的，常規(guī)的；2.（藝術(shù)等）因襲的harmonyn.1.協(xié)調(diào)，和諧；2.融洽，一致robotn.機(jī)器人；自動(dòng)控制裝置automotivea.1.自動(dòng)的，機(jī)動(dòng)的；2.汽車(chē)的personneln.1.全體人員，全體職員；2.人事（部門(mén)）exposevt.1.使暴露，使面臨；2.揭露，揭發(fā)criticala.1.批評(píng)（性）的批判（性）的；2.對(duì)…表示譴責(zé)的，對(duì)…感到不滿(mǎn)的（of）；3.緊要的，關(guān)鍵性的危急的portrayvt.描繪；描寫(xiě)；描述acquirevt.獲得，得到rhythmn.1.韻律，格律；2.節(jié)奏fluctuatevi.1.波動(dòng)，起伏；2.動(dòng)搖不定；vt.使波動(dòng)，使起伏nominationn.提名；任命declinevi.1.下傾，下降；2.衰退，衰落；3.謝絕，拒絕vt.拒絕，謝絕n.1.下傾，下降；2.衰退/落negativea.1.否定的，否認(rèn)的；2.反面的，消極的；3.[數(shù)]負(fù)的，[電]陰性的n.1.負(fù)片，底片；2.負(fù)數(shù)進(jìn)化vievolve韻律，n.rhythm估價(jià)，評(píng)價(jià)vt.evaluate提名，任命n.nominationv.nominate單復(fù)數(shù)含義，暗示n.implication讓步，n.concessionv.concede方便的，adj.convenient特權(quán)，n.privilege原始的，adj.primitive保證，n.guarantee交流，municate線索，n.clue聯(lián)邦的，adj.federal市政的，adj.municipal傾向于，vi,tend空暇，n.leisure近似的adj.approximate物質(zhì)n.substance實(shí)現(xiàn)，完成vt.implement門(mén)類(lèi)n.category昏暗的adj.obscure傳下，遺傳vi.descend推薦vt.recommend波動(dòng)vi.fluctuate額外的a.extra起初的a.original交易n.bargain爭(zhēng)吵v.dispute保險(xiǎn)n.insurance復(fù)雜的plex坦白地ad.frankly打哈欠yawnorder秩序scarce缺乏，不足adequate足夠的混亂n.disorder幾乎不ad.scarcely演示，說(shuō)明vt.demonstrate熱心，熱情n.enthusiasm建立，創(chuàng)辦vt.establish認(rèn)識(shí)，了解n.acquaintance穩(wěn)定性n.(stable)謝絕v.declinestability面試erview展望spect盡力，發(fā)揮v.exert倒塌v.collapse暗示，含義n.implication發(fā)射launch反抗，反對(duì)vt.oppose保證，擔(dān)保ensurepositive肯定的否定的a.negative核子的a.nuclear充足a.adequate滅絕n.extinction模仿的a.imitative維持n.maintenance假期n.vacation兇猛地adv.fiercely翻譯句子：英譯漢1、Languagelearningisdifferentfromotherkindsoflearning.Somepeoplewhoareveryintelligentandsuccessfulintheirfieldsfinditdifficulttosucceedinlanguagelearning.Conversely,learnersfinditdifficulttosucceedinotherfields.學(xué)習(xí)語(yǔ)言不同于學(xué)習(xí)其他事物。一些人很聰明，并在他們自己所處的領(lǐng)域內(nèi)很有成就，卻發(fā)現(xiàn)很難在學(xué)習(xí)語(yǔ)言上獲得成功，相反，一些人在學(xué)習(xí)語(yǔ)言上很難成功，卻發(fā)現(xiàn)很難在其他領(lǐng)域有所成就。2、Thelastprincipleisvisualization.Researchhasshownstrikingimprovementsinmanytypesofmemorytaskswhenpeopleareaskedtovisualizetheitemstoberemembered.Inonestudy,subjectsinonegroupwereaskedtolearnsomewordsusingimagery,whilethesecondgroupusedrepetitiontolearnthewords.Thoseusingimageryremembered80to90percentofthewords,comparedwith30to40percentofthewordsforthosewhomemorizedbyrepetition.Phusforminganintegratedimagewithautheinformationplacedinasinglementalpicturecanhelpustopreserveamemory.P87最后一個(gè)原理是直觀想象、研究表明，當(dāng)人們對(duì)要記憶的內(nèi)容進(jìn)行直觀想象時(shí)，就會(huì)產(chǎn)生各種各樣驚人的增強(qiáng)記憶的效果，在一項(xiàng)調(diào)查研究中，要求一組被試者用直觀形象法學(xué)習(xí)一些生詞，而另一組被試者用重復(fù)法學(xué)習(xí)這些生詞。