外研版英語八年級下冊教材原文翻譯

教學(xué)初二原文譯1111號機組模塊你收集了什么嗎?Lingling:HiSally!Comeinandsitdown.Sorryit'sabituntidy.I'lltidyupthetableandchairs.玲玲:嗨,莉走了進來坐下了。對不起有點不整潔。我要收拾一下桌子和椅子。Sally:Hey!Lookatallthosefans!They'reberutiful!You'vegotawonderfulcollection.莎莉︰嘿看一看那些球迷他們真漂亮你的收藏太棒了。Lingling:Yes.Igotfiftyorsixtyfans.Doyoucollect玲玲:的。我得了50或的球迷。你的軟件是否收集什么嗎Sally:Yes.Ihaveacollectionofdolls.Andmybrothercollectsstamps.莎莉:是的。我搜集了她的洋娃娃。和我的弟弟收集郵票。Daming:AndIcollecttickets–know,busticketsandtraintickets!大明:和我收集票——你知道巴士車票和火車!Sally:Doyoureally?Butmyrealhobbyismusic.IplaytheviolinandIlistentomusicallthetime.莎莉:真的嗎?是我真正的愛好是音樂。我拉小提琴和聽音樂。Lingling:Whatmadeyousointerestedinmusic?玲玲:什么使你對音樂如此感興趣Sally:Myfatherisamusician.Ioftenlistenedtohimplaytheviolin.Andhegavememyfirstviolineightyearsago.莎莉:我父親是一名音樂家。我經(jīng)常聽他拉小提琴。他給了我第一把小提琴八年前。Lingling:AndnowmusichasbroughtyoutoChina.Whenwillyouplaynexttime?玲玲現(xiàn)在,音樂已經(jīng)把你帶到了中國。你什么時候打下一次的時間嗎?Sally:Attheendofthisterm.There‘saconcertatRadioBeijing.莎莉:在本學(xué)期末。有一場音樂會北京廣播電臺。Daming:Socanyourelaxnow?大明:所以你現(xiàn)在可以休息嗎Sally:Well,no.Igoingtoschoolwithyou!莎莉:嗯,是。我要去學(xué)校和你們在一起!Lingling:Great!教學(xué)教學(xué)玲玲:太好了!Sally:ButnotnextFriday.莎莉:但不是下星期五。Daming:What‘shappeningonFriday?大明:發(fā)生了什麼事周五Sally:I‘mtoRadioBeijing.‘mgivinganinterviewonStarsearch!莎莉:我要去北京廣播電臺。我接受采訪。Daming:I‘velistenedtothatprogramme!Peoplesingsongsorplaymusic,andthelistenerschoosethebestsingerormusician.大明:我聽過那個電視節(jié)目人們唱歌或播放音樂,聽眾選擇最佳歌唱家或者音樂家。Lingling:Wow!You‘regoingbereallyfamous!玲玲:哇!肯定會很出名了。12asa模塊12號機組愛好能讓你作為個人的成長。Manystudentshavehobbies,suchasreading,painting,growingvegetablesintheirgardens,andlookingafteranimals.Somehobbiesarerelaxingandothersarecreative.Hobbiescanmakeyougrowasaperson,developyourinterestsandhelpyoulearnnewskills.許多學(xué)生有愛好,比如閱讀、畫畫、種植蔬菜在他們的花園和照顧動物。一些愛好是放松型,其他的是創(chuàng)造型的。愛好能讓你成長,展你的興趣,幫助你學(xué)習(xí)新技能。DavidSmithisastudent,andhishobbyiswriting.Duringthesummerof2000,hespentfourweeksonasummercamp.Aswellastheusualactivities,suchassailing,climbingandmountainbiking,therewasawritingworkshopwithaprofessionalwriter."Sheaskedustoimaginethatwewereinastory.Thenwewroteaboutourexperiencesatthecamp."大衛(wèi)·史密斯是一個學(xué)生,他的愛好是寫作。2000的夏季,花了四個星期在夏令營。除了日常的活動,比如航海、爬山和山地自行車還有一個有一名職業(yè)作家的寫作討論會。"她問我想像,們是在一個故事。然后我們寫的關(guān)于我們的經(jīng)驗在營里說預(yù)言。InseniorhighschoolDavidwroteastoryaboutteenagelife,anditcameoutasabookin2003.Manyteenagerslovehisbook,andasaresult,Davidhasbecomeasuccessfulyoungwriter.在高中,大衛(wèi)寫了一個關(guān)于青少年生活的故事,它果然來了在作為一本書出版。許多青少年喜歡他的書,結(jié)果,衛(wèi)成為了一名成功的年輕的作家。Davidhasbeenveryluckybecausehishobbyhasbroughthimenjoymentandsuccess,butheisalsointerestedinmanyotherthings."Ilikeplayingvolleyball,too,"saysDavid."Ispendsomeofmyfreetimeplayingvolleyballformyschoolteam.MaybeI'llwritemorebooksinthefuture,butI'mnotsure."教學(xué)教學(xué)大衛(wèi)很幸運,因為他的愛好帶給他快樂和成功,但是他也對許多其他的事情感興趣。我也喜歡打排球說:大衛(wèi)?；ㄙM我的一些空閑時間為校隊打排球。也許我會多寫幾本書在未來,但我不確定。‖It'ssometimesdifficulttorememberthatweshouldn'tspendallourtimeonourfavoritehobby.Therearemanyotherinterestingthingstodoinlife,andweshouldtrytodosomethingnewordifferent.