實習(xí)生(船員面試英語)

實習(xí)生(船員面試英語)實習(xí)生(船員面試英語)實習(xí)生(船員面試英語)xxx公司實習(xí)生(船員面試英語)文件編號：文件日期：修訂次數(shù)：第1.0次更改批準(zhǔn)審核制定方案設(shè)計，管理制度實習(xí)生面試問題及參考答案大多數(shù)實習(xí)生往往剛剛或者即將從海事院校畢業(yè)，考慮到這些人并沒有什么船上工作的實踐知識，任何船東在面試實習(xí)生時都不會提問船上實際工作遇到的問題，而主要是考察實習(xí)生的專業(yè)知識、英文水平、身體素質(zhì)、精神面貌、個人性格、人品等等。扎實的專業(yè)基礎(chǔ)知識表現(xiàn)在所修過的課程的內(nèi)容，所取得的成績等方面。為了給船東一個良好的印象，最好能基本說出所學(xué)課程的英文名稱、該門課程的主要內(nèi)容，以及通過學(xué)習(xí)某門課程的收獲等。我們在這里特別提醒您的是，不要對學(xué)校和學(xué)校所開設(shè)的課程有太多的抱怨，因為學(xué)校那么差怎么能培養(yǎng)出什么像樣的學(xué)生呢。船東多數(shù)是外國人，過多批評本國或本學(xué)校的不足也是一種妄自菲薄的表現(xiàn)。此外，船東還可能認為，你這個人可能會對所有的事情都很挑剔，很難和他人合作，也很難適合團隊的工作氛圍，因為他們可能會想，你有可能認為船東公司及船上的管理規(guī)定也一無是處。至于你的英文水平，船東通過和你交談就一目了然了。目前，中國海事院校畢業(yè)的學(xué)生英語水平盡管和前些年相比有很大的提高，但總的來說和諸如印度、菲律賓等船員輸入大國相比還有一定的差距，也還不能達到國外的一流船東，特別是歐美船東的要求。另外，航海專業(yè)英語比較薄弱也是很多畢業(yè)生所共同的問題。很多同學(xué)一般介紹類的英文還行，但一旦要用英文說一些比較專業(yè)的問題就卡殼了；不是不能回答，而是不能用英文表達自己的意思。所以，建議大家在面試前或上船前費點時間，把學(xué)過的專業(yè)英文詞匯復(fù)習(xí)一遍。另外，在面試前千萬不要放棄英文的學(xué)習(xí)。對中國學(xué)生而言，我們英文學(xué)習(xí)的環(huán)境的確稍微差了一些。原因是如果自己不利用課堂、教科書、媒體等學(xué)習(xí)英文，幾乎很難遇到其他講英文的環(huán)境。所以建議大家在待派期間，選上一兩本好的英文教材在家系統(tǒng)的學(xué)習(xí)?！蹲弑槊绹?、PRESONTOPERSON、SIDEBYSIDE等教材都是很好的練習(xí)聽力和口語的教材，這些教材系統(tǒng)性強，語言活潑生動，有利于自學(xué)。當(dāng)然，如果經(jīng)濟條件允許，參加一些短期英文學(xué)習(xí)班系統(tǒng)學(xué)習(xí)更好。此外，利用電視、收音機等英語教學(xué)和新聞節(jié)目聽英語也非常不錯。還有，若想糾正自己的發(fā)音和提高自己的聽力，應(yīng)該經(jīng)常收聽美國之音（VOA）和英國廣播公司（BBC）的節(jié)目，當(dāng)然最好是收聽他們提供的SPECIALPROGRAMS（特別節(jié)目），以及他們提供的英文教育節(jié)目。總之，英語學(xué)習(xí)決不是一朝一夕的事情，而是一個持之以恒，不斷提高的過程，應(yīng)該利用一切時間和機會，時時不可懈怠。有的船員，特別上剛剛畢業(yè)的學(xué)生，覺得應(yīng)該在船東面前顯得謙虛一點為好，因此可能會對船東說,“Iamsorry,myEnglishisnotverygood.”這也許并不是一句好話。這里有一個東西方文化差別的問題。對于臺灣、香港、新加坡以及韓國等亞洲國家的人來說，謙虛是個美德，他們絕大多數(shù)人也許不喜歡善于外露和夸張自己的人；而對于西方人來說，他們并不理解謙虛這種我們東方人所認可的美德。換句話說，你如果在西方人面前表現(xiàn)的十分謙卑的樣子的話，他可能會認為你這個人對自己沒有信心，或認為你真的干不好什么似的。所以，針對來自不同地區(qū)的船東，要有不同的策略。也就是說，在亞洲船東面前，稍微顯得謙虛一點并沒有害處；而在歐洲和美洲船東面前，要顯得有自信心，要讓對方覺得你能干什么，并且能干好。但是，值得一提的是，隨著全球化和一體化的趨勢的加強，不同文化和文明的人們的接觸和溝通越來越多。不同的文化融合越來越明顯，人們的思想和思維方式也越來越接近?？偟膩碚f，在接受面試時，自信的人還是絕大多數(shù)考官喜歡的。當(dāng)然，對于即將邁向社會的學(xué)生來說，家庭情況、個人情況、人生觀、價值觀、理想信念、業(yè)余愛好、將來的打算、社會責(zé)任感等對于他未來從事的事業(yè)有很大的影響，船東在面試時自然不想錯過考察實習(xí)生這方面的情況。所以，實習(xí)生在面試時更應(yīng)該考慮在這些方面給船東留下一個很好的第一印象。很多同學(xué)在學(xué)校品學(xué)兼優(yōu)，但到了社會上卻很難成功，歸其原因，在于沒有學(xué)會如何到社會上做人，如何和他人相處，船東當(dāng)然不太希望雇傭這樣的船員。所以，船東還可能會通過一些問題來看畢業(yè)生在管理、人際交往、性格等方面的問題。在一些方面，我們要特別提醒的是，不論你的性格多么特殊，如過于表露或過于沉默，為了面試成功，你回答考官問題的答案以及你的表現(xiàn)盡量顯得你是一個常人，而不是大多數(shù)人所認為的特殊性格的人。標(biāo)新立異當(dāng)然并不一定是件壞事，但是，對剛剛走向社會的人來說顯得普通平凡一點還是大多數(shù)人所認可的。