2021年河南省許昌市成考專升本英語(yǔ)第一輪測(cè)試卷(含答案)

2021年河南省許昌市成考專升本英語(yǔ)第一輪測(cè)試卷(含答案)學(xué)校:________班級(jí):________姓名:________考號(hào):________

一、單選題(20題)1.Theyrequiredthatallthenecessarydocuments______tothepresident'sofficebeforetheendofthismonth.

A.behanded

B.mustbehanded

C.shouldhandin

D.hadbeenhandedin

2.______today,bewouldgettherebyFriday.

A.Wereheleave

B.Wasbeleaving

C.Werehetoleave

D.Ifheleaves

3.—That'smewhenIgotmarried.SeewhatIlooklikenow!—Whynotgoonadiettogetinto______?

A.shapeB.formC.appearanceD.body

4._____cryingsadly,heraisedhisheadandlettearsstreamdownhisfaceonpurposeA.TobeseenB.SeeingC.ToseeD.Havingseen

5.Heistooweakto______theheavybox.

A.riseB.putC.raiseD.arise

6.Helenalwayshelpshergrandmothereventhoughgoingtoschool____mostofherday.

A.takesupB.makeupC.saveupD.putup

7.Thebankisreportedinthelocalnewspaper,_______inbroaddaylightyesterday.

A.beingrobbed

B.havingbeenrobbed

C.tohavebeenrobbed

D.robbed

8.Thewaterwillbefurtherpollutedunlesssomemeasures______.

A.willbetakenB.aretakenC.weretakenD.hadbeentaken

9.______youmayberight,Ican'taltogetheragree.

A.WhileB.AsC.ifD.Since

10.Wemust__earlyinthemorningsoastocatchthefirsttrain.

A．setup

B．setout

C．setabout

D．setaside

11.TheheavysnowcouldnotkeepUS_________goingouttowork．

A.onB.upC.uponD.from

12.Iwonderhowmuch______.

A.thatcarwasB.wasthatcarC.isthatcarD.thatcaris

13.Hishandwritingis______yours.

A.morebetterB.aswellasC.muchbetterthanD.asbetteras

14.tosunlightfortoomuchtime,asthedoctorssay,willdoharmtoone‘sskin.

A.Beingexposed

B.Havingexposed

C.Exposed

D.Afterbeingexposed

15.Thenovelwrittenbytheauthor_______well,butfiveyearsagronoonecouldhaveimaginedhowgreatarolehe_______intheliteraryworldA.sells;wastoplay

B.selling;wasplaying

C.sold;hadplayed

D.sell;isplaying

16.Thescientistsallagreedthatrulesofphysics,______weareallfamiliar,governtheworldA.towhichB.onwhichC.whichD.withwhich

17.—Hasthewalletbeenreturnedyet?—No，butweexpect______anydaynow.

A.toreturnit

B.ittoreturn

C.ittobereturned

D.itreturned

18.Sendmyregardstoyourwifewhenyou__________home．

A.wroteB.willwriteC.havewrittenD.write

19.Busyastheyare,parentsshould______atleasttwohourstospendwiththeirchildren.

A.setoutB.setawayC.setasideD.setoff

20.Whenwe______themuseumisnotdecided.

A.visitedB.visitC.willvisitD.visiting

二、翻譯(10題)21.Womenhaveslightlybettermemoriesthanmen,possiblybecausetheypaymoreattentiontotheirenvironment,andmemoryreliesonjustthat.

22.HespokeEnglishsowellthatItookitforgrantedthathewasanAmerican.

23.Todaywestilldistinguish,evenamongrepetitivejobs,betweentheskilledandtheunsailled;butintheyear2020allrepetitionwillbeunskilled.

24.Nomatterwhathesaid,Iregardedhiscommentonmyabilityasachallenge.

25.WiththeinstrumentsatthehospitalthedoctorrecognizedthattheoutbreakwasduetoavirusgroupA,buthedidn'tknowthesub-group.