有時很難記住,我們不應(yīng)該花費我們所有的時間都在我們最喜歡的。還有很多其他在生活中做有趣的事情,我們應(yīng)該嘗試做一些新的或不同的事情。21me模塊元一你能告訴我你來自哪里?ChenHuan:DoyouknowifSallyMaxwellhasarrived?陳歡:你知道薩莉·馬克思威爾已經(jīng)到了Receptionist:That'sMissMaxwell.接待員:麥克斯威爾小姐。ChenHuan:Hi,areyouSally?陳歡:嗨,你是莎莉Sally:Yes,that'sright.ThisismyfriendLingling,Iaskedyousecretarywhethershecouldcomeornot.莎莉:的,沒錯。這是我的朋友玲玲我請求您的秘書她是否能來。ChenHuan:Oh,yes.HiLingling.OK,I'mgoingtoaskyousomepersonalquestions,andrecordyouranswers.OK,heregoes…Sally,welcometoChina!陳歡:噢,的。嗨玲玲。好,我將問你們一些個人問題,并記錄你的回答。好,開始了莎莉,歡迎到中國來。Sally:Thankyou.莎莉:謝謝你。ChenHuan:Canyoutellmewhereyouarefrom?陳歡:你能告訴我你從哪里來嗎Sally:Yes,I'mfromLondon.I'mherewithsomeclassmates.Infact,I'mstudyingChinese.莎莉:的,我來自倫敦。我這里有一些同學(xué)。事實上我學(xué)習(xí)漢語。ChenHuan:AndI'veheardthatyouplayinyourschoolorchestra.陳歡:我聽說你踢球你的學(xué)校的管弦樂隊中演奏。Sally:Yes,ourlastpublicconcertwillbehereonStarsearchinacoupleofmonths.ButIdon'tknowwhowillcome.莎莉:是的,們的最后一次公開音樂會將在尋星在幾個月的時間。但我不知道誰會來。教學(xué)教學(xué)ChenHuan:CanIaskyouifyoumisstheUK,oryourrelations?陳歡:我能問你是否想念英國或者你的親屬嗎?Sally:Yes,Imissmyparents,butIhavesomeclosefriendshere.莎莉:的,我想念我的父母,是我有一些親密的朋友在這里。ChenHuan:IknowthatforeignersfindChinaverydifferentfromtheirowncountries.Whatdoesitfeellike?陳歡:知道外國人發(fā)現(xiàn)中國與他們國家相比有很大區(qū)別。有什么感覺Sally:It'saveryexcitingplace.ButIdon'tliketheword"foreigner".Myvisithereisallaboutmakingfriends.莎莉:這是一個非常令人激動的地方。但是我不喜歡外人個詞。我在這里的訪問都是為了交朋友。ChenHuan:OK,Sally,thankyou.Andgoodluckwiththe…（Theystop.）Thataregreat!Sothisrecordingwillbepartoftheprogramme.Bytheway,whydon'tyoubringallyourfriendsforavisittoRadioBeijing?Maybesometimesnextweek陳歡:好的,莉,謝謝你。和好運音樂會…(他們停止,太棒了!所以錄音將節(jié)目中的一員。順便問一下,為什么你不帶你所有的朋友訪問北京廣播電臺嗎?或許有時下個星期嗎?Lingling&Sally:OK,thanks!玲玲和莎莉:好吧謝謝22I模塊單二沒人知道我是誰WhenIwas13yearsold,aboygavemeanimportantgift.Itwasasmile.那是我13,一個男孩給我一個非常重要的禮物。這是一個微笑。Itwastheearlyautumnofmyfirstyearatajuniorhighschool,andmyoldschoolwasfaraway.Asaresult,nooneknewwhoIwas.Iwasverylonely,andafraidtomakefriendswithanyone.這是我的初秋第一年在初中,的老學(xué)校還很遠(yuǎn)。結(jié)果,人知道我是誰。我很孤獨,而害怕廣交朋友,與任何人。EverytimeIheardtheotherstudentstalkingandlaughing,Ifeltmyheartbreak.Icouldn'ttalktoanyoneaboutmyproblem,andIdidn'twantmyparentstoworryaboutme.每次我聽到別的同學(xué)說笑我感到我的心都碎了。我不能跟任何人關(guān)于我的問,而我不想讓我的父母為我擔(dān)心。教學(xué)教學(xué)Thenoneday,myclassmatestalkedhappilywiththeirfriends,butIsatatmydeskunhappilyasusual.Atthatmoment,aboyenteredtheclassroom.Ididn'tknowwhohewas.Hepassedmeandthenturnedback.Helookedatmeand,withoutaword,smiled.后來有一天,我的同學(xué)非常高興地與他們的朋友了,但我是坐在書桌不幸的是平常這時一個男孩走進了教室。我不知道他是誰。他遞給我,后回來了。他看著我,有說話,只是微笑。uddenly,Ifeltthetouchofsomethingbrightandfriendly.Itmademefeelhappy,livelyandwarm.突然,我感到有一些鮮明的觸摸和友好的。這讓我感覺歡樂、明快的溫暖。hatsmilechangedmylife.Istartedtotalkwiththeotherstudentsandmadefriends.Daybyday,Ibecameclosertoeveryoneinmyclass.Theboywiththeluckysmilehasbecomemybestfriendnow.那個微笑改變了我的生活。我開始跟其他的學(xué)生讓朋友。日子一天一天過去了,我變得更接近班上的每一個人。那個帶著幸運微笑的男孩現(xiàn)在已經(jīng)成為我最好的朋友。Oneday,Iaskedhimwhyhesmiled,buthecouldn'tremembersmilingatme!