當(dāng)然，實習(xí)生剛剛從學(xué)校出來，在成人面前顯得天真、熱情、活潑一些也很重要。其實，船東并不希望剛從校園邁出來的畢業(yè)生就很世故。把世上什么事情都看破，憤世嫉俗、狡猾多端、油腔滑調(diào)都是船東所不喜歡的。俗話說，要想做事，先學(xué)會做人。另外，年輕人就該有年輕人的朝氣和活力，老氣橫秋，把世界看得一片炎涼，船東和考官們也是不會喜歡的。筆者發(fā)現(xiàn)，有些畢業(yè)生盡管英文和業(yè)務(wù)都不是很好，但那種熱情向上的態(tài)度卻迷住了考官，面試中反而成功了。在談及自己的理想時，要讓船東覺得你這個人在平凡樸實自信的同時，又不乏具有遠大的抱負，是任何公司都應(yīng)該培養(yǎng)的人。下面的問題是船東在面試實習(xí)生時可能要提問到的，筆者就有些問題提供了參考答案，大家在閱讀時可以有選擇地參考一下。1.Pleasebrieflyintroduceyourself(asadeckcadet)tous.Ortellussomethingaboutyourself.請簡單地介紹一下你自己。Example:Goodmoming/aftemoon/evening.Sir(gentlemen)!Itisnicetomeetyouhere,Sir(gentlemen).MynameisWangliqin,from(Henan)Province.MyhometownisinasmallvillageinHenanprovince.In1998,IwasadmittedbyJimeiNavigationIlikesailingverymuch.WhenIwasachild,Idreamedofbecomingasailorandtravelingaroundtheworldonboardships.Besides,myfamilyisnotrich.Sobyworkingasasailor,Icanmakesomemoneyformybrothersandsisters.Atthesametime,Icanlessenmyparents'burdeninsupportingus.IwillworkasaseamanuntilIbecomeamaster.不論是用英文還是用漢文介紹自己，關(guān)鍵是不要太緊張，說話的語速要適中，不要給人是在背書本一樣。至于介紹多少，取決于考官的要求。如果考官告訴你介紹什么信息，最好不要多，也不要少，適可而止。2.Pleasetellmewhatmajoryouhadinmemarineuniversity/college/school你在學(xué)校學(xué)的是什么專業(yè)啊Imajoredinnavigation/engineering/communicationsforfouryears/threeyears.3.Whatcourses(subjects)haveyoulearnedduringyourstudiesthereWhichcoursesdoyoulikemostWhy你在大學(xué)里都學(xué)了哪些課程你最喜歡哪一門或幾門課程，為什么Well,quitalot,includingsomebasiccoursessuchasmathematics,physics,politics,andsomespecialtycoursessuchas...輪機專業(yè)一些課程名稱的英漢名稱：公共課:CommonEnglish(普通英語),EngineeringEnglish(輪機英語),AdvancedMathematics(高等數(shù)學(xué)),ChineseRevolutionHistory(中國革命史),ComputerOperationSkills(計算機操作),PhysicalTrainingandEducation(體育),EngineeringChemistry(輪機化學(xué)),CollegePhysics(大學(xué)物理).ComputerSoftwareKnowledge(計算機軟件基礎(chǔ)),PoliticalTheories(政治理論),MilitaryTraining(軍事課).專業(yè)課及專業(yè)基礎(chǔ)課:EngineeringMathematics(工程數(shù)學(xué)),ElectricCircuitandElectronicTechnology(電路及電子技術(shù)),TheoreticDynamic(理論物理),Hydrodynamics(流體力學(xué)),MaterialDynamic(材料力學(xué)),MechanicDesigning(機械設(shè)計),EngineeringThermodynamics(工程熱力學(xué)^),VesselMakingFundamentalKnowledge(船舶制造基礎(chǔ)),VesselNavigationalSafety(船舶運輸安全),EngineeringMaterials(輪機材料),Engineeringautomation(輪機自動化),DieselEngine(柴油機),MainEngine,VesselAuxiliaryEngines(輔機),VesselRepairTechnology(船舶修理技術(shù))。實踐課:BoatandRaftOperation(艇筏操縱),FireFighting(海上消防),EngineRoomSimulator(機艙模擬器),FirstAid(海上急救),MarineLifeSaving(海上救生),WeldingSkills(電焊技術(shù)),ComprehensiveOperationSkills(綜合操作技術(shù)).