那些使用直觀形象法記憶的被試者記住了80%~90%的詞匯，相比之下用重復(fù)法記憶的被試者只記住了30%~40%的詞匯。由此可見(jiàn)，將所有的信息放在腦海里形成一幅完整的形象，有助于我們保存記憶。3、Manyprimitivepeoplesbelievedthatbyeatingananimaltheycouldgetsomeofthegoodqualitiesofthatanimalforthemselves.Theythought,forexample,thateatingdeerwouldmakethemrunasfastasthedeer.Somesavagetribesbelievedthateatingenemiesthathadshownbraveryinbattlewouldmakethembrave.Man-eatingmayhavestartedbecausepeoplewereeagertobecomeasstrongandbraveastheirenemies.P113許多原始的民族都認(rèn)為吃了某種動(dòng)物就能得到那種動(dòng)物所具備的一些優(yōu)良特性，例如，他們認(rèn)為吃了鹿肉就能和鹿跑得一樣快，一些野蠻的部落的人認(rèn)為吃了在戰(zhàn)場(chǎng)上表現(xiàn)勇敢的敵人就可以使自己和他一樣勇敢，吃人現(xiàn)象的發(fā)生可能是因?yàn)槿藗兛释兊孟袼麄兊姆湃艘粯訌?qiáng)壯和勇敢。加P1394、InordertotransmitaneventsuchastheOlympicsviasatellite,televisionsignalsarefirstchangedintoradiowaves,whicharewhensentfromastationonearthtoanorbitingsatellite.Thesatellitereceivestheradiowavesandsendsthembacktoearth,whereanotherstationpicksthemupandchangesthembackintotelevisionsignals.Becauseanyformofsoundorvisualinformationcanbechangedintoradiowaves,satellitesarecapableoftransmittingnotonlytelevisionbroadcasts,buttelephonecallsandprintedmaterialssuchasbooksandmagazines.P199為了通過(guò)衛(wèi)星傳播和奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)這樣的盛會(huì)，電視信號(hào)首先被轉(zhuǎn)化為無(wú)線電波然后把無(wú)線電波從地球上的發(fā)射臺(tái)傳到在軌道上與地球同步運(yùn)行的衛(wèi)星。這顆衛(wèi)星收到無(wú)線電波以后把它傳回到地球上。地球上另外一臺(tái)樓收臺(tái)收到無(wú)線電波以后再把收到的無(wú)線電波還原成電視信號(hào)。因?yàn)槿魏涡问降穆曇艋蛞曈X(jué)信息都能轉(zhuǎn)化成無(wú)線電波，所以衛(wèi)星不僅能夠傳播電視廣播，還能夠傳播電話印刷材料、如書(shū)和雜志。5、Sciencebegantodeveloprapidlywhenmanlaidsidehiswrongbeliefsandbegantoseektrueexplanations.Youngchildrenarecuriousabouthowthingswork.Thechildwantstotakeapartawatchtoseewhatmakesitwork.P261類(lèi)人們拋棄了錯(cuò)誤觀念而開(kāi)始尋找事物的真正解釋時(shí)，科學(xué)便開(kāi)始飛速[發(fā)展了。孩子們對(duì)事物是如何運(yùn)轉(zhuǎn)的很好奇，小孩會(huì)拆開(kāi)一只表看看是什么使它走動(dòng)的。6、Althoughinsurancecanbecomplex,itsbasicconceptsareneitherdifficultnorimpossibletolearn.Quitetheopposite.Insurancefundamentalscanbeunderstoodbythosewillingtostudythem.Serousstudyprovidesknowledge.Thestudyofinsuranceisaneffective,provenmethodofdealingwiththeinsuranceignorancefacedbymanyAmericanfamilies.P359雖然保險(xiǎn)可能是復(fù)雜的，但其基本概念既不難也不是不可了解的，恰恰相反，只要愿意了解保險(xiǎn)知識(shí)的人，都能弄明白保險(xiǎn)的基本原則。