26.ScientistssaythatplantandanimallifeinthousandsoflakesintheUnitedStatesandCanadahasalreadybeendestroyedbyacidrain.

27.Weinsistthatinternationaltradeshouldnotbeaone-waystreet.

28.Grandmatookitforgrantedthatfoodpriceswouldrise,sosheboughtalotofrice.

29.董事長(zhǎng)以公司的名義宣布了這項(xiàng)決定.

30.Theteacherknewthat:ifJackdidnotdaretojoininthecompetition,chanceswerethatnootherstudentintheclassdid,either.

三、書(shū)面表達(dá)(10題)31.根據(jù)提示寫一份舉行隔周一次的英語(yǔ)晚會(huì)（every—other．weekEnglishevening）的書(shū)面通知。提示：

1．時(shí)間：ll月24日，周六晚上7點(diǎn)。

2．地點(diǎn)：2號(hào)教學(xué)樓的報(bào)告廳（1ectureroom）。

3．內(nèi)容：歌曲、朗誦（recitation）、舞蹈、話劇等，還有美籍教師演講。

4．目的：提高學(xué)生英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力。

5．報(bào)名地點(diǎn)：辦公樓203室，學(xué)生會(huì)（Students’Union）。

注意：

1．要點(diǎn)不得遺漏。

2．符合書(shū)面通知的格式。

3．詞數(shù)為100左右。

32.假設(shè)你是Tom，將去上海旅游，寫一封信給你在上海的朋友張強(qiáng)，告訴他你將乘火車于l0月21日上午8點(diǎn)到達(dá)上海，請(qǐng)他接你，并請(qǐng)他幫你安排21至24日的住宿（旅館最好靠近市中心，房間可以小一些，但不要太貴）。此外，你還要他幫你訂24日返回北京的火車票。

注意：詞數(shù)應(yīng)為100左右

Oct．15

DearZhangQiang，

Allthebest，

Tom

33.隨著電腦和因特網(wǎng)的普及，網(wǎng)上購(gòu)物也進(jìn)入了人們的日常生活。有人支持網(wǎng)上購(gòu)物，也有人對(duì)其保留態(tài)度，你的看法是什么？根據(jù)下表寫一篇文章。注意：1.不要逐條翻譯；2.

詞數(shù)150左右。3.

參考詞匯：投訴

complainv./complaintn.

34.你(LiYuan)和幾個(gè)朋友約定明天在人民公園野餐。你們的朋友Peter也應(yīng)邀參加。你給他寫封信，內(nèi)容包括：

(1)說(shuō)明野餐目的。

(2)說(shuō)明路線。

(3)說(shuō)明日期、時(shí)間。

35.你(LiYuan)丟失了錢包，需要寫一個(gè)尋物啟事。內(nèi)容包括：

(1)丟失的時(shí)間和地點(diǎn)。

(2)描述錢包內(nèi)外(錢包的顏色、錢包里的東西)。

(3)提供與失主聯(lián)系的方式。

36.Ⅵ.Writing(25points)Directions:Forthispart,youaresupposedtowriteacompositionHealthin100-120wordsbasedonthefollowingtopicsentences.Remembertowriteitclearly.(1)Healthisthefoundationofone'sfuturesuccess.(2)Howcanyouhavegoodhealth?(3)Inaword,nothingismorevaluablethanhealth.