選修課:文學(xué)知識(Literature),化學(xué)實驗(ChemistryExperiment),航海史(NavigationalHistory),科技史(HistoryofScience),文獻檢索(ReferenceSearching).駕駛專業(yè)部分課程的英漢名稱對照:公共課:CommonEnglish(普通英語),EnglishReadingandWriting(英語讀寫),EnglishListeningandspeaking(英語聽說),AdvancedMathematics(高級英語聽寫),ChineseRevolutionHistory(中國革命史),ComputerOperationSkills(計算機操作),PhysicalTrainingandEducation(體育),CollegePhysics(大學(xué)物理),ComputerSoftwareProgramming,EnglishTypewriting(英語打字),ExperimentPhysics(實驗物理),NavigationalEnglishReading(航海英語閱讀),InternationalRelations(國際關(guān)系),ArtAppreciation(藝術(shù)欣賞),Philosophy(哲學(xué)),HealthandSanitationEducation(健康教育)。專業(yè)基礎(chǔ)課及專業(yè)課：NavigationalChemistry(航?；瘜W(xué))，ElectricianTechnique(電子技術(shù)),MechanicalPictureMaking(機械制圖),NavigationTheoriesandPractice(航海理論與實踐),VesselStructure(船舶結(jié)構(gòu)),EngineProfile(輪機概論),VesselSignalsandVHF(船舶信號與VHF),VesselOperationandAnti-collision(船舶操縱與避碰),Vesselmaneuvering(船舶操縱),VesselCargoTransportationTheoriesandPractice(船舶貨物運輸),NavigationAppliance(航海儀器),GMDSSEquipment,RadarandARPAR,SimulatorDrills(模擬器練習(xí)),MarineLegalCaseStudy(海事案例分析),NavigationalAutomation(駕駛自動化),VesselAgencyandChartering(船舶代理與租賃)。選修課：Literature(文學(xué)知識),ChemistryExperiment(化學(xué)實驗),NavigationalHistory(航海史),HistoryofScience(科技史),ReferenceSearching(文獻檢索)。筆者在面試迎接畢業(yè)生時發(fā)現(xiàn)，很多考生說不出來究竟在大學(xué)里學(xué)了多少門課程，也說不出來學(xué)過的課程名稱，更談不上一些非常重要課程的主要內(nèi)容。這是非常糟糕的。因為如果你對自己曾經(jīng)修過的課程一無所知的話，你可能在學(xué)校根本就沒有關(guān)注自己的學(xué)業(yè)。船東會想，這樣的船員上船后可能對自己的工作也很馬虎大意。4.Whydoyouwanttobeasailor你為什么想當(dāng)一名船員Well,Ilikesailingandtravelingverymuch.WhenIwasachild,Ihadgreatadmirationforthecapablemaster,whosestoriesalwaysmovedmeverymuch.Ilovechallengingthesea,soifIamasailor,Iwillhavethechancestoworkunderthewavesandchallengetheroughseaandweather.Ialsowanttoputmyknowledgelearnedinschoolintopractice.Otherwise,itwillmakenosenseformyknowledgelearnedinschool.Besides,Iamavillageguyandmyfamilyispoor.Iwastoldthatsailorcouldgetmorethanthoseinotherfields.這是一個船東經(jīng)常提問畢業(yè)生的經(jīng)典性的問題。如何回答也很重要，因為船東想借此了解你做船員的動機。5.Howlongdoyouwanttobeasailor你想做幾年船員Itishardtosay.ButIwishtoworkaslongaspossible,maybeuntilIbecomeamaster/chiefengineer.Toworkasachiefengineer/amasterisalong-cherisheddreamforme.6.Whatotherplansdoyouhaveforthecoming5or6years未來5到6年里，你有什么打算Ishallworkasaseaman.Duringthistime,IwillworkhardtogettheC/0certificatesandwishIwouldworkasaC/0fiveyearsafter.提示：對于絕大多數(shù)船東而言，他們絕大多數(shù)人希望雇傭的船員有長期為公司服務(wù)的愿望，誰都不希望自己培養(yǎng)的船員（特別是實習(xí)生）沒干多長時間就走人。