認(rèn)真鉆研就會(huì)獲得保險(xiǎn)知識(shí)。研究保險(xiǎn)是許多美國(guó)家庭用來(lái)對(duì)付不懂保險(xiǎn)情況的一種切實(shí)可行并行之有效的方法。7、Everylittlebitofkindnesshelps.Withmanners,thebestruleistheonethatworks.Itiseasiertolookandsoundattractivewhenwearenicetootherpeople.Beingpoliteandshowingrespectcangiveusanedge.P389每一個(gè)小小的友愛(ài)都會(huì)對(duì)你有幫助。關(guān)于禮貌，最好的原則就是能辦成事，能起好作用。當(dāng)我們對(duì)他人友好時(shí)，我們很容易看上去，聽(tīng)起來(lái)很動(dòng)人。彬彬有禮和尊重別人都能使我們占有優(yōu)勢(shì)。8、Intherecentpast,medicalresearchershavebeguntoemphasizethefactthatheartdiseaseisassociatedwithstress,smokingandalackofexercise,andwecanoftenreducetheriskofheartdiseasebypayingmoreattentiontothesefactors.P454前不久，醫(yī)學(xué)研究者開(kāi)始強(qiáng)調(diào)這樣一個(gè)事實(shí)：心臟病與人的精神壓力、抽煙和缺乏鍛煉有關(guān)，如果我們多加注意這些因素就能減少心臟病的患病機(jī)率。9、Honestywillhavetocomefromsocialpressure:inthefamily,atschool,onthejob,eachandeveryoneofuscanencouragehonestybeshowingwhichbehaviorsareunacceptable.Teachingrespectshouldbecomeeveryone’sresponsibility.P577正直只有產(chǎn)生于社會(huì)壓力：在家庭、學(xué)校、在工作上，我們每一個(gè)人可以通過(guò)向人們展示哪些行為不為接受，來(lái)鼓勵(lì)正下。教人學(xué)會(huì)尊重，應(yīng)該成為每個(gè)人的責(zé)任。10、Exercisemakesmefeelterrible.EvenwhenIshower.Igettomynextclasswet,andprobablysmellinglikealockerroom.P623鍛煉使我感覺(jué)很糟。即使我洗淋浴，我去上下一節(jié)課時(shí)仍渾身濕淋淋的，也許會(huì)讓人聞到我身上的汗味，就跟在更衣室是一樣臭。11、Accordingtomanyscientists,theburningofrainforestsisalsodirectlycontributingtotheso-calledgreenhouseeffect.Thiseffect,theysay,israisingaveragetemperaturesandsealevelsasthepolaricecapsrecede.P667據(jù)許多科學(xué)家說(shuō)，焚燒雨林也直接導(dǎo)致了所謂的溫室效應(yīng)。他們說(shuō)，溫室效應(yīng)使平均溫度和海平面上升，因?yàn)樗鼓媳眱蓸O冰蓋融化。12、Itisunnecessarytocrywheneveronewantstocry,butoneshouldbeabletocrywhenoneoughttocry-whenoneneedstocry.Portocryundercertainemotionallydisequilibratingconditionsisnecessaryforthemaintenanceofhealth.一個(gè)人沒(méi)必要任何時(shí)候想哭就要哭，但一個(gè)人應(yīng)該在該哭時(shí)，一個(gè)人需要哭時(shí)，能哭出來(lái)，在特定的感情失衡條件下哭對(duì)保持自行健康是必要的。13、Diamondsaremadefromcarbon.Carbonisfoundinalllivingthings,bothplantandanimal.Muchofthecarbonintheearthcomesfromthingsthatoncelived.鉆石是由碳構(gòu)成的，在所有的生物中，包括植物和動(dòng)物都可發(fā)現(xiàn)碳。地球上大男的碳來(lái)自曾經(jīng)在地還需上生存的生物。教材上冊(cè)1、暴力電影對(duì)學(xué)齡前兒童影響很大。Violentfilmshavegreateffectonpreschoolchildren2、誰(shuí)就對(duì)這次行動(dòng)負(fù)全部責(zé)任？Whoshouldtakefullresponsibilityforthisaction?3、這些天他常遭受頭痛的困擾。Heoftensuffersfromheadachethesedays.4、中世紀(jì)歐洲教會(huì)嚴(yán)重阻礙了科學(xué)的發(fā)展。