進(jìn)口實(shí)用操作手冊(cè)_第1頁(yè)
進(jìn)口實(shí)用操作手冊(cè)_第2頁(yè)
進(jìn)口實(shí)用操作手冊(cè)_第3頁(yè)
進(jìn)口實(shí)用操作手冊(cè)_第4頁(yè)
進(jìn)口實(shí)用操作手冊(cè)_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩13頁(yè)未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

做進(jìn)口代理已經(jīng)兩年了,始終說(shuō)寫些東西總結(jié)一下自己兩年來(lái)沉淀的東西,也算是總結(jié)自己的過(guò)去,對(duì)自己逝去的兩年青春的紀(jì)念??墒钱?dāng)你提起筆來(lái)不知從何說(shuō)起,如何說(shuō)起,而且每每提起筆來(lái)寫幾句話就被其他事情打攪。直到這個(gè)打算變成了我的一項(xiàng)任務(wù)后,才最終堅(jiān)持寫下去了。以下只是我?guī)滋旌?jiǎn)潔的總結(jié),只是一個(gè)雛形,假設(shè)以后有時(shí)機(jī)還希望自己能完善。進(jìn)口有用操作手冊(cè)一、外貿(mào)根底學(xué)問(wèn)1、國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)含義國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)是指用一個(gè)簡(jiǎn)短的概念或簡(jiǎn)短的外文縮寫的字母來(lái)說(shuō)明貨物的價(jià)格構(gòu)成說(shuō)明貨物交接過(guò)程中有關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)、責(zé)任和費(fèi)用劃分問(wèn)題的特地術(shù)語(yǔ)。分類INCOTERMS2023,共有11種貿(mào)易術(shù)語(yǔ),依據(jù)所適用的運(yùn)輸方式劃分為兩大類:EXW、FCA、CPT、CIP、DAT、DAP、DDP。EXW〔exworks〕 工廠交貨FCA〔freecarrier〕 貨交承運(yùn)人CPT〔carriagepaidto〕 運(yùn)費(fèi)付至目的地CIP〔carriageandinsurancepaidto〕/保險(xiǎn)費(fèi)付至目的地DAT〔deliveredatterminal〕 目的地或目的港的集散站交貨DAP〔deliveredatplace〕 目的地交貨DDP〔delivereddutypaid〕 完稅后交貨其次組:適用于水上運(yùn)輸方式的術(shù)語(yǔ)四種:FAS、FOB、CFR、CIF。FAS〔freealongsideship〕 裝運(yùn)港船邊交貨FOB〔freeonboard〕 裝運(yùn)港船上交貨CFR〔costandfreight〕 本錢加運(yùn)費(fèi)CIF〔costinsuranceandfreight〕 本錢、保險(xiǎn)費(fèi)加運(yùn)費(fèi)FOB與CIF比較FOB CIFFreeonboard Cost,InsuranceandFreight裝運(yùn)港船上交貨 本錢、保險(xiǎn)費(fèi)加運(yùn)費(fèi)風(fēng)險(xiǎn)劃分以裝運(yùn)港船舷為界 風(fēng)險(xiǎn)劃分以裝運(yùn)港船舷為界賣方擔(dān)當(dāng)貨到目的港或目的地的運(yùn)費(fèi) 賣方擔(dān)當(dāng)貨到目的港或目的地的運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)買方擔(dān)當(dāng)?shù)娘L(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用均交貨地點(diǎn)同時(shí) 