所以說，為了你的成功，也不要太坦誠。7.Doyouthinkthatsailingisaveryidealjobforyou你認為海員工作是個非常理想的工作嗎Yes,becauseIlovethejobverymuch.8.Whendoyouwanttogetmarried你想什么時候結(jié)婚Ihavenotgotadefiniteideaonthis.ButIwishtogetmarriedatleastafterIfinishthisterm.9.DoyouhaveanyhobbiesWhathobbiesdoyoulikebest,why你有什么業(yè)余愛好你最喜歡哪種業(yè)余愛好Ilikesoccerverymuch,andIwasamemberofschoolsoccerteam.Ialsolikebasketballandfootballverymuch.IlikefootballbestbecauseIthinkthefootballsportscanhelpusprovideateamspirit.Everybodyshoulddohisbestinhispositionwejustcanwinthegame,sameasonboardship,wewillmakegoodworkskillandgoodmaintenanceatanywhereandanytime.業(yè)余愛好雖然不是一個很專業(yè)問題，但考官往往通過了解你的愛好來了解人的性格特點。一個什么愛好多沒有的人在事業(yè)上是不會有太大成功的。10.Ifyouworkonboardforoneyear,willyoubeveryhomesick如果你在船上工作一年的話，你會想家嗎No,notvery.Ihavestayedawayfrommyparentsforseveralyears,soIcannotbeveryhomesick.Ithinkworkingtogetherwithsomanyofficersandengineersmustbeafunforme.在外工作遠離親人和朋友，有些思鄉(xiāng)之情是情理之中的事情：如果你說你一點都不想念父母朋友或親人，那到顯得你這個人可能太不盡人情了，或者考官認為你在為應(yīng)付面試而已。11.HaveyougotagirlfriendIfyouhave,willyoumissyourgirlfriendwhenyouworkonboardforawholeyear你有女朋友了嗎如果有了，在船上工作一年會不會很想女友Probably,Iwillmissherverymuch.ButIknowthatitisnoteasyformetogetthejobandIshouldtreasurethejobopportunityverymuch.Andmygirlfriendwillgivemeunderstandingonmyjob.船上工作時想念自己的女朋友也是一件非常值得理解的事情。但是，要告訴考官，不會因為太想家人和女友而耽誤工作。12.Ifyouareaskedtodoalotofjobsonboard,willyouhavesomecomplaint如果在船上讓你做很多工作的話，你會有抱怨嗎Iwon't.Butitdepends.Ifthejobassignmentisreasonable,andifIcanmanageit,Iwillhavenocomplaint.Butifthejobsaretoohardandtoomuchforme,ImaytellmysuperiorsthatIamnotinthecapabilitytofinishitwithinacertaintime.Butanyway,Iwillnotquarrelwithmysuperiorsonthese.Instead,Iwilltrymybesttocommunicatewithhim.13.Inyouropinion,howcanyougetalongwellwithotherintheworkteam在你以為，怎樣才能在工作團體中和別人處好Well,Ithinkitisveryimportanttotrustothers,giveothertolerance,bekindtoothersandtrytohelpotherindailylife.Besides,friendshipandfranknessarealsoimportantindailylife.IthinkIcangetalongwellwithotherifIworkonboardbecauseIhadverygoodrelationshipwithmyclassmateswhenIwasintheuniversity.通常，船東想通過此問題來了解一下畢業(yè)生是否有團隊工作的準(zhǔn)備和精神。14.Howmanydepartmentsarethereinavessel,andwhataretheyAsfarasyouknow,whatequipmentsarethereinthebridge/deck/enginedepartmentWhatpositionsaremereonboard船上有幾個部門，都叫什么名稱根據(jù)你的了解，甲板/輪機室都有那些設(shè)備或機器，知道他們的大致位置嗎AsfarasIknow,usually,ashiphasthreedepartments:thedeckdepartment,theenginedepartmentandthecateringdepartment.Thereusedtobearadiodepartmentonboard,butnow,thisdepartment'sfunctionsareimplementedbythedeckofficers.Inthedeckdepartment,therearetheC/0,the2/0,the3/0andbosun,ABandOS,massboy;intheenginedepartment,therearethec/e,the1stengineer,the2nd,the3rdengineer,theoilerNo.1,theordinaryoilers,thefitters,andpossiblythecarpenters.