37.以某公司的名義寫一個(gè)競(jìng)賽通知。內(nèi)容如下：

(1)競(jìng)賽的名稱和內(nèi)容。

(2)參與對(duì)象。

(3)競(jìng)賽的時(shí)間。

(4)報(bào)名的截止日期。

38.Writing（25points)

你(LiYuan)剛買了一塊表，但你不滿意，因?yàn)樗傆忻　懸环獗г剐?，其?nèi)容如下：

(1)買表的時(shí)間、地點(diǎn)；

(2)出現(xiàn)的問(wèn)題；

(3)要求退貨。

39.你(LiYuan)的生日就要到了，寫封信邀請(qǐng)朋友參加你的生日聚會(huì)。信的內(nèi)容包括：

(1)告知對(duì)方聚會(huì)的具體時(shí)間、地點(diǎn)。

(2)到達(dá)聚會(huì)地點(diǎn)的行車路線及便利的交通工具。

40.Ⅵ.Writing(25points)Directions:Forthispart,youaresupposedtowriteacompositionin100--120wordsbasedonthefollowingsituation.Remembertowriteitclearly.61．一組外國(guó)人原打算在我市參觀期間去你?？匆豢矗蚺R時(shí)有事不能去，請(qǐng)對(duì)你校布局予以介紹。注意：(1)敘述要有條理，方位清楚，要用一些方位詞。(2)題目：OurSchoolYard(3)在文中要提到教學(xué)樓，辦公樓，試驗(yàn)室，電教中心，圖書(shū)館，宿舍，食堂，操場(chǎng)等等。

四、翻譯(20題)41.Acultureanditslanguagesareasinseparableasbrainandbody;whileoneisapartoftheother,neithercanfunctionwithouttheother.

42.TodaythecomputerplaysavitalroleinthelivesofmanyAmericansandisseenasoneofthegreatesttechnologicaldevelopmentsofalltimes.

43.Thisreportsummedupthenewachievementsmadeinoureconomy,cultureandeducation.

44.Whereasapassportisissuedbyacountrytoitscitizens,avisaisofficialpermissiontovisitacountrygrantedbythegovernmentofthatcountry.

45.Agreatdealofresearchhasbeenperformedonthisquestion,andresultspointstothefollowinganswer:weperformthistaskthroughaspecialtypeofaveraging.

46.楊利偉實(shí)現(xiàn)了中國(guó)人登上太空(outerspace)的夢(mèng)想。

47.Heonceagainintroducedtoushisgreatknowledge,experienceandwisdom.

48.據(jù)報(bào)道，迄今為止，外國(guó)保險(xiǎn)公司已打入中國(guó)19個(gè)城市。

49.Whetherhelikesthepresentornotisnotcleartome._____________________________________________________________________________

50.我剛從大學(xué)畢業(yè)，正在找一份有興趣的、報(bào)酬高的工作。

51.Grandmatookitforgrantedthatfoodpriceswouldrise,sosheboughtalotofrice.

52.Itistheresultofthefloodthatmadepeoplefullyrealizetheimportanceofplantingtrees.

53.Forweekshehadworriedoverhowtoconvincethegraduatesthatthey,too,couldsucceedagainstseeminglyimpossibleodds,thattheycouldmovemountains.

54.SectionA

Directions:TranslatethefollowingEnglishintoChinese.

(非英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生做)

Directions:Inthispart,thereare5itemswhichyoushouldtranslateintoChinese,eachitemconsistingofoneormoresentences.ThesesentencesarealltakenfromthereadingpassageinpartⅡ.Youcanreferbacktothepassagessoastoidentifytheirmeaninginthecontext.

Forexample,itisrecordedinmanyhistorybooksthatpeoplewholivedover3000yearsagoatesaltedfish.ThousandsofyearsagoinEgypt,saltwasusedtopreservethedead.

55.Nomatterwhathesaid,Iregardedhiscommentonmyabilityasachallenge.

56.Hewassoweakthathewasoutofbreathafterwalkingforonlyafewminutes.

57.讓我們?yōu)檫h(yuǎn)道而來(lái)的客人干杯。

58.Ihavehadgreatdealoftroubleincatchingupwithothersinmyclass._____________________________________________________________________________

59.TheGreatWallisthesymboloftheChineseNation,anditisoneofthesevengreatwondersintheworld.