風(fēng)險(xiǎn)在交貨時(shí)轉(zhuǎn)移,而費(fèi)用則在目的港轉(zhuǎn)移給買方 或目的地轉(zhuǎn)移、FOB、CFR和CIF三種術(shù)語(yǔ)的換算:A.CFR價(jià)=FOB價(jià)+運(yùn)費(fèi)B.CIF價(jià)=〔FOB價(jià)+國(guó)外運(yùn)費(fèi)〕/〔1-投保加成×保險(xiǎn)費(fèi)率〕2、國(guó)際貨款的支付在國(guó)際貿(mào)易中,貨款的收付直接影響雙方的資金周轉(zhuǎn)和融通,及各種金融風(fēng)險(xiǎn)和費(fèi)用的負(fù)擔(dān),它關(guān)系到買賣雙方的利益和得失。因此,買賣雙方在磋商交易時(shí),都力爭(zhēng)對(duì)自己有利的支付條件。、支付工具:國(guó)際貿(mào)易的貨款的收付,承受現(xiàn)金結(jié)算的較少,大多承受非現(xiàn)金結(jié)算。金融票據(jù)是國(guó)際上通行的結(jié)算和信貸工具,是可以流通轉(zhuǎn)讓的債權(quán)憑證。國(guó)際貿(mào)易中使用的金融票據(jù)主要有匯票,本票和支票。A、信用證〔LetterofCredit,L/CorLOC〕:是指開(kāi)證銀行依據(jù)客戶〔申請(qǐng)人〕的要求和指示或自己主動(dòng),在符合信用證條款的條件下,憑規(guī)定單據(jù)向第三者〔受益人〕或指定方進(jìn)展付款,或承兌和/或支付受益人開(kāi)立的匯票;或授權(quán)另一銀行進(jìn)展該款項(xiàng)付款,或承兌和支付匯票;或授權(quán)另一銀行議付。簡(jiǎn)言之,信用證是一種銀行開(kāi)立的有條件的承諾付款的書面文件。在實(shí)際操作中,我們應(yīng)當(dāng)把握住信用證的以下3個(gè)特點(diǎn):信用證是一項(xiàng)自足文件。信用證不依附于買賣合同,銀行在審單時(shí)強(qiáng)調(diào)的是信用證與根底貿(mào)易相分別的書面形式上的認(rèn)證。換言之,信用證是獨(dú)立于合同之外的契約,開(kāi)證銀行和參與信用證業(yè)務(wù)的其他銀行只按信用證的規(guī)定辦事,而非合同;是信用證方式是純單據(jù)業(yè)務(wù)〔puredocumentarytransaction〕。信用證是憑單付款,不以貨物為準(zhǔn)。只要單據(jù)相符,開(kāi)證行就應(yīng)無(wú)條件付款。換言之,只要供給商的全套單據(jù)符合信用證規(guī)定,銀行就要全額付款給受益人,銀行只對(duì)“”具有審核責(zé)任,而對(duì)任何單據(jù)的形式、完整性、準(zhǔn)確性、真實(shí)性以及法律效應(yīng)概不負(fù)責(zé),更對(duì)“單貨全都”不負(fù)有任何責(zé)任;信用證付款是一種銀行信用,它是銀行的一種擔(dān)保文件,開(kāi)證銀行對(duì)之負(fù)有首要付款的責(zé)任。換言之,只要單據(jù)符合信用證的規(guī)定,就要付款,而不由于單據(jù)不真實(shí)性或無(wú)法律效應(yīng),“單貨不全都”等緣由到期不付款。B、T/T:指匯款人將肯定款項(xiàng)交存匯款銀行,匯款銀行通過(guò)電報(bào)或電傳給目的地的分行或代理行〔匯入行〕,指示匯入行向收款人支付肯定金額的一種匯款方式。T/T分類如下:預(yù)付貨款 〔Paymentinadvance〕貨到付款 〔Cashondelivery,C.O.D〕隨訂單付現(xiàn)〔Cashwithorder,C.W.O〕后T/T付款 〔T/T30DAYS,T/T45DAYS〕C、D/P:出口商在貨物裝運(yùn)后,由出口商開(kāi)立匯票或者連同貨運(yùn)單據(jù),托付其當(dāng)?shù)赝鶃?lái)銀行,通過(guò)在進(jìn)口商當(dāng)?shù)氐穆?lián)行、代理行或其他某一銀行,向進(jìn)口商收取貨款的一種結(jié)算方式。