上面的問題是一些最基本的問題，是所以學(xué)過水上專業(yè)的人所必須了解的。至于船上各種職位的職責(zé)，尤其是三副和三管輪的職責(zé)，也應(yīng)該是最起碼的知識。15.WhatismainengineWhataresubsidiaryenginesTellmethenamesofsomeauxiliaryengines.什么叫主機什么叫輔機講出幾個輔機的名稱。Mainengineistheenginethatprovidespropulsionandpowerforthewholeship;whileauxiliaryengines,onitsnarrowdefinition,referstothegenerator.However,theoretically,auxiliaryenginesrefertoallthoseenginesintheengineroomotherthanmainengine,suchasgeneratorengine,generator,fueloilpurifier,emergencygenerator,lifeboatengine,emergencyfirepump,fueloilcontrol,air-conditioner,refrigeratorandsoon.關(guān)于這個問題，主要是問那些剛剛畢業(yè)的輪機專業(yè)的學(xué)生。并不需要你說出準(zhǔn)確的定義或概念，而是要知道他們的區(qū)別，同時，也要對機艙的機器和設(shè)備有個整體的了解。16.Tellmehowthefreshwaterisproducedthroughthefreshwatergenerator請簡單的說說造水機的工作原理。(1)Starttheseawaterpumpandsupplyseawatertothefreshwatergeneratorheatingchamber;(2)Starttheejectorpumpandprovidethechambervacuumupto93%about;(3)Openthecondenserseawaterinletandoutletvalves;(4)Openthejacketwaterinletandoutletvalves;(5)Keeptheheatingchambertemperatureat451;(6)Whenthecondenserdistilledwaterlevelincreasetouplevel,startthedistilledwaterpumpandkeepit'spressuredon'tlessthanMPa.(7)Switchthesalinitymonitoronandsetthesalinitycontentdon'tmorethan%.(8)Openthefreshwatertankinletvalve;Now,thefreshwatergeneratorisinnormalrunningcondition.17.Ifyouworkasa3rdofficer,whatisyourdutyhourseverydayAndifyouworkasa3rdengineer,whatareyourdutyhoursWhatarethedutyhoursforthe3rdofficerand3rdengineer如果你在船上做三副，你的主要責(zé)任是什么如果你在船上做三管輪，主要職責(zé)是什么Asathirdofficer:(1)Thethirdofficershallperformthenecessarydutiesasrequired,suchasthoserelatingtonavigationalwatch(0800-1200;2000-2400)andcargowatch;(2)tofixthepositionoftheshipandothernavigationalcalculationseverydaywhentheshipisunderwayandreportstothemaster.(3)Topreparethereports,navigationalstatisticsconditionsandreportthenecessaryitemstothemaster.(4)TohelptheC/0insupervisingcargohandlingoperation;(5)tomeasurethedraftatthediscretionoftheC/0ormaster;(6)tothemasteronthebridgewithanchoringandmooringandunmooringwork;(7)beforeleavingportorshiftinganchorage,toinspectcommunicationsystemsandimportantitemsrelatedtothenavigationalsystemandotherdepartment;(8)tomaintainandmangethelifeboatsavingapplianceandfirefightingequipmentmaintenancelogandinventoryandpreparerecordswheninstructedtodoso.