60.Shehasbeenlongingtoworkasalawyer,becausetheworkisnotonlyinteresting,challenging,butalsothesalaryisveryattractive.

五、閱讀理解(5題)61.

Whatarethetwolettersmainlyabout?

A.Therolethatgradesshouldplayinassessingstudents.

B.Theimportanceofartandmusicinstudents'life.

C.Theneedtohaveastandardmeasureforstudents'success.

D.Thereasonswhygradesshouldn'tbeusedtoassessstudents.

62.Havingenteredtheroom，thecloserthevisitorapproachestheexecutive,___

A.thelessitaffectedhisstatus

B.thelowerhisstatus

C.themoreitaffectedhisstatus

D.thehigherhisstatus

63.

Inthethirdparagraph,"twocontinents'referto______.

A.EuropeandAsia

B.AmericaandEurope

C.AfricaandAmerica

D.AustraliaandAfrica

64.

MacFarlanegavesomesuggestionsthat______.

A.internationalstudentsworkinparttimetohavemorecontactwithBritishpeople

B.internationalstudentshavemoreconversationswithBritishstudentsinpubs

C.theuniversityprovidemoreculturalactivitiesforoverseasstudents

D.universitiessetupmorepubsforstudentstodevelopdrinkingculture

65.

第38題HemovedtoPhiladelphiabecause______．

A.hisbrotherdidn’tlikehim

B.hebecametheeditorofthepaper

C.hewantedtobedependent

D.hewantedtoliveonhimself

六、作文(1題)66.Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteacompositiononthetopic"HowIFi-nanceMyCollegeEducation".Youshouldwriteatleast120words,andbaseyourcompositionontheoutlinegiveninChinesebelow：1.上大學(xué)的費(fèi)用（tuitionandfees).可以通過(guò)多種途徑解決；2.哪種途徑適合于我（說(shuō)明理由）。

參考答案

1.A解析：本題考虛擬語(yǔ)氣在名詞性從句中的用法。在“ask(advise，desire，ordersuggest，require，etc。)+the廣引導(dǎo)的從句中，謂語(yǔ)動(dòng)詞應(yīng)用“should+認(rèn)”，should可以省去，再結(jié)合語(yǔ)態(tài)，故A項(xiàng)正確。本句大意為：他們要求所有的必要文件都必須在月底之前交到校長(zhǎng)辦公室。

2.C解析：本題考查倒裝虛擬語(yǔ)氣用法。本句是表示與將來(lái)事實(shí)相反，所以從句用wereto形式。句意為：如果他今天出發(fā)的話，他就會(huì)在星期五以前到達(dá)那里。

3.A解析：shape意為“(女人的)姿態(tài)，身段”；form意為“形狀，形態(tài)”；appearance意為“外表，樣子”；body意為“身體”。由題意知應(yīng)選A。

4.A

5.C解析：本題考查詞義的辨別。rise出現(xiàn)，put放下，raise提起，arise升高。

6.A

7.C

8.B解析：takemeasures意思為“采取措施”，本句應(yīng)用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)。

9.A解析：while意為“雖然”；as意為“因?yàn)椤?；if意為“如果”；since意為“因?yàn)椤?。根?jù)題意選A。

10.Bsetout意為“出發(fā)，動(dòng)身”。

11.D

12.D解析：從句中的問(wèn)句主謂不倒裝。從句的時(shí)態(tài)隨主句。我想知道那輛車的價(jià)格。

13.C解析：much用在句中修飾比較級(jí)better。

14.A

15.A

16.D

17.C

18.D本題考查時(shí)態(tài)。

【應(yīng)試指導(dǎo)】句意：當(dāng)你寫信回家的時(shí)候，請(qǐng)代我向你的妻子問(wèn)好。在時(shí)間狀語(yǔ)從句中用一般現(xiàn)在時(shí)代替一般將來(lái)時(shí)。