托收是一種商業(yè)信用。托收雖然是通過(guò)銀行辦理,但是銀行只是依據(jù)賣方的指示辦事,不擔(dān)當(dāng)付款的責(zé)任,不過(guò)問(wèn)單據(jù)的真?zhèn)?,因此賣方交貨后,能否收回貨款,完全取決于買方的信譽(yù)。二、進(jìn)口流程1、預(yù)備階段:查找貨源,選擇供給商和制定進(jìn)口方案;2、國(guó)際商務(wù)洽談:詢盤、發(fā)盤、還盤和承受;3、簽訂國(guó)際選購(gòu)合同;4、辦理批文:〔1〕進(jìn)口商品屬于《國(guó)家強(qiáng)制產(chǎn)品認(rèn)證名目》內(nèi)產(chǎn)品,辦理強(qiáng)制產(chǎn)品認(rèn)證,即3C認(rèn)證;或辦理免于強(qiáng)制產(chǎn)品認(rèn)證,即免3C認(rèn)證;進(jìn)口商品屬于《進(jìn)口貨物許可證治理名目》內(nèi)產(chǎn)品,辦理進(jìn)口許可證;進(jìn)口商品屬于《自動(dòng)許可治理貨物名目》內(nèi)產(chǎn)品,辦理自動(dòng)進(jìn)口許可證;5、開(kāi)立信用證或安排付款:6、發(fā)貨前檢驗(yàn):7、發(fā)貨:假設(shè)是設(shè)備內(nèi)進(jìn)口,建議發(fā)貨之前對(duì)銘牌和包裝進(jìn)展拍照;8、跟蹤到貨以及安排轉(zhuǎn)船;9、報(bào)關(guān)報(bào)檢;10、收貨;12、貨款支付和費(fèi)用核算;13、索賠;14、核銷。三、進(jìn)口本錢和費(fèi)用核算一般進(jìn)口材料本錢和費(fèi)用由三局部構(gòu)成:選購(gòu)本錢,稅費(fèi)和費(fèi)用。具體計(jì)算如下:1、材料選購(gòu)本錢:合同上簽訂的購(gòu)置金額。國(guó)際買賣合同的上的購(gòu)置價(jià)格一般是物料或者設(shè)備的到港價(jià),即我們通常所說(shuō)的CIF2、稅費(fèi),主要包括關(guān)稅,增值稅和消費(fèi)稅〔1)關(guān)稅=貨物完稅價(jià)格*匯率*關(guān)稅稅率增值稅=(貨物完稅價(jià)格*匯率+關(guān)稅+消費(fèi)稅)*增值稅稅率消費(fèi)稅=〔貨物完稅價(jià)格*匯率+關(guān)稅)/(1-消費(fèi)稅稅率)3、費(fèi)用:銀行費(fèi)用:假設(shè)是L/C結(jié)算方式進(jìn)口方擔(dān)當(dāng)?shù)你y行費(fèi)用主要包括開(kāi)證費(fèi)和電報(bào)費(fèi)等;假設(shè)是T/T結(jié)算方式進(jìn)口方擔(dān)當(dāng)?shù)你y行費(fèi)用主要費(fèi)用為電匯手續(xù)費(fèi);位,文件費(fèi)和換單費(fèi)以票為單位?,F(xiàn)在船公司THC的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)或許為:RMB600/20尺和RMB900/40尺,有些船公司的費(fèi)用由略微提高;碼頭費(fèi)用:碼頭費(fèi)、堆存費(fèi)和裝卸貨等費(fèi)用。每個(gè)港口的費(fèi)用都不一樣,以碼頭實(shí)際的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為準(zhǔn);報(bào)關(guān)費(fèi)用:依據(jù)與報(bào)關(guān)公司商定的價(jià)格核算,一般依據(jù)清關(guān)簡(jiǎn)單程度和效勞質(zhì)量,收費(fèi)幾百到上千不等;提貨費(fèi)用:從碼頭到倉(cāng)庫(kù)的費(fèi)用。其他費(fèi)用:滯報(bào)金,滯納金,滯柜費(fèi),燃油附件費(fèi)等。