有一天,我問他為什么笑了,是他不記得曾經(jīng)對我笑過!Itdoesn'tmatterbecauseallthedarkdayshavegone.NowIbelievethattheworldiswhatyouthinkitis,ifyouthinkyouarelonely,youmightalwaysbealone.Sosmileattheworldanditwillsmileback.沒關(guān)系了,因為所有黑暗的日子已經(jīng)走現(xiàn)在我相信這個世界是你想的那東西如果你認(rèn)為你很孤獨,你可能總是獨自一人。所以笑著對世界和它會笑了笑。31to模組31號機組記住要當(dāng)心紅燈!ChenHuan:Hi,everybody.陳歡:嗨,家好,Sally:We'dliketothankyoufortakingusaroundRadioBeijing.莎莉:我們想謝謝你帶我們參觀北京廣播電臺。ChenHuan:Don'tmentionit.Ienjoyshowingvisitorsaround.Now,Iwanttoansweryourquestions,butremembertolookoutfortheredlight…陳歡:別客氣。我喜歡帶領(lǐng)游客參觀?，F(xiàn)在,我想要回答你的問題但要記住要當(dāng)心紅燈Betty:…andstoptalking!貝蒂:…,要說話ChenHuan:Comethisway.Thisisthenewsroom.Wecollectthelatestnewsandwritethereportshere.陳歡:這邊走。這是新聞報道的房間。我們收集最新消息并寫報道在這里。Lingling:HowcanIbecomeanewsreader?教學(xué)教學(xué)玲玲:我怎樣才能成為新聞播報員嗎ChenHuan:OnRadioBeijingeveryoneneedstospeakEnglishwell.Sokeepstudying,andmaybeonedayyoucanjoinus.Here'swhereIworkonWedecidewhattolisten…andwhotosee.陳歡:在北京廣播電臺每個人都需要英語說得很好。堅持學(xué)習(xí),許有一天你會加入我們。在這里是哪里我工作。"星大搜索"們決定怎么聽…誰要看的東西Daming:Whataboutthesportsnews?Ilikelisteningtothefootballresults.大明:體育新聞嗎?喜歡聽足球比賽的結(jié)果。ChenHuan:That'soverthere.陳歡:那在那兒。<>I'dliketobeasportsreporter.<>想成為一名體育記者。<>Me,too!<>也!ChenHuan:Andthisiswherewepreparetheweatherreports.Let'swatchthenewsreader.OK,seetheredlight?Quiet,please.陳歡:這是我們準(zhǔn)備天氣預(yù)報的地方。讓我們先看一下新聞廣播員。好吧,看到紅燈嗎?請安靜。Newsreader:Finally,somesportsnewsabouttheEnglandandChinafootballmatch.Englandscoredtwogoals,andChina…three.新聞廣播員:最后,有些運動消息英國和中國足球比賽。英格蘭進了兩個球和中國三個。Daming:Hey!Wewonthematch!大明:!我們贏了比賽Tony:Andwelost!Ihatelosing!托尼:我們輸了!我討厭!All:Ssh!大家:宋承憲!Newsreader:Andtomorrow'sweather–sunnyinthemorning,butit'llstartrainingintheafternoon.Andthat'stheendofthesixo'clocknews.新聞廣播員:明天的天氣—早上晴朗,但它會開始像雨點般在下午進行。和就此結(jié)束了點的新聞。32I教學(xué)教學(xué)模組單二我記得坐在靠近收音機。RadioTimes無線電次Howoldareyou?theradiostudiomanageratWXBNdownatme.你多大了?"收音機播音室經(jīng)理在WXBN低頭看著我。Fifteen.Isaid.15。我說。Andyouwantajobinradio?Shouldnyoubeatschool?heasked.你想要一份工作在收音機嗎?你不應(yīng)該在學(xué)校嗎?‖他。owcouldIexplain?I‘vealwayslovedtheradio.Iwasaboutfourfiveyearsold,Iremembersittingclosetotheradiointhelivingroom,listeningtomyfavouriteprogrammes,andtothevoicesofmyfavouritepresenters.Itseemedthattheywerespeakingtomeinperson.Attheageofnine,askedforjobsinsmallradiostations.我怎么能解釋一下好嗎一直都很喜歡收音當(dāng)我五歲時我記得坐在靠近客廳里的收音機旁,聽我最喜歡的節(jié)目,我最喜歡的播音員的聲音。就好像他們跟我說話的人。在九歲的時我在一家小的電臺求職。AsIgrewolder,myinterestinradiogrew.OnedayIlearntaboutinternetradio.Onceaweek,Iplayedmyfavouritemusicfrommyfather‘scomputertothelisteners,aboutlifeatschool,andthencloseddownanddidmyhomework.當(dāng)我慢慢長大,我感興趣的廣播了。有一天,我學(xué)習(xí)了網(wǎng)絡(luò)廣播。每周一次,我打我最喜歡的音樂,從我父的計算機向聽眾講述了學(xué)校生活,后又合上下來開始我的家庭作業(yè)。Soonmyfriendsatjuniorhighschoolstartedtolisten,andthentheywantedtohelp.Wepreparedtheweeklyprogrammes,articlesaboutmusic,sportsnews,jokesandtheweatherreport(Ididthisbylookingoutofthewindow).不久我的朋友在初中開始聽,后他們想提供幫助。我們準(zhǔn)備每周的節(jié)目,于音樂文章,育新聞,笑話和天氣預(yù)報(我是這樣做的:窗戶里觀看)。OK,comewithme,‖theWXBNmanagersaid.Isatdowninthestudio,frontofamicrophone.Hewasinanotherroom,behindtheglasswall.好吧,隨我來,"那WXBN的經(jīng)理說。我坐下來在工作室里,當(dāng)著一個麥克風(fēng)。