難死一大波外國人的漢語等級考試8級試題,笑噴了_第1頁
難死一大波外國人的漢語等級考試8級試題,笑噴了_第2頁
難死一大波外國人的漢語等級考試8級試題,笑噴了_第3頁
難死一大波外國人的漢語等級考試8級試題,笑噴了_第4頁
難死一大波外國人的漢語等級考試8級試題,笑噴了_第5頁
已閱讀5頁,還剩2頁未讀 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

難死一大波外國人的漢語等級考試8級試題,笑噴了難死一大波外國人的漢語等級考試8級試題,笑噴了難死一大波外國人的漢語等級考試8級試題,笑噴了V:1.0精細整理,僅供參考難死一大波外國人的漢語等級考試8級試題,笑噴了日期:20xx年X月難死一大波外國人的漢語等級考試8級試題,笑噴了題目:“冬天:能穿多少穿多少。夏天:能穿多少穿多少?!眴栴}:這句話想要表達什么意思?

這便是近日在網(wǎng)上火爆的“漢語8級全真卷”中的一道題目,諸如此類讓老外抓狂的題目在這份試卷中比比皆是。這份試卷讓不少被外語四六級考試、托福等“折磨”過的中國學子大呼“過癮!”。

“中國文字太神奇了!”,

“老外也有這一天?。 本W(wǎng)上流傳的這套“漢語8級全真卷”共分為判斷題、選擇題、閱讀題、作文題四部分。其中讓人感到抓狂、離譜的題目確實不少。比如用“真”和“假”兩個字把老外繞得團團轉(zhuǎn)的:“你的牙真好看?!薄芭?,那是假的?!薄罢娴摹眴枺貉朗钦娴倪€是假的?還有類似相聲段子的:甲:今天公共汽車上人多嗎?乙:還行,第一站上來3個下去5個;第二站上來7個下去12個;第三站上來45個下去23個;第四站上來18個下去12個;第五站上來9個下去8個。問:乙共坐了幾站?繞口令式的:正如網(wǎng)友評論所說“真是難為外國人了”。但諸如此類的“惡搞”試題,肯定不會登上新漢語水平考試(以下簡稱漢考)這樣的大雅之堂。漢考是為測試母語為非漢語者(包括外國人、華僑和中國少數(shù)民族考生)的漢語水平而設(shè)立的國家級標準化考試,所以多數(shù)的國人不會親身參與其中,不了解也屬正常現(xiàn)象。那真正的漢考是什么樣子呢?讓我們來看一道漢考閱讀原題的一部分:是不是有人不做夢呢?絕大部分科學家

所有人都會做夢。A、相信B、理解C、確定D、反應男:把這個文件復印五份,一會兒拿到會議室發(fā)給大家。女:好的。會議是下午三點嗎?男:改了。三點半,推遲了半個小時。女:好,602會議室沒變吧?

男:對,沒變。問:會議幾點開始?A、2點B、3點C、3:30D、6點難與易2

“我一次就通過了漢語考試的4級,是不是很棒?但說真的,5級和6級對于我們外國學生來說還是很難的。尤其是聽力和寫作,我的聽力就不大好,中文每個字都有聲調(diào),有的時候我很容易混?!?/p>

日本留學生姜珺說。確實,中文的聲調(diào)對于大部分外國學生來說是一個難點,同一個音加上不同的聲調(diào)會變成不同的字。有些字還是多音字,如果漢考的聽力中加入這樣的試題,可想而知外國的學生會有多么頭疼。

漢考并不像一些國人想得那樣容易,更何況對于接觸中文時間較短的外國學生。語言是人與人進行思想交流的工具,學習一門語言的目的也并不單單為了考試,我們更應該在生活實踐中學習語言,而不僅僅局限于書本之中,避免造成“高分低能”現(xiàn)象。痛與樂3

“哈哈,現(xiàn)在外國人也要學習中文了?。∵€要參加漢語等級考試!真是報了當初被英語‘折磨’的仇了!”;“博大精深的中文讓老外學去吧,學海無涯苦作舟!”;“會不會有老外因為中文太難學而打道回府啊”;“再有機會出國,我就說中文,讓他們羨慕死!”,網(wǎng)友看完“漢語8級全真卷”后議論紛紛。

大部分網(wǎng)友的心理是:過去因為英語考試而痛苦,現(xiàn)在看到那么多外國人被中文考試難倒而解氣。在悉尼留學的郎朗說:“剛來悉尼時,我被各種生單詞折磨,關(guān)于食品、生活用品……尤其上課時更是糾結(jié),老師用的好多詞都是一個意思,句子結(jié)構(gòu)更是多種多樣,更不要說寫作時的修辭方法了。相信外國人學習中文應該比我們學習英文更困難吧,哈哈!

美國《時代周刊》亞洲版稱“如果想領(lǐng)先別人,那就學習中文吧!

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論