舉例:某公司要購(gòu)置從韓國(guó)購(gòu)置一個(gè)小柜的聚丙烯,具體的購(gòu)貨信息如下:數(shù)量17噸,價(jià)格條款CIFBEIJIAOUSD2023/MTL/C即期,開(kāi)證銀行中國(guó)工商銀行北滘支行,匯率6.551、選購(gòu)本錢:17*200*6.55=RMB22270.002、稅費(fèi):聚丙烯進(jìn)口優(yōu)待關(guān)稅稅率為6.5%,增值稅率為17%關(guān)稅=22270.00*6.5%=RMB1447.55增值稅=〔22270.00+1447.55〕*17%=RMB4031.984稅費(fèi)合計(jì):1447.55+4031.984=RMB5479.5343、費(fèi)用銀行費(fèi)用:假設(shè)工行開(kāi)證費(fèi)為開(kāi)證額的1%,電報(bào)費(fèi)為200元,無(wú)傭金和其他費(fèi)用銀行費(fèi)用=22270.00*1%+200=RMB422.7船公司費(fèi)用:THC+文件費(fèi)=RMB900報(bào)關(guān)費(fèi)用:報(bào)關(guān)金額的6‰報(bào)關(guān)費(fèi)=22270.00*6‰=RMB133.62以上費(fèi)用合計(jì):1589.94選購(gòu)本錢=22270.00++479.534+1589.94=RMB29339.47四、進(jìn)口常見(jiàn)問(wèn)題解析1、國(guó)際選購(gòu)合同應(yīng)當(dāng)包括哪些條款?答:國(guó)際選購(gòu)合同通常包括約首、約尾和根本條款三個(gè)局部組成。第一,約首局部一般包括合同名稱、合同編號(hào)、締約雙方名稱和地址、電傳號(hào)碼等內(nèi)容;其次,根本條款包括:品名、品質(zhì)規(guī)格、數(shù)量或重量、包裝、價(jià)格條款、支付條款、裝貨條件、運(yùn)輸、保險(xiǎn)、檢驗(yàn)、索賠、不行抗力和仲裁等;第三,約尾局部一般包括訂約日期、訂約地點(diǎn)和雙方人簽字等內(nèi)容。2、信用證付款是不是最安全的付款?易。換言之,只要供給商依據(jù)信用證規(guī)定,取得一套符合信用證規(guī)定的單據(jù)并在規(guī)定時(shí)間內(nèi)交單銀行,銀行檢查單據(jù)與信用證是否相符,而非檢查單貨是否相符。假設(shè)單據(jù)與信用證相符,銀行必需在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)付款給受益人。3、發(fā)貨時(shí)間和L/C上的最晚裝船時(shí)間有什么聯(lián)系?答:L/C上一般只規(guī)定最晚裝船時(shí)間,假設(shè)信用證附件條款中再無(wú)裝船時(shí)間的規(guī)定,那么實(shí)際的裝船時(shí)間只要早于L/C上規(guī)定的最晚裝船時(shí)間的任意一天都符合規(guī)定。4、前T/T付款如何操作?——>供給商出具形式發(fā)票——登記以及付匯銀行制定——>供給商發(fā)貨——>跟蹤到貨——>報(bào)關(guān)報(bào)檢——>提貨——>外管局網(wǎng)站貨到注銷。5、快遞未清關(guān)的貨物如何安排支付貨款?答:一般狀況下,沒(méi)有辦理清關(guān)手續(xù)就無(wú)海關(guān)簽發(fā)的《進(jìn)口報(bào)關(guān)單付匯證明聯(lián)》,是無(wú)法承受傭金的形式付款給供給商。6、為什么貨值很小的保險(xiǎn)絲清關(guān)比大宗原材料塑料清關(guān)還簡(jiǎn)單?答:由于保險(xiǎn)絲屬于《強(qiáng)制性產(chǎn)品認(rèn)證名目》內(nèi)產(chǎn)品,無(wú)論國(guó)內(nèi)生產(chǎn)還是國(guó)外進(jìn)口,凡列入強(qiáng)制性產(chǎn)品認(rèn)證名目?jī)?nèi)且在國(guó)內(nèi)銷售的產(chǎn)品均需獲得強(qiáng)制性產(chǎn)品認(rèn)證,除特別用途的產(chǎn)品外〔符合免于辦理強(qiáng)制性產(chǎn)品認(rèn)證的產(chǎn)品〕,否則不準(zhǔn)予進(jìn)口。