19.C

20.C解析：句子的前半部分是主語(yǔ)從句，主語(yǔ)從句中的謂語(yǔ)動(dòng)詞時(shí)態(tài)應(yīng)根據(jù)句意而定。

21.女人的記憶力比男人稍微強(qiáng)一點(diǎn)這可能是因?yàn)樗齻兏幼⒁猸h(huán)境而記憶力就取決于環(huán)境。女人的記憶力比男人稍微強(qiáng)一點(diǎn)，這可能是因?yàn)樗齻兏幼⒁猸h(huán)境，而記憶力就取決于環(huán)境。

22.他英語(yǔ)講得如此好以至于我想當(dāng)然地認(rèn)為他是美國(guó)人。他英語(yǔ)講得如此好，以至于我想當(dāng)然地認(rèn)為他是美國(guó)人。

23.今天我們甚至在重復(fù)性的工作中仍然要分清技術(shù)工種和非技術(shù)工種，但是到了2020年，所有重復(fù)性的工作都將是非技術(shù)性工作了。

24.不管他怎么說(shuō),我就是認(rèn)為他對(duì)我的能力的評(píng)價(jià)是一種挑戰(zhàn).regard…ascommenton

25.通過(guò)醫(yī)學(xué)儀器這位醫(yī)生認(rèn)識(shí)到這種發(fā)作是由于A組病毒引起的但是他不知道它的子群體。通過(guò)醫(yī)學(xué)儀器，這位醫(yī)生認(rèn)識(shí)到這種發(fā)作是由于A組病毒引起的，但是他不知道它的子群體。

26.科學(xué)家們說(shuō)在美國(guó)和加拿大成千上萬(wàn)的湖泊中的動(dòng)植物已經(jīng)因酸雨而遭到破壞?？茖W(xué)家們說(shuō)，在美國(guó)和加拿大成千上萬(wàn)的湖泊中的動(dòng)植物已經(jīng)因酸雨而遭到破壞。

27.我們強(qiáng)調(diào)國(guó)際貿(mào)易不應(yīng)該是單方面的。

28.（奶奶理所應(yīng)當(dāng)?shù)恼J(rèn)為食品價(jià)格肯定會(huì)上漲，所以她買了很多大米）

29.Thepresidentannouncedthedecisioninthenameofthecompany.Thepresidentdonatedasumofmoneyinthenameoftheschool.

30.老師知道如果杰克不敢參加比賽那么很可能班上其他的同學(xué)也不敢。老師知道，如果杰克不敢參加比賽，那么很可能班上其他的同學(xué)也不敢。

31.Onepossibleversion:

NOTICE

Inordertoimprovethestudents"listeningandspeakingability，theevery-other-weekEnglisheveningistobeheldinthelectureroom，No.2TeachingBuild-ing，at7:00p.m.thisSaturday，November24th.Pro-gramincludessongs，recitation，dances，playsandsoon.AndourEnglishteacherfromAmericaisgoingtomakeashortspeechaboutEnglishstudy.Everyoneiswelcome.Thosewhowouldliketotakepartinit，pleasesignyournamesattheStudents"Union，Room203，OfficeBuilding.

November20th，2012Students"Union

32.Onepossibleversion:

DearZhangQiang，

Howareyoudoingrecently?I"mplanningtogotoShanghaiandlookaroundinthecityforafewdays.I"11takethetrainandarriveat8o"clocka.m.onOctober21st.Willyoupleasecomeandmeetmeatthestation?I"mgoingtostayinShanghaitillOctober24th.Pleasehelpmebookahotelroom.Ihopetostayinahotelaroundthedowntownareabutthepriceshouldn"tbeveryhigh.Idon"tmindiftheroomissmall.Besides，canyoubookaticketformebacktoBeijingon24th?

Allthebest，

Tom

33.