他在另一個房間,在玻璃墻壁。OK.Let‘sdoasoundcheck.Justtellmewhatyouhadforbreakfast.很好。讓我們做一個用來檢查。只要告訴我你已經(jīng)吃早飯了。Allradiopresentersbeginworkwiththesamequestion.所有廣播節(jié)目主持人問你同樣的問題開始工作。教學(xué)教學(xué)Ihadeggs,fruitandsomemilk.我吃雞蛋、水果和一些牛奶。OK,that‘sgreat!themanbehindthesaid.好吧,太棒了!那個人在玻璃說。Andthiswashowmyfirstrealjobinradiobegan.這是我的第一個真正的廣播工作開始了。41Iftorecord,模塊四單元1如果你想錄音,按紅色按鈕(Irishmusic,witha…)(愛爾蘭音樂,提琴…)Lingling:That‘slovely!Who‘splaying?玲玲:好可愛哦!在玩ally:That‘sus!Huanwantsarecordingforprogramme,andhelentmehisCDrecorder.heorchestrawaspractisingsomeIrishmusicyesterday,soIrecordedit.莎莉:那是我!陳歡想為他的節(jié)目錄音他借給我他的錄音管弦樂隊昨天在練習(xí)一些愛爾蘭音樂,所以我把它錄下來了。Tony:Howdoesitwork?托尼:這是怎樣的呢Daming:Let‘slookattheinstruction.Ifyouwanttoturnonrecorder,pressthebutton.Ifyouwanttoplayback,pressthegreenbutton.大明:讓我們來看看指導(dǎo)。如果你想打開音機,藍(lán)色按鈕。如果你想回放,按下綠色按鈕。(ThesameIrishmusic)(相同的愛爾蘭音樂)Daming:You‘vedonethat.大明:你已經(jīng)做了那件事。Tony:…andifyouwanttorecord,presstheredbutton.Iftheredlightdoesncomeon,waitthirtysecond."let‘stry.托尼:…,如果你想要錄音,紅色按鈕。如果紅燈不亮,待三十秒?！?讓我們試一試。Daming:Isitworking?大明:是工作嗎(Playback:Isitworking?)教學(xué)教學(xué)(回放:是工作嗎?)Tony:Yes,itis.youwanttosendyourrecordingbyemail,connectthetoyourcomputer.Ifthere‘snogreenlight,the?copysymbol.托尼:是的,是。如果你想通過電子郵件發(fā)送你的錄音,將錄音機與電腦相連。如果沒有綠燈,選擇制的象征。Lingling:Andareyouplayingtheviolin?玲玲:你拉小提琴嗎Sally:No,that‘smybestfriendKylie.Sheplaysreally莎莉:不,是我最好的朋友凱莉。她演奏得很好。Lingling:ButwhydoyouwanttosendChenHuanarecordingofKylieplaying?玲玲:但是,為什么要把陳歡記錄凱莉玩嗎?Sally:Well,shemyfriend,it‘simportantforher.莎莉:呃,是我的朋友,是很重要的。Lingling:Butitimportantfortoo.Sally.玲玲:但是這是對你來說很重要了。莎莉。Betty:IthinkHuanwantstohearyouonStarsearch,notKylie.Comeon,Where‘syourviolin?Tony,press―record‖!貝蒂:我想陳歡想聽你在尋星,而不是凱莉。來吧莎莉,的小提琴在哪兒?尼,錄!Tony:OK!Ladiesandpleasewelcomeourstarmusician…SallyMaxwell!托尼:啊!士們,先生們請歡迎我們的明星音樂家薩莉·馬克思威爾All:Hooray!大家:萬歲!42Ifaa模塊4單元二如果一條蛇咬了,以一張照片Smile,please!請笑Ifasnakebitesyou,takeaphotowithyourmobilephone!Itmaysaveyourlife.ThisisthesurprisingadviceofaBritishcook.如果一條蛇咬了你,手機拍一張照片它可能救了你的命。這是一個英國廚師令人驚奇的建議。教學(xué)教學(xué)OnedayHenryJacksonwasworkinginarestaurantkitchen.Hepickedupadishfromthetable,andsuddenlyasnakeappeared…andbithimonthehand.有一天,亨利·杰克遜在一家餐館工作廚他從桌子上拿起一只盤子突然一條蛇出現(xiàn)了并咬了他的手。Afewdaysearlier,thesnakecametotherestaurantfromAsiainaboxofbananas.Itclimbedoutoftheboxandhidunderthedish.幾天前,蛇從亞洲來到了餐廳在一盒子香蕉。它從盒子里爬出來并藏在盤子下面。wenttotrytopickitupanditbitmeagain.Ithrewitacrossthekitchen,anditlandedinthefridge.SoIclosedthedoor,‖Mr.Jacksonsaid.試圖過去把它撿來,又咬到了我。我把它扔過廚房,落在了冰箱里。于是我關(guān)起房門杰克遜說。Anyway,MrJacksonstayedcoolandhetookaphotoofthesnakewithhismobilephone.Soonhishandbegantoacheandhewenttohospital.hischestbegantohurt.Doctorscouldnsaywhatwaswrongbecausetheydidn‘tknowkindofsnakeitwas無論如何,杰克遜先生保持冷靜,他蛇拍了張照片與他的手機。不久他的手開始疼痛,他去了醫(yī)院。然后他的胸部開始疼了。醫(yī)生不能說出了什么問題,因為他們不知道它是哪種蛇。ThenMrJacksonrememberedhismobilephonephoto.ThedoctorssentittoLondonZoo.Whentheyknewthekindofsnake,theycouldgiveMrJacksontherightmedicine,andhelefthospitalthenextday.然后杰克遜先生記念他的移動電話的照片。醫(yī)生把它送到倫敦動物園。他們知道了這樣的蛇,他們能給杰克遜先生正確的醫(yī)學(xué)和他離開醫(yī)院第二天。