因此進(jìn)口的貨物的清關(guān)手續(xù)不是看貨值是否大,而是看監(jiān)管條件。7、手冊(cè)進(jìn)口是否為免稅進(jìn)口?答:不是,手冊(cè)進(jìn)口只是暫緩征稅,等貨物最終復(fù)運(yùn)出境或轉(zhuǎn)變保稅性質(zhì)、按貨物不復(fù)運(yùn)出境的性質(zhì)申報(bào)時(shí)辦理納稅手續(xù)。海關(guān)只是先準(zhǔn)予保稅,等產(chǎn)品實(shí)際出口后,確定使用在出口成品上的料件數(shù)量后再辦理納稅手續(xù),即用于出口的免稅,不出口的征稅。8、為什么每個(gè)月需要做訂單付款清查?答:國(guó)家外匯治理局規(guī)定自2023年10月1日起,發(fā)生的貨物進(jìn)口,如報(bào)關(guān)單注明的海關(guān)簽發(fā)日期后超過(guò)90天未對(duì)外付匯的,企業(yè)須辦理延期付款提款登記,提款登記時(shí)間最遲不得超過(guò)海關(guān)簽發(fā)日期后90天起15個(gè)工作日內(nèi),如無(wú)辦理延期付款登記將無(wú)法正常付匯,因此每個(gè)月需要清查訂單的付款狀況尤其是后T/T和D/P付款,準(zhǔn)時(shí)在外管局網(wǎng)站做好延期付款登記。9、進(jìn)口貨物是否可以國(guó)內(nèi)轉(zhuǎn)賣?答:進(jìn)口貨物是否可以轉(zhuǎn)賣,主要看貨物是否還受海關(guān)監(jiān)管。假設(shè)為一般進(jìn)出口貨物,海關(guān)放行就意味著完結(jié)海關(guān)手續(xù),不在受海關(guān)監(jiān)管,可以自行處置進(jìn)口貨物;保稅貨物是在直到復(fù)運(yùn)出境或轉(zhuǎn)變性質(zhì)、辦理正式進(jìn)口手續(xù)為止。在此期間不能自行處置保稅貨物;特定減免稅貨物海關(guān)監(jiān)管期限為5-8年不等,在海關(guān)監(jiān)管期間不能自行處置保稅貨物。五、進(jìn)口有用英語(yǔ)1、商務(wù)英語(yǔ)常用縮略詞AWB AirWaybill空運(yùn)提單B/L BillofLading提單CBM CubicMetre立方米CFR CostandFreight本錢加運(yùn)費(fèi)CFS ContainerFreightStation集裝箱貨物集散站CIF CostInsuranceandFreight本錢、運(yùn)費(fèi)加保險(xiǎn)費(fèi)C/O CertificateofOrigin原產(chǎn)地證CY ContainerYard集裝箱堆場(chǎng)D/A DocumentAgainstAcceptance承兌交單DDP DeliveredDutyPaid賦稅后交貨DDU DeliveredDutyUnpaid未賦稅交貨D/P DocumentAgainstPayment付款交單ETA EstimatedTimeofArrival估量到達(dá)時(shí)間ETD EstimatedTimeofDeparture估量離剛時(shí)間EXW Ex-Works工廠交貨FAS FreightAlongsideShip船邊交貨FCA FreeCarrier貨交承運(yùn)人FCL FullContainerLoad整箱集運(yùn)GW GrossWeight毛重LCL Less(than)ContainerLoad拼箱散貨L/G LetterofGuarantee保函NW NetWeightPOD PortofDischarge卸貨港POL PortofLoad裝貨港S/O ShippingOrder裝船單SPEC. Specification規(guī)格SEC specialeconomiczone經(jīng)濟(jì)特區(qū)SAR SpecialAdministrativeRegion特別行政區(qū)T.H.C