(9)TodosomepaperworkandotherjobsthatisassignedbythemasterAsa3rdengineer:Imayhavethefollowingdudes:(1)Watchkeepingfrom0800to1200,andfrom2000to2400;(2)AssistingtheSecondEngineerinalltechnicalaspects;(3)BeresponsibleforoperationandmaintenanceofotherauxiliarymachineryexceptthosetakenoverbytheThirdEngineer;(4)Beresponsiblefortakingpositivemeasuresinthesafeandefficientoperationofallmachinery,andguardingagainstfireandoilpollution;(5)Beresponsibleforsafetyproceduresandmaintenanceofallsafetyequipment,andenginecontrolsysteminathoroughlyefficientstate;(6)BeresponsibleforassistinginbunkeringandfueltransferoperationunderthedirectionoftheSecondEngineer;(7)Beresponsibleforcarryingoutinstructionsrelatingtoballastinganddeballasting,andrecordingtheoperation;(8)BeresponsiblefortestingthetelegraphbeforedepartureandrecordingallenginemovementintheBellBookforstayingintheengineroomwhenvesselisenteringorleavingaportorwhentheengineisonstand-byorinmaneuvering;(9)BeresponsibleforassistingthesecondEngineerintestingofemergencyfirepumpandlifeboatengine.盡管根據(jù)有關(guān)規(guī)定，三副/三管輪的職位要等干了一年實習(xí)生才能做，但是，船上干部船員的職責(zé)是每個即將當(dāng)干部船員的船員最起碼的常識，所以，作為實習(xí)生，至少要能夠說出一二。18.Pleasenamesometypesofvesselsinmeworld.請講講當(dāng)今世界上的主要船舶種類。Generalcargoship,bulkcarrier,carcarrier,logandtimbervessel,oiltanker,chemicaltankerandLPGship,containervessel,V1CC(verylargecontainercarrier)andsomeotherpurposedvessels.這也是一個常識性的問題，因為作為一個船員并接受過高等教育的畢業(yè)生，如果這樣的問題都回答不上來是很不可思議的。19.Tellussomeveryimportantcanals/straitsintheworld.說出世界上幾個主要運河和海峽的名稱。PanamaCanal,SuezCanal,Kielcanal(基爾運河),BosporusChannel(博斯普魯斯海峽),Gibraltar(直布羅陀海峽),EnglishChannel(英吉利海峽),MozambiqueChannel(莫桑比克海峽),MalaccaStrait(馬六甲海峽),TaiwanStrait,BerlinStrait(白令海峽),etc.20.Tellmethewholenamesofthefollowinganonyms:IMO,STCW78/95,SOLAS74,ARPA,RADAR,GMDSS,MARPOL73/78,IOPP,GMDSS,GPS,ISM.IMOisInternationalMaritimeOrganizationwhoseheadquarterisinLondon.IMOistheorganizationundertheUnitedNations.IOPPmeansInternationalOilPollutionPreventionCertificate.(國際防止油污染證書)STCW95meansInternationalConventiononStandardsofTraining,CertificationsandWatchkeepingforSeafarers,1995.(1995年海員培訓(xùn)、發(fā)證和值班標(biāo)準(zhǔn)國際公約)SOLASmeansInternationalConventionfortheSafetyatSea.(國際海上人命安全公約)MARPOL(國際防止船舶造成污染公約)meansInternationalConventiononthepreventionofMarinePollution.GMDSSisGlobalMaritimeDistressandSafetySystem.(全球海上遇險和安全系統(tǒng))GPSmeanGlobal-positioningSystem,(全球定位系統(tǒng))ISMmeansIntern