―Somyadviceisthis:Ifasnakebitespickupyourphone.Takeitsphotofirstandshowthephototothedoctors,suggestsMrJackson.andifthedoesn‘tsmileforitsphoto,don‘tworry!以我的建議是:果一條蛇咬了你,起你的電話。把它的照片,后再顯示相片貼在醫(yī)生建議杰克遜先生。如果蛇不為它的照片微笑不要擔(dān)!‖51IfaI模組單一如果她去了別的學(xué)校,我不會看見我最好的朋友Betty:Tellmeabouttheconcert,Sally.貝蒂:告訴我關(guān)于音樂會莎莉。Sally:Well,weplaysomemusicalltogether.AndthenoneofusplaysasoloofsomeIrishdancemusicattheendoftheStarsearchconcert.教學(xué)教學(xué)莎莉:呃,們打一些音樂結(jié)合在一起。然后我們中的一個人單獨演奏了愛爾蘭舞曲。在尋星音樂會結(jié)束時,Lingling:Asolo?Youmeanaloneinfrontofeveryone?Ratheryouthanme!玲玲:一個獨奏?的意思是前方獨每個人嗎?愿你比我好。Sally:Well,theorchestrawillplayinthebackground.Ourmusicteacherwillchoosethebestplayerduringourfinalpractice.AndIplayerll,I‘llplaythesoloduringtStarsearchconcert.莎莉:呃,團將參加背景。我們的音樂老師要選擇最好的球員在我們最后的實踐。如果我演奏erll,會在"星大搜索"演獨奏音樂會。Betty:Andifbeatsyou,sheplaythesoloandbecomethestaron貝蒂:如果凱莉揍你,會表演獨奏上的星星,成為尋星!Sally:Yes,buractually,Iwantkylietowin.莎莉:是的,事實上,要凱莉取勝。Lingling:Why?玲玲:為什么Sally:Herparentshavewarnedheraboutherschoolwork.Ifshespendstoomuchtimewiththeorchestra,they‘llpunishhersendhertoadifferentschool.莎莉:她的父母已經(jīng)警告她對于她的作業(yè)。如果她花了太多時間管弦樂隊的標(biāo)準(zhǔn)編制,他們會懲罰她,讓她的是不同的學(xué)校。Betty:That‘sashame!貝蒂:那真可惜!Sally:Andshegoestoadifferentschool,Iwonseemybestfriend.莎莉:如果她去了別的學(xué)校,不會看到我最好的朋友。Lingling:Sowhatcanyoudo?玲玲:你會做什么呢Sally:IfourteacherchoosesKylie,‘llplaythedancemusic.Andshebecomesastar,herparentswillbeproudofher,theywonsendheraway.莎莉:如果我們的老師選擇凱莉,她會玩舞曲。如果她成為明星她的父母將為她,他們不會把她送走。Lingling:Iseetheproblem!玲玲:我明白了這個問題!!Sally:ButifIrefusetoplay,ourteacherwon‘tchooseme.She‘llchooseKylie.莎莉:但如果我拒絕玩,們老師不會選擇我。她會選擇凱莉。Betty:Butthat‘ssuchapity!Yousowell.教學(xué)教學(xué)貝蒂:但是真遺憾!你演奏得這么好。Sally:Ihaveanotherchanceoneday.AndI‘llkeepmybestfriend.莎莉:我還會有機會的一天。同時繼續(xù)我最好的朋友。52If模組5單元二如果你告訴他真相,你會證明你是多的誠實DearDiana,親愛的戴安娜,Lastweek,myfriendDaWeibroughtanewcomputergameandaskedtoplayitonfather‘scomputer.Butmyfatherhaswarnedmenottousehiscomputerforplayinggamesbecauseheusesitforhisjob.Icanonlyuseitformyhomework.HethinksthatifIplaygamesonit,itwillgowrong.上個星期,我的朋友達(dá)威帶來了一項新的電腦游戲和要求打在我父親的電腦。但我父親有警告我不要用他的電腦來玩游戲,因為他使用其進行他的工作。我只能用我的家庭作業(yè)。他認(rèn)為,如果我玩游戲它就會出錯。Well,mydadwasout,sowedecidedtotryDaWei‘sgame.Wecopieditontothecomputerandwhenwefinished,wetookitofftheWemadequitesuremyfatherdidn‘tnoticeanything.我爸爸在外面,所以我們決定嘗試達(dá)魏的游我們將它復(fù)制到計算機當(dāng)我們完成的時候,我們把它從電腦。我們很確定我父親沒有注意到任何東西。Butwhenmydadusedthecomputerlastnight,hereallyangry.Thecomputerwasn‘tworkingbecauseithadavirus!但是,當(dāng)我的爸爸使用電腦昨晚,他真的生氣了。計算機沒有發(fā)揮作用因為它有一個病毒ButIdidntellhimaboutthecomputergame.但我沒有告訴他有關(guān)的電腦游戲。NowIfeelterrible.Itisgoingtobeexpensivetomendit.ShouldItellhimaboutthecomputergame?ShouldIoffertopay?現(xiàn)在我感覺糟透了。這將是昂貴,它修一修。要我告訴他有關(guān)電腦游戲嗎?我應(yīng)該提供如支付?Yours,你的,Steve史提夫教學(xué)教學(xué)DearSteve,親愛的史蒂夫,Ohdear!Youhavemadetwomistakes.First,usedyourdad‘scomputerwhenhetoldyounotto.Second,youdidn‘ttellhimaboutthegame.Yes,youmusttellhimimmediately.Ifyoutellhimthehewillbeangrywithyou,butatleastyouwillprovehowhonestyouare.哦,天!你使兩處錯誤。首先,你使用你的爸爸的計機時,叫你不要去。