全大學(xué)英語第二版綜合教程5第5單元課文翻譯和課后部分答案

我們獻上一篇《時代》雜志編輯們撰寫的文章，以此開始審視全球氣候變暖問題一趨勢繼續(xù)發(fā)展下去會產(chǎn)生的一些有害后果，以及氣候變化的速度會急劇加快的可能性。《時代》雜志編輯1你認為自己對全球氣候變暖持懷疑態(tài)度？也許你并非住在墨西哥灣沿岸的佛羅里達州，也非住在阿拉斯加州的希什瑪瑞夫。居住在那些地區(qū)的人們普遍相信全球氣候在變暖。2004,過去幾個颶風季節(jié)的特大威力應(yīng)歸咎于全球氣候變暖。大風暴增加了墨西哥灣暖流的熱量，那些緯度地區(qū)正在逐年變暖。2小鎮(zhèn)希什瑪瑞夫（人口600）是一個坐落在狹長形堰洲島上說紐皮亞克語的愛斯基摩人625·2004年走訪該村莊時，她發(fā)現(xiàn)它正"融入海洋"。它已失去100-300英尺海岸線——其中一半是自1997100,000美元的船只、獵具"·每年我們都萬分擔心"3由于每年海洋結(jié)冰期延遲了，希什瑪瑞夫過去通常在十月開始的冰下捕魚季節(jié)現(xiàn)在十,也是他們文化中的一種主要元素。發(fā)生什么情況了？由于工廠和汽車燒石油和煤氣而部分地導(dǎo)致的全球氣候變暖，不僅使氣候變暖給極地帶來的影響。發(fā)表在2004,如今南極西209045度，而世界范圍上升的平均幅度不到華氏1度。因此，阿拉斯加的冰川在融化；蟲子在吞噬著大片森林；融解的凍土使得道路、管道和5%至"韋勒說道。""如果你不喜歡這"很少有正常季節(jié)。有些年份冬季的降雪量和夏季的熱浪打破了平均如，一年甚至連續(xù)三年異乎尋常地炎熱并不一定意味著總的趨勢出現(xiàn)了顯著的變化。然而，地球上的氣候確實不斷變化。在冰期地球連續(xù)好幾萬年都凍住，暖熱期則把釀中的變動的唯一可靠信號，只能是世界范圍內(nèi)氣溫的長期變化情況。198818世紀工業(yè)革命如今再也不是那樣了。來自受人尊重的科學(xué)機構(gòu)的報告、研究和文章業(yè)已表明，過去1度多，2090年代是有史以來最熱的十年。請朝四周看看：雪原,包括遐爾聞名的乞力馬扎羅雪ft的積雪，正從全球ft頂上消失。隨著大海變得太熱,再無舒適可言，珊瑚礁正在相繼死去。干旱在亞洲和非洲的部分地區(qū)已成為種類迥異的動物如北極熊、蝴蝶和白鯨，其遷徙方式正被攪亂。一大氣中最多的聚集熱量的氣體的濃度提高了30%——如果氣溫上升幅度大到一定程度，后果會是災(zāi)難性的。倘若海平面上升高達3————住的地區(qū)遷走。這種變化的后果會是毀滅性的。13"毫無疑問，氣候在發(fā)生變化，對此人類要負一部分責任，"科羅拉多州博耳德的國家大·":"這些不是"14 （就說水吧：把水放在火焰上方時，水會越燒越熱，直到突然變成蒸汽。）阿萊在20世紀90年代從格陵蘭島取回的冰核顯1515類似這樣的研究也許還不足以令懷疑全球氣候變暖的人信服。但似乎完全可以肯定的是，那些懷疑論者越來越少了——就像希什瑪瑞夫的永久凍土。.Parts Paragraphs MainIdeasPartOne

Paras.1-3

BycitingtheexampleofShishmaref,theauthorsintroducethethemeoftheessay:globalwarming.PartTwo Paras.

TheauthorsprovideevidencefromacrossAmericaandaroundtheworldinillustrationoftheimpactthatclimatechangeishaving.TheauthorspointoutthatifworldwideairtemperaturecontinuestorisethePartThree Paras.11-14consequenceswouldbedisastrous,andthatthepaceofclimatechangemayincreasedramatically.TheauthorsconcludethatitseemscertainPartFour Paras.15 thatthenumberofskepticsonglobalwarmingisgettingsmaller.PlacesPlacesEffectsofglobalwarmingFloridaItwasbatteredbyfourmonsterhurricanesin2004.NewOrleans,Mississippi

KatrinaswampedNewOrleansandhammeredthecoastofMississippiin2005.Ithaslost100to300ft.ofcoastline.Thepermafrostisthawing,andtheseaiceisthinning,leavingresidentsvulnerabletoviolentstorms.HouseshavecollapsedorhaveShishmaref hadtobemovedtohigherground.Giantwaveshavewashedawaytheschoolplaygroundanddestroyed100,000dollarsworthofproperty.Theice-fishingseasonisnowlaterandthetimeforberrypickinghasmovedforward.Glaciersaremelting;insectsaredevouringvastswathsofAlaska forest;thawingpermafrostissinkingroads,pipelinesandhomes.Answer:denselypopulatedAnswer:uninhabitableAnswer:thrownintoAnswer:migrateAnswer:contaminateAnswer:respiratoryAnswer:widentherangeAnswer:incidenceAnswer:adjustingAnswer:wildlifeItsprofitsshrankfrom$5millionto$1.25millioninthelastglobalfinancialcrisis.Theywillhavetoadheretotheculturalnormsoftheorganizationinordertobesuccessfulwiththeirdatabaseproject.Myhometownis/lieshalfwayinbetweenSalkLakeCityandDenver.Isawwavesbattering(against)therocksatthebottomofthecliff.FloodwaterswashedawaytheonlybridgeconnectingthevillagetotheoutsideworldYourreportonthenewcarparkisfine,butwhydon'tyoubeefitupwithsomefigures?ThereisawidevariationamongInternetprovidersincost,features,software,reliabilityandcustomerservice.Povertyisoneofthereasonsforthehighincidenceofcrimeinthisneighborhood.Isuggestedwesinganddance