34.DearPeter,

We'resogladyou'recomingtojoinustomorrow.Hereishowyoucanfindus.We'llhaveourpicnicinthePeople'sPark.Youknowwhereitis,don'tyou?Afteryouentertheparkbythemaingate,walkstraightontillyoucometoastream.Crossthestreamandturnright.Afterwalkingforawhileyou'llcometoalake.We'llhaveourpicnicthereinthesmallwoodsbythelake.I'msureyou'llhavenotroublefindingus.Docome!

Yours,

Lihua

35.Ilostmypurse.Itisblackandredanditsshapeistriangle.

IthinkIleftitsomewhereinthelibraryyesterdayafternoonwhenIwasinahurrytoborrowbooksandwalkedupanddownstairstolookformaterialstobeusedinmymathcourseandoccupiedseatsfortheeveningstudywithmybooks.

Insidemypurse,thereisastudentIDwhichisveryimportanttome,librarycardwithoutwhichIwon'tgetintothelibrary,andabout300RMB.

Ifanyonegotitorknewanyoneelsewhogotit,pleasecallmeat80967521atanytime.Thankyou.

36.61．寫作格式與第三套一樣，不同的是此處段首句以英文給出。本文要點(diǎn)：論述健康對(duì)我們的影響，有了好身體我們可以做什么。如何保持健康：1)要進(jìn)行鍛煉，2)要養(yǎng)成好習(xí)慣，3)要自己注意身體變化。HealthHealthisthefoundationofone'sfuturesuccess.Ifyoubecomesick,itisimpossibleforyoutogoonwithyourstudyoryourwork.Onthecontrary,ifyouarestrong,youcanovercomethedifficultiesthatlieaheadofyou.Howcanyouhavegoodhealth?Firstly,youshoulddoexerciseeverydaytostrengthenyoubodies.Secondly,youshouldform.somegoodhabits,suchasearlyrising.Ifyougetupearly,youcanbreathefreshair.Thirdly,youshouldpayattentiontoyourhealth.Ifyouaregettingsick,you'dbetter,gotoseeadoctor.Inaword,nothingismorevaluablethanhealth.Ingoodhealth,astudentmayabsorbmoreknowledgeandsolvemorecomplexproblems.Ingoodhealth,scientistscanachievemoresuccessandmakemorecontributions.

37.CompetitionNotice

July18,2009Pleaseinform.anyartstudentsyouknowaboutthisfreetoentercompetition.

FirstPrize:＄5,000

SecondPrize:＄2,000

ThirdPrize:＄1,000

TheStarspaceCompanyrecentlylaunchedastudentartscholarshipcompetitionforuniversitystudents.Thecompetitionisfreetoenterandisopentoartstudentsthroughouttheworld.

Thescholarshipprogramisintendedforstudentswhoexhibitexceptionalartisticexcellenceintheirchosenmedium.Includingphotographyandvideo,bothcontemporaryandtraditionalinnature.

ThedeadlineforsubmissionisNovember21,2009.ScholarshipwinnersareannouncedonDecember19th,2009.StudentsinterestedinsigningupfortheStarspaceScholarshipCompetitioncanfindoutmoredetailsbyvisiting_/scholarships.

TheStarspaceScholarshipCompetition

38.T0whomItMayConcern：

Threedaysago，IjustgotthewatchIorderedfromyourstore．Yousentitontimeandthanksforthat．ButIbmndseveralproblems．First，thecoloritnotwhatlwanted．1wantedgolden，butyougavemesilverinsteac!．IthoughtthatwouldbeOK，ifeverythingelseisgoodenoughThestrangerthinghappens．

Thewatchgetsfiveminutesslowereveryday，SoIhavetokeepcorrectingit．Becauseofthis，Ifeelnervousaboutbeinglateforwork．Ireallycannotstanditanylonger．SoIhavetowritethislettertorequestgivingthewatchbacktoyouandfullmoneybacktome．

Alongwiththeletteristhecopyoftheorder．

Thankyou．Iamlookingforwardtohearingfromyou．

Yourssincorely

LiYuan

39.DearPam,

Mybirthdayiscoming!Myparentsaregoingtoholdabirthdaypartyformeat13:00onMay29th(Sunday)athome.Willyoubefreeandcometomyparty?I'11beveryhappy.Besides,Tom,Janeandsomeotherclassmatesarecomingtoo.