第二,你沒告訴他比賽的情況。是的,你必須告訴他立即。如果你把真相告訴他他就會生你的氣但至少你將證明你是多麼的誠實。ThenIthinkshouldoffertopay.Butyoushouldnuseyourpocket--afterall,yourparentsgaveyouthatmoney.Ifyouoffertodosomejobsaroundthehome,ormaybehelphimwithhiswork.Hewillrealisethatyou‘retrulysorry.我認(rèn)為你應(yīng)提供支付。但你不能用你口袋里的錢——竟,你的父母給你那筆錢。如果你提供做一些工作在家中,者幫助他完成他的工作。他會意識到你真的很抱歉。Oh,andnexttime,playfootballwithDaWei!哦,和今后一個時期與達(dá)踢足球!魏Bestwishes,良好的祝愿。Diana戴安娜61aplace模塊6機1她中國是一個非常令人激動的地方Daming:Hi,wereyouawakeat10‘clockyesterdayevening?大明:嗨,醒著昨天晚上10嗎?Betty:No,Iwastoosleepy.Why?貝蒂:不,我實在太困了。為什么Daming:ItwasSally‘sinterview.大明:這是莎莉的面試。Tony:Whatdidshesay?托尼:她說什么了Daming:Shewasfantastic!ShesaidthatshewaswithsomeclassmatesfromLondon,andthatshewasstudyingChinese.大明:她是太棒!她說她從倫敦和一些同學(xué),在學(xué)習(xí)中文。Tony:Didshetalkaboutherfriends?教學(xué)教學(xué)托尼:她沒談?wù)摿怂呐笥褑酓aming:Shesaidshemissedherparenrsbutshehadsomeclosefriendshere.大明:說她對她的思念之parenrs過她有親密的朋友在這里。Tony:That‘sus!托尼:那是我們!Daming:AndshesaidChinawasaveryexcitingplace.Butshedidn‘tliketheword‖.Sheexplainedthathervisitwasaboutmakingfriends.大明:她說中國是一個非常令人激動的地方。但她不喜歡這個詞實。她解釋說她的來訪是為了交朋友。Betty:Ah,that‘snice!啊,那很好!Tony:Wasthatit?托尼:是,是這樣嗎Daming:Yes,thatwastheendoftheinterview,butChenHuanthensaidSallyplayedtheviolinreallywell.Hesaidtheirconcertswereexcellentandeveryonelovedthemusic.Andfinally,heplayedtherecordingofSallymusic.Shewasexcellent.Itedtoclapandcheer!大明:是的,是采訪結(jié)束后但陳歡然后說莎莉演奏小提琴很好。他說他們的音樂會都非常好,每個人都很喜歡這音樂。最后,打了記錄莎莉的音樂。她很好。我想拍,!Betty:Sosheknowsthatshe‘samongfriends.Good.ButI‘maboutherbecauseshe‘sunhappy.Wemustlookafterher.貝蒂:所以她知道她在朋友們之間。好。但是我擔(dān)心她,因為她不開心。我們必須照顧她。62it模塊組他這是在學(xué)生電影Goodmorning.I'mChenHuan.Here'smyculturereportfortoday,Monday:早上好。我陳歡。這是我的文化報告在今天,期一:Anewfilmstartstonightatthecinemaateighto‘clock.ThefilmisPIRATESOFTHECARIBBEAN.It'safantasticadventurefilm.JohnnyDeppandOrlandoBloomarethestars.Theyarebothverypopularandfamous,andtheybothactwellinthisfilm,andmaketheircharactersbelievable.一部新電影今晚開始在學(xué)生電影八點鐘舉這部電影的加勒比海這是一個不可思議的冒險片。強尼·戴普、奧蘭多布魯是天上的星星。他們都是非常受歡迎的而聲名大噪他們都起作用在這部影片中,并讓他們的角色演得令人信服。Thestoryisaboutanoldship.ItsailsaroundtheCaribbeanislands.DeppandBloomtrytofindsomelostgold.Thentheycomefacetofacewithsometerriblemen,andhavetofightthem.There'slots教學(xué)教學(xué)ofaction,andthefightinglooksreallydangerous.TheyalsosaveKeiraKnightley.SheplaysElisabeth,thedaughterofarichman.ThesceneswithKnightleyandBloomarebeautifulandromantic.這個故事講的是一個古老的船。它在加勒比群島航行。戴普和開花去找一些失去了金子。然后他們面對面,得知了一個人,和他們戰(zhàn)斗。有很多的行動,以及戰(zhàn)斗看起來真的很危險。他們也拯救凱拉特莉。她飾演依莉莎白的女兒,個富有的人。而燦爛的場景和與報美麗而浪漫。Thefilmisn'ttruetolife,butit'sveryexciting,andsomeofitisveryfunny.It'sanenjoyablefilm,althoughinmyopinionthere‘stoomuchfighting.Butexceptforthat,it'sanexcellentfilm.Ifyoudidn‘tseeitwhenitfirstcameout,Iadviseyoutogoseeitnow.I'msureyou'llenjoyit.It‘sshowingallweek.雖然這部電影不是真正的生活但卻令人興奮,中有些很有這是一個令人愉快的電影雖然在我看來有太多的戰(zhàn)斗。但是除了那一點以,這是一個很優(yōu)秀的電影。如果您沒看到它首次播出,我建議你去看看了。我肯定您會喜歡它。它正在展示一整個星期了。71ifIpractisingtoo1號組模組7她問是否能讓我在練得太多了Lingling:WelcometoBeihaiPark.玲玲:歡迎到北海公園。Sally:It‘ssoquiet!Icanhardlyhearthetrafficinthestreetsandnooneshouting.Icanevenhearthebirdssinging.