IntheMiddleAges,thechurchseriouslyhinderedthedevelopment5、我們的結(jié)論基于全部可獲得的知識(shí)，而不是基于猜測(cè)和想像。Ourconclusionwasbasedonallavailableknowledge.6、越來(lái)越多的人開(kāi)始關(guān)心我們的自然環(huán)境。Moreandmorepeopleareconcernedaboutournaturalenvironment.7、誠(chéng)實(shí)來(lái)自于社會(huì)壓力，同時(shí)有利于社會(huì)安定。Honestycomesfromsocialpressure,atthesametime,itisbeneficialtothesecurityofsociety.8、經(jīng)理不在時(shí)，誰(shuí)來(lái)代替他？Whenthemanagerisaway,whowillbeintheplaceofhim?9、他留出半個(gè)小時(shí)讓我們提問(wèn)題。Hesetasidehalfanhourforustoraisequestions.10、在交流中，對(duì)手勢(shì)或表情的含義的誤解往往會(huì)引起尷尬。Incommunication,misunderstandingthemeaningofbodyandfacialgesturesoflookalwaysleadsto/causesembarrassment.11、他的成功不是靠運(yùn)氣，而是靠能力。Hissuccessdoesn’towetoluck,butability.12、男人不哭并不是說(shuō)他們不會(huì)哭。Thatmendon’tcrydoesn’tmeanthattheycan’tcry.13、我們應(yīng)該學(xué)會(huì)尊重對(duì)方，避免磨擦或沖突。Weshouldlearntorespectforeachother,ovoidfrictionorconflict.14、他充其量不過(guò)能做去年的一半那么多。Atbest,becandohalfasmuchashedidlastyear.15、你一旦染上了壞習(xí)慣，就很難除掉。Onceyougetintobadhabits,youcannotgetridofiteasily.16、我們肯定會(huì)贏得這場(chǎng)戰(zhàn)斗。Weareboundtowinthebattle.17、相互理解對(duì)于友誼是至關(guān)重要的。Understandingeachotherisofvitalimportancetofriendship.教材下冊(cè)1、Peopleoftenassumethatadecisionisanisolatedphenomenon.Butfromasystemspointofview,problemshavemultiplecauses,anddecisionshaveintendedandunintendedconsequences.Anorganizationisanongoingentity,andadecisionmadetodaymayhaveconsequencesfarintothefuture.Thustheskilledmanagerlookstowardthefutureconsequencesofcurrentdecisions.人們經(jīng)常假設(shè)一項(xiàng)決策是孤立的現(xiàn)象。但從系統(tǒng)的觀點(diǎn)看，問(wèn)題有多種原因，決策有預(yù)期的和非預(yù)期的結(jié)果。一個(gè)組織是一個(gè)正在發(fā)展中的實(shí)體，現(xiàn)在的決策可能給將來(lái)帶來(lái)深遠(yuǎn)的影響。因而，熟練的管理者會(huì)看到當(dāng)前決策對(duì)未來(lái)的影響。2、他由朋友陪同去聽(tīng)音樂(lè)會(huì)。Hewasaccompaniedtoaconcertbyhisfriend.3、他已說(shuō)服她改變決定。Hehadarguedheroutofherdecision.4、他們展示給我們一個(gè)完全不同于我們自己的世界運(yùn)行方式的世界，并對(duì)我們的最基本的時(shí)空經(jīng)驗(yàn)提出了疑問(wèn)。Theyshowusaworldwhichoperatesinatotallydifferentwayfromourownandtheyquestionourmostbasicexperienceofspaceandtime.5、英國(guó)也有一個(gè)牢固的建立晚期病人收容所的傳統(tǒng)——只是照顧將要死亡者和他們的特殊需要的醫(yī)院。茜西莉·桑德斯，國(guó)家收容所委員會(huì)主席和收容運(yùn)動(dòng)的發(fā)起者，主張安樂(lè)死并未考慮到照顧將死患者有多種方式。她還談到允許安樂(lè)死就會(huì)破壞廣大的人們對(duì)照料和關(guān)心的需要：“現(xiàn)在社會(huì)上，這很容易使老人、殘疾人和依靠別人生存的人感覺(jué)到他們是負(fù)擔(dān)，因此他們應(yīng)該決定退出。我認(rèn)為任何法律上允許縮短生命的做法肯定使這些人更容易受傷害。”