TerminalHandlingCharge碼頭操作費(fèi)T/T TelegraphicTransfer電匯V.A.T ValueAddedTax增值稅VSL Vessel輪船VOY Voyage航次2、L/C常用英語(yǔ)1、APPLICATIONFORIRREVOCABLEDOCUMENTARYCREDIT開(kāi)立不行撤銷跟單信用證申請(qǐng)書2、Issuedbymail3、Withbriefadvicebyteletransmission4、Issuedbyteletransmission5、CreditNo.6、ExpiryDate7、ExpiryPlace:8、Applicant申請(qǐng)人9、Beneficiary受益人10、AdvisingBank11、Portofloading裝貨港12、Portofdischarge13、LatestdateofShipment14、Partialshipments分批裝運(yùn)15、Transhipment16、sightpayment17、negotiation議付18、Tradeterm貿(mào)易術(shù)語(yǔ)19、PRICETERM20、Descriptionofgoods21、NameofCommodity,22、Specification23、Quantity24、UnitPric單價(jià)25、Packing26SignedCommercialInvoicein original(s)andin indicatingL/CNo.andContractNo.經(jīng)簽字的商業(yè)發(fā)票正本 份,副本 份,標(biāo)明信用證號(hào)和合同號(hào) 。27、Full/□ setofcleanonboardOceanBillofLadingmadeout□toorder/□to andblankendorsed,marked“freight□prepaid/□tocollect”,□showingfreightamountandnotifying .□全套/□ 套清潔已裝船海運(yùn)提單做成□空白抬頭/□ 為抬頭、空白背書,注明“運(yùn)費(fèi)□已付/□待付”,□標(biāo)明運(yùn)費(fèi)金額,并通知 。28、CleanAirWaybillconsignedto marked“freight□prepaid/□tocollect”notifying清潔空運(yùn)單收貨人為 ,注明“運(yùn)費(fèi)□已付/□待付”,并通知29、InsurancePolicy/Certificateinfullsetfor %ofthe□invoicevalue/□Valueofgoods,blankendorsed,indicatethattherisksarecoveredatleastbetween(placeoftakinginchargeorshipment)and (placeofdischargeorfinaldestination)showingclaimspayablein CHINA ,inthecurrencyofthedraft,coveringAllrisks,Warrisk 全套保險(xiǎn)單/保險(xiǎn)憑證,按□發(fā)票金額/□貨物價(jià)值的 %投保,空白背書,注明至少包括從 〔接收或發(fā)運(yùn)地〕到〔卸貨地或最終目的地〕的風(fēng)險(xiǎn),注明賠付地在 ,以匯票同種貨幣支付,投保一切險(xiǎn),戰(zhàn)斗險(xiǎn)30、PackingList/WeightMemoin original(s)andin indicatingquantity,grossandnetweightofeachpackage.裝運(yùn)單/重量證明正本 份,副本 份,注明每一包裝的數(shù)量、毛重和凈重。31、CertificateofQuantity/Weight

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論