莎莉:真是很安靜!我?guī)缀趼牪坏浇稚系能囕v聲,也沒人在大聲叫。我甚至可以聽到鳥兒唱歌。Lingling:ThegovernmentwantstoprotecttheenvironmentofparksalloverChina.Let‘swalkaroundthelake,crosstheandclimbuptoBaita.Theairisverycleartoday,sowe‘llseethewholeparkfromupthere.Sowhatareyougoingtosoabouttheconcert?玲玲:政府要保護環(huán)境的公園全國各地。讓我們繞著湖過大橋,Baita爬上?？諝馐欠浅３慕裉?所以我們將看到整個公園。那你打算怎麼關(guān)于音樂會嗎Sally:Well,I‘vephonedmyteacherandIsaidmyandarmhurtIdidn‘twanttoplayinthefinalpractice.IsaidIonlywantedtoplayattheStatsearchconcertwiththerestoftheorchestra.莎莉:呃,打電話給我的老師和我說我的手和手臂的傷害,而且我不想玩在最后的實我說我只想要參加音樂會和其余的團。Lingling:SoKyliewillplaythesolo,notyou.Whatdidyourteachersay?玲玲:以凱莉表演獨奏會,而不是你。什么是你的老師說什么?Sally:Shesaidshewassorry.Sheaskedmewhatwasthematter.莎莉:她說她感到很難過。她問我是怎么回事。Lingling:Anddidyoutellherthetruth?玲玲:和你告訴她實情嗎教學(xué)教學(xué)Sally:Well…Isaidthatmyhandandarmhurt.SheaskedifIwaspractisingtoomuch,andIthatIwasn‘t.Thensheaskedifshecouldhelpme.ItoldhernottoShetoldmetolookaftrermyselfShetoldmetorestandgetbettersoon.莎莉:呃…我說我的手和手臂的傷問我是否在練得太多了,我我沒后她問她是否能幫我。我告訴她不要擔(dān)心。她告訴我去看因為我,告訴我要休息和很快好起來。Lingling:Goodidea!ForourDayholiday,whydon‘twegotooneofourparkstorelaxl--WulingyranScenicandHistoricInterestArea?玲玲:好主!為我們的五一節(jié),什么我們不去我們的國家公園之ㄧ,Wulingyran風(fēng)名勝區(qū)——relaxl歷史古跡的區(qū)域嗎72uncle第二單元模組7玲玲的叔叔告訴我們不要擔(dān)心DearMumandDad,親愛的媽媽和爸爸,We‘respendingsometimewithLingling‘suncleHunanProvince,andIhavingawonderfultimehereinWulingyuanScenicandHistoricInterestArea.‘sverylarge,about390squarekilometres,andit‘samagiclandofmountains,forestsandIt‘sfamousforthestrangeshapeofitstallrocks.Somepeoplethinktheylooklikesoldiers,andothersthinktheylooklikeanimals.BeforeWuGuanzhong,afamousChinesepainter,paintedsomebeautifulpicturesofitin1979,fewpeopleknewaboutthearea.我們要花一段時間的假和玲玲的叔叔,湖南和我玩得很高興在這里武陵源風(fēng)景優(yōu)美、古跡區(qū)域。它很大,大約平方公里它是個有魔力的延綿起伏的山脈、森林和河流等。這是有名的奇怪的形狀的高的巖石。一些人認(rèn)為它們看起來像士兵,人都認(rèn)為它們看起來像動物。吳冠中的前,國著名畫家,制了一些漂亮的圖畫在1979年,很少人知道這一地區(qū)。Lastnightwecampedbyasmalllake.Duringthenight,Iheardaloudnoise,asifsomeonewaslaughing.IwokeLinglingandheruncle,andIaskedthemwhatthenoisewas.Linglinguncledusnottoworry,andleftthetenttofindoutwhatitwas.Afterafewminutes,hetoldustocomeoutquietly.Thenhepointedintotheforest.Itwasamonkey.Whenitsawus,itjumpedupintothetreesandwentbackintotheforest.昨晚我們在個小湖。在晚,我聽到一聲巨響好像有人笑了起來。我醒來的時候玲玲和她的叔,我問他們的噪聲。玲玲的叔叔對我們說:要擔(dān),并把帳篷發(fā)現(xiàn)它。過了幾分鐘,告訴我們出來的聲音。然后他指出進了森林。這是一只猴子。看見我們,它跳起來坐到樹木和回到森林。ThismorningwetookacablecarupMountTianzi–itwasquitesafe!Fromthetopwehopedforawonderfulviewofthelakesandforests,butwecouldonlyseethemountaintopsthroughtheclouds.Thenwewalkeddownthepath,pastthetrees,waterfallsandplantsbacktoourtent.Ipulledaleafoffaplant,butLingling‘suncletoldmetowashhandsandnottotouchit,becausewasdangerous.Healsosaidthatitwaswrongtopullleavesandweshouldprotecteverythinghere.Ifeltsorry.教學(xué)教學(xué)今天早上我們乘坐纜車且下了山——這是非常安全的從山頂上我們希望給了我一個精彩的湖泊和森林資源的國家的看法,但我們只看到山頂在云層之中。然后我們走過的道路,過的樹木,瀑布和植物回到我們的帳篷。我把葉子從植物,玲玲的叔叔跟我洗我的手,不要碰它因為它是危險的。他還說,這是錯誤的拉的葉子和我們應(yīng)該保護這里的一切。我覺得很遺憾。Tomorrowwe‘regoingtothesecondlargestfreshwaterlakeinChina,DongtingLake.