Britainalsohasastrongtraditionofhospices-specialhospitalswhichcareonlyforthedyingandtheirspecialneeds.CicelySaunders,PresidentoftheNationalHospiceCouncilandafoundermemberofthehospicemovement,arguesthateuthanasiadoesn’ttakeintoaccountthattherearewaysofcaringforthedying.Sheisalsoconcernedthatallowingeuthanasiawouldunderminetheneedforcareandconsiderationofawiderangeofpeople:“It’sveryeasyinsocietynowfortheelderly,thedisabledandthedependenttofeelthattheyareburdens,andthereforethattheyoughttooptout.Ithinkthatanythingthatlegallyallowstheshorteningoflifedoesmakethosepeoplemorevulnerable.”6、支持這一觀點(diǎn)的醫(yī)生并不意味著他們不關(guān)心病人。Doctorswhosupportthisopiniondonotmeanthattheydon’tcareforthepatient.7、他們要求釋放犯人Theyrequestedthattheprisonersbesetfree.8、水的污染使居民們?nèi)菀椎貌　aterpollutionmakesinhabitantsvulnerabletodiseases.9、今年早些時(shí)候引進(jìn)大眾高度注意的事件中，全世界女傭的悲慘狀況得到了媒體的注意。其中一個(gè)事件是，一個(gè)菲律賓女傭在被判謀殺罪后，在新加坡被處決。盡管各方面都抗議她的罪行尚未充分證實(shí)。類(lèi)似于國(guó)際反奴隸制的團(tuán)體聲稱(chēng)，其他一些不太富戲劇性的情況也同樣值得注意，如一個(gè)在倫敦工作的菲律賓女傭，莉迪亞·加西亞事件。Thesadconditionofwomenworkingasdomesticsaroundtheworldreceivedmuchmediaattentionearlierthisyearinseveralhighlypublicizedcases.Inoneofthem,aFilipinomaidwasexecutedinSingaporeafterbeingconvictedofmurder,despiteprotestsfromvariousquartersthatherguilthadnotbeenadequatelyestablished.GroupslidAnti-SlaveryInternationalsayother,lessdramatic,casesareequallydeservingofattention,suchasthatofLydiaGarcia,aFilipinomaidworkinginLondon:10、家仆的工作狀況得到了新聞媒介的關(guān)注。Theworkingconditionsofdomesticsreceivedmediaattention.11、這三種形式保留著音樂(lè)和文化方面的特色，甚至到1965年，這三種音樂(lè)沒(méi)有一種表達(dá)出任何激進(jìn)的新的意識(shí)形態(tài)。布魯斯表達(dá)黑人的情感；搖滾樂(lè)是青春活力的跳動(dòng)；民間音樂(lè)表達(dá)反戰(zhàn)友情緒、愛(ài)和恨。Thethreeformsremainedmusicallyandculturallydistinct,andevenaslateas1965,noneofthemwereexpressinganyradicallynewstatesofconsciousness.Bluesexpressedblacksoul;rockwasthebeatofyouthfulenergy;andfolkmusicexpressedanti-warsentimentsaswellasloveandhope.12、為了你的健康，你不該承擔(dān)太繁重的工作。Forthesakeofyourhealth,youshouldnottakeontoomuchwork.13、已經(jīng)在汽車(chē)領(lǐng)域接任了人類(lèi)任務(wù)的機(jī)器人也同樣開(kāi)始在其他工業(yè)中看到，雖然使用程度低一些。在那里它們制造電動(dòng)馬達(dá)、小型器械、袖珍計(jì)算器，甚至手表。核電站里的機(jī)器人處理輻射材料，保護(hù)人類(lèi)職員免于暴露在輻射下。這些機(jī)器人可以減少這一新型工業(yè)中與工作有關(guān)的傷害。Robots,alreadytakingoverhumantasksintheautomotivefield,arebeginningtobeseen,althoughtoalesserdegree,inotherindustriesaswell.Theretheybuildelectricmotors,smallappliances,pocketcalculators,andevenwatches.Therobotsusedinnuclearpowerplantshandletheradioactivematerials,preventinghumanpersonnelfrombeingexposedtoradiation.Thesearetherobotsresponsibleforthereductioninjob-relatedinjuriesinthisnewindustry.14、在關(guān)鍵時(shí)刻，我們應(yīng)該有能力面對(duì)一切困難。