YoumaytakebusNo.2toQingStreetandwalkstraightabout20meters.Thereyou'llseeadrugstore.Atthecomerofit,turnrightandgetintoaverynarrowstreetandlookforBeigingNo.10.That'smyhome.We'11waitforyouthere.

Pleasecallmebeforethedateifyoucannotcome.

Ican'twaitforthereunion.

Takecare

LiYuan

40.61．在描寫文中，要把方位按一定的順序描寫清楚，可用一些方位詞如：infrontof，behind，

beside，onbothsides，nextto等等。另外，校園的設(shè)施也要會(huì)講，如：教學(xué)樓theteachingbuilding，辦公樓teacher'sofficebuilding，試驗(yàn)室thelab，電教中心theAudiovisualCentre，圖書(shū)館thelibrary，宿舍dormitory，食堂canteen，操場(chǎng)theplayground等等。OurSchoolYardThisisamapofourschoolOurschoolislikeabeautifulgarden.Whenyouentertheschoolgate,awidetree-linedroadleadsyourighttothenine-storyclassroombuilding,wherewestudy.NexttotheclassroombuildingistheAudiovisualCentre,wherewecanwatchTVeveryevening.Oneithersideoftheschoolroad,thereisaflowerbedinwhichvariouskindsofflowersareinbloom.

Inthesoutheastofourschoolyardstandsourbeautifullibrarywithallkindsofbooksinit.Teachersandstudentsgothereenjoyingreadingintheirsparetime.Andinthenortheast,youcanfindthereachersofficebuilding.

Behindtheteachersofficebuildingisaplayground.

Besidetheplaygroundisanothernewly-builtbuilding—ourlab.Ifyougoalongtheroadbehindthelab,you'11arriveinthestudentlivingareawherethereareourdormitoriesandcanteens.Thelifeatourschoolisactive,joyfulandcolorful.Welcometoourschool.

41.Acultureanditslanguagesareasinseparableasbrainandbody;whileoneisapartoftheother,neithercanfunctionwithouttheother.一種文化及語(yǔ)言，有如大腦與身體般密不可分。它們交融互補(bǔ)，缺一不可/不可或缺。

42.今天計(jì)算機(jī)在許多美國(guó)人的生活中起了一個(gè)重要的作用并被認(rèn)為是所有時(shí)代中最偉大的技術(shù)發(fā)展之一。今天計(jì)算機(jī)在許多美國(guó)人的生活中起了一個(gè)重要的作用，并被認(rèn)為是所有時(shí)代中最偉大的技術(shù)發(fā)展之一。

43.這份報(bào)告總結(jié)了我們?cè)诮?jīng)濟(jì)、教育和文化三方面所取得的最新成就。這份報(bào)告總結(jié)了我們?cè)诮?jīng)濟(jì)、教育和文化三方面所取得的最新成就。

44.護(hù)照是國(guó)家為其公民頒發(fā)的證件，簽證則是政府頒發(fā)給他國(guó)來(lái)訪者的官方許可。

45.Agreatdealofresearchhasbeenperformedonthisquestion,andresultspointstothefollowinganswer:weperfornthistaskthronghaspecialtypeofaveraging.就這一問(wèn)題曾做過(guò)大量的研究，其結(jié)果揭示出這樣一個(gè)答案：我們是通過(guò)一種特殊的平均化方式來(lái)形成印象的。

46.楊利偉實(shí)現(xiàn)了中國(guó)人登上太空(outerspac