明天我們要去第二大淡水湖在中國,庭湖。We‘llgobacktoschoolnextweek!Wishyouwerehere!我們會去學(xué)校下周希望你在這!Love,愛,Sally莎莉81模塊的1號機組前的最后一,新學(xué)年開始Tony:DoyouhaveanyplansfortheMayDayholiday,Betty?托尼:你有辦法打發(fā)這個五一節(jié)貝蒂?Betty:MyparentsandIaregoingtovisitsomefriendsinShandongProvince.Andwhilewe'restayingwiththem,we'regoingtospendafewdaysinqingdao.We'llstaythereuntil5thMay.貝蒂:我的父母和我要去拜訪朋友山東省內(nèi)。當(dāng)我們與他們一起度,我們要呆上幾天青島。我們就住在那里,直到月15。Daming:Doyoucelebrate1stMayinUK,Tony?大明:你慶祝英國5月1日,尼Tony:Well,wecelebrateMayDay,buttheholidayisnotalwayson1stMay.It'stheclosestMondayto1stMay,andweonlyhaveonedayoff.東尼:嗯,們慶祝五一節(jié);是這個節(jié)日并不總是5月日起施行。這是最的星期一到5月日起我們只有一個休息日。Betty:IntheUSA,LabourDayisanationalholiday,butonadifferentdate,too.It'sonthefirstMondayinSeptember.Andit'sthelastdaybeforethenewschoolyearbegins.貝蒂:在美國,動節(jié)是全國性的節(jié)日,在不同的日期,是。在月的第一個星期一。它的前的最后一天,新學(xué)年開始。Lingling:Doyoudoanythingspecial?教學(xué)教學(xué)玲玲:你做什么特別的東西嗎Betty:Wegocampingorwehaveapicnicsomewherenice,orgotothebeack.Butit'salsotheendofthevacationseason.WhenSeptembercomes,itstartstogetcooler,soafterLabourDaywestartclasses.貝蒂:我們?nèi)ヂ稜I我們野餐個好地方,還是去看beack。但這也是后的度假的季節(jié)。當(dāng)?shù)?月份,遇冷的開始,所以在勞動那天起,們就開始上課。Daming:WealsogobacktoschoolassoonastheMayDayholidayisover.大明:我們也回學(xué)校一旦五一假期結(jié)束了。Lingling:True,butourweathergetsbetter,andthenweonlyhaveafewweeksbeforethestartofthesummerholidays.玲玲:的,但是天氣越來越好,后我們只有幾個星期開始前的暑假。Betty:Right!Solet'senjoyourselvesuntilwegobacktoschool.貝蒂:沒!讓我們玩得很開心的,直到我們?nèi)W(xué)校。82模塊單二就十二點了Peopleallovertheworldcelebratethenewyear.However,notallcountriescelebrateinthesameway,andinsomecountries,thenewyeardoesn‘tbeginonsamedateeveryyear.Itcandependontheseasons,themoonorthesun.世界各地的人都慶祝新然而,并不是所有的國家慶祝在同樣的方式,以及在某些國家的新的一年才會在同一日期每年都有。這可能取決于不同的季節(jié)月亮和太陽。Inmanycountries,thenewyearbeginson1stJanuary,butpeoplestartcelebratingon31stDecember,NewYearEve.InYorkmanypeoplegocelebrateinTimeSquare.WhiletheywaitingforNewYear,listentomusic,singtraditionalsongsandhavefun.Justbefore12o‘clock,everyonecountsdownfrom10:10,9,8…Assoonasit‘s12o‘clock,everyoneshoutsveryloudly,―HappyNewYear!andtheysay,"Outtheoldandinthenew!"Suddenlytherearefireworksandspecialdrinks.SometimespeoplesinganoldsongcalledAuldLangSyne.在許多國家,新年開始了1月日,但是人們開過至十二月三十一日,年前多人在紐約時代廣場上去慶祝。當(dāng)他們在等待著新一年,們聽音樂,唱歌的傳統(tǒng)歌曲祝你玩得愉快。就在12點了,每個人都數(shù)從原來的10:108…歡呼12點了,每個人都很大聲,年快!‖說,棄辭舊迎新,新!‖突有煙火和特別的飲料。有時人們唱了一首老歌稱過去的好時光。NewYear‘sDayisoftenfamilyday.Somepeoplerelaxathome.Somefamiliesgettogetherforaspecialmealwithgrandparents,aunts,unclesandcousins.Whentheweatherisfine,manyfamiliesgooutforawalk.新年的一天通常是家庭團聚的日子。有些人放松在家里。一些家庭聚在一起吃了一頓特別的晚餐,和祖父母、姑姑、叔叔、堂兄妹。當(dāng)天氣晴朗,許多家庭出去散步。教學(xué)教學(xué)OnNewYearDay,manypeoplemakeresolutionsforthenewyear.Theywritealistofthings,suchaswillhelpmoreathome.Iwillworkharderatschool.‖or‘tspendsomuchtimeplayingvideogames.whentheyhavemadetheirlist,theyreadittotheirfamilyorfriendsandpromisetofollowtheirresolutions.元旦那天,許多人下定決心的新年。他們寫下的事情的清,必幫助更多的在家。我要更加努力工作在學(xué)校?；驎敲炊鄷r間玩電子游戲他把自己的表時他們就把它讀給他們的家人或朋友并承諾按照他們的決議。Soitdoesn'tmatterhow