Atcriticalmoment,weshouldbecapableoffacingalldifficulty.15、學(xué)校通常把人的平衡發(fā)展作為教育目標(biāo)。越認(rèn)真地追求這個(gè)目標(biāo)，就越可能激發(fā)人們對(duì)休閑和學(xué)術(shù)研究的積極態(tài)度。Schoolsusuallysetastheireducationalobjectivetheattainmentofabalanceddevelopmentoftheperson.Themoreseriouslythisissought,themorelikelypositiveattitudestowardsleisureaswellasacademicworkwillbeencouraged.16、在生活節(jié)奏快、工作壓力大的社會(huì)中，放松一下有利于健康。Inasocietywithfastpaceandstressfulwork,findingtimetorelaxyourselfcontributestohealth.17、乘噴氣式飛機(jī)因時(shí)差而引起的生理節(jié)奏的破壞是每一個(gè)跨國(guó)旅行者有時(shí)會(huì)遇到的問(wèn)題。但你必須得忍受嗎？理解它是怎么回事，以及如何小心飲食才可以將其最壞影響減到最小程度，你的飛行就不會(huì)那么緊張了。TheproblemofJetLagisoneeveryinternationaltravelercomesacrossatsometime.Butdoyouhavetosuffer?Understandwhatitis,andhowacarefuldietcanminimizeitsworsteffects,andyourflightswillbelessstressful.18、時(shí)差反應(yīng)是每一個(gè)國(guó)際旅行者可能遇到的問(wèn)題。TheproblemofJetLagisoneeveryinternationaltravelercomesacrossatsometime.19、你的假設(shè)不是建立在充分的事實(shí)基礎(chǔ)上的。Yourassumptionisnotbasedonadequatefacts.20、如果“革命”是對(duì)社會(huì)結(jié)構(gòu)的迅速重建，如果社會(huì)的年齡構(gòu)成被看做社會(huì)結(jié)構(gòu)的一個(gè)非常重要的方面，那么在歐洲特別是每一個(gè)人的生命超過(guò)50歲的西歐，已經(jīng)有一場(chǎng)革命?？傊?，這其中的含義只是剛剛開(kāi)始被人們認(rèn)識(shí)到。這些事實(shí)和情況早些時(shí)候在法國(guó)維希舉行的一個(gè)世界大會(huì)上被視為科學(xué)和政策的挑戰(zhàn)而置于顯著的地位。If“revolution”isarapidresettlementofthesocialstructure,andiftheagecompositionofthesocietycountsasaveryimportantaspectofthatsocialstructure,thentherehasbeenasocialrevolutioninEuropeanandparticularlyWesternEuropeansocietywithinthelifetimeofeveryoneover50.Takentogether,thesethingshaveimplicationswhichareonlybeginningtobeacknowledged.Thesefactsandcircumstanceswerewelltotheforeearlierthisyearataworldgatheringaboutagingasachallengetoscienceandtopolicy,heldatVichyinFrance.21、人們壽命的長(zhǎng)短取決于種種因素。Thelife-spanofapersondependsonmanyfactors.22、候選人的策略的形成要考慮到許多因素，包括憲法的這一條款：每個(gè)州具有的選舉人票的數(shù)量與其在國(guó)會(huì)中的代表人數(shù)相等。這樣每個(gè)州因其參議院代表得到兩張選舉人票，依靠其眾議院代表得到不同數(shù)量的選舉人票?？偣灿?38張選舉人票（包括3張哥倫比亞特區(qū)的，盡管它在議院沒(méi)有投票議員）。要贏得總統(tǒng)職務(wù)，一個(gè)候選人必須得到至少270張選票，即選舉的多數(shù)票。Thecandidates’strategiesareshapedbymanyconsiderations,includingtheconstitutionalprovisionthateachstateshallhaveelectoralvotesequalinnumbertoitsrepresentationinCongress